Finansiel Årsrapport 2002 - Novo Nordisk

Noter – balancen Novo Nordisk A/S
10 Finansielle anlægsaktiver (fortsat)
Kapitalandele Tilgode- Kapitalandele Andre 2002 2001
i datter- havender hos i associerede værdipapirer I alt I alt
virksomheder *) tilknyttede virksomheder og kapital-
Mio. kr. virksomheder andele
Overførsel til modregning i dattervirksomhedstilgodehavender
ved årets begyndelse 10 – – – 10 1
Tilgang i året 7 – – – 7 9
Ved årets slutning 17 – – – 17 10
Ikke-realiseret intern fortjeneste ved årets begyndelse (2.360) – – – (2.360) (2.150)
Ændring for året (472) – – – (472) (269)
Valutakursregulering 279 – – – 279 59
Ved årets slutning (2.553) – – – (2.553) (2.360)
Regnskabsmæssig værdi ved årets slutning 4.213 57 276 49 4.595 1.953
I den regnskabsmæssige værdi af kapitalandele i dattervirksomheder indgår aktiveret goodwill netto med 2 mio. kr. ved årets slutning.
Årets afskrivning på denne goodwill udgør 1 mio. kr. Der har ikke været afgang eller tilgang i 2002.
Ved årets slutning i 2001 indgik goodwill i den bogførte værdi med 3 mio. kr.
I den regnskabsmæssige værdi af kapitalandele i associerede virksomheder indgår aktiveret goodwill netto med 18 mio. kr. ved årets slutning.
Årets af- og nedskrivning på denne goodwill udgør 4 mio. kr. Der har ikke været afgang eller tilgang til goodwill i året.
Ved årets slutning 2001 indgik goodwill med 22 mio. kr.
Oversigt over virksomheder i Novo Nordisk-koncernen er angivet på siderne 50 –51.
*) I tilgang i året er urealiseret koncernintern fortjeneste i forbindelse med overdragelse af immaterielle rettigheder elimineret.
11 Varebeholdninger
Mio. kr. 2002 2001
Råvarer og hjælpematerialer 845 676
Varer under fremstilling 3.180 2.465
Færdigvarer 998 780
Varebeholdninger i alt 5.023 3.921
Indirekte produktionsomkostninger inkluderet i varer under fremstilling og færdigvarer 1.854 1.491
12 Egenkapitalopgørelse
Aktie- Overkurs Reserve Overført 2002 2001
kapital ved for netto- resultat I alt I alt
Mio. kr. emission opskrivning
Ved årets begyndelse 709 2.565 344 16.519 20.137 16.981
Overført fra årets resultat 164 164 2.514
Foreslået udbytte
Overført fra årets resultat til reserve for nettoopskrivning
1.243 1.243 1.161
efter indre værdis metode 2.688 2.688 190
Køb af egne aktier (386) (386) (24)
Salg af egne aktier 39 39 202
Vedtaget udbytte (1.161) (1,161) (916)
Valutakursregulering af investering i dattervirksomheder
Tilbageførsel af udskudt gevinst/(tab) vedrørende afdækning
(85) (85) 112
af fremtidige pengestrømme ved årets begyndelse
Udskudt gevinst/(tab) vedrørende afdækning
(188) (188) (327)
af fremtidige pengestrømme ved årets slutning 534 534 188
Øvrige reguleringer (57) (57) 56
Ved årets slutning 709 2.565 3.032 16.622 22.928 20.137
Vedrørende gennemsnitligt antal aktier se note 11 i koncernregnskabet.
Vedrørende antallet af A- og B-aktier i Novo Nordisk A/S og egne aktier se note 19 i koncernregnskabet.
48 KONCERNREGNSKAB OG ÅRSREGNSKAB FOR 2002