17.07.2013 Views

Socialpolitikken i forbundsrepublikken Tyskland - Økonomisk Institut ...

Socialpolitikken i forbundsrepublikken Tyskland - Økonomisk Institut ...

Socialpolitikken i forbundsrepublikken Tyskland - Økonomisk Institut ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6. Alderspension til mangeårige minearbejdere (Altersrente für langjährig beschäftigte<br />

Bergleute) udbetales til minearbejdere over 60 år, der har været medlem af<br />

pensionsforsikringen i mindst 15 år (§ 40 SGB VI).<br />

Alle alderspensionerne kan ydes som fuld (Vollrente) eller delvis (Teilrente) pension.<br />

Hensigten med delvis pension er, at pensionsmodtageren kan bibeholde en delvis tilknytning<br />

til arbejdsmarkedet. Den delvise pension kan andrage 1/3, 1/2, 2/3 af den fulde pension (§ 42<br />

SGB VI). Desuden er der mulighed for fleksibel pensionsalder (Jvf. tilgangsfaktoren under<br />

afsnittet om pensionsberegning).<br />

Ad B. Der findes 3 former for pension ved formindsket erhvervsevne (Renten wegen<br />

verminderter Erwerbsfähigkeit):<br />

1. Erhvervsudygtighedspension (Renten wegen Berufsunfähigkeit) ydes, når den forsikrede<br />

stadig er besiddelse af en vis erhvervsevne. Erhvervsudygtighedspension udbetales til<br />

forsikrede, der grundet sygdom eller handikap har mistet 50 pct. af deres erhvervsevne<br />

indenfor deres fag. Personen skal have betalt pligtbidrag i 3 år indenfor de sidste 5 år før<br />

pensioneringen og have været medlem af forsikringen i mindst 5 år. Modtagere må have en<br />

ubegrænset indkomst sideløbende ned modtagelse af pension (§ 43 SGB VI).<br />

2. Uarbejdsdygtighedspension (Renten wegen Erwerbsunfähigkeit) ydes, når den forsikrede<br />

ikke længere er i besiddelse af erhvervsevne. Uarbejdsdygtighedspension udbetales til<br />

forsikrede, der grundet sygdom eller handikap ikke længere er i stand til at arbejde. Personen<br />

skal have betalt pligtbidrag i 3 år indenfor de sidste 5 år før pensioneringen og været medlem<br />

af forsikringen i mindst 5 år (§ 44 SGB VI).<br />

3. Pension til minearbejdere (Renten für Bergleute), ydes til minearbejdere, der som følge af<br />

arbejdet har nedsat eller manglende erhvervsevne. De skal have betalt pligtbidrag i 3 år<br />

indenfor de sidste 5 år før pensioneringen og have været medlem af forsikringen i mindst 5 år<br />

(§ 239a SGB VI).<br />

Generelt er det gældende for pensioner ved formindsket erhvervsevne, at de udbetales til det<br />

65 år, hvorefter personen overgår til alderspension. Tildelingen af pensionerne er ikke kun<br />

afhængig af en lægelig vurdering, men ligeledes af om det er faktisk muligt for ansøgeren at<br />

opretholde sin arbejdsindkomst eller finde et arbejde.<br />

44

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!