106 påTEGNINGER LEDELSENS REGNSKaBSpåTEGNING Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for A/S Dampskibsselskabet TORM for regnskabsåret <strong>2007</strong>. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af Koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december <strong>2007</strong> samt af resultatet af Koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret <strong>2007</strong>. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. København, den 14. marts 2008 BESTyRELSE: DIREKTION: Niels Erik Nielsen, Klaus Kjærulff, Formand CEO Christian Frigast, Mikael Skov Næstformand COO Peter Abildgaard Lennart Arrias Margrethe Bligaard Gabriel Panayotides Stefanos-Niko Zouvelos DEN UaFHæNGIGE REVISORS påTEGNING TIL aKTIONæRERNE I a/S DampSKIBSSELSKaBET TORm Vi har revideret årsrapporten for A/S Dampskibsselskabet TORM for regnskabsåret 1. januar - 31. december <strong>2007</strong> omfattende ledelsespåtegning, ledelsesberetning, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse, pengestrømsopgørelse og noter, herunder anvendt regnskabspraksis. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber. LEDELSENS aNSVaR FOR åRSRappORTEN Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber. Dette ansvar omfatter udformning, implementering og opretholdelse af interne kontroller, der er relevante for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede uden væsentlig fejlinformation, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl, samt valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn, som er rimelige efter omstændighederne. REVISORS aNSVaR OG DEN UDFØRTE REVISION Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vores revision. Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske og internationale revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi lever op til etiske krav samt planlægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor interne kontroller, der er relevante for Selskabets udarbejdelse og aflæggelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede, med henblik på at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke med det formål at udtrykke en konklusion om effektiviteten af Selskabets interne kontrol. En revision omfatter endvidere stillingtagen til, om den af ledelsen anvendte regnskabspraksis er passende, om de af ledelsen udøvede regnskabsmæssige skøn er rimelige samt en vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. KONKLUSION Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af koncernens og moderselskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december <strong>2007</strong> samt af resultatet af koncernens og moderselskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. januar - 31. december <strong>2007</strong> i overensstemmelse med International Financial Reporting Standards som godkendt af EU og yderligere danske oplysningskrav til årsrapporter for børsnoterede selskaber. København, den 14. marts 2008 DELOITTE Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Erik Holst Jørgensen Kirsten Aaskov Mikkelsen statsautoriseret revisor statsautoriseret revisor
moderselsKabet årsregnsKab <strong>2007</strong>
- Page 1:
1 årsrapport 2007
- Page 5 and 6:
BaSISOpLySNINGER INDHOLDSFORTEGNELS
- Page 7 and 8:
Klaus Kjærulff, CEO
- Page 9 and 10:
N. E. Nielsen, Bestyrelsesformand
- Page 11 and 12:
2007 I HOVEDTRæK TORMs bestyrelse
- Page 13 and 14:
Mikael Skov, COO
- Page 15 and 16:
FORVENTNINGER - TØRLaSTDIVISIONEN
- Page 17 and 18:
Anders Engholm, Executive Vice Pres
- Page 19 and 20:
pOOLpaRTNERE pR. 31. DECEmBER 2007
- Page 21 and 22:
Søren Christensen, Senior Vice Pre
- Page 23 and 24:
“Igna faccumsan eum incipiscing e
- Page 26:
26 TORm FILIppINERNE TORM Shipping
- Page 30:
30 TORm USa Det er en del af TORMs
- Page 33 and 34:
”Greater Earning Power 2.0” er
- Page 35 and 36:
EFTERSpØRGSEL UDVIDELSE AF RAFFINA
- Page 37 and 38:
Jan Mechlenburg, Executive Vice Pre
- Page 39 and 40:
Claus Usen Jensen, Executive Vice P
- Page 41 and 42:
VIDERESaLG/GENaNVENDELSE Den gennem
- Page 43 and 44:
Christian Riber, Senior Vice Presid
- Page 45 and 46:
Torben Bager, Senior Vice President
- Page 47 and 48:
En høj operationel standard er en
- Page 49 and 50:
VALUTARISIKO TORM benytter USD som
- Page 51 and 52:
Jesper Holmark, Senior Vice Preside
- Page 53 and 54:
REVISIONSKOmITÉEN Revisionskomité
- Page 55 and 56: aKTIONæRFORHOLD TORM har ét overo
- Page 57: Thomas Andersen, Vice President, In
- Page 61 and 62: KONCERNREGNSKaB INDHOLDSFORTEGNELSE
- Page 63 and 64: Samlet set kan stigningen i den tim
- Page 65 and 66: Samlet set kan udviklingen i drifts
- Page 67 and 68: RESULTaTOpGØRELSE FOR KONCERNEN 1.
- Page 69 and 70: USD ‘000 paSSIVER Note 2007 2006
- Page 71 and 72: pENGESTRØmSOpGØRELSE FOR KONCERNE
- Page 73 and 74: Demurrageindtægter Fragtaftaler in
- Page 75 and 76: tioner og investeringsaktivitet, he
- Page 77 and 78: Andre kapitalandele præsenteres so
- Page 79 and 80: USD mio. NOTE 3 Tank Tørlast Ikke
- Page 81 and 82: USD ’000 NOTE 4, fortsat Heraf ve
- Page 83 and 84: . NOTE 4, fortsat Udviklingen i ude
- Page 85 and 86: USD mio. NOTE 7 , fortsat NEDSKRIVN
- Page 87 and 88: USD mio. NOTE 10 2007 2006 UDESTåE
- Page 89 and 90: USD mio. NOTE 13 2007 2006 pERIODEa
- Page 91 and 92: USD mio. NOTE 18, fortsat 2007 2006
- Page 93 and 94: . NOTE 20, fortsat Nedenstående ta
- Page 95 and 96: USD mio. NOTE 22 2007 2006 FINaNSIE
- Page 97 and 98: USD mio. NOTE 25 2007 2006 RESULTaT
- Page 99 and 100: USD mio. NOTE 28, fortsat Nedenstå
- Page 101 and 102: USD mio. NOTE 30 KØBSOpTIONER på
- Page 104: 104 DIREKTION LEDELSESGRUppE KLaUS
- Page 109 and 110: EGENKapITaLOpGØRELSE BaLaNCE pR. 3
- Page 111 and 112: NOTER USD mio. USD mio. Note 5 Grun
- Page 113 and 114: NOTER USD mio. USD mio. Note 13 200
- Page 115 and 116: ORDLISTE 20-F: Årsregnskab indleve
- Page 117: NyByGNINGSOVERSIGT pR. 31. DECEmBER