You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Det er ofte underviserne. Jeg tror nok<br />
vi kan noget på hhx, men jeg ved ikke<br />
om vi efter et år kan sige de er blevet<br />
bedre til det. Vi kan i hvert fald sige<br />
at nu ligger der et systemkrav at der<br />
skal være et produkt i tværfaglighed.<br />
Det er min oplevelse med de elever<br />
jeg havde til vejledning, at de klarer<br />
det fint. Det er gedigent tværfagligt<br />
arbejde – ja, nu hedder det samspil.<br />
Jørn Schmidt: Men der har det jo også<br />
hele tiden lydt at faglighed skal etableres<br />
før der kan blive tale om tværfaglighed<br />
– man skal lære at spille på<br />
violinen før man kan spille i symfoniorkester!<br />
Man kan med rette stille<br />
spørgsmål til om det er <strong>for</strong> tidligt at<br />
man laver den type samspil. Det er<br />
den problemstilling der har været<br />
fremme i debatten. Flere lærere har<br />
udtrykt at det har været det irriterende.<br />
”De ved jo næsten ikke hvad et<br />
fag er – vi har næsten ikke haft dem i<br />
dansk”, siger dansklærerne i maj måned,<br />
så det er en frustration.<br />
Der er blevet talt meget om evaluering<br />
og tests i uddannelserne, og<br />
der er med re<strong>for</strong>men sat fokus på at<br />
evalueringen skal være en integreret<br />
del af undervisningen. Når vi taler<br />
om evaluering af elever/studerende,<br />
kan evalueringen som bekendt have<br />
to <strong>for</strong>mål. Den summative evaluering,<br />
retter sig mod at teste hvorvidt<br />
elever og studerende ved slutningen<br />
af et <strong>for</strong>løb har nået målene med uddannelses<strong>for</strong>løbet.<br />
I den <strong>for</strong>mative<br />
evaluering skal eleverne have feedback<br />
undervejs i <strong>for</strong>løbet, så de får<br />
en viden og bevidsthed om hvordan<br />
processen <strong>for</strong>løber og hvor de eventuelt<br />
skal gøre en ekstra indsats.<br />
Men også her viser det sig at mange<br />
lærere ikke umiddelbart har redskaberne<br />
til at gå i kast med den opgave<br />
og står noget usikre over <strong>for</strong> hvordan<br />
det skal gribes an. I hvilken <strong>for</strong>m og i<br />
hvilket omfang?<br />
Jørn Scmidt: Det er jo den portfoliotanke,<br />
som Ellen Krogh og flere fra<br />
det almene gymnasium har arbejdet<br />
meget med og skrevet om. Det er<br />
klart, der er ikke nogen der synes<br />
det er dårligt at gøre det, men det er<br />
et praktisk problem med 3 timer om<br />
ugen. Og det skal jo gøres på en måde<br />
så det ikke bliver noget mekanisk noget,<br />
men noget man føler et behov <strong>for</strong><br />
og som får nogle konsekvenser.<br />
Erik Svendsen: Jeg vil sige til det, at<br />
det er vigtigt at dansklæreren i <strong>for</strong>hold<br />
til evalueringen fastholder sin<br />
faglighed og siger til eleven: ”Der<br />
er de og de faglige dimensioner du<br />
ikke har fattet.” Altså det er vigtigt at<br />
man siger, der er elementer i danskfaget<br />
som du er meget god til, men<br />
du er mindre god til de andre, så det<br />
ikke bare bliver en fredagshyggesnak<br />
– det skal ikke være klassens time.<br />
Man skal være fagligt klar profileret<br />
og sige hvor eleven ikke gør det godt<br />
nok. Jeg synes man skal bruge det<br />
til at fagligt profilere dansk. Vi skal<br />
fremstå som fagpersoner der siger<br />
sådan og sådan.<br />
Det sproglige har været et stedbarn<br />
i danskundervisningen, men hvordan<br />
undgår vi at det nordiske også bliver<br />
det? Nyt i bekendtgørelsen <strong>for</strong> hhx er<br />
at der skal arbejdes med de øvrige<br />
skandinaviske sprog - lidt i retning<br />
af det som man altid har gjort i det<br />
almene gymnasium.<br />
Jørn Schmidt ville gerne diskutere<br />
hvordan man på en spændende og<br />
anderledes måde kunne få det ind i<br />
undervisningen. Erik Svendsen greb<br />
bolden, <strong>for</strong> på universitetet er undervisning<br />
i svensk og norsk fast integreret<br />
i studiet – og der blev rundet<br />
passende af med at se det internationale<br />
som en yderligere dimension i<br />
danskundervisningen:<br />
– Vi har det i hvert semester, der<br />
kommer henholdsvis en norsk og<br />
en svensk lektor underviser i sprog<br />
og litteratur. Gamle klassikere er jo<br />
fede, vi har idelige projekter om Ibsen,<br />
Strindberg, Kjærstad – de der<br />
store. Jeg tror nok svensk har det<br />
lidt sværere end norsk. Men vores<br />
studerende elsker Erland Loe, og<br />
de elsker Populærmusik fra Vittula.<br />
I øjeblikket er det nemt, <strong>for</strong>di<br />
der er nogle studerende der læser<br />
dem i <strong>for</strong>vejen, privat.<br />
Jeg tror det meget handler om at<br />
tage nogle bøger der er gode. Jeg<br />
vil vove at påstå at Ibsen er rigtig<br />
god, han er god at undervise i<br />
på alle niveauer, og Strindberg er<br />
smaddergod, så der er nogen der<br />
altid går godt. Jeg vil sige jeg tror<br />
ikke man behøver være så nervøs<br />
<strong>for</strong> norsk og svensk. Men hvis vi<br />
skal have meget grammatik i norsk<br />
og svensk, bliver det svært, tror<br />
jeg. Vi kan klare det <strong>for</strong>di vi kan<br />
finde en god norsk roman, men i<br />
det øjeblik vi går ud i krogene så<br />
bliver det frygtelig kompliceret.<br />
I det hele taget synes jeg man skal<br />
tage alvorligt at der er mulighed<br />
<strong>for</strong> at gå ind ad den dør der hedder<br />
et internationalt perspektiv. Det er<br />
så vigtigt at de læser noget god litteratur,<br />
skrevet af ikke danskere<br />
– andet end da Vinci Mysteriet og<br />
Harry Potter.<br />
Nej, man skal man ikke være<br />
håndsky når det gælder det internationale.<br />
Apropos det med fagets<br />
grundkerne, det handler da om at<br />
tumle med tilværelsen – det handler<br />
om at man skal give dem noget<br />
der er virkelig godt. Det skal<br />
vi prioritere. <strong>Se</strong>lvfølgelig skal der<br />
være dansk, men man skal også<br />
sige ja til det fremmede – hvis det<br />
i mindste mulige grad kan lade sig<br />
gøre.