Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vært gitt til professor i litteraturvitenskap ved Universitetet<br />
i Bergen, Erling Aadland, som er invitert til Nordspråkkurset<br />
blant annet <strong>for</strong>di han i høst var med på å holde et<br />
universitetskurs om musikklyrikk. Så vidt meg bekjent er<br />
ikke dette blitt gjort i Bergen tidligere, og muligens heller<br />
ikke på noe annet norsk universitet eller høyskole. Aadland<br />
tar utgangspunkt i at musikklyrikken må skilles fra<br />
annen lyrikk <strong>for</strong>di den inneholder elementer som klang<br />
og stemmebruk, og <strong>for</strong>di den er atemporær og sirkulær i<br />
stedet <strong>for</strong> temporær og lineær. Aadlands analyser og lesninger<br />
av musikklyriske tekster preges dessverre ikke av<br />
dette skillet <strong>for</strong>di han appliserer den akademiske litterære<br />
analysetradisjonen på musikklyrikktekstene. Slik <strong>for</strong>svinner<br />
den dimensjonen Aadland nettopp har vært opptatt av<br />
å fremheve, nemlig musikken og fremføringen. Det å dra<br />
rocketekstene inn i en tradisjonell akademisk <strong>for</strong>ståelse<br />
av metrikk og meta<strong>for</strong>ikk kan på den ene siden føre til<br />
litteraturtips:<br />
Bukdahl, Lars. 2004. Poesi dér: danske raptekster 1988–2004.<br />
Viborg: Systime.<br />
Chang, Jeff. 2005. Can’t stop, won’t stop: a history of the hip-hop<br />
generation. New York: Saint Martin, London: Edbury.<br />
Holen, Øyvind. 2004. Hiphop-hoder: fra Beat Street til bygde-rap.<br />
Oslo: Spartacus.<br />
Keyes, Cheryl L. 2002. “Rap music and street consciousness”. I<br />
Music in American life. Urbana: University of Illinois Press.<br />
Kitwana, Bakari. 2002. The hip hop generation: young Blacks and<br />
the crisis in African American culture. New York: Basic Civitas.<br />
Perry, Imani. 2004. Prophets of the hood: politics and poetics in hip<br />
hop. Durham: Duke University press.<br />
Reilstad, Jan Inge. 2004. SamtidslyrikkEN fra Almuens opera til<br />
Gatas parlament. Oslo: Damm.<br />
Shapiro, Peter. 2005. The rough guide to Hip-hop. London: Rough<br />
guides.<br />
Whiteley, Sheila, Bennett, Andy and Hawkins, Stan (red.). 2004.<br />
Music, space and place: popular music and cultural identity. Aldershot:<br />
Ashgate.<br />
Aadland, Erling. 1998. And the moon is high: noen <strong>for</strong>søk på å lese<br />
Bob Dylan. Bergen: Ariadne.<br />
Aadland, Erling. 2003. Love itself – Et essay om Leonard Cohens<br />
sanglyrikk. Oslo: Spartacus.<br />
at man fjerner interessen <strong>for</strong> det særegent språklige eller<br />
litterære ved disse tekstene. På den annen side står man<br />
muligens også i fare <strong>for</strong> å gjøre dem mer eksklusive eller<br />
utilgjengelige enn de trenger å være. Det er ikke dermed<br />
sagt at man er nødt til å folkeliggjøre <strong>for</strong>midlingen av<br />
folkelige uttrykk, men man må ta uttrykket på alvor som<br />
den komplekse sammenstillingen det er – av musikk, tekst<br />
og fremførelse. Det musikalske og det per<strong>for</strong>mative kan<br />
med andre ord ikke betraktes som kulisser i <strong>for</strong> eksempel<br />
Dylans låter, da ville i tilfelle et seminar om musikklyrikk<br />
være unødvendig.<br />
Rappens særegenheter<br />
Det som der<strong>for</strong> er svært positivt, er at det finnes <strong>for</strong>søk på<br />
å lese både rocke- og rapplyrikken på egne premisser. Lars<br />
Bukdahl har gjort et viktig nybrottsarbeid i så måte blant<br />
annet med antologien Poesi dér (2004), som er et historisk
Change language