EfS A 2009 - Søfartsstyrelsen

27 256
583. Danmark. Kattegat. Samsø Bælt. Sejerø NW og SW. Oplysning om afmærkning.
Tidligere EfS. 17/367 2009 udgår.
Position. 1) 55I 55,786J N 11I 03,436J E, W-kardinalstage.
2) 55I 56,28J N 11I 02,92J E, W-kardinaltønde, VQ(9)10s.
3) 55I 52,49J N 11I 01,00J E, W-kardinaltønde, VQ(9)10s.
Detaljer. Afmærkningen på position 1) er inddraget. På position 2) og 3) er udlagt afmærkning
som anført.
Søkort. 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100.
Publikation. [AFM nr. 1263640, 1263645]. [J.nr. 2009-001309].
Translation
(FRV 1. juli 2009)
Denmark. Kattegat. Samsø Belt. Sejrø NW and SW. Buoyage withdrawn. Buoyage
deployed.
Former NtM. 17/367 2009 cancelled.
Position. 1) 55I 55,786J N 11I 03,436J E, W-cardinal.
2) 55I 56,28J N 11I 02,92J E, W-cardinal light buoy, VQ(9)10s.
3) 55I 52,49J N 11I 01,00J E, W-cardinal light buoy, VQ(9)10s.
Details. The W-cardinal at position 1) is withdrawn. At position 2) and 3) light buoys are
placed as mentioned.
Chart(s). 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100.
584. Danmark. Kattegat. Hatter Barn. AIS-afmærkning etableret.
Position. 55I 47,89J N 10I 50,24J E, »E20C«, MMSI: 992191026.
(FRV 1 July 2009)
Detaljer. Farvandsvæsenet har etableret AIS-afmærkning på ovennævnte position. AIS afmærkningen
vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den
tilgængelige information afhænger af skibenes display system. AIS afmærkningen vil udsende
oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type og position. Den grafiske gengivelse
af symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. Se nedenstående figur.
Note. Farvandsvæsenet modtager gerne information fra skibene om effekten af AIS-afmærkninger
på frv@frv.dk eller på tlf. +45 3268 9500.
Søkort. 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100.
Publikation. [J.nr. 2009-001309].
Symbol for
AIS afmærkning
(FRV 1. juli 2009)
Diamant med trådkors centreret på rapporteret position.