EfS A 2009 - Søfartsstyrelsen

257 27
Translation
Denmark. Kattegat. AIS Buoyage is established.
Position. 55I 47,89J N 10I 50,24J E, »E20C«, MMSI: 992191026.
Details. Danish Maritime Safety Administration has established AIS buoyage at the position
mentioned. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays. It is important to bear
in mind that the information available to mariners will be dependent on their display system
and not all transmitted information may be displayed. The AIS station will transmit
details of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN. The graphic representation of
the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 243. See the figure below.
Note. The Danish Maritime Safety Administration will appreciate information from the users
about the effects of the buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or by phone: +45
3268 9500.
Chart(s). 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 102 (INT 1302), 100.
(FRV 1 July 2009)
AIS Based AtoN Diamond with crosshair centred at reported position.
585. (T). Danmark. Kattegat. Fyns Hoved. Baesbanke NW. Afmærket måleudstyr
udlægges.
Tid. 1. - 31. august 2009.
Position. 55I 37,1J N 10I 35,3J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
Detaljer. I anførte tidsrum udlægges net og måleudstyr fra kysten til ovennævnte position
afmærket som anført. Nettet er kun udlagt om dagen.
Søkort. 114 (INT 1377), 141 (INT 1370).
Publikation. [J.nr. 2009-002527].
(Fjord og Bælt 17. maj og FRV 26. juni 2009)
586. (P). Danmark. Kattegat. Århus Bugt. Begtrup Vig. Kongsgårde Bro.
Anlægsarbejde.
Tidligere EfS. 20/425 2009 (gentagelse med ny tid).
Tid. Medio august 2009.
Position. 56I 08,7J N 10I 30,9J E, Kongsgårde Bro.
Detaljer. På anførte tidspunkt foregår anlægsarbejde ved broen på ovennævnte position. Arbejdet
består af ramning af pæle og udføres fra pram. Det forventes at vare 1 - 2 dage.
Skibsfarten anmodes om at vise hensyn.
Søkort. 112 (INT 1380).
Publikation. www.danskehavnelods.dk. Den danske Lods II, side 142. [J.nr. 2009-000835].
(Senest Sejlklubben Bugten 25. juni 2009)