EfS A 2009 - Søfartsstyrelsen

48 446
Translation
Denmark. Great Belt. AIS Buoyage established.
Former EfS. 41/861 2009, position 2) and 5).
Position. 1) 55I 15,288J N 11I 05,818J E, »EGHOLM FLAK«, MMSI: 992191020.
2) 55I 02,700J N 10I 59,259J E, »BOESTRUP E«, MMSI: 992191023.
3) 55I 53,160J N 10I 50,129J E, »HATTER BARN«, MMSI: 992191018.
4) 55I 54,119J N 10I 51,709J E, »HATTERREV«, MMSI: 992191027.
5) 56I 04,040J N 11I 01,211J E, »YDERFLAK«, MMSI: 992191017.
Details. Danish Maritime Safety Administration has established AIS buoyage at the positions
mentioned. AIS buoyage is visible only at ship-borne AIS displays. It is important to bear
in mind that the information available to mariners will be dependent on their display system
and not all transmitted information may be displayed. The AIS station transmit details
of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN.
The graphic representation of the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 243.
See the figure below.
Note. The Danish Maritime Safety Administration will appreciate information from the users
about the effects of the buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or by phone:
+45 3268 9500.
Chart(s). 143 (INT 1369), 112 (INT 1380), 128 (INT 1379), 141 (INT 1370), 142 (INT 1368),
102 (INT1302), 103 (INT 1303).
AIS Based AtoN
Virtual position
(FRV 19 November 2009)
Diamond with crosshair centred at reported position.
1030. (T). Danmark. Storebælt. Jammerland Bugt S. Reersø W. Afmærket måleudstyr
udlægges.
Tid. 7. december 2009 - 28. februar 2010.
Position. 1) 55I 30,881J N 11I 03,957J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
2) 55I 30,970J N 11I 03,994J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
3) 55I 31,149J N 11I 04,058J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
4) 55I 31,555J N 11I 04,101J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
5) 55I 32,381J N 11I 04,377J E, gul stage med krydstopbetegnelse.
Detaljer. I anførte tidsrum vil der være udlagt måleudstyr afmærket som anført på ovennævnte
position 1) - 5).
Søkort. 141 (INT 1370), 103 (INT 1303).
Publikation. [J.nr. 2009-004288].
(DTU Aqua 4. og FRV 18. november 2009)