EfS A 2009 - Søfartsstyrelsen

41 376
Østersøen
858. (P). Danmark. Østersøen. AIS-afmærkning etableres.
Tid. Medio november 2009.
Position. 54I 29,30J N 12I 06,40J E, »GEDSER REV«, MMSI: 992191025.
Detaljer. Farvandsvæsenet etablerer AIS-afmærkning på ovennævnte position. AIS afmærkningen
vil kun være synlig på skibenes AIS-display, og det skal bemærkes, at den tilgængelige
information afhænger af skibenes display system. AIS afmærkningen vil udsende
oplysninger om afmærkningens navn, MMSI, type og position. Den grafiske gengivelse af
symbolerne for AIS-afmærkning vil følge IMO SN/circ. 243. Se nedenstående figur.
Note. Farvandsvæsenet modtager gerne information fra skibene om effekten af AIS-afmærkninger
på frv@frv.dk eller på tlf. +45 3268 9500.
Søkort. 197, 104.
Publikation. Dansk Fyrliste, nr. 5802 (C 2186.5). [AFM nr. 1720600]. [J.nr. 2009-001436].
Symbol for
AIS afmærkning
Translation
Denmark. Østersøen. AIS Buoyage will be established.
Time. Medio November 2009.
Position. 54I 29,30J N 12I 06,40J E, »GEDSER REV«, MMSI: 992191025.
(FRV 30. september 2009)
Details. Danish Maritime Safety Administration will establish AIS buoyage at the position
mentioned. AIS buoyage will be visible only at ship-borne AIS displays. It is important to
bear in mind that the information available to mariners will be dependent on their display
system and not all transmitted information may be displayed. The AIS station will transmit
details of the Name, MMSI, Type and Position of the AtoN.
The graphic representation of the symbols of AIS buoyage will follow IMO SN/circ. 243.
See the figure below.
Note. The Danish Maritime Safety Administration will appreciate information from the users
about the effects of the buoyage. Please contact by email: frv@frv.dk or by phone: +45
3268 9500.
Chart(s). 197, 104.
AIS Based AtoN
Virtual position
Diamant med trådkors centreret på rapporteret position.
(FRV 30 September 2009)
Diamond with crosshair centred at reported position.