Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Transporten betyder alt<br />
for energiregnskabet<br />
Svensk analyse af gravsten opgør energien når<br />
man sender sten til Kina for at blive behandlet<br />
Det er billigt at få overfladebehandlet<br />
natursten i<br />
fjernøsten. Så billigt at det tilsyneladende<br />
kan betale sig at<br />
bryde naturstenen i Sverige,<br />
transportere den til Kina for at<br />
bliver behandlet og returnere<br />
den. Men målt i energiforbrug<br />
er det en meget dårlig<br />
idé. I hvert fald for gravsten.<br />
Nu er der sat tal på den<br />
energimæssigt vanvittige<br />
praksis i en svensk energianalyse<br />
udført som eksamensarbejde<br />
af havebrugsingeniør<br />
Lilly Kristensen på Sveriges<br />
Lantbruksuniversitet. Udgangspunktet<br />
er en gravsten<br />
der er brudt i Vånga i Skåne<br />
og som skulle leveres til en kirkegård<br />
i Malmø. Hvad er energiforbruget<br />
når gravstenen<br />
skal behandles på forskellig vis<br />
i henholdsvis Skåne og i Kina?<br />
Det viser sig at energiforbruget<br />
ved at lade behandlingen<br />
foregå i Kina er næsten fire<br />
gange så stor som hvis den behandles<br />
lokalt. Årsagen er ikke<br />
bare den lange skibstransport,<br />
også på grund af de relativt<br />
lange kørsler til og fra havne.<br />
Derimod spiller det kun en<br />
marginal rolle hvordan natursten<br />
er behandlet: håndhugget,<br />
poleret på forsiden eller<br />
poleret overalt. Det antages at<br />
energiforbruget til de forskellige<br />
overfladebehandling er<br />
den samme i Kina og Sverige.<br />
Man kan spare endnu mere<br />
energi ved at genbruge gamle<br />
gravsten, slibe dem om og indgravere<br />
ny tekst. I hvert fald<br />
hvis det ordnes lokalt. Så er<br />
energiforbruget næsten kun<br />
det halve når man sammenligner<br />
med nye gravsten overfladebehandlet<br />
i Skåne.<br />
Energianalysen kommer desværre<br />
ikke ind på den mulighed<br />
at naturstenen ikke bare<br />
GRØNT MILJØ 4/2011 57<br />
Megajoule pr. funktionel enhed (MJ/FE)<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
0<br />
Håndhugget<br />
i Sverige<br />
Håndhugget<br />
i Kina<br />
Helpoleret<br />
i Sverige<br />
Energiforbrug ved forskellige<br />
behandlinger i henholdsvis Sverige<br />
og Kina. Gravstenen er Vånga<br />
granit, 75x50x10 cm med en<br />
sokkel på 10x60x16 cm.<br />
behandles, men også brydes i<br />
Kina. Det er trods alt det vanlige<br />
scenarium i Danmark - og<br />
det vil sænke energiforbruget<br />
markant. Den svenske analyse<br />
er desuden baseret på en relativ<br />
kort lokal transport (cirka<br />
90 km) som normalt ikke kan<br />
lade sig gøre i Danmark.<br />
Energianalysen er baseret på<br />
publicerede livscyklusanalyser<br />
og interview med branchefolk<br />
suppleret med kvalificerede<br />
antagelser. En energianalyse<br />
Helpoleret<br />
i Kina<br />
Poleret<br />
forside i<br />
Sverige<br />
Poleret<br />
forside i<br />
Kina<br />
Genbrug<br />
Transport ved kassering (ubetydelig)<br />
Transport fra stenhuggeri ti kirkegård<br />
Bearbejdning og montering<br />
Transport fra stenbrud til stenhuggeri<br />
Brydning af stenen<br />
er mindre omfattende end en<br />
livscyklusanalyse, og inddrager<br />
ikke miljøpåvirkningerne.<br />
Lilly Kristensen fik bedømt<br />
sit eksamensarbejde som årets<br />
bedste på studiet og fik<br />
15.000 kr. i stipendiat. Arbejdet<br />
indgår i Moviums partnerskabsprojekt<br />
‘<strong>Miljø</strong>aspekter på<br />
kirkegårdsvirksamhed.’ sh<br />
KILDE<br />
Lilly Kristensen (2010): Energianalys<br />
av gravstenstilverkning. Examensarbete.<br />
Sveriges Lantbrugsuniversitet.
Change language