55532 NA - PrintSew

a
b) Modèle C : Epingler, piquer
le bas des pattes de boutonnage
l’un sur l’autre envers
contre endroit (pour les filles
endroit contre envers), les
milieux doivent exactement
correspondre.
c) Modèle C : Piquer les
empiècements au devant
endroit contre endroit.
Repasser les coutures vers le
haut, surpiquer sur l’endroit.
d) Piquer l’empiècement du
dos endroit contre endroit.
Repasser la couture vers le
haut, surpiquer sur l’endroit.
b) Model C: De onderkanten
van voorpandbellegdelen links
op rechts (bij meisjes rechts
op links) op elkaar leggen,
middenvoor moet daarbij op
elkaar vallen. De kanten binnen
de naadtoeslagen op
elkaar stikken.
c) Model C: Voorpandpassen
met goede kant op goede kant
op het voorpand leggen en
stikken. Naadtoeslagen naar
boven strijken en aan de goede
kant afstikken.
d) Rugpas met goede kant op
goede kant aan rugpand
stikken. Naadtoeslagen naar
boven strijken en aan de goede
kant afstikken.
b) Mod.C: Sobreponer los cantos
inferiores de las vistas
delanteras, revés contra derecho
(en el modelo para niñas:
derecho contra revés) haciendo
coincidir los medios delanteros.
Unir los cantos, dentro
de los márgenes con un pespunte.
c) Mod. C: Colocar las piezas
del canesú delantero sobre el
delantero, derecho contra
derecho, fijarlas con un pespunte.
Planchar los márgenes
hacia arriba y pasar por el
derecho un pespunte a la costura.
d) Pespuntear el canesú de la
espalda a la espalda, derecho
contra derecho. Planchar los
márgenes hacia arriba y pasar
por el derecho un pespunte a
la costura.
b
c
d
– 19 – 55532