29.12.2013 Views

55532 NA - PrintSew

55532 NA - PrintSew

55532 NA - PrintSew

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

a<br />

a<br />

b<br />

c<br />

10. Saum / Tunnel (Mod.C)<br />

a) Im Bereich der Knopflöcher (Saum) zunächst<br />

von links etwas Vlieseline Einlage aufbügeln.<br />

Knopflöcher lt. Markierungen einarbeiten.<br />

b) Saumzugaben nach links umbügeln und lt.<br />

Stepplinie feststeppen.<br />

10 Hem/Tunnel (Mod. C)<br />

a) First fuse some Vlieseline interfacing onto<br />

the wrong side around the buttonholes (hem).<br />

Work in buttonholes as marked.<br />

b) Press hem allowances under and stitch along<br />

the seam line.<br />

a<br />

b<br />

11. Band (Mod.C)<br />

a) Bänder an einer Schmalkante zusammensteppen.<br />

Nahtzugaben auseinanderbügeln.<br />

Die Längskanten sowie die Schmalkanten 1 cm<br />

breit nach links umbügeln, dann das Band mittig<br />

links auf links bügeln, so daß die Kanten<br />

genau aufeinanderliegen.<br />

11. Band (Mod. C)<br />

a) Join bands at one end. Press seam<br />

allowances apart.<br />

Press over the lengths and one end 1 cm wide,<br />

then press band on centre wrong sides together,<br />

so the edges are flush.<br />

a<br />

– 9 –<br />

<strong>55532</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!