55532 NA - PrintSew

4. Axel-och sidsömmar
Lägg fram-och bakstyckena
rätsida mot rätsida, sy axeloch
sidsömmarna. Sy med
infodringen vid axelsömmen.
Pressa isär sömsmånerna.
4. Olka- ja sivusaumat
Aseta etu- ja takakappaleet
oikeat puolet vastakkain.
Ompele olka- ja sivusaumat.
Ompele samalla sisävara olkasaumaan.
Silitä saumanvarat
auki.
4. Skulder- og
sidesømme
For- og rygdele lægges ret
mod ret, og skulder- og sidesømme
sys. Derved sys
belægningen fast langs skuldersømmen.
Sømrummene
presses ud.
Mod.A+B
Mod.C
5. Krage
a) Nåla ihop kragdelarna rätsida
mot rätsida och sy längs
ytterkanterna. Klipp sömsmånerna
smala, klipp försiktigt
jack vid rundningarna.
Snedklipp hörnen respektive
klipp jack vid dem.
b) Vänd kragen, tryck försiktigt
ut kragsnibbarna med blyertspenna
eller sax. Pressa
kanterna.
c) Sy ihop kragarna längs markeringen.
5. Kaulus
a) Neulaa kauluskappaleet
oikeat puolet vastakkain,
ompele ulkoreunoista.
Kavenna saumanvarat. Lovita
varovasti kaarteet, vinoa tai
aukileikkaa varovasti kulmat.
b) Käännä kaulus oikeinpäin,
työnnä kulmat ulos varovasti
lyijykynän avulla tai saksilla.
Silitä reunat.
c) Ompele kauluskappaleet
merkintää pitkin vastakkain.
5. Krave
a) Kravedelene hæftes sammen
ret mod ret, og de sys
sammen langs yderkanterne.
Sømrummene klippes smalle,
der klippes ind i rundingerne
og skråt af over hjørnerne.
b) Kraven vendes, hjørnerne
trykkes forsigtigt ud med en
saks eller en blyant. Kanterne
presses.
c) Kravedelene sys sammen
langs den markerede sømlinje.
a
b
c
– 37 – 55532