55532 NA - PrintSew

Mod. C: Pressa den vidhängande
framstyckesinfodringen
på besparingen mot avigsidan
i vikningsmarkeringen.
Malli C: Silitä etukaarrokkeen
jatkeeksi leikattu sisävara taitteesta
nurjalle.
Mod. C: Belægningerne foran,
der er klippet med, presses
mod vrangen langs forstykkets
belægninger.
Mod.A+B
Mod.A+B+C
2. Besparing
a) Mod. A, B: Vik först ut den
inpressade framstyckesinfodringen.
Sy fast framstyckesbesparingarna
rätsida mot rätsida
med framstyckena. Pressa
sömsmånerna uppåt och sy
fast dem med en smal stickning
från rätsidan.
2. Kaarroke
a) Mallit A, B: Avaa ensin
edellä silitetty etusisävara.
Ompele etukaarrokkeet oikeat
puolet vastakkain etukappaleisiin.
Silitä saumanvarat
ylöspäin ja tikkaa oikealta puolelta
läheltä reunaa.
2. Bærestykker
a) Mod. A, B: Først åbnes forstykkets
belægning, der var
presset. Forstykkets bærestykker
sys fast ret mod ret
langs
forstykket.
Sømrummene presses opad,
og de stikkes fra retten med en
smal søm.
a
b) Mod. C: Lägg framstyckesinfodringarnas
undre kanter på
varandra, vänster sida på
höger (för flickor höger sida
på vänster) så att mitt-frammarkeringarna
möts. Sy ihop
kanterna ute i sömsmånerna.
b) Malli C: Aseta etusisävarojen
alareunat nurja oikeaa
vasten (tytöillä oikea nurjaa
vasten), etukesket huolellisesti
vastakkain. Kiinnitä reunat
koneella saumanvarojen sisäpuolelta.
b) Mod. C: De underste kanter
på forstykkets belægning lægges
sammen vrang mod ret ( i
pigetøj ret mod vrang) - midten
foran skal passe sammen.
Kanterne sys sammen langs
sømrummene.
b
– 35 – 55532