Det Sociale Tolkeprojekt - Socialstyrelsen

More documents

Recommendations

Info

etableres en permanent social tolkeordning, samt hvilken lovgivning, finansieringskilde og myndighed en sådan ordning skal forankres i. PUBLIKATIONEN ER HENTET PÅ INTERNETTET www.fc-east.dk 12
4. Perspektiver Evalueringen af Det Sociale Tolkeprojekt er relateret til 3 overordnede temaområder 1) Sektoransvarlighed, 2) Procedurer og administration og 3) Brugernes adgang til tolkebistand. Der er i projektet og i evalueringen særligt fokus på tolkebrugernes oplevelse af adgangen til tolkebistand. Er der en let og smidig adgang? Formålet med at se på disse temaområder har i øvrigt været at få et billede af, Om der er behov for social tolkning, dvs. hvilke behov har brugerne og hvilke typer af tolkninger efterspørges, samt hvilket omfang behov og efterspørgsel har. Undervejs i projektet har der vist sig en sammenhæng mellem sektoransvaret og de to andre temaområder. Sektoransvaret har fyldt relativt meget i projektet, og har både haft betydning for, hvordan administration og procedurer omkring social tolkning er blevet tilrettelagt og udviklet sig som har betydning for både administration og ---------------- Behovet for social tolk eksisterer, og at mange bruger tilbuddet. Der er fortsat potentielle brugere med behov, Hvor stort er behovet i forhold til andre tolkeordninger (hvor mange tolkebrugere på landsplan). Projektets har synliggjort et behov, men spørgsmålet er om det også er med til at skabe et behov eller vække et behov som har ligget latent. Tolkebrugerne oplever en informativ og social tilgængelighed Selvstændig livsførelse og forbedret livskvalitet Mangel på tolke – vurdere hvor stort antal, der er acceptabelt (aldrig opfyldes 100 %). Mere effektiv administration (fleksibilitet) og udnyttelse af tolkeressourcer – en tolkeformidling Tolk i akutte situationer større fleksibilitet Rådgivnings og vejledningsenhed for tolkebrugere og myndigheder (uddannelse, manglende kvalifikationer hos sagsbehandlerne)– evt. CfD – f.eks. en administrationsenhed, der samtidig modtager bestillinger og formidler alle tolkninger, evtuelt ved at rekvirere tolke fra udbyderne (det kunne være de eksisterende tolkeadministrationer på CfD, LBH og de private tolkecentre). Specialviden i forhold til de specifikke behov og problemstillinger for hver målgruppe Tværgående løsninger: Formidling af tolk på tværs af tolkebrugere med forskelligt hørehandicap Tværfagligt samarbejde – effektiv udnyttelse af ressourcerne, kvalitet, information Samarbejde på tværs af institutioner, institutter og centre, der arbejder med målgrupperne PUBLIKATIONEN ER HENTET PÅ INTERNETTET www.fc-east.dk 13
Page 1 and 2: Det Sociale Tolkeprojekt Statusrapp
Page 3 and 4: Sager hos bevillingskonsulenterne 3
Page 5 and 6: 2. Metode Evalueringen af Det Socia
Page 7 and 8: 3. Sammenfatning ”Selvfølgelig s
Page 9 and 10: tolkning er stigende. De statistisk
Page 11: samme kommune, ikke kan blive enige
Page 15 and 16: Hensyn til specialiseret viden og f
Page 17 and 18: Påvirkning af holdninger til tolk
Page 19 and 20: evillingsspørgsmål ved at varetag
Page 21 and 22: første omgang har været inde og b
Page 23 and 24: Udenlandstolkninger Forsøget med t
Page 25 and 26: Delprojekt 2’s konsulent har i ju
Page 27 and 28: Behovet for en permanent tolkeordni
Page 29 and 30: Puljeordning Afsættes der en pulje
Page 31 and 32: Figur 2. Det gennemsnitlige ugentli
Page 33 and 34: fritid o.l. Det er tolkeområder, d
Page 35 and 36: Blandt tolkebrugerne er kvinderne s
Page 37 and 38: 7. Tolkebrugernes erfaringer med so
Page 39 and 40: ung, gik jeg med uden at forstå de
Page 41 and 42: tolkebrugere mere end andre. Tolkni
Page 43 and 44: ”Hvis der havde været offentligg
Page 45 and 46: Samtidig udvikler børnene også et
Page 47 and 48: Bilag 1: Socialtolkning i de nordis
Page 49 and 50: Norge: I Norge opererer man med tol
Page 51 and 52: Begrænsning: I antal tolke, der be
Page 53 and 54: Bilag 2: Oplæg vedr. etablering af
Page 55 and 56: Sektoransvar: Sektoransvarlighedspr
Page 57 and 58: Tolkebestillingssted: tolkebrugere

Det Sociale Tolkeprojekt - Socialstyrelsen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?