Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ugen af uautoriserede forkortelser i form af udeladelser, sammentrækninger, lydefterligninger og<br />
erstatninger. Endelig fremhæver Ditte Laursen, at man i <strong>sms</strong>-beskeder inden for brugen af<br />
interpunktion ofte vil møde tegndublering, udeladte tegn og tegn i stedet for ord.<br />
I forlængelse af Ditte Laursens beskrivelse af <strong>sms</strong>-sprog som værende mere standardsproglig end<br />
den gængse opfattelse af sprogbrugen, kan det diskuteres, hvorvidt de ovenfor anførte karakteristika<br />
skal betragtes som et obligatorisk stiltræk inden for <strong>sms</strong>-<strong>digte</strong>. På den ene side kan forfatteren af<br />
<strong>sms</strong>-<strong>digte</strong> vælge at skabe lyrik udelukkende ved brug (og udfordring) af standardsproget med de<br />
tilhørende konventioner, men samtidig ligger der i forlængelse af Ditte Laursens empirisk<br />
begrundede beskrivelse af stiltrækkene knyttet til <strong>sms</strong>-funktionen en vis forventning om, at såfremt<br />
en forfatter vælger at skabe kunst via sproget og eksplicit målretter denne kunst til mobiltelefoners<br />
<strong>sms</strong>-brugerflade, vil det virke naturligt, hvis samme forfatter i et vist omfang valgte at inddrage<br />
nogle af de ovenfor beskrevne karakteristika i skabelsen af sprogkunsten.<br />
4. Kan <strong>sms</strong>-<strong>digte</strong> defineres som litterær genre?<br />
Som med begrebet <strong>sms</strong>-sprog har jeg på tilsvarende vis søgt efter ordet <strong>sms</strong>-<strong>digte</strong> i en række<br />
litterære opslagsværker uden held. Jeg vil derfor i ovenstående tolkningsramme analysere både<br />
Bjarne Kim Pedersens digtsamling SMS DIGTE og egen empiri med henblik på at kortlægge,<br />
hvorvidt der både i forhold til den autoriserede forfatters værk og i forhold til de tekster, som er<br />
blevet formidlet via de adspurgte elevers mobiltelefoner, er tale om en ny litterær undergenre inden<br />
for lyrik (= <strong>sms</strong>-<strong>digte</strong>) eller om teksterne eventuelt er identiske med allerede eksisterende<br />
undergenrer. Uddrag af Bjarne Kim Pedersen <strong>digte</strong> fremgår af bilag to, mens min egen empiri er<br />
vedlagt som bilag fem.<br />
4.1 Er SMS DIGTE af Bjarne Kim Pedersen <strong>sms</strong>-<strong>digte</strong>?<br />
I arbejdet med at klassificere Bjarne Kim Pedersens (i det følgende forkortet BKP) digtsamling vil<br />
jeg i min analyse tage afsæt i John Frows brede genrebegreb og begynde med at definere rammen<br />
omkring digtsamlingen. Digtsamlingens titel ”SMS DIGTE” leder unægtelig tankerne hen på<br />
mobiltelefoners <strong>sms</strong>-funktion; en funktion med en begrænset brugerflade, som anvendes primært af<br />
unge til at koordinere aftaler og pleje sociale relationer med (Laursen, 2002b; Toft, 2004; Winther,<br />
2007). At digtsamlingens målgruppe er netop de unge bekræftes i undertitlen: <strong>digte</strong> for unge.<br />
Forfatteren lægger dermed op til en forventning hos læseren om, at digtsamlingen vil indeholde:<br />
Digte, som er signifikante inden for de begrænsninger <strong>sms</strong>-formatet tillader, <strong>digte</strong> som omhandler<br />
15
Change language