Ausgabe vom Februar 2013 - Wendelstein Anzeiger

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

In Flintsbach regieren die Mayas und Azteken Bild: foto sahm Mayas und Azteken, zwei mächtige Hochkulturen aus Mittelamerika und Mexiko sind nach ihrem Untergang auferstanden und haben sich auf ihrem Weg über das Meer und durchs Inntal nun im Flintsbacher Fasching niedergelassen. Mitgebracht haben sie ihren hoch entwickelten Maya- Kalender, ihre Mathematik und ihre berühmte Ma - lerei. Und weil die Welt im letzten Jahr entgegen der Prognosen nun doch nicht untergegangen ist, haben sich die Mayas und Azteken über den grossen Teich auf den Weg gemacht und ihr Domizil im Maya-Tempel beim Schwaigerwirt in Flintsbach errichtet. Denn hier haben sie eine neue Hochkultur gefunden - eine „Faschingskultur”, die aber trotz kräftigster Schlachtrufe „Fasching bleib do!” leider nur bis Aschermittwoch dauert. Aber bis es soweit ist, haben die Mayas und Azteken die Faschingshochburg ganz fest in ih rer Hand, wie schon der außerordentlich gut gelungene Krönungsball der Faschings gesellschaft Flintsbach/Fischbach im „Maya-Tempel” des Schwaigerwirtssaales bewies, der den Fasching 2013 ein - läutete. Prinz Karl ll. (Karl Liegl) (27) und die Allen Faschingsfreunden und G’spinnerten viel Spaß beim großen Flintsbacher Faschingsumzug! Fasching bleib do! HeIzung · SanITär Öl- und GasfeuerunG · enerGiesparsysteme · Kundendienst Kirchplatz 3 · 83126 Flintsbach Tel. (0 80 34) 17 50 · Fax 42 43 WIr WünScHen den BeSucHern deS FlInTSBacHer FaScHIngSumzug vIel SpaSS! Bild: Johann weiß bezaubernde Prinzessin Rita l. (Rita Westenhuber) (22) begeisterten die Ballbesucher mit Charme, Ausstrahlung und einem schwungvollen, mit spektakulären Hebefiguren ge spickten Tanz zu „Livin la vida Loca“ von Ricky Martin. Die „Stoabach Buam“ heizten den Besuchern kräftig ein und brachten die Stimmung zum Brodeln. Zahlreiche „Spinnerpässe“, mit denen der Zutritt zu sämtlichen Bällen der Faschingsgesellschaft zum Preis von 19,99 Euro möglich ist, wurden schon im Vorfeld verkauft. Stürmischer Applaus brandete auf, als mottogetreu der ge sam te „Stamm der Mayas und Azteken” in den Tem pel einzog. Die künstlerische Darstellung des Mayatempels (von Uhrmacher Bernhard Obermair) mit unüber biet - ba rer Perspektivik und Realistik in den Raum ge - stellt, war das Eintrittsgeld schon alleine wert. Mit einem kräftigen „Fasching bleib do“ be grüßte Präsident Martin Antretter die Ballbesucher und Ehrengäste. Mit originellen, ortspolitischen An - spielungen und hintergründigen Pointen unterhielt Hofmarschall Markus Smettan kabarettreif das Publikum und erinnerte das Gemeindeoberhaupt Wir wünschen viel Spaß beim Flintsbacher Faschingszug! Holzbau · Dachgeschoßausbau Fußböden · Treppen · Altbausanierung Wir zimmern mit Hand und Verstand 83126 Flintsbach · Petersbergweg 10 Tel. 0 80 34 / 609 u. 70 88 011 · Fax 0 80 34 / 73 07 Noch viel Spaß ...Fasching bleib’ do! Holz & Bautenschutz · Arbeitskraftverleih Telefon 0 80 34 / 78 85 83126 FliNTSbach Kufsteiner Straße 18 a an die 32-tägige Regentschaft der Faschingsnarren im Flintsbacher Rathaus. Höhepunkt des Abends war die Krönung des Prinzenpaares durch Präsi dent Mar tin Antretter. Er verlieh ihnen die klang vollen Titel: Prinz Karl ll. Herrscher von Hafnachtitlan und Prinzessin Rita l. Sonnengöttin der großen Erlenstraße“. Als Zeichen ihrer Re gent schaft über reichte er dem Prinz ein kristallenes, to ten kopf geschmücktes Zepter und der Prinzes sin ein gol denes Diadem. Begeistert waren die Besucher auch vom Auftritt der Gardemädchen nach der Musik von „If the World would end to morrow” von Mike Candys und natürlich auch von der Mitternachts-Showein lage des Elferrats, der sich, effektvoll in neonfarbenen „Ganzkörper kondomen” gekleidet, dem Thema Mor - phsuits widmete. Ein weiterer Höhepunkt war dann der Mottoball im „Maya-Tempel” beim Schwaigerwirt, der wieder cirka 300, meist mottogetreu maskierte Besucher lockte. Wie schon beim Krönungsball waren so auch diesmal alle Plätze im Saal vollbesetzt, was wieder das typische Flintsbacher Fa - Wir wünschen allen viel Spaß beim großen Flintsbacher Faschingsumzug...Fasching bleib do! � Traditionsbetrieb seit 1862 � Faserseilherstellung � Seil.- u. Hebetechnik für Maschi nenbau u. moderne Seilarchitektur � Seile für Land.- und Forstwirtschaft � Seilkonfektion für Material.und Personenbahnen � Kabelwickelarbeiten an Personenbahnen Geschäftsstelle für Deutsche Vermögensberatung Anita Neumann Nussdorfer Str. 2 · 83126 Flintsbach Telefon 0 80 34 / 72 85 www.dvag.de / Anita.Neumann Fasching bleib’ do Seilerei & Montage Peter Weiß GmbH & CO.KG Kufsteiner Straße 19 83126 Flintsbach a. Inn Tel. 0 80 34 / 70 85 29 · Fax 0 80 34 / 909 60 15 info@seilerei-peter-weiss.de · www.seilerei-peter-weiss.de 4 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ Februar 2013
Bild links: mitternachtsshow des elferrates, thema morphsuits beim krönungsball. Bild rechts: schlüsselübergabe beim krönungsball der faschingsgesellschaft flintsbachfischbach. V.li. n. re. hofmarschall markus smettan, prinzessin rita I (rita westenhuber) hält die rathausschlüssel in der hand, prinz karl II (karl liegl) präsident der faschingsgesellschaft flintsbach/fischbach, martin antretter. (Bilder: Johann weiß) schingsflair aufkommen ließ. Für Bombenstimmung sorgten an diesem Abend „Die Lustigen Bergla” und natürlich die Auftritte des Prinzenpaares, der Gardemädchen und des Elferrats. Azteken und Mayas mit Federschmuck und Vogelmasken, Fürsten in kostbaren, knapp bemessenen Kleidern und zahlreiche phantasievoll gestaltete Masken beherrschten die Szene beim Mottoball. Mit einem dreifachen „Fa sching bleib do“ begrüßte Präsident Martin Antretter die Faschingsspinnerinnen und -spinner aus nah und fern und übergab dann das Mikrophon an den versierten und Worte-schlagkräftigen Hofmarschall Markus Smet tan, der durch das Programm führte. Um 23.00 Uhr der erste Höhepunkt des Abends. Sche- Einladung: Am Aschermittwoch traditionelles Fischessen mit Prinzenpaar und Garde. Wir bitten um Reservierung! Fasching bleib’ do! 83126 Flintsbach Fischbach Kaiserblick 10b Tel. 0 80 34 / 29 93 Fax 0 80 34 / 43 19 � Elektroinstallationen � PV-Solarstromanlagen � Alarmanlagen � Antennen- und Telefonanlage eMail: info@mayer-elektro.de · Internet: www.mayer-elektro.de menhaft erschienen schleichend auf dem nebelüberwabernden Boden zu - nächst Präse und Hofmarschall als Vorhut mit Federn- und Widderkopf verzierten Zeremonienrauchfass, gefolgt vom Elferrat mit furcht er - re gen der Brustmaske, Lendenschurz und goldgeziertem Kopfschmuck, im Anschluss leichtfüßig und feenhaft, anmutig in zum Motto abgestimmten Kostümen die Garde. Eingeleitet mit spielerischen Tanzformen, mystisch und mit einem Schuss Erotik, bezauberten die Gardemädchen in gewohnter Manier das Publikum. Höhepunkt des Abends war wieder der Auftritt des Prinzenpaares, Prinz Karl ll. Herrscher von Hafnachtitlan und an seiner Seite Prinzessin Rita l. Sonnengöttin der großen Erlenstraße. hin. Letz- www.gasthof-falkenstein.de 83126 Flintsbach · Kufsteiner Str. 6 Telefon 0 80 34 / 45 85 „FASCHING BLEIB DO!” ...und nach dem Faschingszug geht’s zu uns bei Stimmungsmusik mit tollen Showeinlagen. tes Highlight des Abends war die Mitternachtsshow des Elferrates. Das Publikum tobte vor Begeisterung, forderte weitere Zugaben und brachte so die Elferräte ganz schön ins schwitzen. Bis in die frühen Morgenstunden schwangen die ausgelassenen Ballbesucher an beiden Abenden das Tanzbein, feierten die Flints bacher Faschingssaison, die ih ren Höhepunkt am Faschingssonntag, den 10. Februar mit dem größten Fa schingszug des Inntals erreicht. Bilder vom Krönungsball und vom Mottoball so - wie Infos zum Flintsbacher Fasching sind auf der Internetseite: www. fasching-bleib-do.de zu finden. (Text: Johann Weiß) Wir wünschen allen Faschingsfreunden viel Spaß beim großen Flintsbacher Faschingszug. „FaSching bleib do!” Wir wünschen allen Besuchern des Faschingszug viel Vergnügen! Kufsteiner Straße 7 83126 Flintsbach a. Inn Tel. 0 80 34 / 70 77 78 Faschingstermine 7. Feb. 2013 ab 20.00 Uhr Weiberkranzl beim Schwaigerwirt Die Flintsbacher „Weiber“ haben das Sagen, Auftritt Prinzenpaar, Garde, Elferrat 10. Feb. 2013 ab 14.00 Uhr Größter Faschingszug des Inntals Tolle Faschingswägen, mehrere Musikkapellen, maskiertes Fußvolk 12. Feb. 2013 ab 20.00 Uhr Kehraus beim Schwaigerwirt mit Bergland Light, Höchststimmung zum Faschingsschluss, bühnenreifes Traditionsbegräbnis Fasching kimm amoi wieda! F.Z. Vertriebsstelle gasthaus grosser wirt ÜbernachtungSmöglichkeit oberflintsbach madronweg 4 · 83126 Flintsbach a. inn telefon 0 80 34 / 77 74 Besuchen sie uns auch online: www.grosser-wirt.de Februar 2013 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ 5
Seite 1 und 2: Bild: Foto Sahm An alle Haushalte A
Seite 3: „3-klang“ Das Foyer der Turnhal
Seite 7 und 8: Jahreshauptversammlung mit neuwahle
Seite 9 und 10: - KiRchenResTauRieRung - VeRgoldung
Seite 11 und 12: Au bei Aibling Mittwoch, 6. Feb. -
Seite 13 und 14: Dienstag, 12. Feb. - 13.01 Uhr schi
Seite 15 und 16: Sonntag, 10. Feb. - 10.00 Uhr: „k
Seite 17 und 18: ...in neuen Räumlichkeiten Kiem-Pa
Seite 19 und 20: mit echteR italienischeR holzofenpi
Seite 21 und 22: ein gutes neues Jahr startet mit de
Seite 23 und 24: Gesundheit Wellness alternative Hei
Seite 25 und 26: Seit gut einem Jahr besteht nun das
Seite 27 und 28: Vitruv: Architektur beruht auf drei
Seite 29 und 30: Ein „Teufelswerk” für Kathrein
Seite 31 und 32: ...seit 20 Jahren bringt das schrei
Seite 33 und 34: Der Tipp vom Profi! Wir bringen Ihr
Seite 35 und 36: Bauen · Wohnen · Einrichten · En
Seite 37 und 38: Aktion „Speicherförderung“ von
Seite 41 und 42: Bauen · Wohnen · Einrichten rauch
Seite 47: urg und Neubeuern QIN von de nen si

Ausgabe vom Februar 2013 - Wendelstein Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?