28. Echo Ende 2010 - BBS Köllitsch eV

Muziko kaj Danco – Musik und Tanz
Wenn ich den Kongress in Havanna mit den von mir besuchten
Vorgängerveranstaltungen vergleichen soll, fällt mir
als Erstes die für mich unerwartete Allgegenwärtigkeit von
Musik, Lachen und Tanz ein. Das sollte in Lateinamerika nun
wirklich keine Überraschung darstellen, lockerte aber die
üblicherweise ernsthafte Atmosphäre dieser Veranstaltungen
angenehm auf. Jeden Nachmittag konnte man ins Souterrain
des Kongresszentrums hinabsteigen und zu erfrischender
Live-Musik das Tanzbein schwingen: Die jugendlichen Vortänzer
versuchten nach Kräften, uns steifen Europäern Sol,
Mambo, Cha-Cha und Salsa beizubringen. Mein Lernerfolg
war aber nicht erwähnenswert.
Nach der willkommenen Stärkung an der Mojito-Bar traten
meist kubanische Sänger, Trommler, Kabarettisten und Musikgruppen
auf – gelegentlich waren Chansons zu hören – eine
herzerfrischende Mischung. Und auf keinem Kongress habe
ich es vorher erlebt, dass sich spontan Leute auf den Sofas
zwischen den Tagungsräumen zusammenfanden, eine Gitarre
wie aus dem Nichts auftauchte und wenig später der Raum
von Gesang erfüllt war: Guantanamera war der Dauerbrenner
(selbstverständlich auf Esperanto), aber die Kubaner haben
auch Lieder und kleine Gedichte neueren Datums unter die
Leute gebracht.
Spontankultur im Kongresszentrum
Undenkbar auch, dass der Besuch im Sitz der kubanischen
Esperantobewegung in einem europäischen Land so abgelaufen
wäre wie in Havanna: Für den Mittwoch, der bei Weltkongressen
traditionell den Ganztagsexkursionen gehört,
hatte der Chef der Landesorganisation die Nicht-Exkursierenden
in die Zentrale eingeladen. Ich hatte die organisierte
Bustour abgewählt und streifte stattdessen mit meinem spanischen
Brieffreund durch die Altstadt. Danach blieb noch
Zeit, der Einladung in das Zentralbüro Folge zu leisten. Mit
dem altertümlichen Taxi ging es nun in ein altes Wohnviertel,
bröckelnder Putz, kratertiefe Schlaglöcher, leicht trostlose
Vorgärten. „Fühlt Euch wie zu Hause“, sagte Julian zur Begrüßung
und das wäre wirklich nicht schwer gefallen. Eine
Etage des Gebäudes diente der finanzschwachen Jugend als
Übernachtungsquartier, nur ein paar Prospekte und Plakate
über Esperanto in den übrigen Räumen deuteten auf die
wahre Aufgabe des Gebäudes hin. Eine Treppe führte in einen
mittels Plane schattig gehaltenen Hinterhof, in dem sich die
Plastestühle nach und nach zu füllen begannen. Zwei Gitarren
waren zur Hand, ein paar Musiker waren anwesend, die ers-
Andrea beim Esperantistenkongress auf Kuba
ten Lieder erklangen, Sketche wurden inszeniert, Rum, Cola
und Eis wurden in Plastebechern gemixt, später ging der Hut
rum, damit die Rumflasche ersetzt werden konnte.
Bonvolu ne plori! – Bitte nicht weinen!
Eines der Lieder, das bald jeder mitsingen konnte, heißt auf
Deutsch: „Lache, lache – Bitte nicht weinen!“ Es beschreibt
diverse Schicksalsschläge, schließt aber jede Strophe mit
einem kleinen Sonnenstrahl und der Aufforderung, doch die
positive Seite des Dramas „Leben“ zu sehen.
Zwei "Tränen-Bilder" aus dem fahrenden Bus aufgenommen
Diese Grundidee begegnet einem in Kuba oft, sei es nun
in Liedern und Versen, sei es im Gespräch mit den Menschen.
Man jammert nicht gern in diesem Land, das zwar
mit ökonomischen Schwierigkeiten kämpft, das einem aber
meist ein Lächeln zeigt, wenn auch ein Lächeln mit ausgebrochenen
Zahnecken. Die Kubaner, mit denen wir geredet
haben, waren stolz auf ihr Land, verteidigten es gegenüber
provokanten Fragen und nehmen die Situation als gegeben
hin. Möglicherweise sind das keine spezifisch kubanischen
Charakteristika, sondern ist dies einfach die Mentalität der
Karibik?
Erfreulicherweise färbt die entspannte Grundhaltung auch
auf den Touristen ab. Während ich in den Anfangstagen
beim Warten auf Frühstück, das jeweilige Transportmittel
oder das Einchecken mittelschwere Anfälle von Ungeduld
erlitt, legte sich das nach einigen Tagen und ich sah diesen
Kleinigkeiten gelassen ins Auge.
Daher sage ich, „Koran dankon, Kubo! – Vielen Dank,
Kuba!“.
Eure Andrea Schmidt (87/90)
BBS@koellitschverein.de www.koellitschverein.de
19