Magazin 197812

so daß Teilnehmer und Beobachter
ein anschauliches Bild über die mögliche
Zusammenarbeit vermittelt bekamen.
Dieser Eindruck wurde am Startund
Zielpunkt (Regensburger Donaumarkt)
mit einer Geräteschau des Zivilschutzes
vervollständigt.
Trotz Nebels und kühler Witterung war
ein großer Geräte-und Fahrzeugpark
aufgebaut, der, durch Vortührungen
ergänzt, die Einsatzbereitschaft der
Einheiten und Einrichtungen im Katastrophenschutz
umfassend darstellte.
Der BVS informierte in einem Zelt mit
BVS und THW informierten
Mitte Juli 1978 vereinbarten die BVS­
Dienststelle Haßfurt und der THW-Ortsverband,
anläßlich des Straßenfestes
in Haßfurt am 29. und 30. September
1978 gemeinsam einen Informationsstand
zu gestalten. Der BVS sollte Werbematerial
beschaffen, während das
THW den Stand aufstellen wollte.
Am 29 . September um 14.00 Uhr begann
das 1. Haßfurter Straßenfest, wobei
die Geschäftswelt Haßfurts auf der
Hauptstraße Verkaufs- und Werbestände
aufstellte. Dazwischen befanden
sich Podien für Musikkapellen und Ertrischungsbuden
mit Getränken und heißen
Würstchen. Der Stand von BVS
und THW wurde neben dem Rathaus,
also im Zentrum , aufgebaut. Pünktlich
eröffnete Bürgermeister Handwerker
das Fest mit einem "Schuß" aus einer
Bonbonkanone. Obwohl mehrere
Schauer niedergingen, waren in wenigen
Stunden 2000 Besucher zu verzeichnen
, darunter 800 Frauen. Am
nächsten Tag war der Besuch stärker,
ca. 5000 Schaulustige flanierten die
Hauptstraße auf und ab. Das Werbematerial
des BVS wurde von Helfern ver-
Oberbürgermeister
Vieh bacher ehrte
die Sieger des
Regensburger
SIcherheitswettbewerbs.
der Tafelausstellung " Selbstschutzein
Bekenntnis zum Leben" und mit
Film- und Diavortührungen die Besucher
über Selbst- und Zivilschutz.
Wie die Auswertung des Wettbewerbs
ergab, konnten von 100 möglichen
Punkten im Schnitt 84 Wertungspunkte
erzielt werden. Der Gesamtsieger, Helmut
Meyer, erreichte sogar die Traumnote
99, erhielt neben dem BVS-Ehrenpreis
auch den Preis der DLRG und
konnte sich aus der Vielzahl der Sachpreise
ein Kofferradio aussuchen .
teilt, Interessenten an den Stand gebeten,
wobei zahlreiche Einzelgespräche
geführt wurden. Hauptsächlich ging
es dabei um den Schutzraumbau, um
selbstschutzmäßiges Verhalten und
um die Notbevorratung.
Verdienste um den
Selbstschutz
In Würdigung und Anerkennung der
Verdienste um die Ertüllung der dem
BVS gestellten Aufgaben überreichte
Oberbürgermeister Berthold Heckscher
in der BVS-Dienststelle Deggendort
eine Ehrenurkunde und die goldene
Ehrennadel des BVS an Frau Therese
Reither (67). BVS-Bereichsbeauftragter
Georg Seemann (Landshut) übermittelte
den Dank der BVS-Landesstelle,
Dienststellenleiter Günther Koitek übergab
Blumen und einen Ehrenteller.
Koitek betonte, daß Frau Reither vor
15 Jahren ehrenamtliche Mitarbeiterin
des BVS geworden und seit 1964 als
Frauenfachbearbeiterin tätig ist. Die
Geehrte ist 1972 zur Helfervertreterin
gewählt worden und gibt nun nach Erreichen
der Altersgrenze ihre ehrenamt-
Therese Reither, langjährige BVS-Helferi
n, erhielt von Oberbürgermeister Heckscher
die goldene Ehrennadel des BVS
überreicht. BIldmitte: BVS-Oienststellenleiter
Koitek.
lichen Tätigkeiten auf. Therese Reither
war auch BRK-Bereitschaftsführerin;
sie ist seit zwei Jahren Bereitschaftsführerin
im Pflegehilfsdienst des BRK­
Kreisverbandes.
Dienstjubiläen in Bayern
Frau Anne-Marie Schweiger (53) trat
am 1. November 1953 als Schreibkraft
bei der Landesstelle Bayern des Bundesluftschutzverbandes
ein. Seit dem
1. Dezember 1957 ist Frau Schweiger
Bürohilfskraft bei der BVS-Dienststelle
München. Dazwischen liegen drei Jahre
Tätigkeit als Facharbeiterin bei dieser
Dienststelle. Sie war vorübergehend
mit der Wahrnehmung dieser Aufgaben
betraut worden .
Bei der Jubilarin ist besonders zu würdigen
ihre vorbildliche Einsatzbereitschaft
und ihr Engagement für die Aufgaben
des Verbandes. Weit über ihre
pflichten als Bürohilfskraft hinaus hat
Frau Schweiger in den zurückliegenden
25 Jahren an allem , was ihre Dienststelle
und ihre Kollegen anging, Anteil
genommen und sich tatkräftig eingesetzt.
Wir wünschen der Jubilarin auch
für die weiteren Jahre die gleiche
Freude und Ertüllung an ihrer Arbeit.
Am 1. November 1978 war Frau Gerda
Leinauer 25 Jahre hauptamtlich beim
BVS tätig. Frau Leinauer trat 1953 als
ehrenamtliche Helferin dem BVS bei
und wurde kurze Zeit später hauptamtliche
Schreibkraft bei der Dienststelle
Augsburg. Durch ihre Kollegialität und
Hilfsbereitschaft trug sie besonders
zu einem angenehmen Arbeitsklima
bei und war stets der "ruhende Pol"
der Dienststelle.
41