DIPLOMARBEIT - Universität Wien

1.1. Kurzpräsentation des gewählten Primärtextes, Charlotte. Roman einer Kellnerin
Das Setting des für diese Diplomarbeit gewählten [Primär]Textes ist die Stadt
München, beschrieben werden orgiastische, anarchische und sehr derbe Szenen 31 .
Um hiervon einen ersten Eindruck zu geben, wird an diesem Ort das
Einstiegstableau des Romanfragmentes fast vollständig wiedergegeben:
„…der Fasching war aus, die Starkbiersaison begann, München flaggte zum Nationalfeiertag
und es gab zwei Wochen hindurch täglich fünf- bis sechstausend Betrunkene. Die
23
Straßenbahnen konnten nicht weiterfahren, weil sich die Leute auf den Schienen auszogen, es
wurden im ganzen zweiundzwanzig Leute erstochen […], drei erschossen, einer hat sich selbst
erschossen aus lauter Gemütlichkeit. Die Leute standen von den Tischen nicht mehr auf, kotzen
daneben hin […] Drei Frauen und neun Männer wurden vergewaltigt und
siebzehntausendzweiundzwanzig Ehen gebrochen und ungefähr dasselbe fast gebrochen […]
Der eine wollte sich einen Mantel holen, sah aber, daß er gestohlen war, sprang auf den Tisch
und schrie: »Damit ihr seht, wie ich mir das zu Herzen nehme, erschieß ich mich«, und zog
einen Revolver und erschoß sich. Fiel tot über den Tisch, an dem sein Bruder saß, der sagte
nur: »Is dös aba a Witz, jetzt derschieaast [sic] si der wegn an Mantl«. Das Blut rann mit dem
Bier zusammen und die Ordner schafften die Leiche aus dem Saale. Es war sehr gemütlich.“ 32
Horváth geht sofort dazu über, die Handlung historisch einzubetten [Nennung von
historischen Persönlichkeiten und Ereignissen: Bismarck, Paul Preuß (s. Textstelle
unten und Fußnote 112, S. 125), Erster Weltkrieg etc.] und schließlich wird
Charlottens Geburt fast schon unvermittelt angesprochen:
„Als Charlotte geboren wurde, war es Nacht, so eine richtige kleinbürgerlich-romantische Nacht
und Spätherbst. In den nahen Alpen ist es still geworden, die Luft stand unheimlich klar, und
abends zog ein zarter Nebel über die schwarzen Teiche und den Wald.
31 Hier lässt sich ein Beitrag aus der neueren Horváth-Forschung anführen, der Feste in Texten
Horváths in einen literarhistorischen Rahmen positioniert und mit kulturhistorischen Phänomenen
korrelieren lässt [etwa Canettis Abhandlung Masse und Macht]: Schmidt-Dengler, Wendelin: Von der
Unfähigkeit zu feiern. Verpatzte Feste bei Horváth und seinen Zeitgenossen. In: Ohne Nostalgie. Zur
österreichischen Literatur der Zwischenkriegszeit. Wien et al: Böhlau 2002, S. 111-123. Der Text
Charlotte nun, der in dieser DA im Zentrum steht wird bei Schmidt-Dengler leider nicht berücksichtigt,
wobei man das oben beschriebene „Feiern“ - durch den Suizid und andere Grausamkeiten gestört -
durchaus als gescheitert bezeichnen kann. Feste können bei Horváth auch viele andere
Aggregatszustände aufweisen.
32 Der Text wird an dieser Stelle [Punkt 1.1.] nach der im Handel erhältlichen Lese- bzw.
Werkausgabe zitiert: S. Horváth [Anm. 24], S. 23-33, hier S.23. Um nebenbei zu unterstreichen, wie
wirkungsvoll und suggestiv die soeben zitierte Textpassage ist, sei darauf hingewiesen, dass anhand
dieses Textausschnittes auch das Verlagsmarketing vollzogen wird – der Textausschnitt aus Charlotte
findet sich auch auf der U4 des Suhrkamp-Taschenbuches.