Queenig & Spleenig?! - Buch.de

015
hätten“). Einen Studenten in Papua Neu-Guinea fragte er:
You managed not to get eaten then? („Sie haben es also bisher
geschafft, nicht gegessen zu werden?“).
Aktuell drehen sich die erbittertsten Kämpfe zwischen Engländern
und Deutschen um die Sonnenliegen in spanischen
All-inclusive-Hotels. Und um Fußballtore. Bei jedem größeren
Spiel zwischen England und Deutschland laufen die
englischen Zeitungen Amok und überschlagen sich darin,
all die Scheußlichkeiten zu beschreiben, die man den Krauts,
Boschs, Huns, Fritzes und squareheads an den Hals wünscht. 1
Natürlich ist Engländer nicht gleich Engländer. Im Folgenden
sind ein paar unterschiedliche Charaktere aufgeführt,
die Ihnen in England so über den Weg laufen könnten.
Billy: Einer, der alles mit viel Energie und Schmackes wuppt.
Wenn er zu streberhaft vorgeht, könnte er allerdings ein Billy
no-mates werden: ein Typ ohne Freunde.
Bird: Frau. Na ja, genau genommen ist der Ausdruck etwas
fleischeslustiger und bedeutet auf Deutsch in etwa „Torte“.
Hat die Torte keine Lust auf Sex, heißt sie flugs bitch.
1 Krauts heißen die Deutschen, weil sie, wie jeder weiß, von Sauerkraut
und Schweinshaxe leben. Deshalb auch der Name Bosch, der nichts mit deutscher
Küchengerätekompetenz zu tun hat, sondern vom französischen ‚boche’,
Schwein stammt. Zum Kosenamen Huns kamen die Deutschen im Ersten
Weltkrieg, als sie nach einer Brandrede von Kaiser Wilhelm II. in China
einfielen wie die Hunnen. Fritz kommt daher, dass viele Deutsche im Ersten
und Zweiten Weltkrieg diesen komischen Namen trugen. Und ein squarehead
ist in England ein Vierkantbolzen. Praktisch, nüchtern und langweilig.
Passt!