Queenig & Spleenig?! - Buch.de
Queenig & Spleenig?! - Buch.de
Queenig & Spleenig?! - Buch.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
029<br />
englisch, Gespräche wahlweise mit einem jovialen Cheers!<br />
o<strong>de</strong>r einem irgendwie in <strong>de</strong>r Luft hängen<strong>de</strong>n, unbeholfenen<br />
Yeah … zu been<strong>de</strong>n.<br />
Für <strong>de</strong>utsche Ohren und Zungen stellen zwei kleine englische<br />
Worte, die für je<strong>de</strong>n Englän<strong>de</strong>r klar und offensichtlich<br />
unterschiedlich geschrieben und – natürlich – auch ganz unterschiedlich<br />
ausgesprochen wer<strong>de</strong>n, eine schwere Herausfor<strong>de</strong>rung<br />
dar: Lounge (gesprochen: laundsch, Be<strong>de</strong>utung:<br />
„Aufenthaltsraum“) und launch (gesprochen: lornsch, Be<strong>de</strong>utung:<br />
„Einführungsphase“) Ich weiß nicht WIE oft ich<br />
in Businessmeetings schon die Frage hören musste, wann <strong>de</strong>r<br />
Aufenthaltsraum losgeht. O<strong>de</strong>r umgekehrt im Flughafen die<br />
Frage danach, wo <strong>de</strong>nn wohl die VIP-Einführung ist. Drum<br />
an dieser Stelle ein für alle mal: Launch, Lounge. Zwei<br />
Wörter, zwei Be<strong>de</strong>utungen. Got me?<br />
Wenn Sie gar kein Englisch können, kommen Sie <strong>de</strong>nnoch<br />
mit Hilfe eines kleinen Wörtchens prima durch: nice! Leute<br />
sind nice, das Wetter ist nice, ein Pub ist nice. Und wenn Sie<br />
anschließend irgendwas in ihren Bart murmeln und am<br />
Schluss ein innit?, also die zeitgemäße Form von isn’t it? –<br />
„ist es nicht?“ – dranhängen, wird zwar keiner was verstehen,<br />
aber alle wer<strong>de</strong>n Sie für einen ganz normalen Englän<strong>de</strong>r<br />
halten.
Change language