Ausstellungskatalog - Botanischer Garten und Botanisches Museum ...

Lehren 1910 – 2010 · Teaching 1910 – 2010
Lehren 1910 – 2010
Mit geringfügigen Unterbrechungen spielte Lehre im vergangenen
Jahrhundert immer eine gewisse Rolle, unabhängig
davon ob die Einrichtung einen Teil der Friedrich-
Wilhelms-Universität oder der Freien Universität bildete
oder dem Senator für Wissenschaften und Kultur direkt
unterstand. Zur akademischen Lehre waren aber nur die
sehr wenigen Berufenen und Habilitierten berechtigt,
während sich an der Gärtnerausbildung mehrere Gärtnermeister
beteiligten. HWL
Teaching 1910 – 2010
125
Apart from short intervals teaching always played a certain role
during the last century – irrespective of the institution belonging
to the Friedrich-Wilhelms-Universität, to the Freie Universität or
reporting directly to the Ministry for Science and Culture. Only the
very few full professors and the readers were entitled to academic
teaching, whereas several head gardeners shared the training of
gardeners. HWL