(2,09 MB) - .PDF - Waltenhofen
(2,09 MB) - .PDF - Waltenhofen
(2,09 MB) - .PDF - Waltenhofen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AN SÄMTLICHE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutzpapier<br />
Bürgerbrief der Gemeinde<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
www.waltenhofen.de<br />
Nr. 1 Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> 11. Januar 2013<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Frau Hiltensberger feierte<br />
ihren 90. Geburtstag<br />
Frau Hiltensberger wurde am 16. 12. 1922 in Mannheim<br />
geboren. Sie hat 1945 in <strong>Waltenhofen</strong> geheiratet und ist<br />
nach Hegge gezogen. Heute lebt sie im betreuten Wohnen<br />
(Seniorenheim <strong>Waltenhofen</strong>) und fühlt sich dort sehr gut<br />
aufgehoben.<br />
Wir wünschen Frau Hiltensberger alles Gute,<br />
vor allem Gesundheit!<br />
v. l. Heim- und Pfl egedienstleitung Frau Matie,<br />
Frau Hiltensberger und Herr Bgm. Harscher.<br />
Fundamt<br />
In der Zeit vom 10. 12. 2012 bis 4. 1. 2013 wurden folgende<br />
Fundgegenstände abgegeben:<br />
Gegenstand Fundort<br />
1 Paar Lederhandschuhe Martinus Apotheke<br />
1 Creole (silber) MZH <strong>Waltenhofen</strong> beim<br />
Seniorenadvent<br />
1 Handy (weiß) Fischener Straße<br />
Der nächste Bürgerbrief<br />
erscheint am 25. Januar 2013.<br />
Abgabetermin ist der 18. Januar 2013.<br />
Seniorenadvent 2012 in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Wie jedes Jahr freute sich Bgm. Eckhard Harscher, dass so<br />
viele Gäste seiner Einladung gefolgt sind. Er begrüßte alle<br />
geladenen Gäste recht herzlich.<br />
Der Nachmittag begann stimmungsvoll mit den Alphornbläsern<br />
<strong>Waltenhofen</strong>. Herr Danner übernahm die Leitung<br />
durch das Programm und trug gekonnt weihnachtliche Geschichten<br />
und Gedichte vor. Die Kinder der Grundschule<br />
Hegge unter Leitung von Frau Schafroth bereicherten das<br />
Programm mit einem Krippenspiel, Gedicht und Flötenstück.<br />
Der Chor der Neuapostolischen Kirchengemeinde<br />
<strong>Waltenhofen</strong> unter Leitung von Herrn Waibel erfreute die<br />
Senioren mit weihnachtlichen Liedern.<br />
Die Musikschule Oberallgäu mit den Instrumentengruppen<br />
von Herrn Kroitzsch (Violinschülerinnen), Frau Sommer<br />
(Blockfl ötengruppe) und Frau Jörg (Querfl ötengruppe) rundeten<br />
das Programm ab.<br />
Für den reibungslosen Ablauf sorgten wie jedes Jahr die<br />
FFW <strong>Waltenhofen</strong> (Ausschank und Auf- und Abstuhlen),<br />
Frau Gast (kümmert sich um das leibliche Wohl), Frau<br />
Tögel und Herr Harteis (Weihnachtsdekoration und alle<br />
Aufgaben die mit der Halle zu tun haben), Damen des<br />
Frauenbundes Niedersonthofen und <strong>Waltenhofen</strong> (Bedienungen),<br />
Wasserwacht <strong>Waltenhofen</strong> (Sanitätsdienst),<br />
Herr Schulze (zusätzl. Fahrdienste und das Gruppenfoto)<br />
und Frau Thomma (Programm).<br />
Hierfür nochmals ein herzliches Dankeschön!<br />
Jubelpaare aus dem Jahr 2012 beim Seniorenadvent in <strong>Waltenhofen</strong>.
2<br />
Amtliche Bekanntmachungen
Amtliche Bekanntmachungen<br />
3
4<br />
Amtliche Bekanntmachungen
Informationen von der Friedhofsverwaltung<br />
Was ist grundsätzlich zu erledigen<br />
bzw. zu beachten bei einem<br />
Sterbefall?<br />
Bei einem Sterbefall im Gemeindegebiet<br />
<strong>Waltenhofen</strong>:<br />
1. Mitteilung des Sterbefalles an die Friedhofsverwaltung<br />
der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong>. Zuständig ist Frau Walser,<br />
zu erreichen unter der Telefon 0 83 03/79-31 bzw. an<br />
Wochenenden und Feiertagen von 9 – 12 Uhr unter<br />
der Telefonnummer 0 83 74/13 30 oder in Vertretung<br />
Herr Eggensberger unter der Telefon 0 83 73/84 98.<br />
Folgende Punkte werden ausschließlich von der<br />
Friedhofsverwaltung abgeklärt:<br />
- Grabstätte (Kauf u. a.)<br />
- Beerdigungs- bzw. Aussegnungstermin (diese Termine<br />
sind unbedingt vorher mit der Gemeinde zu vereinbaren<br />
und dann erst mit dem zuständigen Pfarramt abzustimmen!)<br />
- Graböffnung (Mitteilung des Termins an die von der<br />
Gemeinde beauftragte Firma)<br />
- Urnenanforderung bzw. Urnenbeisetzungstermin<br />
Folgendes ist von den Angehörigen<br />
noch zu erledigen:<br />
2. Beauftragung eines Bestattungsinstitutes für die<br />
Leichenbesorgungstätigkeiten, wie Ankleiden,<br />
Einsargen und Überführung ins Leichenhaus.<br />
3. Für die Mithilfe an der Beerdigung bzw. Aussegnung ist<br />
die jeweilige Bestattungsordnerin zuständig:<br />
in <strong>Waltenhofen</strong> Frau Egger (Telefon 0 83 03/92 36 22<br />
oder 01 76/21 30 45 37), in Hegge und Martinszell Frau<br />
Mariebach (Telefon 0 83 86/9 91 57 19 o. 01 62/9 41 78 51)<br />
in Niedersonthofen Frau Speiser (Telefon 0 83 79/3 49)<br />
zuständig.<br />
Die Bestattungsordnerin übernimmt folgende<br />
Aufgaben:<br />
a) sorgt für die Öffnung des Leichenhauses sowie dessen<br />
Sauberkeit, Kerzen anzünden und vorhandene Blumen<br />
anordnen.<br />
b) am Tag der Bestattung übernimmt sie alle Tätigkeiten<br />
auf dem Friedhof<br />
c) sorgt für den ordnungsgemäßen Ablauf der Zeremonie<br />
d) übernimmt den Transport der Blumen auf dem Friedhof<br />
und die Grabgestaltung nach der Bestattung.<br />
Die Kosten für die Bestattungsordnerin werden von der<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> in Rechnung gestellt. Wer zusätzlich<br />
ein Bestattungsinstitut beauftragt, muss evtl. mit<br />
Mehrkosten rechnen.<br />
4. Zeitnahe Entfernung des Grabsteines an einer bestehenden<br />
Grabstätte (bei Erdbestattungen); Auftragserteilung<br />
an einen Steinmetzbetrieb.<br />
5. Beurkundung des Sterbefalles im Standesamt der<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong>. Zuständig ist hier Frau Jörg<br />
(Telefon 08303/79-11)<br />
Bei einem Sterbefall außerhalb des Gemeindegebietes<br />
(Beerdigung jedoch im Gemeindegebiet <strong>Waltenhofen</strong>) wie<br />
oben, außer Punkt 5.<br />
Vereine aufgepasst!<br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
Vereinsnachrichten<br />
(redaktionelle Beiträge im Bürgerbrief)<br />
Noch einmal zum besseren Verständnis:<br />
– Seitens der Gemeinde werden<br />
keine Terminüberwachungen übernommen!!!<br />
– Die Texte müssen bis Freitag (gerne auch früher)<br />
spätestens 12.00 Uhr, eine Woche vor<br />
Erscheinungsdatum bei der Gemeinde<br />
abgegeben werden<br />
(persönlich, per FAX 0 83 03/7 97 21<br />
oder am besten per E-Mail:<br />
buergerbrief@waltenhofen.de)<br />
– nicht telefonisch, nicht am Wochenende und<br />
auch nicht direkt bei der Allgäuer Zeitung!<br />
– Die Text sollen kurz und verständlich geschrieben sein:<br />
wann - fi ndet welche Verstanstaltung - wo statt!"<br />
– es wird keine Nachbetrachtung auf eine bereits vergangene<br />
Veranstaltung gewährt<br />
Bitte verständigen Sie die Verantwortlichen<br />
in Ihren Vereinen – Danke!<br />
Impressum<br />
Bürgerbrief der<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong><br />
Postanschrift: Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong><br />
Rathausstr. 4 · 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
• Aufl age: ca. 4280, Erscheinungsweise: 14-tägig<br />
• Herausgeber und verantwortlich für den<br />
amtlichen Teil:<br />
Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong>,<br />
1. Bürgermeister Eckhard Harscher<br />
Rathausstr. 4, 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
gez. E. Harscher (Erster Bürgermeister)<br />
• Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH • Reinhard Melder<br />
Telefon (08 31) 2 06-2 42, E-Mail: melder@azv.de<br />
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten<br />
• Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH<br />
Heisinger Straße 16, 87437 Kempten<br />
• Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte<br />
keine Haftung.<br />
© 2010 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck,<br />
Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung. Anzeigen Preisliste Nr. 9/gültig ab Ausgabe 1/2010<br />
5
6<br />
Für alle<br />
Holzbauarbeiten<br />
Dachsanierung<br />
Dachfenster<br />
Bestattungen Eberhard<br />
Fachgeprüfter Bestatter der Handwerkskammer<br />
87437 Kempten<br />
Duracher Straße 25 · � (08 31) 6 10 64<br />
� Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung �<br />
� Beistand und Hilfe in schweren Stunden �<br />
HEIZUNG SANITÄR G<strong>MB</strong>H<br />
Trockenbau<br />
Innenausbau<br />
Parkett/Laminat<br />
IMM(L)ER GUT GESTYLT<br />
Besuchen Sie mich in meinem<br />
gemütlichen Frisierraum daheim.<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf!<br />
Termine nach Absprache unter:<br />
Handy: 0171/3170495 Tel. 0831/5257625<br />
Geöffnet: MONTAG bis Freitag<br />
Friseurmeisterin Andrea Schweiger, geb. Immler · Auweg 6 · 87448 <strong>Waltenhofen</strong>/Hegge<br />
Für alle<br />
Kinderfasching TV <strong>Waltenhofen</strong><br />
Am Sonntag, 3. 2. 2013 um 14.00 Uhr großer Kinderfasching<br />
des TV <strong>Waltenhofen</strong> in der Mehrzweckhalle <strong>Waltenhofen</strong><br />
mit Musik, Tanz, Spielen und jeder Menge Spaß.<br />
Kaffee, Kuchen, Essen und Getränke werden zu günstigen<br />
Preisen angeboten.<br />
Musikverein <strong>Waltenhofen</strong> e. V.<br />
CAIPI PARTY<br />
am 19. 1. 2013, ab 20 Uhr im Musikheim mit<br />
DJ Barny und seinen „Aprés Ski Hits“ , Barbetrieb und<br />
Cocktails.<br />
Es erfolgt eine Ausweiskontrolle im Rahmen des Jugendschutzgesetzes.<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Waltenhofen</strong><br />
Termine<br />
Fr., 11. 1., 15.30 Uhr Konfi rmandenkurs,<br />
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
Sa., 12. 1., 11 Uhr „Kirche und Wirtshaus“ mit<br />
Besichtigung der Markuskirche, Kempten-Thingers,<br />
anschließend Einkehr (Abfahrt Gem.-Zentr. Auferstehungskirche<br />
Whf. 10.30 Uhr),<br />
Sa., 12. 1., 14 Uhr Teenie-Gruppe (Rodeln),<br />
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
So., 13. 1., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst,<br />
Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
So., 13. 1., 10.15 Uhr ökum. Kleinkindergottesdienst,<br />
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
Do., 17. 1., 19 Uhr ökum. Frauengebetskreis,<br />
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
Fr., 18. 1., 19 Uhr Mitarbeiter-Dankeschön-Abend,<br />
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
So., 20. 1., 10.15 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
So., 20. 1., 11.15 Uhr Mitgliederversammlung des<br />
Fördervereins d. Kirchengemeinde, Auferstehungskirche<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
So., 20. 1., 20.30 Uhr ökum. Taizegebet,<br />
Kath. Kirche Wengen<br />
Mi., 23. 1., 19.45 Uhr Gesprächsabend zum Thema:<br />
„Praxis des Glaubens - der Gottesdienst“, Gem.-Zentr.<br />
Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
Do., 24. 1., 15 Uhr Spielenachmittag für Erwachsene,<br />
Gem.-Zentr. Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong><br />
Fr., 25. 1., 19 Uhr ökum. Kinogottesdienst<br />
zum Film „Das Beste kommt zum Schluss“, Gem.-Zentr.<br />
Auferstehungskirche <strong>Waltenhofen</strong> (Aus diesem tragischkomischen<br />
Film sucht das Kinogottesdienstteam<br />
Ausschnitte aus. Nach dem Gottesdienst und einem<br />
kleinen Imbiss gibt es die Möglichkeit, den Film in voller<br />
Länge anzusehen. Der Eintritt ist frei!)<br />
So., 27. 1., 10.15 Uhr Gottesdienst, Auferstehungskirche<br />
<strong>Waltenhofen</strong>
Schützengesellschaft Hegge e.V. –<br />
Schützenball<br />
Zum Schützenball, heute Abend 19.33 Uhr wird herzlich<br />
eingeladen.<br />
Um zahlreiches Erscheinen bittet die Vorstandschaft.<br />
Bäuerinnen und Landfrauen<br />
<strong>Waltenhofen</strong> – Memhölz<br />
Zu unserer Badefahrt am Donnerstag, den 17. 1. 13<br />
nach Schwangau in die Kristalltherme sind alle Bäuerinnen,<br />
Landfrauen und Badebegeisterte herzlich eingeladen.<br />
Treffpunkt 9.00 Uhr am Parkplatz neben alter<br />
Araltankstelle. Wir bilden Fahrgemeinschaften.<br />
Lilli und die Traumwächter<br />
Nachspieltermine beim Jugendtheater Martinszell<br />
Über 2000 Besucher sahen bereits das zauberhafte Phantasie<br />
Märchen „Lilli und die Traumwächter“, geschrieben<br />
und inszeniert von der künstlerischen Leiterin des Jugendtheaters<br />
Martinszell, Sabrina Braun, in der Mehrzweckhalle<br />
in Martinszell/Oberdorf.<br />
Aufgrund der großen Nachfrage gibt es<br />
am 12.1. um 17 Uhr und am 13.1. um 14.30 Uhr<br />
weitere Aufführungen.<br />
Infos und Karten gibt es bei Fuß und Schuh Baldauf<br />
in <strong>Waltenhofen</strong>, online unter www.jtm.de oder am<br />
Freitag von 18 bis 20 Uhr in der Mehrzweckhalle<br />
Oberdorf (0 83 79/73 35).<br />
Das Jugendtheater Martinszell freut sich über Ihren<br />
zahlreichen Besuch!<br />
Sängerkameradschaft<br />
<strong>Waltenhofen</strong> e.V.<br />
Chorsingen in der Sängerkameradschaft<br />
<strong>Waltenhofen</strong> soll Mitmenschen erfreuen!<br />
Am 15. und 22. Januar 2013 treffen wir uns zu den<br />
nächsten Proben. Wir beginnen um 19.45 Uhr im<br />
Pfarrheim St. Martin in <strong>Waltenhofen</strong>.<br />
Die Vorstandschaft.<br />
MAGIC-SUNDAY:<br />
„Comedy-Magic-Show“<br />
im Februar nochmals im „Theaterlabor“<br />
in <strong>Waltenhofen</strong>-Oberdorf!<br />
Wegen der weiterhin großen Nachfrage zeigen Magnus<br />
André und sein Zauberkollege Thomas Röhl am Sonntag,<br />
3. 2. 2013, um 16 Uhr noch einmal ihre lustige und<br />
spannende „Comedy-Magic-Show“ im „Theaterlabor“ in<br />
der Niedersonthofener Str. 14, <strong>Waltenhofen</strong>-Oberdorf.<br />
Sie erleben eine sehr kurzweilige und begeisternde Show<br />
für die ganze Familie mit zauberhaften Nummern aus den<br />
Bereichen Magie, Comedy, Ballon-Entertainment, Gedankenlesen<br />
und Pantomime.<br />
Staunen und vor allem Lachen ist angesagt!<br />
Karten gibt es ab sofort unter www.meisterpantomime.de<br />
und 0 83 79/92 96 29.<br />
Zirbenweg 46<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Ihre Installationsfi rma<br />
● Badsanierung ● Solartechnik<br />
● Heizungsanlagen ● Öl- und Gasfeuerung<br />
● Kundendienst ● Holz und Pellets<br />
● PV-Anlagen ● Wärmepumpen<br />
Für alle<br />
Sonnenschutzsysteme<br />
Gerhard Rienaecker<br />
Immenstädter Str. 11, 87435 Kempten<br />
Tel. (08 31) 5 23 82 28<br />
Fax (08 31) 5 23 82 21<br />
Ndl. Ziegeleiweg 2b<br />
87448 Oberdorf<br />
Telefon (0 83 79) 12 59<br />
Beschattungen · Insektenschutz · Rolltore · Terrassenüberdachungen<br />
... ... weil weil Sonne Sonne<br />
im im Schatten<br />
Schatten<br />
am am schönsten schönsten ist ist !<br />
!<br />
Kapellenweg 6 b<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Tel. 0 83 79 / 12 61<br />
Fax 0 83 79 / 13 10<br />
7<br />
Wir beraten Sie<br />
gerne auch<br />
vor Ort!<br />
E-Mail: info@bechler-haustechnik.de · www.bechler-haustechnik.de
8<br />
Für alle<br />
Physiotherapie<br />
Kröppelin<br />
Krankengymnastik,<br />
Massage & Hausbesuche<br />
Moos 1· 87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Telefon: 0 83 79 / 97 80<br />
www.kroeppelin.de<br />
Biete<br />
NACHHILFE<br />
Tel. (0 83 79) 77 55<br />
Ab 1. 3. 13 zu vermieten in <strong>Waltenhofen</strong> /<br />
Rauns (Stadtbushaltestelle in der Nähe)<br />
schönes Appartement<br />
ca. 53 m² Wfl ., großer Wohn-/Schlafraum,<br />
Küche (EBK), Bad/WC, Diele u. kleiner Kellerraum,<br />
KM 270,- + NK. Tel. (0 83 03) 72 13<br />
Familienbetrieb<br />
Bestattungen<br />
Jakob<br />
Bestattungen aller Art, z. B. Diamantbestattung . . .<br />
• Überführungen im In- und Ausland<br />
• Erledigung sämtlicher Formalitäten<br />
• Bestattungsregelung zu Lebzeiten<br />
Gerberstraße 18<br />
(direkt hinter der<br />
Stadtverwaltung)<br />
87435 Kempten<br />
� Kundenparkplätze<br />
Tag und Nacht<br />
08 31-52 00 20<br />
auch im Internet unter:<br />
bestattungen-jakob.de<br />
PÄDAGOGISCHE PRAXIS ALLGÄU<br />
Inge Endreß-Köllner<br />
Dipl. Sozialpädagogin (FH),<br />
Lernberaterin P.P.<br />
Hilfe bei<br />
Verhaltensauffälligkeiten +<br />
Schulproblemen<br />
Elternberatung<br />
Krisenbewältigung<br />
Illertalstraße 28a<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
Tel. 0 83 03-92 16 98<br />
Mobil 01 76-32 53 54 77<br />
E-Mail: endress-koellner@gmx.de<br />
www.paedagogische-praxis-allgaeu.de<br />
Johannisweg 11<br />
(Adenauerring,<br />
Ecke Stiftskellerweg)<br />
87439 Kempten<br />
� Kundenparkplätze<br />
Nutzen auch Sie<br />
diese Seiten für Ihren<br />
Werbeauftritt! Es lohnt sich.<br />
Telefon (08 31) 2 06-2 45 Rufen Sie uns an!<br />
Freiw. Feuerwehr Niedersonthofen<br />
Feuerwehrball 2013<br />
Liebe Faschingsfreunde!<br />
Auf geht’s zum Feuerwehrball nach Niedersonthofen!<br />
Am Samstag, den 12. Januar 2013 spielen<br />
„D‘ Holzschuah“ ab 20.00 Uhr im Saal des<br />
Gasthof „Zur Krone“ zum Tanz auf.<br />
Auch an lustigen Theatereinlagen wird es nicht fehlen.<br />
Der Eintritt beträgt nur 5 €.<br />
Herzlich eingeladen sind alle, die Lust auf gute Unterhaltung<br />
haben, ganz besonders auch unsere Kameraden der<br />
benachbarten Wehren.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich die FFW Niedersonthofen<br />
Haus der Familie –<br />
Schönstatt auf‘m Berg<br />
Januar 2013<br />
18. Treffpunkt Bündnisfeier um 19.30 Uhr<br />
20. Wallfahrt nach Dachau –<br />
ab 10.30 Uhr, Hl. Messe im Karmel<br />
um 13.30 Uhr, anschl. Station auf Block 26<br />
27. Familiengottesdienst um 11.00 Uhr<br />
Februar 2013<br />
02. Fest-Darstellung des Herrn (Maria Lichtmeß)<br />
14.30 Uhr Festandacht im Heiligtum<br />
19.00 Uhr Festgottesdienst mit Kerzensegnung<br />
in der Hauskapelle<br />
02. + 03. 9 – 17 Uhr - „Kaum zu glauben ... für mich da!“<br />
Tag für Familien mit Erstkommunionkindern<br />
mit Magdalena und Michael Stetter,<br />
Pater Elmar Busse und Team<br />
7. – 14. Marriage Week – Internationale Woche für die<br />
Ehe<br />
10. 17.30 Uhr Candle Light Dinner -– Ein romantisches<br />
Abendessen zu zweit bei Kerzenschein<br />
20.00 Uhr Hl. Messe für Ehepaare mit dem Angebot<br />
zur Erneuerung des Eheversprechens<br />
13. „Nörgelfasten“<br />
19.00 Uhr Hl. Messe zum Aschermittwoch<br />
20.00 Uhr Vortrag für Ehepaare von Pater Elmar<br />
Busse<br />
15. - 22. „Sei was du bist. Sei es in bestmöglicher Form“<br />
Orientierungswoche m. Dinkelfasten nach Hildegard<br />
von Bingen m. Sr. Ingrid-Maria und<br />
Team<br />
In unserem Laden fi nden Sie Geschenkartikel, Devotionalien,<br />
Kerzen, Bücher, Karten .uvm.<br />
Sie planen eine Familienfeier? - Wir haben die Räumlichkeiten.<br />
Gerne helfen wir Ihnen weiter. Unsere Cafeteria ist<br />
täglich geöffent von 10 - 20 Uhr. Genießen Sie eine Tasse<br />
Kaffee, einen Cappuccino usw.<br />
Weitere Auskünfte, aktuelle Gottesdienstzeiten<br />
und Anmeldung<br />
Haus der Familie Schönstatt auf‘m Berg<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>-Memhölz<br />
Tel. 0 83 79/92 04-0,<br />
www.schoenstatt-memhoelz.de
Kath. Frauenbundgemeinschaft<br />
<strong>Waltenhofen</strong> – Hegge<br />
Programm für Januar 2013 in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Sa., 26. 1. 2013, 13.33 Uhr<br />
lustiger Faschingsnachmittag im Pfarrheim St. Martin –<br />
Motto: Fasching „Kunterbunt“ beim Frauenbund.<br />
Vorschau:<br />
Sa., 23. 2. 2013 – Frauenfrühstück im Pfarrheim Hegge<br />
Fr., 1. 3. 2013 um 19.30 Uhr – Weltgebetstag im ev.<br />
Pfarrzentrum<br />
Mi., 13.3. 2013 von 9.00 – 11.30 Uhr Frühstückstreff<br />
für Frauen in Schönstatt auf‘m Berg.<br />
Anmeldung bis spätestens 11. 3. bei Andrea Diebolder,<br />
Tel. 08 31/1 78 98<br />
Programm für Januar 2013 in Hegge<br />
Di., 18. 1. 2013, 14.00 Uhr<br />
Senioren- und Spielenachmittag im Pfarrheim.<br />
Wer abgeholt werden möchte, melde sich bei L. Losher,<br />
Tel. 2 23 68<br />
Di., 15. 1. 2013, 14.00 Uhr<br />
Wandern mit Martha, Treffen am Vereinsheim Etna am<br />
Sportplatz<br />
Sa., 26. 1. 2013, 13.33 Uhr Frauenbundfasching im<br />
Pfarrheim St. Martin<br />
Zu den Veranstaltungen in Hegge und <strong>Waltenhofen</strong> sind<br />
ALLE Frauen der Frauenbundgemeinschaft herzlich eingeladen.<br />
Wasserwacht Ortsgruppe <strong>Waltenhofen</strong>:<br />
Aktive:<br />
Dienstag, 15. 1. 2013 und 22. 1. 2013,<br />
20.30 Uhr bis 22.00 Uhr:<br />
Training der Aktiven im Cambomare in Kempten.<br />
Trainingsinhalt: 15. 1. 13 – Schwimmstilübungen,<br />
22. 1. 13 –ABC Training TP: 20.00 Uhr an der WW-Garage<br />
od. 20.30 Uhr Foyer im Cambomare.<br />
Jugend:<br />
Donnerstag, 17. 1. 2013 und 24. 1. 2013:<br />
Gruppe 1: 17.30 – 18.30 Uhr.<br />
Schwimmtraining im Cambomare.<br />
Gruppe 2: 18.30 – 19.30 Uhr.<br />
Schwimmtraining im Cambomare.<br />
Bitte bei jedem Training die ABC-Ausrüstung und<br />
Schwimmbrille mitbringen.<br />
Samstag/Sonntag, 19./20. 1. 2013:<br />
Treffpunkt für die EH-Kurs-Teilnehmer im Pfarrheim <strong>Waltenhofen</strong><br />
ist um 9.00 Uhr. Für Verpfl egung ist gesorgt.<br />
Weitere Info bei Carina Geist, Tel. 0 83 03/71 87.<br />
Voranzeige Naturschutz:<br />
Sonntag, 27. 1. 2013, 7.20 Uhr:<br />
Die Partnachklamm, Faszination aus Fels, Wasser, Schnee<br />
und Eis. Winterexkursion mit Zugfahrt nach Garmisch-Partenkirchen.<br />
Treffpunkt ist um 07.20 Uhr in der Bahnhofshalle<br />
des Bahnhofes Kempten/Allg. Hbf. Ansprechpartner:<br />
Günter Palige, Tel.: 08303-334. Hierzu sind auch Interessenten,<br />
die nicht in unserer Ortsgruppe Mitglied sind,<br />
herzlich eingeladen.<br />
Alle Termine und weitere, interessante Infos sind in unserer<br />
Homepage unter www.brk-ww-waltenhofen.de<br />
einsehbar.<br />
Zukunftsforum <strong>Waltenhofen</strong><br />
Für alle<br />
Nächstes Treffen des Arbeitskreises „Zukunftsforum<br />
<strong>Waltenhofen</strong>“ am Dienstag, dem 22. 1. 2013 um<br />
19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses <strong>Waltenhofen</strong>.<br />
Interessierte Bürger und Gemeinderäte sind zur Unterstützung<br />
des Teams jederzeit herzlich willkommen!<br />
Bei diesem Treffen des Zukunftsforums <strong>Waltenhofen</strong> werden<br />
wir „Tourismus“ und „Attraktivitätssteigerung<br />
in der Naherholung“ abschließen und uns nochmals<br />
mit dem Thema „Schule <strong>Waltenhofen</strong>“ beschäftigen.<br />
Partnerschaftsverein<br />
<strong>Waltenhofen</strong>-Plabennec e.V.<br />
Information für die Plabennecreise 2013<br />
Heute Freitag, 11. 1. 2013 fi ndet um 20.00 Uhr im<br />
Pfarrheim St. Martin in <strong>Waltenhofen</strong> der Informationsabend<br />
für die Reise in unsere Partnergemeinde Plabennec<br />
statt. Dazu sind Jugendliche und Erwachsene aus der<br />
Gemeinde, besonders die Mitglieder der Jugendkapelle<br />
Niedersonthofener See herzlich eingeladen.<br />
Für die Teilnehmer wird ein interessantes und abwechslungsreiches<br />
Programm ausgearbeitet. Der Reisetermin ist<br />
vom 01. bis 10. August 2013.<br />
Vom 11. bis 17. Mai 2013 erwarten wir den Besuch einer<br />
größeren Schülergruppe aus Plabennec. Für die Jugendlichen<br />
wäre es wünschenswert, bereits durch die Aufnahme<br />
eines franz. Jugendlichen den ersten Kontakt zu<br />
knüpfen und diesen beim Gegenbesuch in Plabennec zu<br />
vertiefen. Wer Interesse an einem Austausch hat, kann sich<br />
beim Info-Abend melden.<br />
Zur Finanzierung der Reisekosten für Jugendliche und<br />
Schüler stellt das Deutsch-Französische Jugendwerk unter<br />
bestimmten Voraussetzungen einen Anteil als Zuschuß bereit.<br />
ASV Hegge –<br />
Skiausfl ug nach Ischgl mit Aprés-Ski<br />
Das 2-Länder-Skimekka für Wintersportler in Tirol und<br />
dem Zollfreigebiet in Samnaun mit Möglichkeit zum<br />
Aprés-Ski im bekannten Kuhstall.<br />
Termin: 16. 2. 2013<br />
Abfahrt (pünktlich):<br />
6.00 Uhr am Vereinsheim in Hegge (Pizzeria Etna)<br />
Rückfahrt: 19.00 Uhr (Ischgl - Hegge)<br />
Preise: je Erwachsener 57,50 EUR<br />
je Kind (bis 16) 42,00 EUR<br />
Bitte Ausweise nicht vergessen!<br />
Info & Anmeldung:<br />
ski@asv-hegge.de oder direkt bei<br />
Dominik Schießler unter 01 76/24 04 54 06<br />
oder auch ab 19 Uhr unter 08 31/53 05 90 85<br />
-> Mit der Anmeldung wird eine verbindliche<br />
Anzahlung in Höhe von 15 EUR fällig.<br />
Dominik Schießler<br />
Kto. 18 22 11 60<br />
BLZ 733 200 73<br />
VWZ Name + “Skiausfl ug Ischgl“<br />
Also, auf geht´s !!!!!<br />
9
10<br />
Für alle / <strong>Waltenhofen</strong><br />
Hexen- und Lumpentreiben<br />
in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Am Donnerstag, den 7.2. 2013, ab 14.11 Uhr wird<br />
das Rathaus gestürmt.<br />
Die Hexen kennen keine Gnade mit unserem Bürgermeister.<br />
Er wird „verhaftet“ und muss sich vor dem Rathaus einigen<br />
Prüfungen unterziehen. Danach wird er abgeführt<br />
in das Gasthaus „Hasen“, <strong>Waltenhofen</strong>.<br />
Schlachtenbummler sind herzlich willkommen!<br />
Es werden vor dem Rathaus Glühwein, Kinderpunsch<br />
und Krapfen verkauft!<br />
Wie in den letzten Jahren ist die gesamte Bürgerschaft zum<br />
Singen und Tanzen in den „Hasen“ eingeladen. Auftritte<br />
und Sketche sorgen für Spaß und Stimmung – feiern Sie<br />
ganz einfach mit, lassen Sie sich anstecken vom fröhlichen<br />
Treiben – mit der „Fenteskapelle“!<br />
Über zahlreiche Teilnahme freuen sich die „Hexen“.<br />
P.S.: Am Samstag, den 9. 2. 2013 verkaufen die<br />
Hexen im „Kaufmarkt <strong>Waltenhofen</strong>“ Krapfen.<br />
Der Erlös aus unserer diesjährigen Aktion wird an die Jungmusiker<br />
der Musikkapelle <strong>Waltenhofen</strong> gespendet!<br />
Info-Veranstaltung der Schule<br />
<strong>Waltenhofen</strong>/Buchenberg<br />
Am Donnerstag, 17. 1. 2013 fi ndet um 19.30 Uhr für<br />
alle interessierten Eltern und Schüler/innen der 4. bis 9.<br />
Jahrgangsstufe ein Info-Abend in Buchenberg über die<br />
Schullaufbahnen statt.<br />
Schwerpunkte der Veranstaltung sind: Die neue Mittelschule<br />
und der mögliche Übertritt an die Wirtschaftsschule<br />
und M-Schule.<br />
Veranstaltungsraum ist die Aula in der Grund- und<br />
Mittelschule Buchenberg.<br />
Grund- und Mittelschule <strong>Waltenhofen</strong><br />
Informationsabend für die Eltern unserer<br />
zukünftigen Erstklässler<br />
Am Donnerstag, 17. 1. 2013 fi ndet um 19 Uhr bei uns<br />
an der Schule ein Informationsabend für zukünftige Erstklässler-Eltern<br />
statt. Dieser Abend gibt Ihnen einen Überblick<br />
über Schulfähigkeitsmerkmale, die genauen Bestimmungen<br />
zur Einschulung sowie zum Gesundheitsscreening<br />
des Gesundheitsamtes.<br />
Im Schuljahr 2013/2014 werden regulär alle Kinder schulpfl<br />
ichtig, die bis zum 30. September 2013 sechs Jahre alt<br />
werden. Für Eltern, deren Kinder im Oktober, November<br />
oder Dezember 2013 sechs Jahre alt werden, besteht die<br />
Möglichkeit einen formlosen schriftlichen Antrag auf Einschulung<br />
bei der Schulleitung zu stellen.<br />
Für Kinder, die nach dem 31. Dezember 2013 sechs Jahre alt<br />
werden, besteht die Möglichkeit der vorzeitigen Einschulung<br />
auf Antrag (jedoch nur mit schulpsychologischem<br />
Gutachten). Diese sollte nur vorgenommen werden, wenn<br />
die nötige körperliche, geistige und soziale Reife gegeben<br />
ist. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Der nächste Bürgerbrief<br />
erscheint am 25. Januar 2013.<br />
<strong>Waltenhofen</strong><br />
Kindergarten <strong>Waltenhofen</strong><br />
Am Samstag, den 12. Januar 2013, fi ndet im Feneberg<br />
<strong>Waltenhofen</strong>/Lanzen ein Kuchenverkauf der Eltern<br />
zu Gunsten des Kindergartens <strong>Waltenhofen</strong> statt.<br />
Trachtenverein <strong>Waltenhofen</strong> –<br />
Jugendgruppe<br />
Wir starten in‘s neue Jahr mit unseren Jugendproben und<br />
freuen uns über jede Verstärkung!<br />
Wenn du mindestens 6 Jahre alt bist, Lust hast, Volkstänze<br />
und Schuhplattler zu erlernen, sowie aktiv unser Vereinsleben<br />
mitzugestalten; dann komm doch auf unsere erste<br />
Probe am So, 13. Januar um 10.15 Uhr<br />
in´s Gasthaus Waldhäusle.<br />
Auf Euer kommen freuen sich die Jugendleiter<br />
Flo, Martin, Claudia und Birgit<br />
weitere Infos auch unter<br />
www.trachtenverein-waltenhofen.de<br />
TV <strong>Waltenhofen</strong> –<br />
Abt. Turnen/Gymnastik<br />
Abteilungsleiterin: Christine Sommer,<br />
Tel. 0 83 03/92 98 16<br />
Neue Kurse 2013<br />
Rücken und Co. (10 Vormittage)<br />
Donnerstag, ab 7. 2. 2013, 9.30 – 10.30 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Schule <strong>Waltenhofen</strong><br />
Anmeldung bei Beate Kratzer, Tel. 0 83 79/72 83 91<br />
Pilates (10 Nachmittage)<br />
Dienstag, ab 8. 1. 2013, 17.15 – 18.15 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Schule <strong>Waltenhofen</strong><br />
Anmeldung bei Christine Sommer, Tel. 0 83 03/92 98 16<br />
Gymnastik für Jugendliche und Erwachsene:<br />
Fit von 18 bis 80<br />
Ganzkörpergymnastik für jedes Alter<br />
Montag, 20.00 – 21.00 Uhr<br />
in der Schulturnhalle <strong>Waltenhofen</strong><br />
Leitung: Beate Kratzer<br />
Zusatzbeitrag 20,- €/Jahr<br />
Body-Styling<br />
Dienstag, 19.00 – 20.00 Uhr<br />
in der Schulturnhalle in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Leitung: Christine Sommer und Susanne Brugger<br />
Zusatzbeitrag 20,- €/Jahr<br />
Kinderturnen:<br />
Mutter (Vater)-Kind-Turnen von 1½ – 3 Jahre<br />
Mittwoch, 15.30 – 16.30 Uhr<br />
in der Schulturnhalle in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Turnen für Kinder von 4 – 6 Jahre<br />
Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr<br />
in der Schulturnhalle in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Geräteturnen für Mädchen ab der 1. Klasse<br />
Montag, 16.30 – 18.00 Uhr<br />
in der Schulturnhalle in <strong>Waltenhofen</strong>
Wasserwacht <strong>Waltenhofen</strong>:<br />
Christbaum-Sammelaktion<br />
An die Einwohner in den Gemeindegebieten<br />
<strong>Waltenhofen</strong>-Ort und Rauns:<br />
Samstag, 12.01.2013 ab 08.30 Uhr:<br />
Die Wasserwacht führt in der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong> wieder<br />
eine „Christbaum-Sammelaktion“ durch.<br />
Wir bitten, die Christbäume am Samstag, 12. 1. 2013<br />
bis 8.30 Uhr, vor Ihrem Haus abzustellen.<br />
Hegge<br />
Freiwillige Feuerwehr Hegge e.V.<br />
Vorankündigung<br />
Die Feuerwehr Hegge lädt alle zur Apres-Ski Fete<br />
am 26. Januar 2013 ab 19 Uhr beim Feuerwehrhaus<br />
Hegge ein.<br />
Christbaumsammlung der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Hegge e.V.<br />
Das Christbaumsammeln der Feuerwehr in Hegge fi ndet<br />
am 12. 1. 2013 statt. Wir bitten Sie die Christbäume bis<br />
9.00 Uhr an der Strasse abzulegen.<br />
Herzlichen Dank, das Funkenteam<br />
Das Sportangebot des ASV Hegge<br />
Fußball Juniorenfußball<br />
Kay Schöne Oliver Sigl<br />
fussball@asv-hegge.de juniorenfussball@<br />
asv-hegge.de<br />
Tennis Tischtennis<br />
Hans Schillinger Michael Rast<br />
tennis@asv-hegge.de tischtennis@asv-hegge.de<br />
Turnen Ski<br />
Michaela Rapp Dominik Schießler<br />
turnen@asv-hegge.de ski@asv-hegge.de<br />
Triathlon Laufen<br />
Marco Heider Christian Kirchmann<br />
triathlon@asv-hegge.de laufen@asv-hegge.de<br />
Freizeitsport Selbstverteidigung<br />
Josef Hörburger Michael Liebig<br />
freizeitsport@asv-hegge.de selbstverteidigung<br />
@asv-hegge.de<br />
Leichtathletik Homepage<br />
vorstand@asv-hegge.de www.asv-hegge.de<br />
Aktuelle Info<br />
Der Triathlon-, Lauf- und Schwimmkalender 2013<br />
des ASV Hegge ist online.<br />
. . . . . . der der<br />
Frischebäcker Frischebäcker<br />
<strong>Waltenhofen</strong> / Hegge<br />
1. bis<br />
24. 1. 13<br />
Angebot:11.<br />
Angebot:<br />
Krapfen Stück 1,10 €<br />
6 Krapfen 6 Stück 6.- €<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch...<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 6 – 12.30 Uhr, Mo., Di., Do., 14.30 – 18 Uhr,<br />
Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 6 – 12 Uhr, So. 7.30 – 10.30 Uhr<br />
Familie Reinhold Speiser · Rathausstr. 7 · Tel. (08303) 481<br />
� Holzhäuser<br />
� Dachstühle<br />
� Dachgauben<br />
� Dachausbau<br />
� Sanierungen<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong> · Dieselstraße 2 · Tel. (0 83 03) 92 39 90<br />
Unsere Kompetenz – Ihr Vorteil<br />
bei Neubau / Umbau + Sanierung mit Festpreisgarantie<br />
Entwurf-, Eingabe- und Werkplanung, Statik,<br />
Schall- und Wärmeberechnungen, Bauleitung +<br />
schlüsselfertige Ausführung – Alles aus einer Hand<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
�� �������� �������<br />
���� ���� � ��� ��<br />
������� � ���������� �<br />
��������� � ������������<br />
�����������<br />
������������<br />
���� �� �� ��� ������������������<br />
11
12 Martinszell<br />
NEU NEU<br />
WALTENHOFEN<br />
Immenstädter Straße 19<br />
(ehem. Sparkasse)<br />
Fotodruckautomat & Copyshop<br />
� Verkauf � Reparatur<br />
� Datenwiederherstellung<br />
Telefon 0 83 03/<br />
3 12 98 15<br />
3 ZKB, 90 m², frei ab 1. 4.,<br />
Miete ¤ 520.- zzgl. NK<br />
Niedersonthofen, EG, hell,<br />
geräumig, EBK, BmF, Terrasse,<br />
großer Keller, inkl. Stellplatz<br />
Telefon 0 83 79/71 00<br />
��� �����<br />
������ �������������� �� ������<br />
���������������� � ��������<br />
���� ������ � �����������������<br />
������������ ������������<br />
������� ������������<br />
������������������������������������<br />
�������� ������<br />
Hebammenpraxis<br />
in <strong>Waltenhofen</strong><br />
Geburtsvorbereitung<br />
Rückbildungsgymnastik<br />
Hebammensprechstunde<br />
Babytreff/Babymassage<br />
Hebamme M. Gehling-Juretzko<br />
Näheres unter Tel. (0 83 79) 8 98<br />
Schöne 3-Zi.-Wohnung,<br />
DG, mit Südbalkon und Einbauküche,<br />
110 m 2 , in <strong>Waltenhofen</strong>/<br />
Lanzen zu vermieten.<br />
Telefon 01 71 /3 37 89 50<br />
oder 0 83 79 / 73 05<br />
Martinszell: Aber hallo!<br />
Großzügige 2-Zimmer-Whg.,<br />
mit Terrasse, Bad/WC, Keller,<br />
TG mögl., keine Hundehaltung!<br />
KM € 285.- + € NK 170.-<br />
Telefon (01 73) 9 44 88 24<br />
Innenausbau · Fassaden · Aufdachdämmung<br />
Dachstühle · Trapezblecharbeiten · Reparaturen<br />
Ettlis 60 b · 87448 <strong>Waltenhofen</strong> · Telefon (0 83 79) 8 64<br />
Mobil (01 77) 8 64 00 31 · E-Mail: zimmerei.tauscher@email.de<br />
Faschingskaffeekränzchen<br />
Faschingskaffeekränzchen<br />
am Freitag<br />
25. Januar,<br />
ab 13.31 Uhr<br />
Faschingsdienstag der 12. 02.<br />
Kehraus im beheitzten Partyzelt<br />
mit Kaffee und Kuchen und<br />
Stimmung bis Mitternacht.<br />
Reservierungen nehmen wir gerne unter r<br />
Telefon (0 83 79) 72 87 35 entgegen.<br />
www. sonne-niedersonthofen.de<br />
Martinszell<br />
Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />
Martinszell<br />
Einladung<br />
Ausfl ug zum Armeemuseum Ingolstadt<br />
und Kloster Andechs<br />
Termin: 20. 4. 2013<br />
Abfahrt: 6.30 Uhr Raiffeisenbank Oberdorf<br />
Kosten: 25,00 Euro Fahrtkosten inkl. Eintritt<br />
Alle Vereinsmitglieder mit Frauen sind herzlich eingeladen.<br />
Verbindliche Anmeldung bis 15. 1. 2013<br />
Telefon: 0 83 79/75 76, Handy 01 51/52 20 48 67<br />
Auf zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft.<br />
ASV Martinszell e.V<br />
Interesse am Verein zeigen und die Entwicklung<br />
mitgestalten!<br />
Liebe Sportfreunde,<br />
hiermit laden wir Dich/ Sie und alle Ihre Familienmitglieder<br />
ein, zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
am Freitag, 25. Januar 2013, um 20 Uhr im Landgasthof<br />
„Adler“ in Martinszell.<br />
Die Tagesordnung umfasst folgende Punkte:<br />
1. Begrüßung und Eröffnung<br />
2. Jahresbericht des Vorstandes<br />
3. Bericht des Schriftführers<br />
4. Finanz-, und Revisionsbericht<br />
5. Entlastung der Vorstandschaft<br />
6. Bildung eines Wahlausschusses<br />
7. Neuwahlen<br />
8. Ehrungen<br />
9. Verschiedenes<br />
Ergänzende Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens<br />
23.01.13, schriftlich beim Vorstand einzureichen.<br />
Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns freuen.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Schützenverein Martinszell<br />
Nächste Schießabende:<br />
Mittwoch, 16. 1. 2013 20.00 Uhr Jugend: 18.30 Uhr<br />
Mittwoch, 23. 1. 2013 20.00 Uhr Jugend: 18.30 Uhr<br />
Mittwoch, 30. 1. 2013 20.00 Uhr Jugend: 18.30 Uhr<br />
im Schützenheim Oberdorf<br />
Die Vorstandschaft bittet um zahlreiche Teilnahme aller<br />
Schützendamen, Schützen, Jungschützen und Senioren.<br />
Die Vorstandschaft –Schützenverein Martinszell<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
im Aussenbereich von Oberdorf<br />
zu vermieten!<br />
80 m², 2. OG, Balkon, Garage,<br />
EBK, Laminatböden.<br />
Telefon 0 83 79/73 58<br />
Biete Hilfe an<br />
für ältere Menschen z. B.<br />
Behördengänge, Einkäufe,<br />
Fahrdienste (zu Ärzten,<br />
Apotheken und ähnl.) in KE.<br />
Telefon 01 57 / 86 78 02 23
Memhölz<br />
Schützenverein Memhölz<br />
Termine<br />
Freitag, 28. Dezember, 18 Uhr Silvesterschießen<br />
Freitag, 11. Januar, ab 19 Uhr<br />
Überraschungsschießen im Waldhäusle<br />
Freitag, 18. Januar, 18 Uhr 11. Übungsschießen<br />
Freitag, 25. Januar, 18 Uhr 12. Übungsschießen<br />
Freitag, 1. Februar, 18 Uhr 13. Übungsschießen<br />
Ausweichtermin für den Kinder-Skikurs<br />
des FSV Memhölz:<br />
Aufgrund der schlechten Wetterbedingungen wird der<br />
Kinderskikurs des FSV Memhölz nun vom 15. – 17. 2. 2013<br />
stattfi nden. Die Anmeldungen für den bisherigen Termin<br />
bleiben bestehen.<br />
Weitere Informationen bei Christian Mader: 0 83 03/73 73.<br />
Schützenverein Waldhäusle<br />
Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Vereins zu<br />
unserem Überraschungsschießen am Freitag, den<br />
11. Januar 2013 ab 19 Uhr im Gasthaus Waldhäusle ein.<br />
Die Vorstandschaft freut sich auf zahlreiche Teilnahme.<br />
Niedersonthofen<br />
Kath. Frauenbund Niedersonthofen<br />
Nächstes Treffen:<br />
Mittwoch, 16. 1. 2013, 9.00 Uhr<br />
gemeinsames Frühstück im Pfarrheim<br />
Danke, dass Sie helfen.<br />
Spendenkonten:<br />
Nr. 20 30 Stadtsparkasse Augsburg, BLZ 720 500 00<br />
Nr. 70 70 Kreissparkasse Augsburg, BLZ 720 501 00<br />
Nr. 44 40 Sparkasse Kempten / Allgäu, BLZ 733 500 00<br />
Nr. 3 65 13 55 92 HVB Kempten, BLZ 733 200 73<br />
Stiftung Kartei der Not<br />
Curt-Frenzel-Straße 2<br />
86167 Augsburg<br />
E-Mail: info@karteidernot.de<br />
www.karteidernot.de<br />
Die Kartei der Not hilft seit 1965 Menschen in unserer Region, die unverschuldet in Not geraten<br />
sind und trägt das Spendensiegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen (DZI).<br />
Unsere<br />
Brunch-Termine:<br />
So., 20. Januar 2013<br />
So., 17. Februar 2013<br />
Candle-Light-Dinner<br />
5-Gänge-Menü zu je € 31,-<br />
25. Januar, Freitag<br />
14. Februar, Donnerstag<br />
(Valentinstag)<br />
22. Februar, Freitag<br />
Reservieren Sie rechtzeitig!<br />
Landhotel Adler · Martinszell im Allgäu<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>-Oberdorf · Tel. (0 83 79) 92 07 00<br />
www.adler-martinszell.de · info@adler-martinszell.de<br />
Autolackierung<br />
Hörmann<br />
Meisterbetrieb seit 25 Jahren<br />
Unsere Leistungen:<br />
Kleinreparaturen<br />
an einem Tag<br />
Teil- und Ganzlackierungen<br />
Ausbeularbeiten<br />
Dellen drücken<br />
Leubaser Straße 46<br />
87437 Kempten<br />
Tel. (08 31) 5 70 77 77<br />
Memhölz / Niedersonthofen<br />
GmbH<br />
„Besuchen Sie uns –<br />
ich berate Sie gerne“<br />
Alexander Frank<br />
Industriestraße 18<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong>-Hegge<br />
Telefon 08 31/5 22 62- 0<br />
info@porsche-fenster-tueren.de<br />
Öffnungszeiten: tägl. 8.30 – 12 Uhr,<br />
13.30 – 17.30 Uhr, SA 9 – 12 Uhr<br />
Anzeigen schaffen<br />
Kontakt zu neuen<br />
Kunden.<br />
13
14<br />
Verschiedenes<br />
Feldenkrais-Kurse<br />
Lernen durch Bewegung<br />
Wie Sie über sanfte, fließende Bewegungen mehr Lebensqualität im<br />
Alltag erreichen und den Umgang mit sich selbst verändern können ...<br />
10 Abende, donnerstags von 18.00 bis 19.30 Uhr, ab 24. 01.´13<br />
10 Vormittage, donnerstags von 9.00 bis 10.30 Uhr, ab 24. 01.´13<br />
Anmeldung und Information:<br />
Elisabeth Mahler<br />
Feldenkrais-Lehrerin, Körperpsychotherapeutin<br />
24-Stunden-Notdienst<br />
Kirchberg 12<br />
87448 <strong>Waltenhofen</strong><br />
● Rohrreinigung<br />
● Kanalreinigung<br />
● Kanal-TV<br />
● Kanalortung<br />
● Druckprüfung<br />
Telefon (08379) 72 84 62<br />
Kontakt:<br />
Nebelhornstraße 4<br />
87452 Altusried-Krugzell<br />
Tel. (0 83 74) 2 32 35 70<br />
Fax (0 83 74) 2 32 35 71<br />
Mobil (0151) 18 35 30 81<br />
E-Mail: herbert.wassermann@online.de<br />
Memhölz 9, 87448 <strong>Waltenhofen</strong>,<br />
Tel. 08303/923183,<br />
www.haus-am-nieso-see.de<br />
Anzeigen wirken.<br />
Auch bei Ihren Kunden.<br />
Unterricht in <strong>Waltenhofen</strong>:<br />
Montag, 19 Uhr: Zweirad; Donnerstag, 19 Uhr: Allgemein<br />
Fahrschule<br />
RAHM<br />
Anmeldung zu den Unterrichtszeiten im „Alten Schulhaus“,<br />
Rathausstraße 7 oder unter (08303) 557, Auto (0172) 8392066<br />
Verschiedenes<br />
Blutspenden<br />
Am Dienstag, 29. Januar in der Volksschule <strong>Waltenhofen</strong>,<br />
Zettlerstraße 17, von 17 – 20.30 Uhr.<br />
Organspende schenkt Leben!<br />
Organtransplantationen haben bereits vielen Menschen das<br />
Leben gerettet oder Gesundheit und Lebensqualität zurück<br />
gegeben. Für die Medizin gehört heutzutage die Übertragung<br />
von Organen und Gewebe zu den anerkannten und<br />
sicheren Verfahren der Patientenversorgung. Doch stehen<br />
in unserem Land deutlich weniger Organe für Transplantationen<br />
zur Verfügung als benötigt werden. Aber jeder von<br />
uns kann einmal auf eine Transplantation angewiesen sein,<br />
ob jung oder alt.<br />
Die Wahrscheinlichkeit, selbst einmal ein Organ zu benötigen,<br />
ist ungefähr dreimal so groß wie die Wahrscheinlichkeit,<br />
selbst zum Organspender zu werden.<br />
Warum ist es wichtig, dass ich eine Entscheidung<br />
zur Organspende treffe?<br />
Damit Ihr persönlicher Wille berücksichtigt werden kann.<br />
Umfragen haben ergeben, dass mehr als 80 Prozent der<br />
Bevölkerung hierzulande der Organspende positiv gegenüberstehen.<br />
Aber nur etwa jeder Zehnte besitzt einen<br />
Organspendeausweis. Oft müssen die Angehörigen nach<br />
dem bekannten oder mutmaßlichen Willen des Verstorbenen<br />
befragt werden – und sind damit meist überfordert.<br />
Sich für eine Organspende zu entscheiden heißt also im<br />
Ernstfall, nicht nur anderen Menschen zu helfen, sondern<br />
auch der eigenen Familie eine sehr schwere Entscheidung<br />
zu ersparen.<br />
Organspendeausweise erhalten Sie kostenlos beim Passamt<br />
der Gemeinde <strong>Waltenhofen</strong>.<br />
Infotelefon Organspende:<br />
08 00/9 04 04 00 (gebührenfrei)<br />
Erscheinungstermine<br />
für den Bürgerbrief <strong>Waltenhofen</strong> 2013<br />
Heft: Abgabe-Termin Veröffentlichung<br />
Freitag 12 Uhr Freitag<br />
1 04.01.2013 11.01.2013<br />
2 18.01.2013 25.01.2013<br />
3 01.02.2013 08.02.2013<br />
4 15.02.2013 22.02.2013<br />
5 01.03.2013 08.03.2013<br />
6 15.03.2013 22.03.2013<br />
7 Do., 28.03.2013 05.04.2013<br />
8 12.04.2013 19.04.2013<br />
9 26.04.2013 03.05.2013<br />
10 10.05.2013 17.05.2013
Die Gemeinde im Internet unter: www.waltenhofen.de<br />
Telefon Telefax E-Mail-Adresse<br />
gemeinde@waltenhofen.de<br />
info@waltenhofen.de<br />
Vermittlung 79-0 79-30 vermittlung@waltenhofen.de<br />
Marion Baiz<br />
Einwohnermeldeamt (A-L),<br />
Pass- und Wahlamt<br />
Marita Dobler 79-40 79-7 40 ewo@waltenhofen.de<br />
Einwohnermeldeamt (M-Z),<br />
Pass- und Fundamt, Ferienpässe,<br />
Fischereischeine<br />
Resi Wurm 79-12 79-7 12 ewo@waltenhofen.de<br />
Gästeinformation, Abfallsäcke<br />
Sabine Appelt 79-29 79-7 29 gaesteinformation@waltenhofen.de<br />
Erster Bürgermeister<br />
Eckhard Harscher<br />
Vorzimmer und Bürgerbrief<br />
Elfi Thomma 79-21 79-7 21 buergermeisteramt@waltenhofen.de<br />
Amt für öffentl. Sicherheit und Ordnung/<br />
Sozialamt-, Versicherungs- u.<br />
Grundsicherungsamt<br />
Abfall- u. Umweltberatung<br />
Helmut Fichtweiler 79-13 79-7 13 versicherungsamt@waltenhofen.de<br />
Vorzimmer und Gewerbeamt<br />
Brunhilde Mayrock 79-14 79-7 14 gewerbeamt@waltenhofen.de<br />
Hauptamt und Wohnungsamt<br />
Alexander Bayrhof 79-20 79-7 20 hauptamt@waltenhofen.de<br />
Standesamt und Personalabteilung<br />
Eva Jörg 79-11 79-7 11 standesamt@waltenhofen.de<br />
Finanzverwaltung/Seniorenzentrum<br />
Franz Dreier 79-24 79-7 24 fi nanzverwaltung@waltenhofen.de<br />
Vorzimmer<br />
Emmy Matz 79-23 79-7 23 fi nanzverwaltung@waltenhofen.de<br />
Steueramt<br />
Christine Sommer 79-19 79-7 19 steueramt@waltenhofen.de<br />
Sylvia Mollenhauer 79-18 79-7 18 steueramt@waltenhofen.de<br />
Gemeindekasse<br />
Silke Traut 79-28 79-7 28 gemeindekasse@waltenhofen.de<br />
Martina Menth 79-17 79-7 17 gemeindekasse@waltenhofen.de<br />
Bauamt/Hochbau/Bauleitplanung<br />
Markus Kennerknecht 79-38 79-7 38 bauamt@waltenhofen.de<br />
Tiefbau/Straßen-,<br />
Wasser- u. Kanalunterhalt<br />
Georg Schweier 79-35 79-735 bauamt@waltenhofen.de<br />
Vorzimmer, techn. Bauamt<br />
Martina Schröttle 79-49 79-7 49 bauamt@waltenhofen.de<br />
Silvia Dolch 79-34 79-7 34 bauamt@waltenhofen.de<br />
Martin Eggensberger 79-47 79-7 47 bauamt@waltenhofen.de<br />
Friedhofsverwaltung<br />
Sonja Walser 79-31 79-7 31 friedhofsverwaltung@waltenhofen.de<br />
Bauverwaltung/Datenschutzbeauftragte<br />
Sandra Freudling 79-27 79-7 27 bauverwaltung@waltenhofen.de<br />
Bauanträge, Baupläne<br />
Hildegard Baptist 79-26 79-7 26 bauverwaltung@waltenhofen.de<br />
Beitragsberechnung f. Wasser u. Kanal,<br />
Sitzungsdienst<br />
Patricia Wachter 79-42 79-7 42 bauamt@waltenhofen.de<br />
EDV<br />
Udo Merk 79-33 79-7 33 edv@waltenhofen.de<br />
Wasserwerk <strong>Waltenhofen</strong><br />
Thomas Hummel 0 83 03/92 38 75 wasserwerk@waltenhofen.de<br />
Bauhof 0 83 03/9 23 91 05<br />
Archiv/Ortsheimatpfl eger<br />
Björn Willems 0 83 79/92 99 66 ortsheimatpfl eger@waltenhofen.de<br />
eza-Energieberatung<br />
Herr Glasl 79-31 (nur nach vorh. Anmeldung über Frau Walser<br />
jeden 2. u. 4. Montag zw. 16.30 – 17.30 Uhr)<br />
Gäste- und Bürgerbüro Niedersonthofen<br />
Frau Danner 0 83 03/79 46<br />
Gäste- und Bürgerbüro Oberdorf<br />
Frau Schöll 0 83 79/79 45<br />
Ambulanter Krankenpfl egeverein 0 83 03/92 96 16<br />
Schule <strong>Waltenhofen</strong> Rektorin: Frau Schumacher 0 83 03/9 20 60<br />
Schule Martinszell/Oberdorf Rektorin: Frau Rieg 0 83 79/92 96 15<br />
Schule Hegge Rektor: Herr Lutz 08 31/2 45 82<br />
Kinderkrippe 0 83 03/9 23 94 20<br />
Kindergarten <strong>Waltenhofen</strong> Leiterin: Frau Fritz 0 83 03/75 83<br />
Kindergarten Oberdorf Leiterin: Frau Kubath 0 83 79/13 28<br />
Kindergarten Niedersonthofen Leiterin: Frau Jörg 0 83 79/76 55<br />
Kindergarten Hegge Leiterin: Frau Mücke 08 31/1 71 58<br />
Schule <strong>Waltenhofen</strong> Hausmeisterin: Frau Gast 0 83 03/4 00<br />
MZH <strong>Waltenhofen</strong> Hausmeister: Herr Harteis 01 51/52 80 76 48<br />
MZH Grundschule Martinszell/Oberdorf Hausmeister: Herr Zweng 01 51/19 08 55 06<br />
MZH und Grundschule Hegge, Hausmeisterin: Frau Geist 08 31/1 75 21<br />
Leihgeschirr (Mo.–Fr. 17–18 Uhr)
Januar<br />
Di 1 Neujahr<br />
Mi 2 B<br />
Do 3<br />
Fr 4 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 5<br />
So 6 Hl. 3 Könige<br />
Mo 7 C<br />
Di 8<br />
Mi 9 E<br />
Do 10 D<br />
Fr 11<br />
Sa 12<br />
So 13<br />
Mo 14 A<br />
Di 15<br />
Mi 16 B<br />
Do 17<br />
Fr 18<br />
Sa 19<br />
So 20<br />
Mo 21 C<br />
Di 22<br />
Mi 23<br />
Do 24<br />
Fr 25<br />
Sa 26<br />
So 27<br />
Mo 28 A<br />
Di 29<br />
Mi 30 B<br />
Do 31<br />
Juli<br />
Mo 1 A<br />
Di 2<br />
Mi 3 B<br />
Do 4<br />
Fr 5 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 6<br />
So 7<br />
Mo 8 C<br />
Di 9<br />
Mi 10<br />
Do 11<br />
Fr 12<br />
Sa 13<br />
So 14<br />
Mo 15 A<br />
Di 16<br />
Mi 17 B<br />
Do 18<br />
Fr 19<br />
Sa 20<br />
So 21<br />
Mo 22 C<br />
Di 23<br />
Mi 24 E<br />
Do 25 D<br />
Fr 26<br />
Sa 27<br />
So 28<br />
Mo 29 A<br />
Di 30<br />
Mi 31 B<br />
Februar<br />
Fr 1 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 2<br />
So 3<br />
Mo 4 C<br />
Di 5<br />
Mi 6 E<br />
Do 7 D<br />
Fr 8<br />
Sa 9<br />
So 10<br />
Mo 11 A<br />
Di 12 Fasnacht<br />
Mi 13 B<br />
Do 14<br />
Fr 15<br />
Sa 16<br />
So 17<br />
Mo 18 C<br />
Di 19<br />
Mi 20<br />
Do 21<br />
Fr 22<br />
Sa 23<br />
So 24<br />
Mo 25 A<br />
Di 26<br />
Mi 27 B<br />
Do 28<br />
August<br />
Do 1<br />
Fr 2 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 3<br />
So 4<br />
Mo 5 C<br />
Di 6<br />
Mi 7<br />
Do 8<br />
Fr 9<br />
Sa 10<br />
So 11<br />
Mo 12 A<br />
Di 13<br />
Mi 14 B<br />
Do 15 Mariä Himmelfahrt<br />
Fr 16<br />
Sa 17<br />
So 18<br />
Mo 19 C<br />
Di 20<br />
Mi 21 E<br />
Do 22 D<br />
Fr 23<br />
Sa 24<br />
So 25<br />
Mo 26 A<br />
Di 27<br />
Mi 28 B<br />
Do 29<br />
Fr 30<br />
Sa 31<br />
Müllkalender 2013<br />
März<br />
Fr 1 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 2<br />
So 3<br />
Mo 4 C<br />
Di 5<br />
Mi 6 E<br />
Do 7 D<br />
Fr 8<br />
Sa 9<br />
So 10<br />
Mo 11 A<br />
Di 12<br />
Mi 13 B<br />
Do 14<br />
Fr 15<br />
Sa 16<br />
So 17<br />
Mo 18 C<br />
Di 19<br />
Mi 20<br />
Do 21<br />
Fr 22<br />
Sa 23<br />
So 24<br />
Mo 25 A<br />
Di 26<br />
Mi 27 B<br />
Do 28<br />
Fr 29 Karfreitag<br />
Sa 30<br />
So 31 Ostersonntag<br />
September<br />
So 1<br />
Mo 2 C<br />
Di 3<br />
Mi 4<br />
Do 5<br />
Fr 6 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 7<br />
So 8<br />
Mo 9 A<br />
Di 10<br />
Mi 11 B<br />
Do 12<br />
Fr 13<br />
Sa 14<br />
So 15<br />
Mo 16 C<br />
Di 17<br />
Mi 18 E<br />
Do 19 D<br />
Fr 20<br />
Sa 21<br />
So 22<br />
Mo 23 A<br />
Di 24<br />
Mi 25 B<br />
Do 26<br />
Fr 27<br />
Sa 28<br />
So 29<br />
Mo 30 C<br />
Problemmüllentsorgung der Stadt Kempten (zum oben genannten Datum), Wertstoffhof<br />
Schumacherring 8.30–12.00 Uhr, Wertstoffhof Unterwanger Straße 14.00–17.00 Uhr.<br />
Problemmüllentsorgung in <strong>Waltenhofen</strong>, Wertstoffhof 8.00–9.30 Uhr.<br />
Tour A: Müllabfuhr <strong>Waltenhofen</strong>, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Memhölz, Niedersonthofen, Hegge,<br />
Außenbereich. – Tour B: Müllabfuhr Martinszell, Oberdorf, Außenbereich. – Tour C: Biomüllabfuhr<br />
im gesamten Gemeindegebiet. – Tour D: Papiertonne Martinszell, Oberdorf, Memhölz, Niedersonthofen<br />
und Außenbereich.<br />
April<br />
Mo 1 Ostermontag<br />
Di 2 C<br />
Mi 3 E<br />
Do 4 D<br />
Fr 5<br />
Sa 6<br />
So 7<br />
Mo 8 A<br />
Di 9<br />
Mi 10 B<br />
Do 11<br />
Fr 12<br />
Sa 13<br />
So 14<br />
Mo 15 C<br />
Di 16<br />
Mi 17<br />
Do 18 Problemmüll WH s. u.<br />
Fr 19<br />
Sa 20<br />
So 21<br />
Mo 22 A<br />
Di 23<br />
Mi 24 B<br />
Do 25<br />
Fr 26<br />
Sa 27<br />
So 28<br />
Mo 29 C<br />
Di 30<br />
Oktober<br />
Di 1<br />
Mi 2<br />
Do 3 Tag d. Dt. Einheit<br />
Fr 4<br />
Sa 5<br />
So 6<br />
Mo 7 A<br />
Di 8<br />
Mi 9 B<br />
Do 10<br />
Fr 11<br />
Sa 12<br />
So 13<br />
Mo 14 C<br />
Di 15<br />
Mi 16 E<br />
Do 17 D<br />
Fr 18<br />
Sa 19<br />
So 20<br />
Mo 21 A<br />
Di 22<br />
Mi 23 B<br />
Do 24<br />
Fr 25<br />
Sa 26<br />
So 27<br />
Mo 28 C<br />
Di 29 Problemmüll WH s. u.<br />
Mi 30<br />
Do 31<br />
Mai<br />
Mi 1 Maifeiertag<br />
Do 2 E<br />
Fr 3 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 4<br />
So 5<br />
Mo 6 A<br />
Di 7<br />
Mi 8 B<br />
Do 9 Chr. Himmelfahrt<br />
Fr 10<br />
Sa 11<br />
So 12<br />
Mo 13 C<br />
Di 14<br />
Mi 15<br />
Do 16<br />
Fr 17<br />
Sa 18<br />
So 19 Pfingstsonntag<br />
Mo 20 Pfingstmontag<br />
Di 21 A<br />
Mi 22<br />
Do 23 B<br />
Fr 24<br />
Sa 25<br />
So 26<br />
Mo 27 C<br />
Di 28<br />
Mi 29 E<br />
Do 30 Fronleichnam<br />
Fr 31<br />
November<br />
D<br />
Fr 1<br />
Sa 2<br />
So 3<br />
Allerheiligen<br />
Mo 4 A<br />
Di 5<br />
Mi 6<br />
Do 7<br />
B<br />
Fr 8 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 9<br />
So 10<br />
Mo 11 C<br />
Di 12<br />
Mi 13 E<br />
Do 14 D<br />
Fr 15<br />
Sa 16<br />
So 17<br />
Mo 18 A<br />
Di 19<br />
Mi 20<br />
Do 21<br />
B<br />
Fr 22<br />
Sa 23<br />
So 24<br />
Mo 25 C<br />
Di 26<br />
Mi 27<br />
Do 28<br />
Fr 29<br />
Sa 30<br />
Juni<br />
Sa 1<br />
So 2<br />
Mo 3 A<br />
Di 4<br />
Mi 5 B<br />
Do 6<br />
Fr 7 Problemmüll KE s. u.<br />
Sa 8<br />
So 9<br />
Mo 10 C<br />
Di 11<br />
Mi 12<br />
Do 13<br />
Fr 14<br />
Sa 15<br />
So 16<br />
Mo 17 A<br />
Di 18<br />
Mi 19 B<br />
Do 20<br />
Fr 21<br />
Sa 22<br />
So 23<br />
Mo 24 C<br />
Di 25<br />
Mi 26 E<br />
Do 27 D<br />
Fr 28<br />
Sa 29<br />
So 30<br />
Dezember<br />
So 1<br />
Mo 2 A<br />
Di 3<br />
Mi 4 B<br />
Do 5<br />
Fr 6<br />
Sa 7<br />
So 8<br />
Mo 9 C<br />
Di 10<br />
Mi 11 E<br />
Do 12 D<br />
Fr 13<br />
Sa 14<br />
So 15<br />
Mo 16 A<br />
Di 17<br />
Mi 18 B<br />
Do 19<br />
Fr 20<br />
Sa 21 C<br />
So 22<br />
Mo 23<br />
Di 24 Heiligabend<br />
Mi 25 1. Weihnachtstag<br />
Do 26 2. Weihnachtstag<br />
Fr 27<br />
Sa 28<br />
So 29<br />
Mo 30 A<br />
Di 31 Silvester<br />
Tour E: Papiertonne <strong>Waltenhofen</strong>, Rauns, Leuten, Leutenhofen, Hegge, Außenbereich.<br />
Achtung: In den Sommermonaten (ca. von Mitte Mai bis Mitte September) wird die Biotonne<br />
wöchentlich geleert.<br />
Die Bekanntgabe der genauen Termine erfolgt mit einem Aufhänger, der an der/den Biotonne/n<br />
angebracht wird.<br />
Der aktuelle Kalender ist unter www.zak-kempten.de abgedruckt.