BERLIN REAL ESTATE NEWS - Liegenschaftsfonds Berlin
BERLIN REAL ESTATE NEWS - Liegenschaftsfonds Berlin
BERLIN REAL ESTATE NEWS - Liegenschaftsfonds Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BeRLIN ReaL eSTaTe NeWS<br />
entwurf des BIKINI BeRLIN<br />
Sketch of the BIKINI BeRLIN<br />
Wie sieht für Sie die Zukunft der City West aus? Wie wird sich ihr Gesicht durch Ihr Projekt<br />
und andere Neubauprojekte verändern?<br />
Die city West war zur zeit der Teilung der Stadt das zentrum Westberlins. Nach der Wiedervereinigung<br />
wanderte jedoch die aufmerksamkeit zu den revitalisierten Standorten im Ostteil der<br />
Stadt, nach <strong>Berlin</strong>-Mitte, wie Friedrichstraße und Hackescher Markt, sowie den neu entstandenen<br />
Standorten im ehemaligen innerstädtischen Grenzgebiet (zum Beispiel Potsdamer Platz) ab. Diese<br />
konkurrierenden Standorte konnten jedoch der city West bis heute nicht die Führungsposition im<br />
einzelhandel streitig machen.<br />
In den nächsten Jahren wird sich das Gesicht der city West mit den geplanten Konzepten stark<br />
verändern. Das etwas angestaubte Image wird durch die Großprojekte zoofenster mit dem Waldorf<br />
astoria, den Umbau des Ku’damm-Karrees und des Baudenkmals Haus cumberland, den Umbau<br />
der beiden Ku’damm-Bühnen nach den Plänen von David chipperfield sowie durch die Restaurierung<br />
der Gedächtniskirche stark aufgewertet. auch unser Gebäudekomplex BIKINI BeRLIN wird<br />
unter Berücksichtigung der Denkmalschutzauflagen zu einer neuen adresse für Lebensfreude, intelligenten<br />
Konsum und für nachhaltiges Wachstum in der city West. Der zoo Palast wird unter dem<br />
zukünftigen Kinobetreiber Hans-Joachim Flebbe zu einem erlebniskino und an den Ruhm vergangener<br />
Tage anknüpfen.<br />
Wie sieht Ihr Zeitplan aus? Was sind die<br />
nächsten Schritte?<br />
Mit der Unterzeichnung des städtebaulichen<br />
Vertrages am 5. Oktober 2009 im Rahmen der<br />
Immobilienmesse eXPO ReaL in München ging<br />
das Projekt in die konkrete Realisierungsphase.<br />
Nach weiteren Detailplanungen startete<br />
die Revitalisierung am 2. Dezember 2010 mit<br />
Bauarbeiten, die unter anderem die Demontage<br />
der Blauen Kugel und die Schließung des zoo<br />
Palastes beinhalteten. anfang Februar 2011<br />
begann die Bauphase mit den ersten Tiefbaumaßnahmen.<br />
Das Richtfest ist für Herbst 2011<br />
vorgesehen. Das Gesamtareal soll ende 2012<br />
wieder eröffnet werden.<br />
Herr Dr. Büllesbach,<br />
vielen Dank für das Gespräch!<br />
What does the future hold for the City West<br />
area? How is the area going to change as<br />
a result of your and other new neighboring<br />
projects?<br />
During the <strong>Berlin</strong> Wall era, the city West neighborhood<br />
was the center of West <strong>Berlin</strong>. after<br />
German reunification, however, most attention<br />
was paid to the revitalized districts in the eastern<br />
part of the city, such as <strong>Berlin</strong>-Mitte, Friedrichstrasse,<br />
Hackescher Markt and the brandnew<br />
city areas that arose along the former<br />
inner-city border (e.g. Potsdamer Platz). However,<br />
these competing neighborhoods were<br />
never able to achieve the leading retail position<br />
held by the city West area.<br />
In the coming years, the face of city West is<br />
set to change tremendously as a result of various<br />
plans. The area’s slightly outdated image<br />
will be considerably upgraded as a result of<br />
a number of large-scale projects, such as the<br />
zoofenster with its Waldorf astoria, the redesign<br />
of the Ku’damm-Karree and the historically<br />
protected cumberland Haus, the revamping of<br />
both Ku’damm stages according to plans by<br />
David chipperfield as well as the restoration of<br />
the Gedächtniskirche. Our new BIKINI BeRLIN<br />
STaTeMeNT<br />
zoo Palast, bis 1999 das zentrale<br />
Wettbewerbskino der <strong>Berlin</strong>ale<br />
zoo Palast, until 1999 the central competition<br />
cinema of the <strong>Berlin</strong> International Film Festival<br />
complex will also no doubt become a new top<br />
address for a unique joie de vivre, intelligent<br />
shopping and sustainable growth in city West –<br />
all according to rules set out for areas enjoying<br />
landmark status. Under Hans-Joachim Flebbe,<br />
the zoo Palast’s future operator, that cinema is<br />
set to become an “erlebniskino” (“experience<br />
cinema”) and form a connection to the glory of<br />
days gone by.<br />
What does your timetable look like? What<br />
are your next steps?<br />
The signing of the urban planning contract on<br />
October 5, 2009 at the eXPO ReaL fair in Munich<br />
marked the beginning of the project’s concrete<br />
realization phase. after the subsequent<br />
detailed planning, the revitalization started officially<br />
on December 2, 2010 with construction<br />
work on such aspects as the dismantling of the<br />
“Blaue Kugel” and the closing of the zoo Palast<br />
cinema. at the beginning of February 2011, the<br />
building phase involving underground construction<br />
was launched. The official “topping-off”<br />
festival is scheduled for fall 2011. The entire<br />
area is set to reopen at the end of 2012.<br />
Mr. Büllesbach,<br />
thank you very much!<br />
9