Öffnungszeiten 25 / 2011 - Fachhochschule Lübeck

ihr Werk nicht nur sich selbst, sondern auch ihrem Land, der
Schweiz, Ruhm verschafft haben. Alle abgebildeten Porträts
sind von Persönlichkeiten aus der Kultur: Corbusier, Architekt;
Giacometti, Künstler; Honegger, Musiker; Ramuz, Schriftsteller,
Sophie Täuber Arp, Malerin, Burckardt, Historiker. Auf der hinteren
Seite sind in jedem Fall Werke der entsprechenden Person
abgebildet. Diese Banknoten geben meiner Ansicht nach ein
hervorragendes Image der Schweiz als ein Land der Kultur. (Ich
empfehle übrigens immer, mit einem Fadenzähler oder einer
Lupe einmal einen »Ausflug« auf diese Banknoten zu machen.
Es ist außerordentlich beeindruckend, was man da alles sieht
… In der spanischen Zentralbank wurde mir übrigens gesagt,
die Schweizer Scheine wären die Rolls Royce aller bestehenden
Banknoten!) Diese Scheine, sowohl wie die vorher aus den
verschiedenen Ländern erwähnten, charakterisieren sich grundsätzlich
dadurch, dass es immer grafische Selbstdarstellungen
sind. Für deren Verständnis braucht es keine komplizierten
Gedankengänge von symbolischer Umsetzung; alle visuellen
Elemente sind klar und für das Benutzer-Publikum verständlich.
Was es braucht ist einzig, dass man die Scheine anschaut.
Dies als Hintergrund zu einigen Betrachtungen zu den heutzutage
zirkulierenden Euro-Scheinen. Das Grundkonzept, auf dem
deren Entwurf beruht, ist »Epochen und Stile Europas«. Wie
vielleicht bekannt, hat es auf der Vorderseite aller sieben Scheine
ein Tor oder Tür irgendeiner Art, und auf der Rückseite eine
Brücke; beide Bilder symbolisieren in jedem der sieben Banknoten
einen Stil oder eine Epoche Europas.
Es ergibt sich nicht oft, dass ein graphisches Produkt, wie diese
Scheine, von so vielen Millionen Menschen tagtäglich gebraucht
wird und dies erweckt das Interesse und den Wunsch des Designers
herauszufinden, wie die normalen Leute, also nicht Fachleute,
diese Banknoten empfinden. Mich hat die Frage gereizt
und seit der Einführung dieser Banknoten im Jahr 2002 habe
ich rund 150 Personen verschiedenster Art danach gefragt. Es
waren dies Taxifahrer, Bankangestellte, VerkäuferInnen, Berufskollegen,
Freunde, welchen ich immer die gleiche Frage gestellt
habe: »Können Sie mir sagen, welche Bilder es auf der Vorder-
und Rückseite aller Euro-Scheine hat?« Zu meinem Erstaunen
hatte nie jemand die Scheine angeschaut! Auf meine Frage war
die Antwort immer »Nein!«, und dann wurde der Geldbeutel
hervorgezogen und zum ersten Mal die Scheine angeschaut!
Nur eine Person, eine einzige, hat richtig geantwortet; drei oder
vier haben behauptet, es hätte ein Porträt auf der Vorderseite;
und als ich sie aufforderte, irgendwelche Banknoten aus dem
Portefeuille herauszuholen and anzuschauen, waren sie völlig
erstaunt, dass es keine Porträts gab. Beim Rest der Befragten
passierte praktisch immer das Gleiche: als die Leute den einen
oder anderen Schein aus dem Portemonnaie herausgezogen
hatten, schauten sie sich Vorder- und Hinterseite und sagt dann:
»Ja, vorne ein Tor und hinten eine Brücke. Es ist doch eine Brücke,
nicht war?« Diese Frage wurde viele Male gestellt, denn in
18 Öffnungszeiten 25 / 2011
Yves Zimmermann & Ana Alavedra