Öffnungszeiten 25 / 2011 - Fachhochschule Lübeck

20 Öffnungszeiten 25 / 2011
einigen Fällen ist die Brücke so gezeichnet, wie wenn sie sich auf
dem Wasser widerspiegeln würde, aber der untere Teil ist nicht
so gezeichnet, dass man das Verzerrende der Spiegelung sieht,
darum der Zwieifel der Beobachter. Da immer nach der kurzen
Beschreibung der erstmals gesehenen Noten nichts mehr gesagt
wurde, fragte ich noch: »Nichts mehr?« Nein, nichts mehr,
war immer die Antwort. Somit hatte man in all diesen absolut
mehrheitlichen Fällen die Banknoten zum ersten Mal richtig
angeschaut, hat festgestellt, welches Bild es auf der einen und
welches es auf der anderen Seite hatte. Doch die Frage, warum
Brücken, warum Türen und Tore, kam überhaupt nicht auf.
Die Tatsache, dass diese Banknoten nicht einmal angeschaut
wurden, hat für mich nur eine mögliche Erklärung: das Design
ist von einer nicht zu überbietenden Mittelmäßigkeit. Es ist
das absolute déjà vu. In der spanischen Nationalbank wurde
mir gesagt, dass es beim Test in den erwähnten europäischen
Hauptstädten sehr häufig vorkam, dass die Versuchspersonen
nicht wussten, was es mit den Türen und Toren und Brücken auf
sich hatte, und dass sie es erst verstanden als ihnen die Tester
die Symbolik erklärten: Offene Türen oder Toren: freier Durchlass
von der einen auf die andere Seite. Also: freier Durchlass
zwischen Ländern. Die Brücken verbinden Ufer; also Brücken als
Symbol für die Verbindung von Ländern.
Ich erhebe keinen Anspruch, dass mein persönlicher Test Allgemeingültigkeit
hat, doch er gibt mir Anlass zu denken, dass es
höchstwahrscheinlich vielen anderen Personen gleich geht und
dass sie diese Symbolik nicht verstanden haben. Ich konstatiere
somit, dass es die Absicht des Designers war, auf beiden Seiten
der Banknoten eine symbolische Aussage bezüglich des Allgemeinthemas
Europa zu machen, und dass diese Aussage von
den von mir konsultierten Personen nicht bemerkt, respektive
nicht verstanden wurde. Die kommunikative Absicht hat sich
somit nicht erfüllt. Demzufolge ist die Idee, auf einer Banknote
eine symbolische Aussage machen zu wollen, vom Standpunkt
der Produktsprache aus gesehen ein Fehler, und zwar ein unverzeihlicher.
Europa, Wiege der Kultur; Europa, der Kontinent in dem großartige
Werke des menschlichen Geistes hervorgebracht wurden,
verdiente eine bessere Selbstdarstellung als diese vulgäre Mediokrität,
die wir Europäer in unseren Geldbeuteln herumtragen.