Branchen-Treff LTU –
Branchen-Treff LTU –
Branchen-Treff LTU –
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Werkbilder<br />
Paris ist eine Reise wert<br />
<strong>Treff</strong>punkt Landwirtschaft | Die 75. Auflage der internationalen Fachmesse der Lieferanten für Landwirtschaft<br />
und Tierzucht SIMA-SIMAGENA öffnet ihre Pforten vom 24. bis 28. Februar 2013 auf dem<br />
Messegelände Paris-Nord Villepinte.<br />
Die Messe kündigt sich vor dem Hintergrund<br />
eines positiven konjunkturellen<br />
Umfelds und wachsender<br />
Märkte als vielversprechend an. Mit dem<br />
Leitthema „Leistungsfähige und nachhaltige<br />
Landwirtschaft weltweit“ sowie zahlreichen<br />
Innovationen (internationale<br />
<strong>Treff</strong>en, Kompetenzzentrum Genomik,<br />
Fachworkshops und anderes mehr) bestätigt<br />
sie mehr denn je ihren internationalen<br />
Anspruch.<br />
Nach dem Jahr 2011, das einen starken<br />
Anstieg verzeichnete (plus 34,7 Prozent<br />
gegenüber 2010 auf 4,5 Milliarden Euro),<br />
bleibt der französische Markt für Landtechnik<br />
nach wie vor in Schwung. Die<br />
Auftragsbücher waren im ersten Halbjahr<br />
2012 gut gefüllt, so dass das Tätigkeitsniveau<br />
stabil geblieben ist (Quelle: Axema/<br />
Sedima).<br />
Zunehmend internationaler<br />
Die Präsenz internationaler Aussteller<br />
verzeichnet einen Anstieg von zwölf Prozent<br />
bei den Anmeldungen (im Vergleichszeitraum),<br />
weiterhin sind über 41<br />
Länder vertreten. Den höchsten Zuwachs<br />
verbuchen Deutschland, Italien, Spanien,<br />
Indien und die Tschechische<br />
Repub lik.<br />
AGRARTECHNIK FEBRUAR 2013<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
MJ<br />
CJ<br />
CMJ<br />
N<br />
Der internationale Charakter der SIMA-<br />
SIMAGENA zeigt sich ebenfalls in der Zusammensetzung<br />
der Jury für den Innovationswettbewerb<br />
SIMA Innovation<br />
Awards. Die Juroren rekrutieren sich aus<br />
Sima2013_en-de_V1bat.pdf 1 20/08/12 12:01<br />
Departure/Arrival<br />
The Paris<br />
International<br />
Agricultural Show<br />
Abfahrt/Ankunft<br />
Pendelverkehr<br />
zur Internationalen<br />
Landwirtschaftsmesse<br />
Parking<br />
Parkplatz<br />
ENTRANCE<br />
EINGANG<br />
Shuttles<br />
Pendelverkehr<br />
Parking<br />
Parkplatz<br />
Parking<br />
Parkplatz<br />
Airport / Flughafen<br />
Ch. de Gaulle 1&2<br />
TGV<br />
HALL<br />
HALLE<br />
3<br />
HALL<br />
HALLE<br />
2<br />
HALL<br />
HALLE<br />
1<br />
HALL<br />
HALLE<br />
4<br />
Departure/Arrival<br />
shuttles Roissy CDG<br />
airport<br />
Parking<br />
Parkplatz<br />
ENTRANCE<br />
EINGANG<br />
HALL<br />
HALLE<br />
5b<br />
HALL<br />
HALLE<br />
5a<br />
ENTRANCE<br />
EINGANG<br />
Shuttles / Pendelverkehr<br />
TAXI<br />
Abfahrt/Ankunft<br />
Pendelverkehr Flughafen<br />
Roissy CDG<br />
Parc des Expositions Station / Haltestelle Ausstellungsgelände<br />
sieben Ländern (Belgien, Kanada, Spanien,<br />
Frankreich, Italien, Schweden und<br />
die Schweiz). Weiterhin beteiligen sich internationale<br />
Experten aus neun Ländern<br />
(Deutschland, Österreich, Belgien, Däne-<br />
Parking<br />
Parkplatz<br />
HALL<br />
HALLE<br />
6<br />
Gare du Nord<br />
Châtelet<strong>–</strong>Les Halles<br />
PARIS<br />
When I arrive at the exhibition centre<br />
Bei Ankunft am Ausstellungsgelände<br />
ENTRANCE<br />
EINGANG<br />
Shuttles<br />
Pendelverkehr<br />
For an<br />
easy entry,<br />
I take the shuttle<br />
Für eine problemlose<br />
Anfahrt<br />
nutze ich den Pendelverkehr<br />
PARK<br />
ENTRANCE<br />
ZUGANG<br />
ZUM<br />
MESSEGELÄNDE<br />
Highway Exit<br />
A104<br />
Parc des<br />
Expositions<br />
Visiteurs<br />
Ausfahrt<br />
Autobahn A104<br />
Parc des<br />
Expositions<br />
Visiteurs<br />
Permanent shuttle service<br />
Ständiger Pendelverkehr<br />
Shuttles SIMA - The Paris International<br />
Agricultural Show (Permanent service)<br />
Pendelverkehr zwischen SIMA -<br />
Internationale Landwirtschaftsmesse<br />
(Ständiger Betrieb)<br />
Exhibition entrance<br />
Messeeingang<br />
Auf dem Messegelände im Parc des Expositions von Paris Nord Villepinte finden die SIMA und<br />
SIMAGENA vom 24. bis zum 28. Februar 2013 statt.<br />
29
Change language