Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
IN-Media Schwalm gibt 6x im Jahr die
Dortmunder Stadtmagazine (8 Vorort-
Magazine) und das Schwerter Stadtma-
Buntes Leben
in alten Räumen
Die Kunstkiste - Atelier und
Malschule der Dortmunder
Künstlerin Alexandra Wagner - ist
an die Rheinische Straße 146 gezogen.
Die alte Gaststätte „Zum
Treppchen“ oder aus den letzten
Jahren eher bekannt als das
„Blaue Haus“ (das erst grün war
und jetzt gelb ist), ist in den vergangenen
Wochen renoviert worden
und hat sich für die neue Nutzung
herausgeputzt.
Am 1. Februarwochenende präsentierte
Alexandra Wagner das
Ergebnis der Öffentlichkeit. Farbenfrohe
Kunstwerke der Künstlerin
zierten die Wände. Im „Großen
Malraum“ konnten die Besucher
selbst aktiv werden und sich bei
der Mitmachaktion „Willkommen
im Unionviertel“ einbringen. Im
„Atelier“ gab es außer den aktuellen
Bildern noch Fotos der anderen
Werke und Fotos aus der Kursarbeit
der Kunstkiste zu schauen.
Medienberater
Medienberater
» Wir in Dorstfeld«
Reiner Schwalm
Tel: (0231) 42 78 08 - 10
r.schwalm@inmedia-schwalm.de
gazin heraus. Außerdem 4 x im Jahr das
Gesund & Fit Magazin. Zusätzlich bieten
wir ein breites Spektrum von Dienstleistungen.
Dazu gehört seit 1978 eine
Werbeagentur, die für Print und Online
konzipiert, entwirft, programmiert und
fast alles druckt.
Bei Kaffee und Kuchen stand die
anwesende Künstlerin allen Interessierten
Rede und Antwort.
Zahlreiche Besucher nutzten die
Möglichkeit und informierten sich
über die Kunstkiste. Besonders am
Samstag, im Rahmen des Rundgangs
der Neuen Kolonie West
- Kreative aus dem Unionviertel
öffnen ihre Türen -, kamen viele
Interessierte und Neugierige.
Die vielen positiven Rückmeldungen
und das Lob der Gäste machten
die Veranstaltung zu einem
großen Erfolg.
➜➜Die➜ Kunstkiste➜ bietet➜ Werkstattkurse➜für➜NachwuchskünstlerInnen➜
ab➜ 6➜ Jahren,➜ Kunstworkshops➜für➜Erwachsene➜und➜ganz➜neu➜die➜„Auszeit“,➜eine➜kreativtherapeutische➜
Begleitung➜
für➜Erwachsene.➜
➜➜Mehr➜ Infos➜ unter:➜ www.diekunstkiste.de
DORSTFELD
Autohaus Ebbinghaus,
Arminiusstr. 51–53
Damenmode Grawe,
Beurhausstr. 27
Bäckerei Cityback,
Borussiastr. 88
Café Budapest, Chemnitzer Str. 9
REWE Kamp, Ritterhausstr. 65
Sparkasse, Lindemannstr. 2
Eisdiele Angelo,
Rheinische Str. 33
Technologie-Zentrum,
Emil-Figge-Straße 8
Bäcker Cityback, bei Lidl
Vogelpothsweg 6
Rewe Mankel, Planetenfeldstr. 24
Liebe Leserinnen und Leser,
unser Chef ist in diesem Jahr seit
35 Jahren kreativ!
Im Februar 1978 machte sich Reiner Schwalm
- inzwischen auch Herausgeber der Dortmunder
und Schwerter Stadtmagazine - als Grafi -
ker mir einer Werbeagentur selbstständig.
Sein Bildungsweg bis dahin war abwechslungsreich,
aber auch zielgerichtet. Nach einer Schlosserlehre und
einer Ausbildung zum Techniker für Blechverarbeitung schloss er noch
die Fachhochschulreife und das Design-Studium an der Fachhochschule
in Dortmund ab. Nach ca. 4 aktiven Jahren in der Kreativszene
machte sich Reiner Schwalm mit einer Werbeagentur selbstständig.
Heute, nach 35 Jahren kreativen „Buntstiftsschwingens“, sind die von
IN-Media-Schwalm herausgegebenen 9 Dortmunder und Schwerter
Stadtmagazine sowie das Magazin Gesund & Fit ein Teil der Agentur-
Arbeit. Weil unsere Stadtmagazine kostenlos verteilt werden, haben
die Anzeigen-Kunden bei uns einen hohen Stellenwert. Die Anzeigen
sind - ob groß oder klein - ein aufwendiges Produkt, zusammengesetzt
aus den Wünschen und Vorgaben der Kunden auf der einen Seite und
dem fachlichen Können und den Ideen auf der anderen Seite.
Immer fl ießen viel Arbeit und Zeit ein. Aber das macht eben auch
viel Spaß und den Unterschied aus.
Der andere Teil ist die rein grafi sche Abteilung von IN-Media-Schwalm.
Dort wird ein breites Spektrum von Dienstleistungen angeboten.
Da werden mit professionell-kreativem Anspruch vom Chef und vom
Juniorchef Christian Schwalm die Konzepte, Fotos, Texte, Prospekte,
Kataloge, Logos und Internetauftritte gestaltet, programmiert
und umgesetzt.
Herzlichen Glückwunsch zu den
„35 Jahren Grafi k-Designer“, Reiner Schwalm!
Für die Redaktion
Heiner Garbe
(Redakteur)
STÄNDER UND AUSLEGESTELLEN
Radio Breitenst., Wittener Str. 59
Postagentur Erb, Dorstf.-Hellweg
Tankst. HEM, Am Hartweg 175
Bäcker Uhlenb., Dorstf.-Hellweg
Volksbank, Wittener Str.
Postagentur, Am Höhweg
Westfalia-Apotheke, Hügelstr.
Fitness Revierpark, Höfkerstr. 12
Backinsel, Wilhelmplatz 1
TrinkGut, Spicherner Str. 58
Solebad Wischlingen, Höfkerstr. 12
Volksbank, Wilhelmplatz
Metzger Niemann, Wittener Str.
Lotto, Hügelstr.
Stachis Dorfgrill, Wittener Str.
Nicht einfach, aber engagiert
Peter Migdalsky starb mit 66 Jahren
Ein engagierter Bürger und Lokalpolitiker
ist tot. Peter Migdalsky
verstarb jetzt im Alter von
66 Jahren nach kurzer, schwerer
Krankheit. Nicht nur die InteressengemeinschaftDeusen-Lindenhorst
und Umgebung trauert um
ihren ersten Vorsitzenden. Peter
Migdalsky setzte sich für viele Bürger
und Anliegen in seinem Umfeld
ein - auch wenn das bisweilen
mit harten Kontroversen und Konsequenzen
verbunden war.
So trat er vor sieben Jahren zwar
aus „seiner“ SPD aus, blieb aber
tatsächlich weiter Genosse. Hintergrund
für den Austritt war
die - wenn auch gut begründete
- Zustimmung der SPD-Mehrheit
im Rat der Stadt für das Schrott-
Verarbeitungszentrum, gegen das
die Interessengemeinschaft Sturm
gelaufen war. Noch im letzten
Jahr unternahm er den Versuch,
wieder in die Partei einzutreten,
doch das Tischtuch war offenbar
zerrissen. Zu viel Porzellan hatte
Migdalsky mit seinem Austritt im
Ortsverein zerschlagen.
Weitgehend anerkannt war Migdalskys
Engagement dagegen auf
den eher unpolitischen Feldern.
So setzte er sich unter anderem
für den Erhalt des historischen
Turms der evangelischen Kirche
in Lindenhorst ein, darüber hinaus
gehörte er dem TUS Deusen
an und war Mitglied der Deusener
Siedlergemeinschaft.
Geburtstag bei der AWO
Einige Jubilare mit ehrenamtlichen Helferinnen sowie dem
Vorsitzenden Manfred Kujat (li.) und Kassenwart Friedhelm Schröder (hi. re.)
Hoch her ging es Mitte Januar:
Die Dorstfelder AWO feierte
Geburtstag. Alle „Geburtstagskinder“
des Jahres 2012 und alle, die
bereits in diesem Jahr schon Geburtstag
hatten, ließen sich feiern.
Helmut Grandt ließ mit seinem
Keyboard bei Kaffee und Kuchen
die richtige Geburtstagsfeierstimmung
aufkommen.
Und noch eine Überraschung
hatten sich Vorsitzender Manfred
Kujat und Kassenwart Friedhelm
Schröder ausgedacht: bunte
Frühlingsblumen konnten alle Geburtstagskinder
mit nach Hause
nehmen.
Auch sonst lässt die Dorstfelder
Arbeiterwohlfahrt keine Langeweile
aufkommen: Der rührige
Vorstand hat auch für 2013 ein
vielfältiges, attraktives Programm
zusammengestellt.
So gibt es jeden Monat einen Bingo-Nachmittag,
dazu Musikveranstaltungen,
Vorträge und Festivitäten
aller Art.
➜➜Das➜AWO-Programm➜für➜Mo nat➜ März:➜ Am➜ 7.3.➜ behandelt➜
Klaus➜Synow➜das➜Thema➜Sicherheit➜im➜Straßenverkehr,➜am➜14.3.➜
freut➜ man➜ sich➜ musikalisch➜ mit➜
Heinz➜ Tepe➜ auf➜ den➜ Frühling,➜
und➜ am➜ 21.3.➜ steigt➜ die➜ Spannung,➜
wenn➜ es➜ wieder➜ heißt:➜
„Bingo“.➜ Alle➜ Veranstaltungen➜
beginnen➜ um➜ 14➜ Uhr➜ im➜ Haus➜
Hördemann➜ in➜ der➜ Thusneldastraße➜20➜von➜14➜bis➜17➜Uhr.
WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE FEBRUAR/MÄRZ 2013
Klangteppich aus Osteuropa
Am 8.3.2013, 19.30 Uhr, im
Haus Schulte-Witten, Wittener
Str. 3.
Cordula Boy - Mezzosopran;
Rabjana Ehrenstein - Flügel;
Brigitte Fischer - Flügel;
Anne-Katrin Schlegel - Sprecherin
Minck liest wieder bei HuHn
Es ist wieder soweit. Wie versprochen,
wird die Kultreihe
im Bestattungshaus HuHn fortgesetzt.
Am Mittwoch, dem 20.
März 2012, um 18.30 Uhr ist zum
wiederholten Mal die Autorin
Edda Minck in der Rahmer Straße
31 zu Gast und liest live aus ihrem
aktuellen Buch „Suppenmord -
Kommissar Hölderling kocht“.
Wer den Koch kennt, braucht
das Essen nicht zu fürchten... Anstatt
das Wochenende mit einem
perfekten Bœuf Bourguignon zu
verbringen, macht sich Kommissar
Hölderling zum Klassentreffen
auf. Die Aussicht, dort seine
große Liebe Annelies wiederzusehen,
ist alle Mühe und Entsagung
wert. Der Abend startet
vielversprechend, aber während
der Vorsuppe gibt eine Klassenkameradin
sprichwörtlich den Löffel
ab. Verdächtige gibt es reichlich,
denn die Dame war schon zu Jugendzeiten
bei fast allen in der
Klasse äußerst unbeliebt. Da kann
Hölderling dem Schicksal dankbar
sein, dass ihn seine Ermittlungen
zuerst in die Hotelküche führen,
denn ein leerer Magen, so weiß
er aus Erfahrung, vermindert das
erfreuen ihre Gäste mit Werken
von Antonin Dvorak, Leos Janácek,
Bohuslav Martinu u. a. sowie
Märchen und Erzählungen aus
Osteuropa.
➜➜Platzreservierungen➜ unter➜0231/➜17➜18➜09
Denkvermögen. Abgerundet wird
die Veranstaltung mit einem kleinen
Imbiss, bei dem gleichzeitig
die Gelegenheit wahrgenommen
werden darf, ganz unverbindlich
einen Blick hinter die Kulissen unseres
Bestattungshauses zu werfen.
➜➜Der➜Eintrittspreis➜von➜5➜Euro➜ beinhaltet➜ein➜Empfangsgetränk,➜die➜Lesung➜sowie➜Kaffee➜
und➜Kuchen➜in➜der➜Pause.
➜➜Kartenreservierung➜unter:➜ 0231-93 10 400
2 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
3