5. Pressereaktionen im deutschen Sprachraum in ... - Historicum.net

103
möglich gewesen. Die Glarner seien dennoch sehr glückliche Einwohner und
hälten eine vortreffliche Vertassung. Für die in ihrer Ehre verletzten Glarner war
dies sicher ein erholsamer Schlussatz.
Im September des gleichen Jahres wurde die Geschichte auch in Französisch
sprechenden Gebieten publik. Obschon diese Arbeit sich auf den Deutsch
sprechenden Teil Europas bezieht, muss dieser Artikel hier kurz gestreift werden.
5.2.11 L'Espri1 des Journaux, fran90is et e1rangers. Sep1embre. 1783
Im September 1783 erscheint in Paris, in der Zeilschrift "L'Esprit des Journaux"
eine Besprechung der beiden Hefte der "Freundschaftlichen und vertraulichen
Briefe" von H. L. Lehmann. Der Vertasser dieser Zeitschrift publiziert den ins
Französische übersetzten Bericht der Göltinglschen Anzeigen un1er dem Tilel
"Leltres amicales & familieres touchant le fameux proces de sorcellerie de Glaris".
Er lässt allerdings den Schluss des Göttingischen Artikels, wo die demokratische
Vertassung der Glarner gelobt wird, weg und endet nach den Fragen, die ich oben
zitiert habe. 388
5.2.12 Bericht von dem Hexen-Prozess in Glarus. Basel im Jahr 1783
Im Basel erschien irgendwann im Jahre 1783 eine anonyme Schrift, die den
Untertitel "Wahrhafte Erzehlung von dem Verbrechen, der Gefangennehmung,
Befragung und endlichen Verurtheilung einer rachgierigen Weibsperson in Glarus,
wegen ihrer Merkwürdigkeit kurz zusammengefasst und in Druck gegeben" trägt.
Eine Angabe des Buchdruckers hingegen fehlt.
Das Schreiben hat einen "Vorbericht", der die Drucklegung begründet:
Diese Blätter enthalten eine kurze doch ziemlich umständliche Erzehlung von einem Criminal­
Prozess, der von der Hohen Obrigkeit Reformierten Antheils in Glarus ist entschieden worden.
Derselbe haI hin und wieder Aufsehen gemacht, und ist ausser Landes unter dem Namen des
Hexenhandels bekannt. Man hat viele ungleiche Urtheile darüber in öffentlichen Blättern gelesen. So
viel ist aber gewiss, dass die Anna Göldin nicht als Hexe oder Zauberin, sondern als eine boshafte
VergifteTin ist zum Tode verurtheitl worden. Die Erzehlung ist meisl aus den richterlichen Akten
gezogen und folglich der Wahrheit völlig gemäss. Sie verdient wegen ihren merkwOrdigen
Umständen von Jedermann gelesen zu werden.389
Ob der ganze Artikel "der Wahrheit vöilig gemäss" ist, bleibe dahingestellt. Die
388 L'Esprtt des Joumaux, 1783.419·424.
389 Historischer Berichl von dem Hexen-Prozess. 1783, 1.