Plinius der Jüngere – Briefe
Plinius der Jüngere – Briefe
Plinius der Jüngere – Briefe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32 <strong>Plinius</strong>/Hausaufgabe 9<br />
C. PLINIUS CORNELIO SUO S.<br />
Requiris, quid agam. Quae nosti: distringor officio, amicis deservio, studeo inter-<br />
dum (quod non interdum, sed solum semperque facere <strong>–</strong> non audeo dicere: recti-<br />
us <strong>–</strong> certe beatius erat). Te omnia alia quam, quae velis, agere moleste ferrem, nisi<br />
5 ea, quae agis, essent honestissima. Nam et rei publicae suae negotia curare et dis-<br />
ceptare inter amicos laude dignissimum est.<br />
2 requirere, -o, requisivi <strong>–</strong> fragen<br />
noscere, -o, novi (nosti = novisti) <strong>–</strong> kennenlernen;<br />
[Perf.] kennen, wissen<br />
deservire <strong>–</strong> dienen; sich widmen<br />
3 au<strong>der</strong>e (-eo, ausus sum) + Inf. <strong>–</strong> wagen zu<br />
rectus, a, um <strong>–</strong> richtig<br />
4 certe (Adv.) <strong>–</strong> gewiß<br />
moleste ferre (fero, tuli, latum) + ACI <strong>–</strong> unwillig/bekümmert darüber<br />
sein, daß<br />
5 honestus, a, um <strong>–</strong> angesehen; ehrenvoll<br />
curare + Akk. <strong>–</strong> etw. besorgen/ausführen<br />
disceptare <strong>–</strong> (Schieds)Richter sein<br />
6 laus, laudis f. <strong>–</strong> Lob<br />
Aufgabe<br />
Untersuchen Sie die sprachliche Gestaltung <strong>der</strong> Zeilen 2-5a! Gehen Sie dabei <strong>der</strong><br />
Frage nach, was <strong>der</strong> Verfasser mit ihr erreichen will!
Change language