Plinius der Jüngere – Briefe

Plinius/Hilfen 61
tacente me: ablativus absolutus mit PPA (= „auch wenn ich schweige“).
13 quam tamen dubito an tibi probari velim: Von velim (Konj. Präsens von velle)
hängt ein ACI (quam ... tibi probari) ab. quam ist ein relativischer Anschluß
und bezieht sich auf excusationem.
14 est ... summi amoris: „es ist ein Zeichen größter Liebe“ (zu summi amoris
siehe das Grammatikheft unter „Der Genitiv des Besitzers in übertragener
Bedeutung“).
Zu Hausaufgabe 17
2 cuiusdam: von quidam.
3 Quem enim infirmum aut avaritia aut libido sollicitat?: infirmum ist hier substantiviert
und quem adjektivisches Fragepronomen („welcher“) zu infirmum.
5 Tunc deos, tunc hominem esse se meminit: Von meminit hängen zwei ACI ab:
a) deos esse und b) se esse hominem.
6-7 ne sermonibus quidem malignis aut attendit aut alitur: sermonibus ist als Dativobjekt
zu attendit und als Ablativ des Mittels bei alitur zu verstehen.
ne ... quidem aut ... aut: „nicht einmal ... noch“.
7 Haec summa curarum, summa votorum: summa ist Prädikatsnomen; ergänze
haec summa curarum ...
8 si contingit evadere: Ergänze si contingit evadere .
hoc est: „das heißt“.
11-12 ut tales esse sani perseveremus: sani ist ein Prädikativum („als Gesunde“)
und gehört zu perseveremus.
Zu Hausaufgabe 18
3 huic ego: Ergänze huic ego .
iuvene digresso: ablativus absolutus mit einem Deponens („nachdem der
junge Mann weggegangen war“).
4-5 si repente pater ille, tu filius: Ergänze und stelle um si repente ille pater ,
tu filius . In Zeile 4-5 liegt ein potentialer Bedingungssatz der Gegenwart
vor; im Deutschen wird er mit dem Indikativ wiedergegeben.
9 hoc, quod es pater, utere: utere ist Imperativ Singular; hoc ist Abl. Sg., abhängig
von utere, und verweist auf den quod-Satz („mache Gebrauch davon,
daß“).