Schriften 1529/32 - Maarten Luther

'ilme SBege unfrer Sutf)etbibIiogi:at)t)ie. XV
Üiuunte'^r mögen norf) einige Seifpiete ^la^ ftnbcn, in bcnen hk ©r'^öTjnng
ber 3(uflage mit bem beginn eine§ neuen Sogen§ einfetjtc. ^ei ber ^efifteüung
biefer 5lrt bon ^^litterbruiien ift e§ burd^au§ notlüenbig, im @egenfa| 3U ben
3tüitterbi-ucfen ber öort^er Ijefc^rieBenen 3trt, ba^ für leben Xtjpug mel^rere ßremptare
borl^anben [inb, ha fonft mit ber 'DJlöglic^feit eine§ nur auBerlic^ au§ jtüei üerfd^iebeneu
unüoHftänbigcn 5Drucfen juiammengefteÜten (^remplarö gered)net toerbcn nuife.
Sie Sd^rift „3Bie ba§ @efe^ unb (Süangelium rec^t grünbtic^ ju unter=
fc^eiben finb (1532)", gebrudtt 3U äßittenberg öon .s^-)an§ SÖei^, bier Sogen
in Duart, % 6i§ S), umfaffenb, ujurbe im Sogen S) gebrucEt, al§ bie 9tuftage
erl^öl^t toerben foHte. Sogen 31 Bi§ 6 toaren Bereits aBgefegt, mußten alfo neu
gefegt toerben, Sogen 5D tuurbe im 6rftfa| toeitergebrucft. S)er Sitel crfuljr Beim
9kubru(i einige Slnberungen. Sgl. Unjre 3(u§g. Sb. 36, XIII, AB.
Sutl^erS ©c^rift „S)er GX 5]Bfa(m SÜrit 5Dominu§, geprebigt tmb aufgelegt
(1539)", gebrurft au SöittenBerg burc^ mdd @(^irten^, umfaßt 31 Sogen in Cuart,
31 Bi§ 3 unb a~^. Son biefer ©i^rift giBt e§ jUjei 2tu§gaBen, bie fic^ nur burd)
ben 9leubruif öon Sogen 31 unterfc^eiben. S)er Umftaub, ba^ ber 5kubru(i eine
anbere, eigenartige 3:iteleinfaffung er'^ielt, toeld^e in ber ^opfleifte boS Sitb beä
Äurfürfteu 3oI)ann ^riebricE), fotoie ba§|enige l^ut^erS unb ^Iteland^f^onS entljält,
eine Seifte S
bie nur fetjr fetten Sertoenbung fanb, ba^u einen auffällig aBn3ei($enbeu
3:itel „Som »teid) g^rifti, S)er GX ^falm, ©eprebigt ünb aufgelegt" fü^rt, lä^t im
Serein mit ber Xatfacf^e, ba^ biefe 3lu§gaBe fic^ nur in fei^r Jüenigen gjemplarcn er-
Ijalten I)at, bie Sermutung al§ Begrünbet erfd^eineu, bafe Tjier eine naditräglidje
©DuberauSgaBe, für Beftimmte S)ebifation§atoecEe in tteiner 3tn3al^t l^ergefteHt, bortiegt.
©in Seifpiel, in metd^em fid^ Beibe 3lrten be§ ^Jieufa|e§, fotüo'^l ber SieubrucE
äur ^erfteEung einer g{eid)mö§igen |)öl}e ber erften 3lufiagc at§ ber ^Jleubrucf jum
3toe(! einer ßr^citiung ber 3luflage toä^renb be§ 5Dru(fe§, bereinen. Bietet bie ©d}rift
„S)a§ XV. gapitel ber ©rfteu ©piftel ©. ^auli an bie ßorintl^cr Son ber 3IuferfteTjung
ber 2:oten geprebigt unb aufgelegt (1534)", S)rud bou Sofep^ Älug in äöitteuBerg,
36 Sogen in Quart, unb jluar einen Sogen ol^ne Suc^ftaBenfignatur, bann bie Sogen
31 Bis 3 unb a Bis m umfaffenb. 8tm ©c^tuffe Befinben fid) ad^t 3ei(en „^orreftur".
S)iefeS le^tere 3Bort ift juerft berbrudt als „ßorrectl^ur", eS tbirb torrigiert, aBer
falfd^, benn eS toirb „ßorred^ur" barauS, erft bann fommt bie rid^tige O^orm
„Gorrectnr" ^uftanbe. ^nnerl)alB ber adEjtjeiligen „,$?orreftur" Befanben fid) au(^
^mei SerBefferungen für ben Sogen i. Sogen i unb ! waren aBer auS Serfei^en
in 5U geringer 3in3a'^l gebrndt. ©ie tourben neu gefegt unter gleichzeitiger Ser=
Befferung ber urfprünglid) in ber „^orreftur" am ©dt)tuffe beS S)rudeS Bezeichneten
S^e'^ter. ©leid^zeitig tourben bann für bie ©jemplare mit bem teiln^eifen ^fieufa^
bie Beibeu nunme'^r üBerflüffigen SerBefferungen in ber „.l^orreftur" am 6nbc
getilgt, fo ba^ biefe ftatt ber urfprünglic^eu ac^t uuumeT^r nur nod) fünf :S^iUn
umfaßte, gerner ftiurbe ber o^ne Sud)ftaBenfignatur auSgegeBene ©inleitungSBogen
erft gebrudt, alS bie Sogen 9i Bis 3 itnb a Bis m auSgebrucft mareu. 2)iefer
(äinteitungSBogen Iburbe, ba fi(^ inztoifd^en eine 5leuauftage ai§ notujeubig ermiefcn
Ijatte, fofort in größerer %n^ai]i, alfo aud^ für bie 5teuauflage mit gebrucft. 3lBer
auä) 1)kx mürbe n}ieber ein Serfe'^en gemacht, iubem ber ßinleitungSBogen für bie
') 3f- 8utt)et, 3;ie jliteleinfaffungeii btx ^lefotmationöäeit. S^afel 56.