Schriften 1529/32 - Maarten Luther

^cutfd)e ßttanei iinb Latina, Litania correcta. 1529. H
einem unten Befinbltd^en Sanbe bie Söorte: „DORHEIT MÄHT
ARBEIT." — 5lm @nbe: „g @:^ebrucEet jn ber kuel^fen || ©tabt
g^oftodE/ Bt) Subotüid^ S)ie^ / jj am .20. 9}krtii / jm ^ote na 6:§ri=|lftt
bnfe§ eiiöfer§ gebort^/ !| 1531. ||"
144 »lättei; in Oftab.
Sotfionben in Süneburg (5lr. 5786). - Sßgl. ^^. SÖadEetnagel, S)a§ beutjdie
ßirdienlieb, 1. «onb, Sei^iaig 1864, ©.397 9tr. 360. — g?Qffimile=5ieubru(f in:
3oQci)im (SIüter§ öltefte§ roftorfer ÖJefangBuc^ öom ^a^re 1531 unb ber bemfelben
3ii3ufd)retbenbe ßatec^i§mu§ nom ^a'^re 1525. 5kc^ ben Originalbrutfen mxU
getreu ^erau§gegeben üon ß. 3Jt. 2öied)mQnn=^oboto. ©ditoerin 1858.
„3)e bubefc^e S3itane^" fte^t S3l. (Siijb— gnja. D^ne 9ioten; mit 5 S3et=
fifeln unb 3 ©ebeten.
u „[rot] ©etiftlüe Ie=|| [fc^toar^] ber öppet nV)e ge=|]Betert t:^o SBittem || Berd§
borc^ S).
[rot] gjtartin. Sut^er. [fi^toars] ^\)t^ f^nt ttoee gefancE
I
S3D=liMin / SBnbe mit beten anbe=iiren gefengen ben tl^ouoren bormeret
1|
bnbe get)etert. ©ebrutfet ttio ^tagbebord^ || / ^ ,§an§ Sßalt^er. [rot]
|| |1
m. S). XXXIIII. - mt Jtteleinfaffung.
II"
168 Blätter in Dftab.
23orl)anben in SBolfenbüttel (1185. 18. Theol.) unb in |)clmftebt. — 5BgI.
5pf). Sßorfetnaget, 3Kartin Sut^er§ geiftlic^e Sieber, ©tuttgatt 1848, ©. 96 m. 27
unb »ibliograpliie, gfranffurt a. 2«. 1855, ©. 127 ^x. CCCXXV.
„2)e S)ubefd)e ßitanie" ftel^t S3I. ebii» — 2)» Dt)ne ^flöten; mit 5 Serfifeln
unb 3 ©ebeten.
V „[rot] (Set)fttife leber bn ^Pfatmen b^J^et nt)e gebetert. SJlart. Suftier-f
|i
/ 11 ||
[fc^tnaxä] S)^tl^ fint ttoee ge=||fan(f SoMin/ SBn mit beten anbern
||
gefengen/ ben t^auö=||ren bormeret bnbe geBetert. || ©ebrüdet
| gjlogbeborc^ bord^ ^an§ äöatt^er. || /
D^ne Mr (1540).
182 Sßlätter in Oftab.
tt)o
" 2:itet in fc^trar^en 0ianbIeiften.
Sor'fianben in 2ßoIfenbütteI (Qu. Heimst. 169. 23). — SSgl. «P^. 2ßadcx=
naget, SS)a§ beut|d)e ^irt^entieb, ©tuttgatt 1841, ©.755 9lr. cjiij unb SBib(io=
gvap^ie, ^ranffurt a. m. 1855, ©. 166 9tr. CDX.
„®e Subefctie Sitanelj" ftet)t 351. XVIII t-XXIb. D^ne ^oten; mit
5 Sßerfifeln unb 3 ©ebeten.
IV „[rot] @et)ftt{= !e leber bn ^4>yat=|imen b^j^Jet nl)e gebetert.
II
|l
i|
Satter. ;|
5!)lartinu§
[f($n)ara] M.D.XLI.jj" - gjtit Sltteleinfaffung. - 2lm
enbe: „©ebrüdet to gJlogbeBord^ / || bordj C^^nS äöatt^er. ||"
112 Stattet in ©ebea.
S^or'^anben in ^elmftebt (A 12'no go). — «Bgt. ^^. SBorfernngel, S)a§ beutfdje
Äirc^enlieb, 1. 23onb, 2iipm 1864, ©.415 m. SSeSSSS; 3at)n, ä^elobien VI,
©. 21 gir. 65.
„3)e 3)ubefc^e Sitane^" fte^t »t. XXVIIb-XXXIb. O^ne 9ioten; mit
5 Serfüeln unb 3 ©ebeten.
„[rot] ßl^n fd^on @etftj|t{dE ©ingBocE/ S3pt n^e ||
[fd^tnara] mit altem bitte
t^o gerichtet/ bnbe in ;[ einen feer tefflüen angencmen orben tl§ofa=||
/