Schriften 1529/32 - Maarten Luther

nnb in
2)cutfc^e ßitanci iiiib Latina Litania correcta. 1529. 15
®nbltc§ finbet \iä) noä) je ein 5lBbrutf ber Sitanei Suf^erS in
(in „gin 2:ratobüd)Iein i'
Sutl)er§ S^raubüd^Ieiu:
fuv
bie einfeltigen \\ 5|3far^en-n. |j ^JJlart. 2ui1). \\"
S)arunter ein üierecfige§ SSilb eine i^touung barftellcnb mit folgenbev
Umfd^rift: [ofcen] „äÖag ®ott äujamen [re(^t§] fnget/ fol fein menfd)
[unten] nic^t jc^eiben". [ßin!§] „65ene[i§ am anbern 6ap." — ?lm
©übe: „@ebructt inn bet 6^urfürft(ic^en ©tabt ^toidato / bui-(^ äöolff--
gang Ütiegerped. |j" O^ne ^afii.
Sor^anben in SSetlin (Luth. 4665).
2)ie beutfdje Sttanei ftc!)t am ©c§Iu§ be§ 5Büd)lciiiö 331. SBiii'' — S3iiti.
Ol^ne ^Roten; o^itc 23et[ifel unb o'^ne ©ebcte.
ßutf)er§ SBetfiüc^letn:
M „[rot] S3et'6üc§=jj[j(^tDorä]Iin, mit bem ßalenbex önb ^affional, anff§||
netn comgiert bnb jj
[rot] M . D . XLV. [:"
gemel^ret. [rot] S). 53kr. [fc^toarj] ßut^er. \\
!|
jj
— 9Jtit Siteleinfaffung. - t>tm (Snbe: „©ebrndt
in ber g^urfürftiic^en II
ANNO M. D. XLV."
II
©tab || äöittemberg / burd) || .&an§ Snfft / ||
unter k.
288 «Blätter in Dftoö.
a3ort)anben in Jßerlin (Luth. 2935). - SSgL Unfrc 9tu§g. »b. 10 -, ©. 361
„Sie beubfc^e Sitane^" Mt 331. 273b — 275» O^ne g^oten; ofine SSerfifet
unb o^ne ©ebete.
ÜberBIidt man biefe 9lad)brude üon Sut:^cr§ ßitanei, fo ift e§ auffallenb,
baB neben Sßittenberg unb gjlagbeburg ^öc^ften§ nod^ ßeipjig, bereinaelt Erfurt,
ßüBed unb 9toftod at§ S)rudorte erfd^einen. ©übbeutfc^Ianb bagegen ber:^ält fid)
3unäc^[t, aBgefe:§en bon 5iürnberg, gegen ßut:^er§ Sitanei gana able^nenb. ^rft
feit 1543 gewinnt fie ou^ bort einigen SSoben. S)a§ t^ängt gan,^ offenbar mit
bem ganzen im ßiturgifc^en biet antifat:§olifdier geriditeten @eift ©üb= unb ©übtt)eft=
bcutfc^tanb§ jufammen.
3. ^ie mit ber bcutfd)cu l'ttanet berbuubcucu 2$erfifcl unb ©cöetc
{StoUdttn, Orfttiouen).
Sut^er ^at feiner beutfc^en ßitanei 1529 3unäd)ft fünf S^erfiM unb brei
©ebete mitgegeben, bie, !att)otifc^er ©itte gemä^, nad) ber ßitanei gefungen, bjtu.
gefproc^en Werben fottten, jlnar nidjt alle mit einmal, fonbern je eine 93erfifel unb
ein (^cUt. ©r orbnet bem erften unb ^Weiten ®ebet je jtüei ä^erfifetn ,^u, bem
brüten nur eine. S)ie 9kd)brude l)alten fid) nun teine§toeg§ an biefe ä^ortage.
©ine ©ruppe bringt fogar biefe ^Beigaben übert)aubt gar nid^t. @S finb ba§:
1. S)ie beiben ert)attenen ßinjetbrude bon (Sutfned^t in 9türnberg (Ä
unb B).
2. S)er ^etü gcfang pfalter bon 1538, ben SSodernagel md) Ulm berlegt (h).