Untitled

121
E d'ogni parte si metlean ne' fiori,
Quasi rubin, che oro circonscrive.
Poi, come inebriate dagli odori,
Riprofondavan se nel niiro gurge,
E s' una entrava, un' altra a'uscia fuori.
SBergl. bie lieber tragung bei, M Siebter «nb SWaler uielbegabtcn
3{uäuft Äopifd) 1842 ®. 399—401. 3d? \)abe nic^tö auö t>en Saiu
Jonen tet Vita nuova entteljnt, rocil bie ®let(^nijfe unb 93ilber,
bie fie entf>alten, nic^t in ben reinen 9iaturfreiö irbifd^cr Qt-
fc^einungen gehören.
8- (@. 53.) 3(^ erinnere an bai ©onett beö SBojarbo: Om-
brosa selva, che il mio duolo ascolli . . . itnb an bie ^errlic^en
©tanjen ber QSittoria Solonna, welche anheben:
QuaDdo miro la terra ornata e bella,
Di millc vaghi ed odorati flori . . .
(Sine fc^öne unb fe^r inbi»ibuelle 9?aturbef(^reibung beö Sanbfi^eö
beö Jracajtoro am ^ügel »on 3nf