Untitled

495
Zahlenangabe ber 3a^re ober ber 93orliebe ber gremben für 3tme:
rigo jugerc^rieben ; alle^ i|^ abfid^r^uoUer ^Betrug, beffeu ^(merigo felbfl
(leb f(^ulbig gemacf^r (de induslria lo hizo persistiö cn el en-
gaßo ... de falsedad estä claramenle convetrcido;. ^art^olome
be laö Qaiai bemüht \id) nod) an beiben ©relleii bem 3(merigo
fvfciell nacf^juweifen , H^ er in feinen SBeric^ten bie 9teil)efol3e bcr
ereignijfe ber jivei erfien Oieifen »erfälfd^t, manc^e^ ber erften Greife
juget^eilt f)abe, wai auf ber jroeiten gefc^e^en, unb umgefeljrt. 9lnf--
faUenb genug ift mir, i)a^ ber Slnfläger nic^t gefüllt ju fjaben f(^ei«t,
nie fel)r iai ©eroid^t feiner 3Inflage baburc^ »erminbert wirb, H^
er von ber entgegengefe^ten ?)!)ieinung unb »on ber ®leic^gültigfeit
beifen ipxi(i)t, bcr Hi leb()afre(le Sntereffe l)atte ben 2lmerigo
a?efpucci ttujugreifen, rcenn er i^n für fcfculbig unb feinem 93ater
feinbli* gehalten Utte. „3d) muf mid) rounbern", fagt la^(5afa«5
(cap. 164), „ta^ ^ernanbo Solon, ein gjlann »on großer einfielt,
ber, n>ie i* e^ beftimmt roei^, bie Oleifeberid)te beö 2lmerigo in
^änben ^atte, gar nidjt barin Söetrug unb Ungerecfctigfeit gegen
ben SIbmiral bemerft l)at." — ®a id) »or wenigen 9Ronaten »on
neuem ©elegen^eit geJjabt tuai feltene g)?anufcript »on 5Jart^olome
be lai Qa^a^ )u unterfuc^en, fo f)abe iöf über einen fo wichtigen
unb biöber fo un»otIflänbig be^anbelten ^iftorifdjen ©egenftanb in
biefer langen 9fnmerfung baöjenige einfd^alten rooüen, \va6 ii) im
3a^r 1839 in meinem Examen crilique T. V. p. 178—217
nod> nic^t benu^t t)atte. Sie lieberjeugung, «5eld>e id> bamalö
äußerte (p. 217 unb 224), ifl unerfc^üttert geblieben: »Quand la
denomination d'un grand conlinenl, generalcment adoptee et
consacree par l'usage de plusieurs siecles, se presente comme
un moDument de Tinjustice des hommes,
11 est naturel d'altri-
buer d'abord ia cause de celte injuslice ä celui qui semblail le
plus Interesse ä la commeltre. L'ctude des documeos a prouvc
qu'aucun fait ccrtain n'appuie cette supposition, et que le nom
6'Amerique a pris naissance dans un pays eloignc (en France
et en Allemagnc), par un concours d'incidens qui paraissent
ecarter jusqu'au soupcon d'unc iniluence de la pari de Vespuce.
C'est lä que s'arrete la criliqtie faistorique. Le champ sans
bornes des causes inconnues, ou des combinaisons morales possibles,
n'csl pas du doraaine de l'histoire positive. Un homme
qui pendanl une longue carriere a joui de l'eslime des plus