Untitled

124
Sraiime^ »un 2)om g)?anoel fd^ilbcrt eine inl)if(^e iöerg: unb
QBalbgeäenb,
'"^
canto IV est. 70.
(®. 62.) 2(uö «Sorliebe für bte alte fv«uifc()c gitteratur
unb fiU ben reijenben .^immelöflric^, in njel(f>era bie Araucana
bed 2llonfo be Srcitla 9 ^uöiga gebidjtet würbe, l>ttbe ic() geroif:
fen^aft H6, leiber 42000 SSerfe lange Spoö jroeimal ganj gelefen:
einmal in ^eru, ba^ anbere 5)?al neuerlic^ft in ^ari^, al^ id)
jur SSergleic^ung mit bem Srcilla burd) bie ©iite eineö gelehrten
JKeifenben, .^errn ^ernaur Sompan^, ein fe^r felteneö 1596 in
2ima gebrucfte^ 93ucl>, bie neunjetjn ©efänge bed Arauco domado
compueslo por cl Licenciado Pedro de OiJa, natural de
los Infantes de Engoi en Chile, erl)ielt.
9Son bem Q\>o6 bei ßrcilla,
in bem SSoltaire eine „3Uaö", ©i^monbi eine „Leitung in C?eimen"
5U fe^en glauben, finb bie erflen funfje^n ©efänge jroifc^en 1555
unb 1563 gebid^tet unb fc^on 1569 erfdjienen; bie legten würben
erft 1590 gebrucft, nur fed)ö Saljre vor bem elenben @ebid)te »on
^ebro be Oiia, bai benfelben Sitel fü^rt aU eiiui ber bramati::
fd)en SOfeiftenBerfe beö 2ope be 9Sega, in roeldjem aber ber (Sacique
ßaupolican roieber bie .^auptroüe fpielt. ercilla i(t naiu unb
treul)erjig, befonberö in ben S;^eilen feiner (Jompofition, bie er
im gelbe, mi 9Jtangel an Rapier, auf 93aumrinbe unb 5t^ier=
feile fc^rieb. 2)ie ©c^ilberung feiner Siirftigfeit unb bei Unbanf^,
welchen auc^ er an Äönig r, i(l überaus
rü^renb, befonberö am ©d)luf bei 37|len ©efangesJ:
„Glimas passe, müde constelaciones,
üoU'os inavegables n^vegando,
Estendiendo, Seitor, Vuestra Corona
Hasta la austral frigida zona . . ."
„Sie 95lütl)enjeit meinet gebend ift ba^in; id) werbe, fpät beleljrt,
bem 3rbifc^en entfagen, weinen unb nicbt mel)r fingen." Die
9taturbefc^reibungen (ber ©arten bei ^aubererö, ber ©türm, ben
ßponamon erregt, bie ®d?ilberung bei Wieevei; P. I. p. 80, 135
unb 173, P. II. p. 130 unb 161 in ber giuögabe von 1733) entbel)ren
alleö^taturgefö^lö; bie 9eograpl)tfd^en 2ßortregifter (canto XXVII)
finb fo gel)duft, baß in einer Dttawe 27 Eigennamen unmittelbar
auf einanber folgen. Sie Parte II. ber Otraucana ift nic^t uon
Srcilla, fonbern eine Jortfe^ung in 20 canios pon Siego be