Türkische Demonstrativa. Eine empirische Untersuchung zu den ...

werden. Außerdem konnte so auch sicher gestellt werden, dass der Proband dieselbe
Entfernung zu dem Objekt hatte wie der Sprecher in dem Foto: 14
Dieses Beispiel verdeutlicht den Aufbau der Fotos. Hier ist wie oben beschrieben nur der
Hinterkopf des Sprechers zu sehen. Der Proband hat einen guten Blick auf den Hörer und auf
das Objekt.
Die Fotos wurden den Probanden mit einem einfachen Bildbearbeitungsprogramm in einer
randomisierten Reihenfolge nach und nach gezeigt und die Antwort wurde schriftlich
festgehalten.
5.2 Ergebnisse
Zu jeder der vier Konditionen wurden 360 Demonstrativa verwendet. Das heißt die
Gesamtanzahl beträgt 1440 Demonstrativa. Die unten aufgeführte Tabelle und Grafik
verdeutlichen die Gesamtverwendung von bu, şu und o, eingeteilt in die Konditionen Nah/
Joint, Nah/No Joint, Weit/Joint und Weit/No Joint.
Gesamtanzahl der verwendeten Demonstrativa:
Nah/Joint Nah/No Joint Weit/Joint Weit/No Joint
bu 252 203 203 176
şu 92 125 105 155
o 16 32 52 29
14 Ein Beispielfoto aus der Untersuchung
26