Italien-Reiseberichte zum Lesen und Herunterladen (pdf; 0,90 MB)

Seele zu sein auf Gott hin. Zugleich entwickelte sich das Kloster zu
einem wichtigen Zentrum im geistigen Leben Europas, wovon noch
heute die berühmte, sehr umfangreiche Stiftsbibliothek und die
weitläufige Bildungstätigkeit im Schülerheim und im Bildungshaus
Zeugnis geben.
Wirtschaftlich war und ist das Kloster dank seiner Güter weitgehend
selbständig - Wälder, Felder und Weinberge ermöglichten diese
Autonomie.Im nördlichsten Weinanbaugebiet südlich des
Alpenhauptkamms, auf den Hängen östlich des Stiftes, gedeihen in geschützter Lage seit vielen
Jahrhunderten vor allem weiße Trauben, die in der traditionsreichen Stiftskellerei zu sehr
charaktervollen Weinen reifen. Davon könnte man sich in der Enecoteca des Stiftes überzeugen,
wenn man nicht noch einen langen Romzug vor sich hätte. (Für die Rückreise merken!) Da das Stift
direkt am reißenden Eisack-Fluß gelegen ist, befördert ein eigenes E-Werk die Selbständigkeit.
Das älteste Gebäude des Komplexes ist die "Engelsburg", die dem flüchtigen Besucher Rätsel aufgibt.
Sie ist rund und in mehreren Etagen mit Zinnen besetzt, eher wehrhafter Turm als gastliches Hospiz.
Das Gebäude, in dem bei unserem Besuch gerade eine Ausstellung eingerichtet wurde, hat im
Grunde zwei kreisrunde Räume übereinander, die von einem geschlossenen Umlauf mit Treppe
umgeben sind. Der obere der beiden ragt hoch in ein Gewölbe auf und sieht aus, als könnte König
Artus hier seine Tafelrunde versammeln. Tatsächlich ist dies die St. Michaelskapelle, die dem
Erzengel Michael geweiht wurde und wegen ihrer Ähnlichkeit mit der Engelsburg in Rom so genannt
wird. Als Erlöser-Kapelle sollte sie auch eine Nachbildung der Heiliggrabkirche in Jerusalem sein.
Denkt man sich die Zutaten der wehrhaften Befestigung vom Ende des 15.Jahrhunderts weg, um
einen Eindruck davon zu gewinnen, was Otto sah, dann bleibt ein typisch byzantinischer Zentralbau
als Sechzehneck mit 12 gekuppelten Rundbogenfenstern mit romanischen Mittelsäulen. Im
Erdgeschoss beherrscht ein wuchtiges Gratgewölbe die Szenerie, von wo aus man in vier Kammern
gelangt, die wohl auch als Unterkunft gedient haben mögen. Sicherer kann man eigentlich nicht
schlafen, und wir stellen uns vor, dass auch Otto dies tat. Wir indes bevorzugen ein Quartier vor den
Toren des Klosters, das - wie es sich für Braunschweiger gehört - das Hotel "Zum Löwen" ist.
Wenn nichts dazwischen kommt, melde ich mich von der Südtiroler Weinstraße wieder.
Mit freundlichen Grüßen
Dr. phil. Lutz Tantow
2. Reisebericht: Bozen und die Südtiroler Weinstraße
Von Brixen bis Bozen das Eisack-Tal hinunter sind es gerade einmal rund 50 Kilometer, und selbst
wenn das Heer von Neustift bis zum Ritten zog, wird es nicht länger gedauert haben. Beritten macht
eine Station auf dieser Strecke - mit all dem Aufwand des Quartiermachens - kaum Sinn. Zumal der
Abschnitt recht sicher gewesen sein dürfte. Also gehen wir davon aus, dass Ottos Heer erst wieder
auf dem Ritten Rast machte.
Die Gemeinde Ritten (ital. Renon) liegt im Norden von Bozen und
erstreckt sich über ein weiträumiges Hochplateau mit insgesamt 17
Ortschaften. Der Ritten wird erstmals um 900 als Mons Ritanus
erwähnt, und um 1200 (also kurz bevor Otto hier eintraf) wird - dank
der Lage am alten Kaiserweg - in
der Ortschaft Lengmoos ein Hospiz gegründet. Auch der Geheime
Rat Goethe hat "diese herrlichen Gegenden" zwischen Brixen und
Bozen "wie im Fluge" durchreist. "Nun erblickte ich endlich bei hohem
Sonnenschein, nachdem ich wieder eine Weile nordwärts gefahren
war, das Tal, worin Bozen liegt", heißt es in der Italienischen Reise.
"Von steilen, bis auf eine ziemliche Höhe angebauten Bergen
umgeben, ist es gegen Mittag offen, gegen Norden von den Tiroler
Bergen gedeckt. Eine milde, sanfte Luft füllte die Gegend. Hier
wendet sich die Etsch (vorsichtig: Goethe verwechselt - wie viele es
tun - hier Eisack mit Etsch) wieder gegen Mittag. Die Hügel am Fuße
der Berge sind mit Wein bebaut. Über lange, niedrige Lauben sind die
Stöcke gezogen, die blauen Trauben hängen gar zierlich von der
Decke herunter und reifen an der Wärme des nahen Bodens. Auch in
2