JohanneS GeRStäcKeR Von der Sieg nach Europa
16.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

JohanneS GeRStäcKeR Von der Sieg nach Europa

JohanneS GeRStäcKeR Von der Sieg nach Europa

JohanneS GeRStäcKeR Von der Sieg nach Europa

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
glkompakt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

02<br />

März / April 2011 · 2. Jahrgang · ISSN-2190-9202 · 4,50 E · www.glverlag.de<br />

SU<br />

Das WIRTSCHAFTSMAGAZIN für den Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis rechtsrheinisch<br />

Nie<strong>der</strong>kassel<br />

Troisdorf<br />

St. Augustin<br />

Lohmar<br />

<strong>Sieg</strong>burg<br />

Königswinter<br />

Bad Honnef<br />

Neunkirchen-<br />

Seelscheid<br />

Ruppichteroth<br />

Hennef<br />

Much<br />

Eitorf<br />

Windeck<br />

<strong>Sieg</strong>Burg<br />

Neue Geschäftsführung<br />

und frischer Wind für die<br />

Helios-Klinik<br />

Nie<strong>der</strong>kaSSel<br />

Mehr als 110 Aussteller<br />

zum Gewerbeforum<br />

erwartet<br />

TroiSdorf<br />

Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung:<br />

Unternehmertreffen feierte<br />

50. Jubiläum<br />

HeNNef<br />

Werbegemeinschaft<br />

empfing ihre Neumitglie<strong>der</strong><br />

im Rathaus<br />

Bad HoNNef<br />

Ausgezeichnete<br />

Unternehmer wurden im<br />

Rathaus geehrt<br />

loHmar<br />

Schüler wagen bei<br />

EMITEC den Start ins<br />

Berufsleben<br />

ST. auguSTiN<br />

Kin<strong>der</strong>klinik geht mit<br />

Motivation ins<br />

40. Jubiläumsjahr<br />

muCH<br />

Region ist bei Menschen<br />

und mittelständigen<br />

Unternehmen beliebt<br />

eiTorf<br />

Unternehmertreffen:<br />

großes Interesse an <strong>der</strong><br />

Potenzialberatung<br />

WiNdeCk<br />

Bungard Elektronik feiert<br />

50-jähriges Bestehen auf<br />

dem Markt<br />

eR DecKt Den KünStleRbeDaRf von 500.000 KunDen<br />

<strong>JohanneS</strong> <strong>GeRStäcKeR</strong> <strong>Von</strong> <strong>der</strong> <strong>Sieg</strong> <strong>nach</strong> <strong>Europa</strong><br />

Bonn

VIEL MEHR<br />

ALS EIN STADION.<br />

BAYARENA-PLUS<br />

Jeden Tag bespielbar: die BayArena, eines <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nsten Fußballstadien mit dem<br />

gewissen Plus. Ob Business-Event, Tagung o<strong>der</strong> Workshop – die exklusiven Räumlichkeiten<br />

neben dem Rasen sind idealer Austragungsort! Weitere Informationen unter<br />

0214/8660-777 o<strong>der</strong> www.bayarena.de<br />

WWW.BAYARENA.DE

�<br />

SU •kontakt • Nr. 02 / 2011<br />

iNHalT<br />

SU •pROFIl<br />

SERIE - Die Erfolgreichen in unserer Region: 4<br />

Familienunternehmen Gerstäcker aus Eitorf,<br />

Künstlerbedarf für <strong>Europa</strong><br />

SU •REGIO<br />

„Rund um Köln“ startet Ostermontag 6<br />

FHDW – Master-Studiengang Automotive 7<br />

Management ab Oktober<br />

OSMAB mit „Kunst im Bau“ 8<br />

Königswinter - Landrat sorgt sich 10<br />

um die Zukunft des Petersbergs<br />

SU •lOKAl<br />

SIEGBURG - Neue Parkplätze am Bahnhof 12<br />

NIEDERKASSEL - Rheinuferpark im Bau 13<br />

TROISDORF - Kompetenzzentrum 14<br />

bündelt Fachkräfte <strong>der</strong> Kunststoffbranche<br />

HENNEF - Begehrtes Bauland im <strong>Sieg</strong>bogen 15<br />

KÖNIGSWINTER - Ärger mit Nahverkehr 16<br />

BAD HONNEF - Designpreis für Brähler ICS 16<br />

LOHMAR - Nach Großbrand werden<br />

Spenden für Grundschule benötigt<br />

17<br />

SANKT AUGUSTIN - Kin<strong>der</strong>klinik<br />

geht mit positiver Bilanz ins Jubiläumsjahr<br />

18<br />

MUCH - Potanzial <strong>der</strong> Region nutzen 19<br />

EITORF - Vorbereitungen für Gewerbeschau 20<br />

WINDECK - Schnelles Internet gefragt 20<br />

NACHBARSCHAFT - Bonn 21<br />

Breitbandversorgung an <strong>der</strong> <strong>Sieg</strong> 22<br />

Die MesseCity Köln nimmt Gestalt an 24<br />

SU •SERVICE<br />

GASTRONOMIE - Bier macht nicht dick 26<br />

ZEITARBEIT-SpECIAl 27<br />

TOURISMUS - Deutschland ist Nr. 1 34<br />

GOLF - Rheingolf-Messe ein Erfolg 36<br />

AUTO - Der neue Audi A6 und das 38<br />

faszinierende 6er-Cabrio von BMW<br />

GESUNDHEIT - Firmen-Fitness 42<br />

SU • STEuERN REChT FINANZEN<br />

u. a. – Zuschüsse ein Sachbezug ab 43<br />

– Kreissparkasse auf Wachstumspfad<br />

– Controlling: Auf Spurensuche<br />

– Genossenschaftsbanken legten zu<br />

ediTorial<br />

Angekommen<br />

Ein paar Wochen sind<br />

es jetzt her, dass wir mit<br />

„SU.kontakt“ wirtschaftliches<br />

Neuland betreten<br />

haben. „Ein Wagnis“<br />

haben manche Kritiker -<br />

o<strong>der</strong> auch Mitbewerber - gesagt. Wir meinen:<br />

Der Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis ist so attraktiv,<br />

mit so viel Kultur- und Wirtschaftsschätzen<br />

und mit einer Bildungslandschaft, die ihresgleichen<br />

sucht, dass es schon fast sträflich<br />

war, nicht früher gekommen zu sein.<br />

Was sich an <strong>der</strong> <strong>Sieg</strong> in den vergangenen<br />

Jahren entwickelt hat, braucht sich wirklich<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

GL Verlags GmbH<br />

Hermann-Löns-Str. 81 · 51469 Bergisch Gladbach<br />

Telefon: 0 22 02 - 28 28 - 0<br />

Telefax: 0 22 02 - 28 28 - 22 · www.glverlag.de<br />

Mitglied im VZVNRW (Verband <strong>der</strong> Zeitschriftenverlage<br />

in Nordrhein-Westfalen e.V.)<br />

Geschäftsführung: Frank Kuckelberg, Sabine Kuckelberg<br />

Anzeigen:<br />

Frank Kuckelberg (verantwortlich) · Tel.: 0 22 02 - 28 28 - 0<br />

E-Mail: f.kuckelberg@glverlag.de<br />

knippen media · Telefon: 0 21 73 - 3 99 53 16<br />

E-Mail: knippen@knippen-media.de<br />

INHALT • IMPRESSUM • EDITORIAL<br />

nicht zu verstecken. Im Gegenteil: Es müßte<br />

noch viel mehr bekannt gemacht werden.<br />

Ein Umstand, <strong>der</strong> unsere Entscheidung, hier<br />

unseren Hut in den Ring zu werfen, wesentlich<br />

beeinflußt hat.<br />

Wir kennen sinnvolle Öffentlichkeitsarbeit<br />

aus dem Rheinisch-Bergischen Kreis und<br />

die Stadt Leverkusen, wo wir vor sieben<br />

Jahren mit „GL&Lev kontakt“ unser erstes<br />

regionales Wirtschaftsmagazin aufgelegt<br />

haben. Nach den ersten Ausgaben haben<br />

wir hier schon viele neue Freunde gefunden<br />

und fühlen uns bereits sehr wohl. Ihr<br />

Frank Kuckelberg, Herausgeber<br />

Redaktionsleitung:<br />

Eberhard Gravenstein (verantwortlich)<br />

E-Mail: wirtschaftsmagazin@glverlag.de<br />

Lokale Redaktion: Thomas Heinemann<br />

Tel.: 0 22 41 - 8 66 29 89 · Mobil: 0163 - 8 46 65 69<br />

E-Mail: th@thomas-heinemann.com<br />

Druck: Köllen Druck, Bonn<br />

SU·kontakt – 6x jährlich<br />

im Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis rechtsrheinisch<br />

Druckauflage: 18.000 Exemplare<br />

® by GL Verlags GmbH. Für unaufgefor<strong>der</strong>t zugesandte<br />

Fotos, Manuskripte, Zeichnungen und Datenträger übernimmt<br />

<strong>der</strong> Verlag keine Haftung. Unverlangt eingereichte<br />

Fotos, Manuskripte, Zeichnungen und Datenträger werden<br />

nur zurückgesandt, wenn vom Einsen<strong>der</strong> Rückporto beigefügt<br />

wurde. Anzeigenpreisliste 2011.<br />

Gerichtsstand Bergisch Gladbach HRB 47336.<br />

Nächste Ausgabe: März / April 2011<br />

Anzeigenschluß: 25. Februar 2011<br />

SU•kontakt 02/11<br />

3<br />

IMPRESSUM

4<br />

SU •pROFIl DIE ERFOlGREIChEN<br />

familienunternehmen Gerstäcker wuchs erfolgreich auf den europäischen markt<br />

Was Künstlerherzen höher schlagen lässt<br />

Kaum ein an<strong>der</strong>es<br />

Unternehmen aus dem<br />

oberen <strong>Sieg</strong>tal hat in den<br />

vergangenen 50 Jahren<br />

einen Sprung von <strong>der</strong> <strong>Sieg</strong><br />

auf den europäischen Markt<br />

geschafft: Mit <strong>der</strong> Herstellung<br />

und dem Verkauf von<br />

pädagogischen Kunstspielen<br />

startete Johannes Gerstäcker<br />

Anfang <strong>der</strong> 1950er Jahre<br />

sein Unternehmen.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

von thomaS heinemann<br />

Heute, 50 Jahre später, steht das<br />

rot-weiße Gerstaecker-Logo, das<br />

geschwungene „G“, in ganz <strong>Europa</strong><br />

für Qualität und Vielfalt im Künstlerbedarf.<br />

Michael Gerstäcker, Sohn des Unternehmensgrün<strong>der</strong>s<br />

und geschäftsführen<strong>der</strong><br />

Gesellschafter ist <strong>der</strong> strategische Kopf des<br />

stetig wachsenden Unternehmens. Der gelernte<br />

Betriebswirt brachte, gemeinsam mit<br />

seinem Bru<strong>der</strong> Christian, das Unternehmen<br />

in den 1990er Jahren auf den europaweiten<br />

Erfolgskurs.<br />

Der Weg dorthin startete 1953 mit <strong>der</strong><br />

Ausrichtung auf Künstlerbedarf. Im ersten<br />

Katalog, <strong>der</strong> Anfang <strong>der</strong> 1960er Jahre in den<br />

Druck ging, wurden bereits über 4000 Produkte<br />

von Künstlerfarben über Kunstdrucke<br />

und Glasuren bis zu Specksteinen beworben.<br />

Noch heute bilden diese Produkte das<br />

Kerngeschäft.<br />

Mit dem Mut zur langfristigen Investition<br />

und einem Händchen für die richtige Vermarktung<br />

begründete das Familienunternehmen<br />

in den 1980er Jahren im Kataloggeschäft<br />

sein Wachstum. Die Gebrü<strong>der</strong> Michael<br />

und Christian Gerstäcker wagten 1991 den<br />

entscheidenden Schritt und schufen Platz<br />

zur Erweiterung im Eitorfer Gewerbegebiet<br />

an <strong>der</strong> Wecostraße. 3.500 Quadratmetern<br />

Lagerfläche für mehr als 10.000 Artikel entstanden<br />

seinerzeit. Schnell wuchs das Angebot<br />

auf über 25.000 Artikel.<br />

Den Fuß in die Tür zum 21. Jahrhun<strong>der</strong>t<br />

setzte Michael Gerstäcker im Jahr 2001 mit<br />

dem Aufbau eines mo<strong>der</strong>nen Logistik-Zentrums.<br />

Der heute 72-Jährige investierte in die<br />

Zukunft des mittlerweile europaweit tätigen<br />

Unternehmens und auch in seine Heimat im<br />

<strong>Sieg</strong>tal, wie Michael Gerstäcker, geschäftsführen<strong>der</strong><br />

Gesellschafter, betont: „Natürlich<br />

hat man früher irgendwann einmal überlegt,<br />

Eitorf zugunsten eines an<strong>der</strong>en Standortes in<br />

Köln o<strong>der</strong> Bonn zu verlassen. Für uns kam<br />

das aber nicht in Frage.“ Die Unternehmer-

SU •pROFIl<br />

familie war sich <strong>der</strong> sozialen Verantwortung bewusst: „Wir haben<br />

eine Verpflichtung, auch moralisch, unseren langjährigen Mitarbeitern<br />

gegenüber, die uns zum Teil seit Jahrzehnten treu begleitet<br />

haben.“<br />

Bis heute ist das Logistikzentrum auf über 17.000 Quadratmeter,<br />

mehr als doppelt so groß wie ein Fußballfeld, gewachsen. Auf<br />

Hochregalen stapeln sich mehr als 55.000 Kubikmeter Material<br />

- ausreichend Platz für die 40.000 Artikel, <strong>der</strong> <strong>der</strong> mehr als 1000<br />

Seiten starke Hauptkatalog fasst.<br />

Der Blick richtete sich stets nicht nur auf die Märkte von Morgen,<br />

son<strong>der</strong>n auch auf neue Vertriebswege, erklärt Michael Gerstäcker:<br />

„Wir bedienen uns einer Multichannel-Stragegie. Zum einen durch<br />

den Versandhandel im klassischen Kataloggeschäft, zum an<strong>der</strong>en<br />

durch die auch fremdsprachigen Web-Shops im In- und Ausland.“<br />

Dazu kommt <strong>der</strong> Vertrieb in den eigenen Fachmärkten.<br />

Hinter dieser Strategie bildet das Logistik-Zentrum das strategische<br />

und technische Fundament: Bestellt einer <strong>der</strong> mittlerweile<br />

weit über 500.000 Kunden in ganz <strong>Europa</strong> per Post, Telefon o<strong>der</strong><br />

Internet, setzt sich ein von hochmo<strong>der</strong>ner IT gestütztes Rä<strong>der</strong>werk<br />

in Bewegung, an dessen Ende meist noch am selben Tag die Passage<br />

<strong>der</strong> Versandstraßen steht. Bis zu 4.000 Pakete, durchschnittlich<br />

55.000 im Monat, versendet das Eitorfer Unternehmen.<br />

„Dank <strong>der</strong> mo<strong>der</strong>nen EDV schaffen wir es, jeden Auftrag in Rekordzeit<br />

zu bearbeiten und dabei die Kosten so gering zu halten<br />

wie möglich, was wir als Vorteil an unsere Kunden natürlich im<br />

Preis wie<strong>der</strong>geben. Zudem wurde die Fehlerquote auf ein Minimum<br />

reduziert und die Qualität <strong>der</strong> Verpackung auf einem hohen<br />

Standard gehalten,“ betont Michael Gerstäcker.<br />

Die Möglichkeiten, die das Internet und neue Märkte eröffnen,<br />

werde man ebenso nutzen, wie den räumlichen Platz zur<br />

Erweiterung des Lagers, gibt Michael Gerstäcker zu erkennen: „Wir<br />

werden weiter expandieren und unser Netz aus Fachmärkten ausbauen.“<br />

Zur Zeit finden sich Fachmärkte in deutschen Großstädten, in<br />

Österreich und <strong>der</strong> Schweiz, seit 1999 auch mit <strong>der</strong> Tochter „Le<br />

Géant des Beaux-Arts“ in Frankreich. 2002 erschloss sich Gerstäcker<br />

mit „GreatArt“ in Alton südwestlich von London die britischen<br />

Inseln. Im Februar kam wie<strong>der</strong> ein Fachmarkt dazu, in Paris, wo<br />

Gerstäcker bereits seit Jahren erfolgreich einen weiteren Markt<br />

betreibt.<br />

FLEISCHHAUER<br />

Autohaus Fleischhauer<br />

ER FAHREN SIE KOMPETENZ.<br />

Ihre Partner für<br />

starke Marken<br />

Kompetente Betreuung rund<br />

um Ihre Mobilität<br />

Die komplette Modellpalette<br />

von Volkswagen, Skoda, Audi, Seat und Porsche<br />

fi nden Sie in den zehn Filialen <strong>der</strong> Fleischhauer<br />

Unternehmensgruppe. Über 1.000 Neuwagen<br />

stehen bei uns abholbereit. Darüber hinaus<br />

bieten wir ständig mehr als 1.500 sofort lieferbare<br />

gebrauchte Fahrzeuge, Werks-, Dienst-<br />

o<strong>der</strong> Vorführwagen. Und alle Leistungen mit<br />

<strong>der</strong> gewohnten Qualität und Sicherheit <strong>der</strong><br />

Fleischhauer Unternehmensgruppe. Probe-<br />

Fahrspaß inklusive gibt es für Sie in einem<br />

unserer über 300 Vorführwagen. Nahezu jedes<br />

Ihrer Wunschmodelle können Sie <strong>nach</strong> Absprache<br />

Probe fahren.<br />

Über 1.500 erstklassige Gebrauchte<br />

werden von uns täglich auf Herz und Nieren geprüft,<br />

bevor sie in die Riesenauswahl von über<br />

1.500 Fahrzeugen kommen. Sie fi nden bei uns<br />

nicht nur erstklassige Gebrauchtwagen von<br />

Volkswagen, Skoda, Audi, Seat und Porsche,<br />

son<strong>der</strong>n auch viele Fremdfabrikate.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Volkswagen Zentrum Bonn<br />

Autohaus Jacob Fleischhauer GmbH & Co. KG<br />

Bornheimer Str. 206-220 · 53119 Bonn<br />

Tel. (0228) 72 64-982 · Fax (0228) 72 64-150<br />

Autohaus Jacob Fleischhauer<br />

GmbH & Co. KG<br />

Frankfurter Str. 665-675 · 51145 Köln<br />

Tel. (02203) 37 07-0<br />

Fax (02203) 37 07-6633<br />

www.fl eischhauer.com<br />

SU•kontakt 02/11<br />

5

6<br />

SU •REGIO<br />

Immer attraktiv und ein<br />

Publikumsmagnet seit Jahren<br />

in Bergisch Gladbach:<br />

Der Anstieg auf rutschigen<br />

Pflastersteinen zum<br />

Schloss Bensberg.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

bonn erhält 118<br />

millionen euro,<br />

aber darf nur<br />

wenig behalten<br />

Gute Nachricht für die Stadt<br />

Bonn: Gewerbesteuer<strong>nach</strong>zahlungen<br />

in Höhe von<br />

108,3 Mio. Euro plus 9,7<br />

Mio. Euro Zinsen fließen in<br />

die Stadtkasse.<br />

Netto bleiben davon allerdings<br />

nur 28,1 Mio. Euro<br />

übrig, weil gleichzeitig 16,7<br />

Mio. Euro Gewerbesteuerumlage<br />

fällig werden und<br />

sich wegen <strong>der</strong> Nachzahlung<br />

die Schlüsselzuweisung<br />

des Landes im Jahr<br />

2012 um 71,7 Mio. Euro<br />

reduzieren wird sowie eine<br />

um 1,4 Mio. Euro höhere<br />

Landschaftsumlage zu zahlen<br />

ist.<br />

Kämmerer Professor<br />

Dr. Ludger San<strong>der</strong> vorsichtig<br />

optimistisch: „Wir<br />

können nun davon ausgehen,<br />

dass wir 2011 die<br />

Grenze zum Haushalts-<br />

sicherungskonzept nichtüberschreiten<br />

werden. Wir<br />

werden aber unsere Sparanstrengungen<br />

fortsetzen<br />

müssen.“<br />

„Rund um Köln“ rollt zum<br />

95. Mal durch RheinBerg<br />

Rösrath ist nun doch wie<strong>der</strong> dabei - lindlar fällt aus<br />

Allen Hemmnissen zum Trotz findet<br />

es nun doch wie<strong>der</strong> statt: Das Radrennen<br />

„Rund um Köln“, traditionell am<br />

Ostermontag, jetzt zum 95 Mal.<br />

Erst Mitte März lichteten sich dafür die<br />

Schleier. Bis dahin hatte Organisator<br />

Tabat keine namhaften Rennfahrer,<br />

keine Sponsoren und keine Zusage für eine<br />

wie früher üblich ausführliche Berichterstattung<br />

im Fernsehen. Beim WDR sprach man<br />

eher von einer kurzen Zusammenfassung<br />

denn von ausführlichen Live-Berichten. Und<br />

bei den Kommunen blieben die Helfer aus.<br />

So drohten Rösrath und Wermelskirchen<br />

vorübergehend auszufallen. Beide Städte<br />

sind aber dabei. Dafür fällt die Kurve um<br />

Lindlar und Engelskirchen weg.<br />

Start ist am 25. April um 11 Uhr auf dem<br />

Steinmüller-Gelände in Gummersbach, mit<br />

namhaften Profis. Da scheint Tabat Glück<br />

zu haben. Bei den „Je<strong>der</strong>männern“ rechnet<br />

man mit 4.000 Teilnehmern!<br />

ein neues terminal für business-People<br />

Der Flughafen Köln/Bonn bekommt ein neues Terminal für die Allgemeine Luftfahrt. Im<br />

neuen „General Aviation Terminal“ (GAT) werden zukünftig Privat- und Geschäftsflieger abgefertigt.<br />

Jetzt wurde <strong>der</strong> Grundstein für den rund 2,5 Millionen Euro teuren Neubau gelegt,<br />

im Herbst soll das GAT in Betrieb gehen. Die Baukosten für das Projekt trägt die Firma Kurz<br />

Business Aviation aus Stuttgart. - Jedes Jahr nutzen rund 12.500 Gäste das GAT. Zu den Kunden<br />

zählten in den letzten Jahren unter an<strong>der</strong>em Robbie Williams, Bon Jovi, Michael Schumacher<br />

und die Fußballer <strong>der</strong> deutschen Nationalmannschaft. Das neue GAT befindet sich<br />

an <strong>der</strong> Grenze zum Parkplatz P5. Es ersetzt das deutlich kleinere GAT aus dem Jahr 1985.

SU •REGIO<br />

Automotive-Master startet im Oktober 2011<br />

Die Autobranche ist im Umbruch.<br />

Umso dringen<strong>der</strong> wird in Deutschlands<br />

wichtigstem Industriezweig qualifizierter<br />

Führungs<strong>nach</strong>wuchs für Managementaufgaben<br />

benötigt.<br />

Die FHDW bietet deshalb ab Oktober<br />

2011 den Master-Studiengang<br />

Automotive Management an. Das<br />

Studium zum „Master of Arts in Automotive<br />

Management“ richtet sich vor allem<br />

an Fach- und Führungskräfte aus dem<br />

Automotive-Sektor, die ihre Führungskompetenzen<br />

gezielt ausbauen wollen. Auch<br />

für Absolventen an<strong>der</strong>er Disziplinen wie<br />

Wirtschaftsingenieure o<strong>der</strong> Volkswirte bieten<br />

sich hier sehr gute Qualifikations- und<br />

FAChhOChSChulE DER WIRTSChAFT<br />

Berufschancen. Voraussetzung ist auf jeden<br />

Fall ein Bachelor-Abschluss o<strong>der</strong> ein Diplom.<br />

Neben allgemeinen Managementgrundlagen<br />

stehen vor allem Branchenkenntnisse,<br />

Methodenwissen und internationale Kompetenz<br />

im Fokus <strong>der</strong> Ausbildung. Auf diesem<br />

Wege bereitet <strong>der</strong> Studiengang umfassend<br />

auf die Führungsaufgaben in <strong>der</strong><br />

Branche insgesamt vor, vom Management<br />

in Zulieferbetrieben bis zur Konzeption und<br />

Steuerung komplexer Wertschöpfungsketten<br />

in <strong>der</strong> Automobilwirtschaft.<br />

Das Studium ist berufsbegleitend konzipiert<br />

und schließt <strong>nach</strong> fünf Semestern (32<br />

Monate) mit einer schriftlichen Master-Arbeit<br />

ab. Der Abschluss berechtigt zur Promotion<br />

und erfüllt die Kriterien für die Zulassung zu<br />

Schritte gegen Kin<strong>der</strong>arbeit<br />

Workshop <strong>der</strong> Bayer AG und <strong>der</strong> FHDW<br />

Kin<strong>der</strong> in Steinbrüchen, Teppichknüpfereien, in Feuerwerks- und Streichholzfabriken, in <strong>der</strong><br />

Glas- und Messingverarbeitung – in Indien arbeiten die Jüngsten, darunter schon Vierjährige,<br />

um das Überleben <strong>der</strong> Familie zu sichern. Die Fachhochschule <strong>der</strong> Wirtschaft (FHDW) in<br />

Bergisch Gladbach und ihr größter Kooperationspartner, die Bayer AG, widmeten sich dem<br />

Thema kürzlich auf einem Workshop. Vertreter von Bayer aus Deutschland und Indien sowie<br />

Studierende und Mitarbeiter <strong>der</strong> FHDW, darunter FHDW-Leiter Dr. Stefan Kayser, trafen sich<br />

zum Austausch von Ideen und Handlungsalternativen. Im Studiengang Betriebswirtschaft erwarben<br />

die Studierenden in <strong>der</strong> Vorlesungsreihe Wirtschaftsethik von Frau Prof. Albena Neschen<br />

theoretische Kenntnisse über die gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen.<br />

Im anschließenden Workshop war jetzt ihr Wissen am praktischen Beispiel <strong>der</strong> Bayer AG<br />

gefragt, die sich schon seit mehreren Jahren in Projekten gegen Kin<strong>der</strong>arbeit in Indien engagiert.<br />

Die Studierenden gaben den Projektverantwortlichen von Bayer AG ein fundiertes und<br />

zukunftsweisendes Feedback. Die Optimierung <strong>der</strong> Kommunikation über soziale Netzwerke<br />

zu diesem Thema will Bayer bald mit Unterstützung <strong>der</strong> FHDW-Studierenden verwirklichen.<br />

Mit uns den ersten<br />

Karriereschritt!<br />

Die Fachhochschule <strong>der</strong> Wirtschaft ist eine <strong>der</strong><br />

ältesten privaten Hochschulen in Deutschland.<br />

Mit ihren dualen und berufsbegleitenden Studiengängen<br />

Betriebswirtschaft und Wirtschaftsinformatik<br />

eröffnet sie ihren Studierenden beste<br />

Berufs- und Karrierechancen.<br />

Bachelor- und Master-Abschlüsse<br />

Praxisphasen in Unternehmen<br />

International ausgerichtet<br />

Kleine Gruppen, intensive Betreuung<br />

Schneller Berufseinstieg<br />

Info-Termine:<br />

17. 14. April Februar und und 19. 17. Mai März 2011, 2011, 18 Uhr 18 Uhr<br />

Hauptstraße 2, 51465 Bergisch Gladbach<br />

02202 9527-02, info-bg@fhdw.de, www.fhdw.de<br />

Managementaufgaben.<br />

Interessenten<br />

können sich direkt<br />

an <strong>der</strong> FHDW in<br />

Bergisch Gladbach<br />

bewerben. Studiengangsleiter<br />

ist Prof.<br />

Dr. Stefan Bratzel<br />

(Bild), einer <strong>der</strong> bekanntesten<br />

Automobil-Experten Deutschlands.<br />

Nähere Informationen unter Telefon<br />

02202 9527-02 o<strong>der</strong> www.fhdw.de<br />

fhDW: festliche verab-<br />

schiedung <strong>der</strong> Diplom<br />

und -bachelorabsolventen<br />

In einer festlichen Feierstunde am<br />

28.01.2011 verabschiedete die FHDW in<br />

Bergisch Gladbach 65 Absolventinnen<br />

und Absolventen, mit Ihrer Diplom- und<br />

Bachelor-Urkunde. Für 31 unter ihnen<br />

war es neben dem persönlichen Erfolgserlebnis<br />

auch ein historisches Ereignis,<br />

waren sie doch die letzten Studierenden<br />

an <strong>der</strong> FHDW, die ihren Abschluss<br />

mit einem Diplom krönen konnten.<br />

Nächster<br />

Studienstart:<br />

Oktober<br />

SU•kontakt 02/11<br />

7

8<br />

SU •REGIO<br />

„Die bergische Wirtschaft erlebt<br />

zur Zeit einen ‚XXL-Aufschwung’.<br />

Fast 90 Prozent <strong>der</strong> Unternehmen<br />

berichten von einer guten o<strong>der</strong><br />

zufriedenstellenden Geschäftslage.“<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Mäzenatentum im positiven<br />

und damit reinen Sinne ist<br />

heute keineswegs mehr<br />

alltäglich. In Rösrath bietet<br />

sich gegenwärtig eine<br />

Ausnahme.<br />

Taxis sind wie<strong>der</strong> gefragt<br />

Die OSMAB Holding AG, die bundesweit<br />

u.a. als Projektentwickler<br />

und Bestandsbetreuer agiert,<br />

hat ihr attraktives Verwaltungsgebäude<br />

im Leibnitzpark im Ortsteil Hoffnungsthal<br />

dem renommierten Leverkusener Künstler<br />

Diese positiven Ergebnisse <strong>der</strong> jüngsten<br />

Konjunkturumfrage <strong>der</strong> Industrie-<br />

und Handelskammer (IHK)<br />

Wuppertal-Solingen-Remscheid vermeldete<br />

jetzt IHK-Präsident Friedhelm Sträter.<br />

An <strong>der</strong> Umfrage hatten sich knapp 300<br />

Unternehmen mit mehr als 21.000 Beschäftigten<br />

beteiligt.<br />

Der rasante Aufschwung sei in allen drei<br />

bergischen Großstädten zu verzeichnen,<br />

wobei Remscheid noch etwas hinterherhinke.<br />

Für die nächsten 12 Monate seien die<br />

Unternehmer sehr optimistisch: 97 Prozent<br />

Der Andrang<br />

war groß bei <strong>der</strong><br />

Vernissage in den<br />

OSMAB-Räumen<br />

in Hoffnungsthal.<br />

Dem Publikum und<br />

dem Künstler selber<br />

(mit Mona Lisa auf<br />

<strong>der</strong> Brust) gefiel es<br />

sichtlich.<br />

eine ungewöhnliche ausstellung in<br />

einem ungewöhnlichen haus<br />

OSMAB Holding Rösrath<br />

präsentiert „Kunst im Bau“<br />

Eberhard Foest (76) zur Verfügung gestellt.<br />

Der Architekt, Bildhauer und Maler, dessen<br />

„Mauerskulpturen“ (kleines Bild) schon vor<br />

dem Bundesfinanzministerium in Berlin<br />

auffielen, gibt in den hohen, lichtdurchfluteten<br />

Räumen einen grandiosen Einblick in<br />

sein Schaffen. Zeichnungen, Malereien und<br />

Skulpturen (und ein ungewöhnliches Bürohaus)<br />

sind noch für je<strong>der</strong>mann bis zum<br />

25. März während <strong>der</strong> üblichen Geschäftszeiten<br />

zu besichtigen. Für die OSMAB AG<br />

sind solche Ausstellungen Bestandteil ihrer<br />

Unternehmenskultur.<br />

Ein „XXL-Aufschwung“ im Bergischen<br />

rechneten mit einer verbesserten o<strong>der</strong> zumindest<br />

gleichbleibenden Geschäftslage.<br />

Bei den Industrieunternehmen seien nur<br />

noch 16 Prozent unzufrieden. Risiken würden<br />

vor allem in <strong>der</strong> Entwicklung <strong>der</strong> Energie-<br />

und Rohstoffpreise gesehen.<br />

Auch die Stimmung im Verkehrsgewerbe<br />

sei mehrheitlich positiv. Dies gelte für Speditionen,<br />

Transportbetriebe und Busunternehmen<br />

gleichermaßen. Selbst im seit Jahren<br />

darbenden Taxigewerbe liefen die Geschäfte<br />

wie<strong>der</strong> besser. Dagegen profitierten bei den<br />

Einzelhändlern nicht alle vom Aufschwung.

export: Krüger setzt auf Stevia<br />

<strong>Von</strong> A wie Australien bis Z wie<br />

Zypern. Bergisch Gladbachs<br />

Weltunternehmen Krüger<br />

(4.400 Mitarbeiter / Umsatz 1,58<br />

Mrd. Euro) erfreut Gaumen weltweit.<br />

Der deutsche Marktführer<br />

im Bereich lösliche Kaffeespezia-<br />

litäten exportiert <strong>der</strong>zeit in mehr<br />

als 100 Län<strong>der</strong> bei einem Ausfuhranteil von<br />

45 Prozent (Stand 2010). Zu den Kernmärkten<br />

für das Exportgeschäft von Krüger zählen<br />

unter an<strong>der</strong>em UK, Benelux, Frankreich,<br />

Spanien, Polen, USA und Australien.<br />

Aktueller Export-Hoffnungsträger im<br />

Produktsortiment <strong>der</strong> Instant-Experten ist<br />

das Segment Zuckerersatzstoffe. Krüger<br />

konzentriert sich momentan auf die mögliche<br />

Integration des natürlichen Süßstoffs<br />

Stevia in seine Produkte. Stevia wird aus <strong>der</strong><br />

Pflanze Stevia rebaudiana („Süßkraut“ o<strong>der</strong><br />

auch „Honigkraut“) gewonnen und hat die<br />

bis zu 300-fache Süßkraft von Zucker. Vorteil:<br />

Das pflanzliche Produkt ist nicht kario-<br />

Unser Angebot für Sie<br />

Unser Hilfe für Angebot alte Menschen für Sie<br />

Hilfe für alte Menschen<br />

• Ambulante Pflege<br />

• Betreuung<br />

�����������������<br />

�����������<br />

• Beratung<br />

����������<br />

������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

• Essen auf Rä<strong>der</strong>n<br />

• Hausnotrufdienst<br />

• Seniorenheim<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������<br />

Hauptsitz <strong>der</strong> Firma Krüger in Bergisch Gladbach<br />

gen und auch für Diabetiker geeignet.<br />

Neben den international bekannten<br />

Süßstoffen „Sugarel“ umfasst das Export-<br />

Portfolio von Krüger viele in Deutschland<br />

bereits etablierte, indes den ausländischen<br />

Märkten angepasste Produkte. So sind Produkte<br />

wie Krüger Cappuccino, Kaffee 2in1<br />

und 3in1 wie auch die vor allem bei Kin<strong>der</strong>n<br />

beliebten Milch-Mix-Getränke in den<br />

Geschmackssorten Schokolade, Erdbeere,<br />

Banane und Vanille ein wesentlicher Bestandteil.<br />

Neue Sorten im Bereich „Hot Chocolate“<br />

und lösliche Teegetränke ergänzen<br />

das Sortiment. Zudem runden Kaffeeweißer<br />

das Export-Konzept ab.<br />

Qualität beginnt heute –<br />

Volle Leistung am Puls <strong>der</strong> Zeit.<br />

SU •REGIO<br />

Dynamisch, zukunftsorientiert und technologisch auf dem<br />

neuesten Stand: Büchel setzt Maßstäbe im Rohrleitungs- und Tiefbau.<br />

Mit soliden Arbeiten, tief greifenden Lösungen und innovativen<br />

Entwicklungen. Für mehr Umweltschutz, mehr Wirtschaftlichkeit,<br />

mehr Sicherheit.<br />

Wenn Sie mehr erfahren möchten über die<br />

neuen Möglichkeiten im Rohrleitungs- und<br />

Tiefbau, rufen Sie uns an o<strong>der</strong> besuchen<br />

Sie uns im Internet.<br />

Die TÜV-Zertifizierungen <strong>nach</strong><br />

DIN EN ISO 9001:2008,<br />

DIN EN ISO 3834-2,<br />

WHG § 19 I und AD 2000 HPO<br />

gewährleisten eine<br />

„Qualität mit Brief und <strong>Sieg</strong>el“.<br />

iSotec erhält bestnoten<br />

von seinen<br />

franchise-Partnern<br />

ISOTEC steuert weiter auf Erfolgskurs.<br />

Spezialisiert auf Dienstleistungen in <strong>der</strong><br />

Mo<strong>der</strong>nisierungs- und Instandsetzungsbranche<br />

für Gebäude und Wohnhäuser,<br />

hat das Kürtener Unternehmen zum<br />

zweiten Mal in Folge den F&C-Award<br />

Gold erhalten. Der F&C-Award Gold<br />

wird nur an Unternehmen vergeben,<br />

die außerordentlich erfolgreich und kooperativ<br />

mit ihren Franchise-Partnern<br />

zusammenarbeiten. Ermittelt wurde <strong>der</strong><br />

„Award in Gold“ durch das unabhängige<br />

Internationale Centrum für Franchising<br />

und Cooperation mit Sitz in Münster.<br />

Gleich in mehreren Bereichen erhielt<br />

ISOTEC Bestnoten wie bei Zufriedenheit<br />

mit Schulungen und Trainings (Note<br />

1,57), dem positiven Marktauftritt (Note<br />

1,79) und <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>wahlentscheidung<br />

mit über 90 % <strong>der</strong> Partner.<br />

Rohr- und Tiefbau<br />

Büchel GmbH<br />

Ernst-Bloch-Straße 11<br />

51377 Leverkusen<br />

Telefon<br />

0 21 71 . 70 78-50<br />

Telefax<br />

0 21 71 . 70 78-70<br />

E-mail<br />

info@buechelgmbh.de<br />

Internet<br />

www.buechelgmbh.de<br />

Büchel. Stark in <strong>der</strong> Tiefe.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

9

10<br />

SU •REGIO<br />

Detlef Czieszo (41, Bild), weiß: Ohne<br />

ein gutes Team gibt<br />

es keinen Erfolg. Daher<br />

schreibt <strong>der</strong> Geschäftsführer<br />

<strong>der</strong> Asklepios<br />

Kin<strong>der</strong>klinik in<br />

Sankt Augustin auch<br />

<strong>der</strong> Leistungssteigerung<br />

aller Fachbereiche und <strong>der</strong> Motivation<br />

seiner Mitarbeiter die überaus gute Jahresbilanz<br />

2010 seiner Klinik zu.<br />

Peter Martius (Bild), hat Grund, stolz<br />

zu sein: Binnen fünf<br />

Jahren hat sich die<br />

Mitglie<strong>der</strong>zahl „seiner“Werbegemeinschaft<br />

Hennef annähernd<br />

verdoppelt.<br />

Als Sprachrohr und<br />

Schnittstelle <strong>der</strong> Hennefer Gewerbetreibende<br />

und Unternehmer habe <strong>der</strong> Verein „seine<br />

Aufgaben anscheinend nicht ganz so falsch<br />

gemacht“, übt sich Martius in britischem Un<strong>der</strong>statement.<br />

Elger Esser (43, Bild) darf sich als Künstler<br />

hohen Ranges<br />

geehrt fühlen. Ende<br />

Februar wurde <strong>der</strong><br />

Fotograf mit dem mit<br />

20.000 Euro dotierten<br />

Rheinischen Kunstpreis<br />

2010 für sein künstlerisches<br />

Werk, die hohe technische Perfektion<br />

und die Magie des Festgehaltenen und Wie<strong>der</strong>gegebenen<br />

seiner „poetisch-melancholischen<br />

Bil<strong>der</strong>“ ausgezeichnet. Seine Werke<br />

zeigt <strong>der</strong> in Düsseldorf lebende Künstler von<br />

Ende Aprils bis Ende Juni im Bonner Landesmuseum<br />

des Landschaftsverband Rheinland.<br />

Frank Asbeck (51, Bild), Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong><br />

bei Solarworld,<br />

hat seine Hausaufgaben<br />

gemacht:<br />

Auch im vergangenen<br />

Jahr hielt er den<br />

Erfolgskurs bei und<br />

steigerte den Umsatz<br />

seines Unternehmens um beachtliche 29 Prozent<br />

auf über 1,3 Milliarden Euro. Das 1998<br />

gegründete Unternehmen hat inzwischen<br />

weltweit über 2000 Mitarbeiter.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

NAMEN<br />

Das S-Bahn-Netz soll ausgebaut werden<br />

In ihrer gemeinsamen Sitzung haben die Planungs- und Verkehrsausschüsse des Rhein-<br />

<strong>Sieg</strong>-Kreises und <strong>der</strong> Bundesstadt Bonn, gerichtet an das Land Nordrhein-Westfalen, eine<br />

„Resolution zur S-Bahn-Linie S13 und zum Ausbau <strong>der</strong> Schieneninfrastruktur in <strong>der</strong> Region“<br />

beschlossen. Darin treten die Gremien für einen Ausbau und eine Stärkung des schienengebundenen<br />

Nahverkehrs sowie einer Eisenbahninfrastruktur im Interesse <strong>der</strong> Region ein. Der<br />

Ausbau sieht u.a. den Ausbau des Knotens Köln vor, insbeson<strong>der</strong>e den viergleisigen Ausbau<br />

<strong>der</strong> S-Bahn in Köln Hbf. und Köln-Deutz, den zweigleisigen Ausbau <strong>nach</strong> Bergisch-Gladbach<br />

sowie den Bau eigener S-Bahn-Gleise zwischen Troisdorf und Bonn-Oberkassel für die S13.<br />

landrat bittet minister in berlin mit brief zum Stopp des verkaufs<br />

Zukunft des Petersberges ungewiss<br />

Mit deutlichen Worten hat sich Landrat<br />

Frithjof Kühn gegen die Absichten des<br />

Bundes ausgesprochen, das Gästehaus<br />

Petersberg zu veräußern.<br />

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben<br />

hatte als Eigentümerin <strong>der</strong><br />

geschichtsträchtigen Liegenschaft<br />

den Plan publik gemacht, das Gebäude im<br />

Auftrag <strong>der</strong> Bundesregierung zu verkaufen.<br />

1997 hatte die Bundesregierung bereits<br />

vergeblich versucht, das Gästehaus Petersberg<br />

zu veräußern. Durch den Abschluss<br />

eines neuen Managementvertrags mit <strong>der</strong><br />

Steigenberger Hotels AG bis 2019 konnte<br />

jedoch erreicht werden, einen Verlustausgleich<br />

<strong>der</strong> Immobilie durch den Bund zu vermeiden.<br />

„Eine Veräußerung dieses Ortes, <strong>der</strong><br />

den Menschen – als Symbol für eine gute<br />

Demokratie – Frieden und Freiheit gebracht<br />

hat, wäre angesichts seiner verfassungsgeschichtlichen<br />

Bedeutung nicht angemessen“,<br />

betont Landrat Kühn. „Die erneuten<br />

Veräußerungs- beziehungsweise Vermarktungsbemühungen<br />

<strong>der</strong> Bundesanstalt für<br />

Immobilienaufgaben stehen dem entgegen“,<br />

teilte <strong>der</strong> Landrat in einem Schreiben<br />

an Bundesaußenminister Dr. Westerwelle,<br />

Bundesumweltminister Dr. Röttgen sowie<br />

Verkehrsminister, Dr. Ramsauer mit. „Die<br />

Region hat darauf vertraut, dass zunächst<br />

bis 2019 keine weiteren Aktivitäten zum<br />

Verkauf des Gästehauses Petersberg erfolgen<br />

würden.“ Auf dem Bonner Petersberg<br />

wurden eine Vielzahl wichtiger Beschlüsse<br />

für Politik, Wirtschaft und Frieden in <strong>Europa</strong><br />

beschlossen. Wichtige Staatsgäste aus<br />

aller Welt haben von dort den Ausblick auf<br />

das malerische Rheinpanorama genossen.<br />

Tourismus erlebte 2010 einen Aufwind<br />

Es geht bergauf mit dem Tourismus im Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis. Nach dem Knick im Jahr <strong>der</strong> Wirtschaftskrise<br />

2009 verzeichnete <strong>der</strong> Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis im vergangenen Jahr ein Über<strong>nach</strong>tungsplus<br />

von rund 5 Prozent, gemeinsam mit Bonn sogar 5,5 Prozent. Mit dem Anstieg<br />

um 54.000 Über<strong>nach</strong>tungen haben im vergangenen Jahr insgesamt 1.134.565 Menschen<br />

im Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis über<strong>nach</strong>tet.

Gegenwind <strong>nach</strong> brief <strong>der</strong> 19 Kämmerer im Kreis<br />

Appelle sind „nicht <strong>nach</strong>vollziehbar“<br />

Einen sprudelden Geldbrunnen<br />

wünscht sich jede Gemeinde des<br />

Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreises. Die Kassen sind<br />

leer, die Schuldenlast groß. Daher haben<br />

die Kämmerer <strong>der</strong> 19 Gemeinden im Kreisgebiet<br />

einen gemeinsamen Brief ans Kreishaus<br />

geschrieben. Die For<strong>der</strong>ung: Die von<br />

den Kommunen zu zahlende Kreisumlage<br />

solle, etwa wegen <strong>der</strong> Entlastung bei den<br />

Kosten für Harz IV, gesenkt werden.<br />

Wenig Gegenliebe zollte dem Schreiben<br />

Kreiskämmerer Karl-Hans Ganseuer. Die andauernden<br />

Appelle <strong>nach</strong> Senkung <strong>der</strong> allgemeinen<br />

Kreisumlage könne <strong>der</strong> Kreiskämmerer<br />

allmählich nicht mehr <strong>nach</strong>vollziehen,<br />

teilte das Kreishaus mit. Die For<strong>der</strong>ungen<br />

enthielten keine neuen Argumente. „Der<br />

eingebrachte Haushaltsentwurf entspricht<br />

<strong>der</strong> Absprache, die wir im vergangenen<br />

Jahr mit den Gemeinden und dem Kreistag<br />

getroffen haben und die wir 1:1 einhalten“,<br />

so Kreiskämmerer Ganseuer. Darüber hinaus<br />

schultere <strong>der</strong> Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis fast 64<br />

Millionen Euro Defizite <strong>der</strong> Jahre 2011 und<br />

2012, ohne die Städte und Gemeinden zu<br />

belasten. Die Städte und Gemeinden im<br />

Kreis würden in diesem Jahr 6,7 Millionen<br />

In Deutschland eine neue heimat gefunden<br />

Für 92 Menschen aus<br />

dem Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis<br />

hat ein neuer Lebensabschnitt<br />

begonnen:<br />

Mit einem Festakt haben<br />

Landrat Frithjof Kühn und<br />

<strong>der</strong> Neubürgerbeauftragte<br />

Ludwig Neuber (Bild) den<br />

40 Frauen, 35 Männern<br />

und 17 Kin<strong>der</strong>n und Jugendlichen<br />

die Urkunden<br />

zur deutschen Staatsbürgerschaft<br />

auf dem Wege<br />

<strong>der</strong> Einbürgerung überreicht.<br />

Landrat Kühn betonte,<br />

dass dies heute ein wichtiger Schritt<br />

für die Eingebürgerten sei. Das Leben in<br />

<strong>der</strong> freiheitlichen Demokratie bringe Bürgerrechte,<br />

Freiheitsrechte aber auch Bürgerpflichten<br />

mit sich. Er wünschte allen<br />

Anwesenden, dass sie sich wohl fühlten im<br />

Euro weniger an Kreisumlage als im vergangenen<br />

Jahr zahlen.<br />

Der Kreis sei sich seiner Rolle als Solidargemeinschaft<br />

bewusst, teilte <strong>der</strong> Kreis<br />

mit. Landrat Frithjof Kühn sagte zu <strong>der</strong> Debatte:<br />

„Wer Solidarität for<strong>der</strong>t, muss auch<br />

fairerweise berücksichtigen, dass <strong>der</strong> Kreishaushalt<br />

zu 99 Prozent durch gesetzliche<br />

Aufgaben und Ausgaben geprägt ist, mit<br />

denen die kreisangehörigen Städte und<br />

Gemeinden von diesen Aufgaben und Ausgaben<br />

entlastet werden. Er sollte auch nicht<br />

verschweigen, dass <strong>der</strong> Kreishaushalt zu 70<br />

bis 80 Prozent durch soziale Leistungen geprägt<br />

ist. Allein 50 Prozent <strong>der</strong> Kreisumlage<br />

gehen unmittelbar an den Landschaftsverband<br />

für die Einglie<strong>der</strong>ungshilfen für die<br />

Behin<strong>der</strong>ten. Der Kreis hat im Gegensatz zu<br />

den Städten und Gemeinden keine eigenen<br />

Steuereinnahmen, die er selbst festsetzen<br />

könnte. Insofern ist <strong>der</strong> Kreishaushalt<br />

mit dem <strong>der</strong> Städte und Gemeinden nicht<br />

vergleichbar. Soziale Leistungen, auf die die<br />

Betroffenen einen Anspruch haben, sind<br />

auf Dauer nicht auf Pump zu finanzieren.<br />

Das wissen die Kämmerer in den Städten<br />

und Gemeinden ganz genau!“<br />

Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis und in den Städten und<br />

Gemeinden, wo sie jetzt zu Hause seien.<br />

Ludwig Neuber rief die Anwesenden dazu<br />

auf, sich in <strong>der</strong> Gesellschaft, Politik, Vereinen<br />

und für die Allgemeinheit zu engagieren, um<br />

sich im neuen Heimatland zu integrieren.<br />

SU •REGIO<br />

rhenag: Gaskunden<br />

sind die Gewinner<br />

auf dem Wärmemarkt<br />

Den Erfolg des Geschäftsjahres 2010 lässt<br />

die rhenag auch ihre Kunden spüren. Zwar<br />

war <strong>der</strong> Winter zum Anfang 2010 aufgrund<br />

eines längeren Kälteeinbruchs streng und<br />

die rhenag konnte den Absatz im Gasgeschäft<br />

erhöhen, doch profitieren das<br />

Unternehmen wie auch die Kunden vom<br />

Ulrich Henkel<br />

niedrigen Gaspreis, wie das Unternehmen<br />

mitteilt: „Trotz dieser kalten Temperaturen<br />

hielten sich die Mehrkosten für die Gaskunden<br />

in engen Grenzen. Der Grund: Der<br />

Gaspreis lag auch 2010 auf dem Niveau<br />

des Jahres 2005 und war damit <strong>nach</strong> wie<br />

vor günstig.“ Den grundlegenden Verän<strong>der</strong>ungen<br />

auf dem Gasgeschäftsmarkt sei es<br />

geschuldet, dass trotz steigen<strong>der</strong> Ölpreise<br />

<strong>der</strong> Gaspreis nicht so rasant mitgezogen ist.<br />

So eröffnete die Option, freie Gasmengen<br />

auch über die Börse einkaufen zu können,<br />

ganz neue Möglichkeiten bei <strong>der</strong> Preisgestaltung.<br />

Davon profitiert auch <strong>der</strong> Verbraucher,<br />

wie Ulrich Henkel vom Vorstand <strong>der</strong><br />

rhenag betont: „In <strong>der</strong> vergangenen wie<br />

<strong>der</strong> laufenden Heizperiode sind die Gaskunden<br />

im Wärmemarkt die Gewinner.<br />

Eine schlechte Nachricht für die Kunden<br />

kommt dagegen vom Strommarkt. Hier<br />

schlägt die gesetzlich veranlasste Umlage<br />

des erneuerbaren Energien (EEG-Gesetz) zu,<br />

<strong>der</strong> Strompreis wird 2011 um knapp 1,8 Cent<br />

pro Kilowattstunde sprunghaft ansteigen.<br />

Insgesamt ist die rhenag mit ihrem Wirtschaftsjahr<br />

sehr zufrieden. 2010 zählte das<br />

Unternehmen 441 Arbeitsplätze und 29<br />

Auszubildende.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

11

12<br />

SU •lOKAl<br />

helios Klinikum unter neuer Geschäftsführung<br />

2011: Wenige große und<br />

viele kleine Baustellen<br />

SU•kontakt 02/11<br />

<strong>Sieg</strong>burg<br />

Mit dem neuen Jahr steht das<br />

Helios Klinikum <strong>Sieg</strong>burg unter<br />

neuer Leitung: Heidi Bäumgen,<br />

Diplom Betriebswirtin, bringt<br />

Erfahrung als langjährige<br />

Projektleiterin in verschiedenen<br />

Einrichtungen und<br />

Organisationen mit.<br />

Die Bagger sind am Helios Klinikum<br />

<strong>Sieg</strong>burg längst angerollt, die<br />

Sanierung des Altbaus und <strong>der</strong> Bau<br />

einer Übergangsstation ist im vollen<br />

Gange. Doch nicht nur die Großbaustelle,<br />

son<strong>der</strong>n die vielen kleinen Baustellen<br />

in <strong>der</strong> Unternehmensstruktur<br />

und in <strong>der</strong> Zusammenarbeit <strong>der</strong> über<br />

800 Mitarbeiter sind es, denen sich<br />

Heidi Bäumgen als neue Geschäftsführerin<br />

des Klinikums widmen muss:<br />

Fehlendes Fachpersonal bremst den<br />

OP-Betrieb aus, die Notfallaufnahme<br />

bedarf einer Neustrukturierung, die<br />

Orthopädie muss ausgebaut und<br />

eventuell neu aufgestellt sowie ein<br />

Chefarzt für die Klinik für Orthopädie<br />

und Unfallchirurgie gefunden werden.<br />

Auch das Verhältnis zwischen <strong>der</strong><br />

Klinikgeschäftsführung und den Mitarbeitern<br />

soll auf neue Beine gestellt<br />

werden: Neben neuen monatlichen<br />

Besprechungen mit dem Betriebsrat<br />

will Bäumgen Entscheidungen und<br />

Berater <strong>der</strong> VR-Bank<br />

unter den<br />

Top 10 <strong>der</strong> Region<br />

Eine fundierte Kundenberatung<br />

schafft nicht nur Sicherheit, son<strong>der</strong>n<br />

auch Vertrauen. Wie gut die<br />

Vorgänge transparenter machen:<br />

„Was auf keinen Fall funktioniert ist,<br />

wenn sie nicht mit den Mitarbeitern<br />

zusammenarbeiten.“ Wichtig sei es<br />

nun, „Vertrauen und Beständigkeit<br />

ins Haus zu bringen.“ 2010 habe man<br />

keine roten Zahlen geschrieben. Dennoch:<br />

„Das ist ein Sanierungsfall und<br />

das Haus ist lange noch nicht dort,<br />

wo es sein soll. Wir kriegen es dorthin,<br />

dafür benötigt es Zeit und eine<br />

genaue strategische Ausrichtung.“<br />

Statt Einkaufswägen rollen noch<br />

die Baufahrzeuge: Eigentlich<br />

sollte auf <strong>der</strong> 22.300 Quadratmeter<br />

großen Industriebrache auf dem Stallberg<br />

<strong>der</strong> neue REWE-XXL längst eröffnet<br />

sein, hatte die Stadt im August<br />

2009 prognostiziert. Seit September<br />

2010 wurden die alten Gebäude<br />

abgebrochen. Auch eine zwei Meter<br />

dicke und mit Schwermetallen<br />

belastete Schlackenschicht musste<br />

entfernt werden. Derzeit laufen die<br />

Bankberater <strong>der</strong> VR-Bank Rhein-<strong>Sieg</strong><br />

sind, haben Miriam Strauß, Monika<br />

Jodscheit, Frank Helding und Guido<br />

Engels unter Beweis gestellt: Beim<br />

Mehr Parkraum für Pendler<br />

Der Parkraum am ICE-Bahnhof wird<br />

erneut erweitert: Nachdem ein Parkhaus<br />

vor einigen Jahren den ebenerdigen<br />

Parkplatz ersetzt und die Zahl<br />

<strong>der</strong> Stellplätze multipliziert hatte,<br />

wird nun neuer Parkraum geschaffen:<br />

Durch einen Anbau wird das Parkhaus<br />

von <strong>der</strong>zeit 620 Stellplätzen um<br />

466 Plätze auf 1.086 in Richtung <strong>der</strong><br />

Mahrstraße vergrößert, teilt die Stadt<br />

<strong>Sieg</strong>burg mit. Der Baubeginn ist für<br />

den Sommer, die Eröffnung für den<br />

Herbst dieses Jahres geplant. Der an<br />

Bauarbeiten für den Markt mit 1800<br />

Quadratmetern Verkaufsfläche auf<br />

Hochtouren. Auch ein Getränkemarkt<br />

„Berater-Wettbewerb“ <strong>der</strong> Genossenschaftsinstitute<br />

im Rheinland und<br />

in Westfalen erreichten sie unter 672<br />

Beratern die Top 10. Bankvorstand Dr.<br />

Martin Schilling: „Die ausgezeichneten<br />

Platzierungen unserer Mitarbeiter<br />

zeigen deutlich, dass wir unser Qualitätsversprechen<br />

leben.“<br />

Holzbalken müssen geprüft werden<br />

Pünktlich zum 1. Juni soll das neue<br />

Facharztzentrum am alten CVJM-Haus<br />

in <strong>der</strong> Nähe des <strong>Europa</strong>platzes eröffnen.<br />

Hinter <strong>der</strong> denkmalgeschützten<br />

Fassade ist in den vergangenen Monaten<br />

bereits Platz für je vier Arztpraxen<br />

mit jeweils rund 250 Quadratmeter<br />

Nutzfläche pro Etage entstanden.<br />

Nun sind die neuen Sprossenfenster<br />

verbaut worden. Im Nachbargebäude<br />

an <strong>der</strong> Wilhelmstraße 59 wird <strong>der</strong>weil<br />

den Holzbalken in den Decken auf<br />

den Zahn gefühlt: Da diese Balken<br />

in einem schlechteren Zustand als<br />

<strong>der</strong> Schnellfahrstrecke Köln-Frankfurt<br />

gelegene Bahnhof erfreut sich stetig<br />

steigen<strong>der</strong> Passagierzahlen: Rund<br />

20.000 Menschen, überwiegend Berufspendler,<br />

nutzen täglich den Verkehrsknoten<br />

<strong>der</strong> Kreisstadt.<br />

geplant waren, muss zunächst ein<br />

Gutachter entscheiden, ob die Fassadensicherung<br />

demontiert werden<br />

kann o<strong>der</strong> Teile <strong>der</strong> Holzkonstruktion<br />

ausgetauscht werden müssen.<br />

XXL-Markt auf dem Stallberg eröffnet frühestens im Herbst<br />

und ein Backshop sollen sich auf<br />

dem ehemaligen „Kepec-Areal“ mit<br />

zukünftig 170 Parkplätzen ansiedeln.

Nie<strong>der</strong>kassel<br />

Maro<strong>der</strong> Kreisel<br />

wird zum Nadelöhr<br />

Noch bis Ende März sollen die Sanierungen<br />

des Kreisverkehres an<br />

<strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>kasseler Straße (L269) im<br />

Troisdorfer-Spicher Gewerbegebiet<br />

dauern. Das teilt <strong>der</strong> Landesbetrieb<br />

Straßen.nrw mit. Autofahrer, die über<br />

Spich die Autobahn erreichen wollen,<br />

müssen sich auf Staus und Einschränkungen<br />

einstellen: Während <strong>der</strong> vier<br />

Bauphasen werden die Kreisverkehrzufahrten<br />

nur einspurig befahrbar<br />

und durch Baustellenampeln geregelt<br />

sein. Zudem wird eine <strong>der</strong> beiden<br />

Bushaltestellen am Kreisverkehr um<br />

rund 50 Meter verlegt.<br />

SU •lOKAl<br />

Mehr als 110 Aussteller<br />

erwartet<br />

Am Samstag und Sonntag, 02.<br />

und 03. April, lädt die Nie<strong>der</strong>kasseler<br />

Stadtmarketing GbR zur<br />

großen Leistungsschau rund um<br />

das Schulzentrum an <strong>der</strong> Kopernikusstraße<br />

in Lülsdorf ein. Mehr<br />

als 110 Aussteller werden beim<br />

„GEWERBEforum 2011“ erwartet.<br />

Dabei setzen die Organisatoren<br />

neben den Themen „Energie sparen,<br />

bauen und renovieren“, Rund<br />

um das Auto, Frühlingsmode, Reisen<br />

und Freizeit, Computer und<br />

Telefonie sowie Finanzen ihren<br />

Schwerpunkt auf das Motto „Fit<br />

und gesund“. Unternehmen aus allen<br />

Gesundheitsbereichen, von <strong>der</strong><br />

Bewegung über die Ernährung bis<br />

zur Heilbehandlung, werden sich<br />

präsentieren. Kurzentschlossene<br />

Unternehmer können sich noch bei<br />

Walter Wetzels, Tel. 0 22 08 - 91<br />

00 50 o<strong>der</strong> e-Mail info@wetzelsmarketing.de<br />

melden.<br />

Zweiter Bauabschnitt an <strong>der</strong> Mondorfer<br />

Uferpromenade in Angriff genommen<br />

Nach Pfingsten soll <strong>der</strong> zweite<br />

Bauabschnitt <strong>der</strong> Neugestaltung<br />

<strong>der</strong> Rheinuferpromenade in Mondorf<br />

in Angriff genommen werden. <strong>Von</strong><br />

<strong>der</strong> Fährzufahrt an <strong>der</strong> Proninzialstraße<br />

bis zum Hafen-Schlösschen wird<br />

die bisherige Schotter- und Betonfläche<br />

durch neue Rheinterrassen mit<br />

Bäumen und Sitzbänken ersetzt werden. Wegfallen wird damit die Möglichkeit<br />

für Sportbootfahrer, das Boot in <strong>der</strong> Nähe <strong>der</strong> Fähre zu Wasser zu<br />

lassen. Eine neue Einsatzstelle wurde vom Bauausschuss im Hinblick auf<br />

erhebliche Mehrkosten und Sicherheitsbedenken für die Spaziergänger an<br />

<strong>der</strong> neuen Rheinterrasse verworfen. Nun soll geprüft werden, ob die als<br />

„Nato-Rampe“im Volskmund bekannte Einsatzstelle zwischen Nie<strong>der</strong>kassel<br />

und Rheidt für die Nutzung <strong>der</strong> Sportschifffahrt verwendet werden dürfe.<br />

Strandfest unter strengen Auflagen<br />

Nachdem das Oberverwaltungsgericht Münster den Berufungsantrag <strong>der</strong><br />

Stadt Nie<strong>der</strong>kassel gegen das Urteil zum Strandfest abgelehnt hat, findet<br />

auch das nächste Mondorfer Strandfest unter strengen Lärmschutzauflagen<br />

statt. 2009 hatte das Verwaltungsgericht Köln auf Klage eines Anwohners<br />

beim den Lärmschutz beim Strandfest erwirkt. Seither dürfen Fahrgeschäfte<br />

und <strong>der</strong>en Beschallung bestimmte Lautstärken nicht überschreiten.<br />

Alle Jahre wie<strong>der</strong> - <strong>der</strong> Frühjahrsputz<br />

Der Schnee ist weg, die ersten Sonnenstrahlen<br />

scheinen durchs Fenster – spätestens dann wird klar,<br />

dass <strong>der</strong> Frühjahrsputz ansteht.<br />

Reiner<br />

Schulte-Barth<br />

Geschäftsführen<strong>der</strong><br />

Gesellschafter<br />

Wenn man den Frühling nicht sehen<br />

kann, weiß man, dass es<br />

Zeit wird, die Fenster zu putzen.<br />

In mehr o<strong>der</strong> weniger versteckten<br />

Ecken zusammengedrängte Staubfussel<br />

springen auch dem für Schmutz Blindesten<br />

ins Auge und vor staubigen Regenspuren<br />

starrende Fenster kommen bei<br />

Sonnenschein nun so richtig zur Geltung.<br />

Dass viele Menschen gerade am Beginn<br />

<strong>der</strong> warmen Jahreszeit ihre Wohnung<br />

für den Frühjahrsputz rüsten, kommt<br />

daher nicht von ungefähr: Es m u s s<br />

lei<strong>der</strong> sein!<br />

Doch wer auf eine Leiter steigt, um<br />

die Fenster zu putzen o<strong>der</strong> die Deckenleuchte abzustauben, sollte<br />

vorsichtig sein. Im vergangenen Jahr verunglückten rund eine halbe<br />

Million Menschen in Deutschland auf und mit Haushaltsleitern.<br />

Vor allem Leitern und Tritte, die schon einige Jahrzehnte alt sind<br />

und viele Einsätze bei Malerarbeiten o<strong>der</strong> im Garten hinter sich<br />

haben, stellen ein großes Problem dar. Oft sind Scharniere rostig,<br />

Spanngurte ausgefranst, Verbindungen verbogen o<strong>der</strong> die Plastikumhüllungen<br />

<strong>der</strong> Füße von Aluminiumleitern brüchig. Wenn diese<br />

Steighilfen dann auch noch, wie in Altbauten oft zu beobachten,<br />

wackelig auf unebenen Fußboden o<strong>der</strong> auf <strong>der</strong> Teppichkante stehen,<br />

kommen viele Gefahrenmomente zusammen, die einen Sturzunfall<br />

begünstigen. Mit Prellungen und verstauchten Zehen geht es<br />

noch relativ glimpflich ab, doch oft sind auch Knochenbrüche o<strong>der</strong><br />

eine Gehirnerschütterung die schwerwiegenden und schmerzhaften<br />

Folgen.<br />

Vor allem Senioren sind gefährdet, denn sie leisten oft auch noch<br />

im hohen Alter die gesamte Hausarbeit. Nachlassende Kräfte, niedriger<br />

Blutdruck und schwächeres Sehvermögen, aber auch die Einnahme<br />

von Medikamenten tragen mit dazu bei, dass viele Arbeiten<br />

nicht mehr so leicht von <strong>der</strong> Hand gehen wie in früheren Jahren.<br />

Hinzu kommt eine menschlich <strong>nach</strong>vollziehbare aber trotzdem gefährliche<br />

Schwäche: Viele erfahrene Hausfrauen geben im Alter nur<br />

ungern zu, dass sie Hilfe brauchen, wenn sie zum Beispiel feuchte<br />

Gardinen aufhängen, die Deckenleuchten entstauben o<strong>der</strong> Oberschränke<br />

in <strong>der</strong> Küche reinigen wollen.<br />

RSB<br />

Facility Services GmbH<br />

Gartenstraße 4 · 53842 Troisdorf<br />

Telefon: 0 22 41 - 23 52 47<br />

Telefax: 0 22 41 - 4 41 55<br />

rsb@rsb-fs.com · www.rsb-fs.com<br />

SU•kontakt 02/11<br />

13

14<br />

SU •lOKAl<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Troisdorf<br />

Wechsel in <strong>der</strong><br />

Bezirksdirektion<br />

Frischer Wind durch neue Köpfe vermeldet<br />

die Kreissparkasse Köln im Bezirk<br />

Troisdorf. Bereits seit Juli 2010 ist<br />

Roger Lehmann neuer Bezirksdirektor<br />

und somit Nachfolger des heutigen<br />

Regionaldirektors Ralf Klösges. Der<br />

Diplom-Betriebswirt übernimmt nun<br />

die Zuständigkeit über sieben Filialen<br />

im Troisdorfer Stadtgebiet. In <strong>der</strong><br />

Geschäftsstelle Spich hat Norbert Hilbich<br />

(47) die Direktion übernommen.<br />

Der gelernte Sparkassenbetriebswirt<br />

war dort von 1993 bis 2000 als stellvertreten<strong>der</strong><br />

Filialdirektor tätig und<br />

leitete zunächst die Geschäftsstelle<br />

in <strong>Sieg</strong>lar, zuletzt die Geschäftsstelle<br />

„Kölner Straße“ in Troisdorf. Dort<br />

hat nun Ralf Braß (43) die Direktion<br />

übernommen. Nach Ittenbach und<br />

Königswinter leitete er zuletzt die Geschäftsstelle<br />

in St. Augustin-Menden.<br />

Arena Vertikal an<br />

den Start gegangen<br />

Am 13. März die Troisdorfer Kletterwelt<br />

„Arena Vertikal“ an den Start gegangen.<br />

In <strong>der</strong> neuen Kletterwelt am<br />

Junkersring konnten auch ungeübte<br />

unter fachkundiger Anleitung des<br />

Trainertams die 1800 Quadratmeter<br />

Kletterfläche erkunden. Auch die Kin<strong>der</strong>olympiade<br />

fand großen Anklang.<br />

Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski<br />

gratulierte dem Unternehmen zum<br />

Start.<br />

Unternehmer trafen<br />

sich zum 50. Mal<br />

Eine wahre Erfolgsgeschichte haben<br />

die Troisdorfer Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungsgesell-<br />

und Stadtmarketinggesellschaft<br />

mbH (Trowista) und <strong>der</strong><br />

Unternehmerclub pro Troisdorf mit<br />

ihrem Unternehmerfrühstück begründet:<br />

Zum nunmehr 50. Mal trafen sich<br />

über 90 Unternehmer zum Netzwerktreffen<br />

- anlässlich des Jubiläums im<br />

neuen Fischereimuseum in Troisdorf-<br />

Bergheim. Wirtschaftsför<strong>der</strong>er Jürgen<br />

Sturm betonte, dass die Auswahl<br />

interessanter Veranstaltungsorte, an<br />

<strong>der</strong> es <strong>der</strong> TROWISTA bisher nicht<br />

mangele, mit ausschlaggebend für<br />

die hohe Besucherresonanz sei. Einen<br />

Einblick in die Geschichte <strong>der</strong><br />

zunftähnlichen Firschereibru<strong>der</strong>schaft<br />

gab ihr Vorsitzende Willi Engels.<br />

mineralplus Gmbh verzichtet auf flächen und europaweite anlieferung von Son<strong>der</strong>müll<br />

Auf Einigung folgte Zustimmung<br />

Kaum ein an<strong>der</strong>es Thema<br />

erhitzte die Gemüter in<br />

Troisdorf <strong>der</strong>art: Der geplante<br />

Ausbau <strong>der</strong> Son<strong>der</strong>mülldeponie<br />

im Spicher Wald<br />

brachte Sorgen und Ängste<br />

<strong>der</strong> Bürger auf den Plan.<br />

Nach guter Zusammenarbeit und<br />

Verhandlungen mit <strong>der</strong> Stadt und<br />

Aufklärung <strong>der</strong> Bürger konnte im vergangenen<br />

Jahr bereits ein Kooperationsvertrag<br />

geschlossen werden - ein<br />

Kompromiss, für den beide Seiten<br />

<strong>nach</strong>gaben, um etwas zu gewinnen,<br />

wie es <strong>der</strong> Erste Beigeordnete Heinz<br />

Eschbach betonte. Das Unternehmen<br />

Mineralplus Gmbh, eine Tochter des<br />

Chemiekonzerns Evonik, plante seine<br />

Optionen, die Son<strong>der</strong>mülldeponie im<br />

Spicher Wald erweitern zu können, zu<br />

nutzen. Ein Eintrag von 70.000 Tonnen<br />

Son<strong>der</strong>müll im Jahr seien nötig,<br />

Experten in Sachen Kunststoff<br />

Das erste Kunststoff-Fensterprofil<br />

<strong>der</strong> Welt, <strong>der</strong> weltweit erste<br />

PVC-Bodenbelag, eine <strong>der</strong> ersten Kegelkugeln<br />

und leichtere Reisekoffer<br />

aus Kunststoff, statt aus Le<strong>der</strong> – diese<br />

Erfindungen finden Ihren Ursprung<br />

im ehemaligen Werksgelände <strong>der</strong> Dynamit<br />

Nobel und heutigem Industrie-<br />

Stadtpark in Troisdorf. <strong>Von</strong> <strong>der</strong> Blütezeit<br />

<strong>der</strong> 1950er und 1960er Jahre ist<br />

zwar auf dem Gelände von Dynamit<br />

Nobel nicht mehr viel zu spüren, doch<br />

sind auch heute noch viele Troisdorfer<br />

Unternehmen Experten im Kunststoffbereich.<br />

Allein zehn Troisdorfer<br />

Unternehmen präsentierten sich im<br />

vergangenen Jahr auf <strong>der</strong> weltgrößten<br />

Kunststofftechnik-Messe K2010.<br />

um die Deponie weiter wirtschaftlich<br />

zu betreiben. Um nicht einem ständigen<br />

Kampf gegen den Unmut und<br />

Wi<strong>der</strong>stand von Stadt und Bürger<br />

zu unterliegen, verzichtet das Unternehmen<br />

nun auf die Anlieferung von<br />

Son<strong>der</strong>müll aus ganz <strong>Europa</strong>. Auch<br />

ein Teil <strong>der</strong> bereits festgelegten Deponieflächen<br />

wird nicht mehr genutzt<br />

werden. Die Pläne und die Lösung<br />

mit einem Kooperationsvertrag <strong>der</strong><br />

Für die Zukunft will sich Troisdorf<br />

gut aufgestellt wissen: Kompetenzen<br />

bündeln und vernetzen, innovative<br />

Unternehmen anlocken und die Zusammenarbeit<br />

mit Hoch- und Fachhochschulen<br />

ausbauen will das neu<br />

eingerichtete „Kompetenzzentrum<br />

Kunststoff“ <strong>der</strong> Troisdorfer Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungs-<br />

und Stadtmarketingsgesellschaft<br />

TROWISTA. Durch<br />

eine Fokussierung auf Forschung und<br />

Innovation könne die langfristige Absicherung<br />

von zukunftsorientierten<br />

Arbeitsplätzen unter umweltverträglichen<br />

Gesichtspunkten, die Neugründung<br />

innovativer Unternehmen und<br />

die Absicherung bestehen<strong>der</strong> Unternehmen<br />

erreicht werden.<br />

Vertragspartner stießen auch bei <strong>der</strong><br />

Bezirksregierung auf Wohlgefallen: Die<br />

Behörde genehmigte nun die geplante<br />

Erweiterung. Eine neue Dichtwand um<br />

die bereits errichteten Deponieflächen<br />

und Rodungsarbeiten für die neuen<br />

Flächen sollen im Herbst kommen, betriebsbereit<br />

sollen die neuen Flächen<br />

frühestens in zwei Jahren sein. Die<br />

Laufzeit <strong>der</strong> gesamten Deponie ist bis<br />

2026 festgeschrieben.

Verbessertes<br />

Meldesystem<br />

bei <strong>der</strong> Stadt<br />

Kontaktanfragen und Meldungen an<br />

die Stadt aus dem Internet durchlaufen<br />

ab sofort ein neues „elektronisches<br />

Workflowmanagement.“ Wie<br />

die Stadt mitteilt, haben hauseigene<br />

IT-Spezialisten im Rahmen <strong>der</strong> E-Government-Strategie<br />

das Meldeportal<br />

www.hennef.de/buergermelden überarbeitet.<br />

Auch neu: Den Meldungen,<br />

etwa zu Schäden o<strong>der</strong> defekten Straßenlaternen<br />

können die Mitteiler nun<br />

digitale Fotos beifügen.<br />

Hennef Alles aus einer Hand - damit<br />

wirbt die Stadt Hennef für ihr<br />

erweitertes Baugebiet „Im<br />

<strong>Sieg</strong>bogen“. Die Infrastruktur<br />

mit Autobahnnähe und eige-<br />

ner S-Bahnhaltestelle, <strong>der</strong>zeit<br />

noch im Bau, scheint für die<br />

Stadt ein gut vorbereiteter<br />

Glücksgriff, wie Bürgermeister<br />

Klaus Pipke im Gespräch mit<br />

SU.Kontakt erklärt:<br />

Die stadteigene Vermarktung des<br />

Neubaugebietes „Im <strong>Sieg</strong>bogen“<br />

läuft seit gut einem Jahr. Sind Sie zufrieden<br />

mit den Ergebnissen?<br />

K. Pipke: Absolut. Unsere Erwartungen<br />

wurden sogar übertroffen.<br />

Über 70 Grundstücke sind bereits<br />

verkauft worden.<br />

Was macht die Beson<strong>der</strong>heit des Gebietes<br />

aus, was war das Erfolgsrezept?<br />

Mit großen Schritten über die 100er-Marke<br />

Der Zuwachs an Neumitglie<strong>der</strong>n<br />

im Jahr 2010 beweist es: In <strong>der</strong><br />

Werbegemeinschaft finden sich die<br />

Hennefer Unternehmer und Dienstleister<br />

wie<strong>der</strong>. „Unsere Mitglie<strong>der</strong><br />

spüren, dass die Werbegemeinschaft<br />

Vorteile mit sich bringt“ ist Peter<br />

Martius, Vorsitzen<strong>der</strong> des Vereins,<br />

überzeugt. Das liege nicht zu letzt<br />

am guten Draht ins Rathaus und zur<br />

Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung, betont Martius.<br />

Manches lasse sich so auf dem<br />

kurzen Dienstwege ganz unbürokratisch<br />

klären. Der Erfolg des Vereins erkläre<br />

sich auch mit <strong>der</strong> zunehmenden<br />

SU •lOKAl<br />

Klaus Pipke: mit Grundstücksverkäufen absolut zufrieden<br />

Bauland im „<strong>Sieg</strong>bogen“ ist begehrt und rar<br />

Bedeutung des „Networkings“ für<br />

Unternehmer und Gewerbetreibende,<br />

sagt Martius: „Wir sehen uns als jemand,<br />

<strong>der</strong> Kontakte schafft, die jedem<br />

Mitglied im täglichen Miteinan<strong>der</strong><br />

weiter helfen.“ So greife man bei<br />

<strong>der</strong> Organisation und Unterstützung<br />

von Veranstaltungen wie <strong>der</strong> <strong>Europa</strong>woche,<br />

des Stadtfestes o<strong>der</strong> bei<br />

verkaufsoffenen Sonntagen auf die<br />

Fachkompetenz <strong>der</strong> eigenen Mitglie<strong>der</strong>,<br />

darunter Juristen, Steuerberater,<br />

Versicherungsagenturen und Druckereien,<br />

zurück. Mit zehn Neumitglie<strong>der</strong>n<br />

habe man zum Abschluss des<br />

K. Pipke: Die gute Lage und die Infrastruktur.<br />

Die Autobahn ist ebenso<br />

nah wie das Naturschutzgebiet <strong>Sieg</strong>aue.<br />

Kin<strong>der</strong>garten, Grundschule und<br />

Vereinsjahres 98 Mitglie<strong>der</strong> verzeichnet,<br />

darunter allein 40 Einzelhändler.<br />

Damit hat sich <strong>der</strong> Bestand in fünf<br />

Jahren annähernd verdoppelt. „Und<br />

allein im Januar sind wie<strong>der</strong> vier neue<br />

Unternehmer hinzugekommen.“ Im<br />

Rathaus empfing Bürgermeister Klaus<br />

Pipke den Vorstand und die Neumitglie<strong>der</strong><br />

zum Erfahrungsaustausch.<br />

Pipke betonte die schwierige Finanzlage<br />

von Stadt und Land: Um nicht ins<br />

Haushaltsicherungskonzept zu fallen,<br />

werde man ab 2013 die Hebesätze<br />

für die Grundsteuer B und die Gewerbesteuer<br />

um je 25 Punkte erhöhen.<br />

Gesamtschule sind um die Ecke. Vom<br />

Kleinkindalter bis zum Abitur: alles ist<br />

nur ein paar Schritte entfernt. Und<br />

schließlich hat das Gebiet ab Ende<br />

2011 einen S-Bahn-Anschluss!<br />

Stichwort „Klimagerechtes Bauen“, ist<br />

das ein Thema für die Bauherren?<br />

K. Pipke: Ganz sicher. Immerhin<br />

befindet sich mitten im Baugebiet<br />

eine von 100 offiziell anerkannten<br />

Klimaschutzsiedlungen in NRW. Und<br />

auch an<strong>der</strong>e Bauherren setzen auf<br />

<strong>nach</strong>haltige Lösungen.<br />

Freiwillige Putzteufel<br />

Bürger, Vereine und an<strong>der</strong>e Institutionen<br />

lädt die Stadt am Samstag,<br />

9. April, zum Stadtputztag „Hennef<br />

schwingt den Besen“ ein. Freiwillige<br />

werden gebeten, sich bis Ende März<br />

bei <strong>der</strong> Stadt unter 02242 / 888 187<br />

o<strong>der</strong> / 93 39 110 zu melden. Koordiniert<br />

werden die Aufgaben durch die<br />

Stadtreinigung. Nach getaner Arbeit<br />

lädt die Stadt ab 13 Uhr zu einem gemeinsamen<br />

Imbiss ein.<br />

Messeareal wird<br />

fit gemacht<br />

Die zukünftige Wie<strong>der</strong>belebung<br />

des<br />

brachliegenden Messeareals<br />

rückt näher:<br />

Die Stadt ließ nun<br />

das wuchernde Grün stutzen und das<br />

Areal herrichten, um freie Bahn für<br />

den Umbau <strong>der</strong> Messe zu einem Möbelhaus<br />

(SU.Kontakt berichtete) zu<br />

schaffen. Für den besseren Verkehrsfluss<br />

soll zukünftig zudem eine verlängerte<br />

Linksabbiegerspur sorgen.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

15

16<br />

SU •lOKAl<br />

königswinter<br />

Bad Honnef<br />

Designpreis für<br />

Konferenztechnik<br />

Mit dem iF product design award<br />

2011 wurde die Sprechstelle CMic<br />

von Brähler Konferenztechnik ausgezeichnet.<br />

Das Unternehmen, weltweit<br />

bekannt durch den leuchtenden roten<br />

Ring an seinen Mikrofonen, konnte<br />

die Jury in <strong>der</strong> Kategorie „Audio und<br />

Video“ überzeugen. Insgesamt wurden<br />

bei dem Wettbewerb 2.756 Einsendungen<br />

aus 43 Län<strong>der</strong>n bewertet.<br />

Fachhochschule<br />

bei Facebook<br />

Die Bedeutung sozialer<br />

Onlinenetzwerke<br />

hat in den vergangenen<br />

Jahren spürbar<br />

zugenommen. Seit Januar ist auch<br />

die Internationale Fachhochschule<br />

Bad Honnef-Bonn im virtuellen<br />

Netzwerk Facebook zu finden. Die<br />

Facebook-Seite richtet sich an Studieninteressierte,<br />

Studenten, Ehemalige<br />

und Mitarbeiter“, sagte die Leiterin<br />

<strong>der</strong> IUBH-Studienberatung Mariann<br />

Göke. „Besucher können sich dort<br />

über unsere Programme informieren,<br />

in unserem Diskussionsforum aktuelle<br />

Fragen stellen o<strong>der</strong> einfach auf dem<br />

Laufenden bleiben.“<br />

www.facebook.com/iubh.official<br />

Rauschendorfer sind verägert Paten gesucht<br />

Seit <strong>der</strong> Umstellung des Nahverkehrsplanes sind die Nutzer des öffentlichen<br />

Nahverkehrs in Königswinter-Rauschendorf verärgert: Bei einer Versammlung<br />

des Bürgervereins taten mehr als 90 Bürger ihren Unmut kund. Gefor<strong>der</strong>t wird<br />

unter an<strong>der</strong>em die Umgestaltung <strong>der</strong> Linienführung <strong>der</strong> 537, die <strong>der</strong>zeit die<br />

Dörfer Rauschendorf, Bockeroth und Uthweiler nicht mehr bediene.Neben<br />

langen Wartezeiten bei <strong>der</strong> Nutzung <strong>der</strong> Linien 541 und 66 durch schlechte<br />

Vertaktung über fehlende Busse bis zu dem „mangelhaft funktionierenden<br />

Taxibussen“ listete <strong>der</strong> Bürgerverein die Probleme auf. Auch fehlende Verbindungen<br />

an Wochenenden und abends bereiten den Bürgern Probleme. Trotz<br />

Rückendeckung durch die Stadt ist keine Lösung in Sicht.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

bürgermeisterin Wally feiden empfing ausgezeichnete unternehmer<br />

„Gesun<strong>der</strong> Mix macht uns attraktiv“<br />

Wenn Unternehmen mit<br />

Leistung und Qualität überzeugen,<br />

werden sie zuweilen<br />

und im besten Fall mit<br />

Ehrungen, Auszeichnungen<br />

o<strong>der</strong> Prädikaten geadelt.<br />

Doch weil die Öffentlichkeit davon<br />

selten vom Erfolg <strong>der</strong> Unternehmen<br />

Notiz nimmt, war es Bürgermeisterin<br />

Wally Feiden eine Herzenssache,<br />

ausgezeichnete Unternehmer<br />

in ihrer Stadt publik zu machen. „Es<br />

ist mir ein großes Bedürfnis, die Unternehmen<br />

und Institutitonen auch<br />

einmal in einem offiziellen Rahmen zu<br />

würdigen“ sagte Feiden anlässlich <strong>der</strong><br />

nun zweiten Ehrung <strong>der</strong> Unternehmer<br />

im Rathaus. Damit setzte die Stadt<br />

die alte Tradition <strong>der</strong> Unternehmertreffen<br />

fort, wie Wirtschaftsför<strong>der</strong>er<br />

Adalbert Fuchs erklärte. Für den<br />

Standort Bad Honnef spreche „<strong>der</strong><br />

gesunde Mix an Unternehmen, <strong>der</strong><br />

uns attraktiv macht“, sagte Fuchs.<br />

„Es ist wirklich ein gutes Gefühl zu<br />

sehen, welche Leistungsfähigkeit wir<br />

in unserer Stadt haben“ gratulierte<br />

die Bürgermeisterin: So erhielt das<br />

Altenheim Franziskushaus den „Grünen<br />

Haken - Verbraucherfreundlichkeit<br />

festgestellt“ vom unabhängigen<br />

Selbsthilfeverband BIVA. Mit dem<br />

Gütesiegel „wertvolle Bildungsinstitution“<br />

wurde das Katholisch-Soziale<br />

Institut von <strong>der</strong> Landesarbeitsgemeinschaft<br />

für Katholische Erwachsenen-<br />

und Familienbildung geehrt. Gleich<br />

zahlreiche Prämierungen von <strong>der</strong><br />

Nachdem Vandalen im Januar unterhalb<br />

<strong>der</strong> Löwenburg 147 junge Obstbäume<br />

schwer beschädigt haben,<br />

hat die Biologische Station des Rhein-<br />

<strong>Sieg</strong>-Kreises eine Spendenaktion<br />

gestartet: Um eine Aufforstung und<br />

Pflege in Höhe von rund 10.000 Euro<br />

bezahlen zu können, werden Baumpatenschaften<br />

zu je 50 Euro angeboten.<br />

Info: www.biostation-rhein-sieg.de<br />

Landwirtschaftskammer Rheinland<br />

erhielt das Weingut Pieper. <strong>Europa</strong>s<br />

größter Brancheninformationsdienst<br />

„markt intern“ zeichnete „Wäsche<br />

Moden Franken“ mit dem Qualitätssiegel<br />

„1a Fachhändler“ aus. Die<br />

Bad Honnef AG erhielt die Auszeichnung<br />

des regionalen Energie- und<br />

Umweltlexikons von <strong>der</strong> deutschen<br />

UNESCO-Kommission als Projekt <strong>der</strong><br />

UN-Dekade „Bildung für <strong>nach</strong>haltige<br />

Entwicklung“, das Unternehmen Codewalk<br />

ICT Consulting wurde für die<br />

Entwicklung des Projektes zur <strong>nach</strong>haltigen<br />

Entwicklung für die Bad Honnef<br />

AG eingeladen. Der „Deutsche<br />

Fleischerverband“„ zeichnete gleich<br />

mehrere Produkte <strong>der</strong> Metzgerei Witt<br />

aus. <strong>Von</strong> <strong>der</strong> Welttourismusorganisation<br />

<strong>der</strong> UN wurde die Internationale<br />

Fachhochschule Bad Honnef-Bonn in<br />

den Tourismus-Studiengängen zertifiziert.<br />

Kampf gegen den<br />

wilden Müll<br />

Im Kampf gegen den wilden Müll an<br />

und neben den Straßen in Königswinter<br />

setzt die Arbeitsgruppe „Saubere<br />

Stadt“ auf Aufklärung: Mit einem<br />

neuen Faltblatt appeliert die Gruppe<br />

an die Bürger, sensibler auf die illegale<br />

und in <strong>der</strong> Entsorgung teure Müllentsorgung<br />

am Straßenrand zu reagieren.

lohmar<br />

SU •lOKAl<br />

Erdgastrockner für<br />

Kin<strong>der</strong> gespendet<br />

Über die Spende eines umweltfreundlichen<br />

und energiekostensparenden<br />

Erdgastrockners freut<br />

sich das Kin<strong>der</strong>heim „Pauline von<br />

Malinckrodt“ in Lohmar. Die rhehang<br />

Rheinische Energie AG griff<br />

<strong>der</strong> Außengruppe „Sonnenhaus“,<br />

in dem zur Zeit acht Kin<strong>der</strong> aus Familien<br />

mit Konfliktsituationen untergebracht<br />

sind, unter die Arme.<br />

Marketingleiter Andreas Oppitz<br />

sowie Pressesprecher Dr. Detlev<br />

Albert überreichten das neue energie-<br />

und kostensparende Gerät<br />

an Heimleiterin Sonja Boddenberg.<br />

Nach dem Großbrand: Ein<br />

Jahr lernen im Containerdorf<br />

Nach dem verheerenden Großbrand<br />

<strong>der</strong> Grundschule in<br />

Neuhonrath Ende Januar ist in den<br />

vergangenen Tagen <strong>der</strong> auf dem<br />

Schulhof aufgebaute Ausweichsitz<br />

aus Containern aufgebaut und fertig<br />

eingerichtet worden. In 40 Containern, die miteinan<strong>der</strong> auf zwei Etagen<br />

und in zwei Reihen verbunden wurden, sind in den letzten Tagen 16 Klassenräume<br />

entstanden. Bis Aschermittwoch hatten die Schüler <strong>der</strong> Schulklassen<br />

<strong>der</strong> <strong>nach</strong> einem technischen Defekt einer Außenlampe abgebrannten Schule<br />

an an<strong>der</strong>en Lohmarer Schulen Asyl gefunden. Mit Pendelbusverkehr und<br />

Containerbau, abzüglich einem Zuschuss durch die Versicherung, kommt auf<br />

die Stadt Lohmar eine Rechnung über 400.000 Euro zu. Für <strong>der</strong>en Ausgleich<br />

versuche man sich eines Notfall-Fonds <strong>der</strong> Landesregierung zu bedienen.<br />

Derweil gehen unter einer wetterfesten Plane die Aufräum- und Sanierungsarbeiten<br />

des Brandschadens weiter. Der Brandschaden wird auf über 1,5 Millionen<br />

Euro beziffert. Einen ersten Zuschuss für dringend benötigte Schulsachen<br />

überreichte etwa die VR-Bank Rhein-<strong>Sieg</strong> mit einem Scheck über 5.000<br />

Euro. Spenden zur Unterstützung <strong>der</strong> Grundschule nimmt <strong>der</strong> För<strong>der</strong>verein<br />

<strong>der</strong> GGS Wahlscheid e.V. unter dem Verwendungszweck „Brand“ auf seinem<br />

Konto 010 009 629 bei <strong>der</strong> Kreissparkasse Köln, BLZ: 370 502 99, entgegen.<br />

EMITEC: Schüler schnuppern in Berufe<br />

Statt die Schulbank zu drücken konnten fünf Schüler <strong>der</strong> Realschule Lohmar<br />

als Wahlpflichtfach das Angebot „Berufsleben LIVE“ wählen. Beim<br />

Lohmarer Katalysatoren-Spezialisten EMITEC wurden sie von den technischen<br />

Ausbil<strong>der</strong>n und ihrern Lehrern beim Hineinschnuppern ins Berufsleben<br />

betreut. Dabei galt es für die Schüler, Aufgaben im Anwendungsgebiet<br />

<strong>der</strong> Mechatronik durch Bohren, Löten und das Umsetzen von Schaltplänen<br />

zu lösen. Günter Hoster, technischer Ausbildungsleiter bei EMITEC zollte <strong>der</strong><br />

Motivation und Arbeitsbereitschaft <strong>der</strong> Lohmarer Schüler bei <strong>der</strong> Lösung<br />

<strong>der</strong> Probleme großen Respekt.<br />

Köln/Bonn<br />

Ruhrgebiet<br />

Kürten GmbH<br />

Notstromtechnik<br />

| Aufzüge fürs Leben<br />

Ihr kompetenter Partner mit Erfahrung<br />

>> Glas-/Designaufzüge<br />

>> Lastenaufzüge<br />

>> Personenaufzüge<br />

>> Kleingüteraufzüge<br />

>> Schachtgerüste<br />

>> Umbau/Mo<strong>der</strong>nisierung<br />

Dachsweg 21-23 · 53842 Troisdorf<br />

Tel.: 02241-9500-0<br />

www.eggert-aufzuege.de<br />

92x130_eggert-aufzüge.indd 1 28.02.2011 18:47:43 Uhr<br />

Schaltanlagen · Notstromsteuerungen<br />

USV-Anlagen · Leihaggregate<br />

Wartungen · Kundendienst<br />

Hochstraße 28a • 51789 Lindlar (Schmitzhöhe)<br />

Telefon: 0 22 07 - 20 88 • Telefax: 0 22 07 - 40 56<br />

www.kuerten-lindlar.de<br />

SU•kontakt 02/11<br />

17

18<br />

SU •lOKAl<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Sankt augustin<br />

RSAG: Biogas hilft, Gebühren langfristig zu sichern<br />

Mit dem Bau zweier Biogasanlagen<br />

will die Rhein-<strong>Sieg</strong>-Abfallwirtschaftsgesellschaft<br />

(RSAG) auch<br />

zukünftig die Gebühren und Entgelte<br />

stabil halten. Derzeit laufen die<br />

Vorbereitungen <strong>der</strong> zum Jahresende<br />

Kin<strong>der</strong>klinik: mehr Patienten, mehr arbeitsplätze<br />

Mit positiver Bilanz und guten<br />

Vorsätzen ins 40. Jahr gestartet<br />

Auf ein Durchweg positives<br />

Geschäftsjahr 2010 blickt<br />

die Asklepios Kin<strong>der</strong>klinik<br />

in Sankt Augustin.<br />

Geschäftsführer Detlef Czieszo<br />

verbuchte eine enorme Leistungssteigerung<br />

in allen Fachbereichen:<br />

Mit 40.000 ambulant und<br />

9.000 stationär behandelten Kin<strong>der</strong>n<br />

sind die Patientenzahlen spürbar gestiegen.<br />

„Wir haben auf die Leistungssteigerung<br />

mit <strong>der</strong> Einstellung von 64<br />

neuen Mitarbeitern reagiert“ freute<br />

sich Czieszo bei <strong>der</strong> Jahrespressekonferenz<br />

Ende Februar. Mit 883 Mitarbeitern<br />

ist die Kin<strong>der</strong>klinik weiterhin<br />

größter Arbeitgeber im Stadtgebiet.<br />

Einen echten Ansturm verbuchte die<br />

Klinik in <strong>der</strong> im November eröffneten<br />

Geburtsstation. In drei Monaten<br />

nahmen über 300 Mütter das neue<br />

Angebot an, ihr Kind direkt in <strong>der</strong><br />

Kin<strong>der</strong>klinik entbinden zu können. Für<br />

das Jahr 2011 ist nicht nur ein Jubi-<br />

läumsfest zum 40-jährigen Bestehen<br />

<strong>der</strong> Klinik geplant: Themen wie Patientensicherheit<br />

etwa im Klinikalltag<br />

und <strong>der</strong> Schutz vor Verwechslungen<br />

bei Behandlungen, die bessere Unterbringung<br />

<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong> und <strong>der</strong> Eltern<br />

in neuen Elternzimmern sowie eine<br />

höhere Leistungsfähigkeit in <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>chirurgie<br />

stehen auf <strong>der</strong> Agenda.<br />

Unter einem guten Stern steht auch<br />

das Deutsche Kin<strong>der</strong>herzzentrum: Es<br />

zählt im europaweiten Ranking zur<br />

obersten Spitze.<br />

Einen „Lichtblick“<br />

geschaffen<br />

Die Erfahrung, dass es Spaß machen<br />

kann, mit kreativer Arbeit<br />

an<strong>der</strong>en Menschen zu helfen, hat<br />

<strong>der</strong> HUMA Einkaufspark in Sankt Augustin<br />

im vergangenen Jahr gezeigt:<br />

Unter dem Motto „Kin<strong>der</strong> basteln<br />

für Kin<strong>der</strong> in Not“ spendete <strong>der</strong> Einkaufspark<br />

Bastelmaterial für Adventskränze<br />

an Kin<strong>der</strong>gärten in <strong>der</strong> Region.<br />

Die Kränze wurden zur Weih<strong>nach</strong>tszeit<br />

im Einkaufsmarkt versteigert.<br />

Den aufgerundeten Erlös in Höhe von<br />

angestrebten Baugenehmigung. In<br />

einer neuen Vorstufe zum bestehenden<br />

Kompostwerk soll Biogas aus<br />

Biomüll gewonnen werden. In einer<br />

weiten Anlage ist die Umwandlung<br />

von <strong>nach</strong>wachsenden Rohstoffen<br />

1000 Euro übergab Centermanager<br />

Klaus Kricks nun an die Aktion „Lichtblicke<br />

- Weil Menschen Hoffnung<br />

brauchen“ des Lokalradiosen<strong>der</strong>s Radio<br />

Bonn/Rhein-<strong>Sieg</strong>. Chefredakteur<br />

Jörg Bertram nahm die Spende, die<br />

ohne Umwege notleidenden Menschen<br />

aller Altersschichten Zugute<br />

kommt, dankend entgegen.<br />

wie Mais o<strong>der</strong> Zuckerrüben zu Biogas<br />

geplant. Ein Teil <strong>der</strong> insgesamt<br />

erwarteten 5,4 Millionen Kubikmeter<br />

Biogas soll in einer speziellen Anlage<br />

veredelt und ins öffentliche Gasnetz<br />

eingespeist werden.<br />

Für die Katastrophe fit gemacht<br />

Das Institut für Gefahrenabwehr hat seinen neuen<br />

Sitz an <strong>der</strong> Alten Heerstraße in Nie<strong>der</strong>pleis bezogen.<br />

Seit 2007 bietet das Institut unter Leitung<br />

von Hanns Roesberg mit mehr als 40 Dozenten<br />

Schulungen und Beratungen im Bereich des Krisenmanagement<br />

und Gefahrenabwehr an. Unternehmen,<br />

Behörden und Kommunen, Berufs- und<br />

freiwillige Feuerwehren sowie Hilfsorganisationen<br />

im deutschsprachigem Raum gehören zu den Kunden. www.e-r-solutions.de<br />

Ziehvater des „kleinen Pflänzchens“<br />

wurde zum neuen Ehrensanator ernannt<br />

Als Landrat hatte Dr. Franz Möller<br />

mit Beharrlichkeit und Sachverstand<br />

in den 1990er die Weichen zur<br />

Gründung <strong>der</strong> damaligen Fachhochschule<br />

Bonn-Rhein-<strong>Sieg</strong> gestellt. Insbeson<strong>der</strong>e<br />

beim Bonn-Berlin-Gesetz<br />

hatte <strong>der</strong> frühere Landrat für die<br />

Errichtung <strong>der</strong> Fachhochschule „als<br />

zartes Pflänzchen auf <strong>der</strong> grünen<br />

Wiese“ gekämpft. 1995 ging die<br />

heutige Hochschule mit 60 Studierenden<br />

in zwei Studiengängen an den<br />

Start. Heute zählt sie mehr als 6000<br />

Studierende in 24 Studiengängen.<br />

Nun verlieh die Professor Dr. Hartmut<br />

Ihne, Präsident <strong>der</strong> Hochschule, dem<br />

„Landrat a.D.“ die höchste Würde des<br />

Ehrensenators. Bislang wurde dieser<br />

Titel erst einmal, an Gründungsrektor<br />

Professor Dr. Wulf Fischer, verliehen.<br />

9. Wirtschaftsbühne<br />

im Mai<br />

Die Wirtschaftsför<strong>der</strong>ungsgesellschaft<br />

bietet am Samstag und Sonntag, 9.<br />

und 10. Mai, <strong>der</strong> lokalen Wirtschaft<br />

ein großes Forum zur Präsentation und<br />

zum Austausch: Im und vor dem Rathaus<br />

werden an beiden Tagen zur 9.<br />

Wirtschaftsbühne mehr als 74 Unternehmen<br />

sich und ihre Dienstleistungen<br />

vorstellen. Für Besucher und Familien<br />

mit Kin<strong>der</strong>n wird zudem ein buntes<br />

Rahmenprogramm angeboten.<br />

www.wirtschaftsbuehne.de

Neunkirchen<br />

Seelscheid<br />

much<br />

ruppichteroth<br />

Nachgefragt:<br />

Wohin entwickelt<br />

sich Much?<br />

Landflucht o<strong>der</strong> Stadtflucht? Die<br />

Frage stellt sich in Much kaum,<br />

sagt <strong>der</strong> Beigeordnete Norbert<br />

Büscher: Dank guter Infrastruktur ist<br />

die Gemeinde auch für Unternehmen<br />

attraktiv. „Gerade in Bövingen haben<br />

sich viele mittelständische Unternehmen,<br />

aber auch große Unternehmen<br />

und Marktführer wie etwa <strong>der</strong><br />

Bodenbelag- und Panel-Hersteller<br />

Zosche, das Unternehmen Fuhrmann-<br />

Verbandstoffe o<strong>der</strong> die Firma Thurn<br />

Produkte, ein Hersteller für Reinigungs-<br />

und Haushaltspflegemittel für<br />

Discounter, erfolgreich positioniert.“<br />

Der guten Nachfrage <strong>nach</strong> dem Gewerbegebiet<br />

Bövingen stehe <strong>der</strong>zeit<br />

<strong>der</strong> Wunsch kleinerer Betriebe gegenüber,<br />

sich nicht in Gewerbegebieten,<br />

son<strong>der</strong>n auch in den kleinen <strong>der</strong> 114<br />

Ortschaften <strong>der</strong> Gemeinde anzusiedeln.<br />

„Wir spüren den Trend zum<br />

Wohnen in <strong>der</strong> Nähe des Arbeitsplatzes.<br />

Daher müssen wir in diesem<br />

Bereich Angebote schaffen und unterstützen,“<br />

sagt Büscher. Insgesamt<br />

seien die Einwohnerzahlen in Much<br />

konstant. Angesichts stagnieren<strong>der</strong><br />

und sinken<strong>der</strong> Einwohnerzahlen in<br />

fast allen Städten und Kommunen<br />

des Landes, kämpfe man darum, die<br />

Einwohnerzahl mit attraktivem Raum<br />

zum Arbeiten und mo<strong>der</strong>nen Formen<br />

des Wohnens zu halten.<br />

Bewusstsein für Klima und die Region<br />

Idyllische Landschaften, ein<br />

attraktiver Ortskern und<br />

Angebote für eine hohe<br />

Lebensqualität - die Gemeinde<br />

Much lockt mit attraktiver<br />

Lage im ländlichen und zugleich<br />

schneller Autobahnanbindung<br />

in den Kölner Raum<br />

Bei den zweiten Mucher Bau- und<br />

Umwelttagen konnten sich Interessierte<br />

einen fundierten Überblick über<br />

Bauland, Projekte und entsprechende<br />

Dienstleister rund ums Haus verschaffen.<br />

An 32 Ständen präsentierten sich<br />

auf Einladung <strong>der</strong> Stadt und des Vereins<br />

MuchMarketing e.V. ausschließ-<br />

2500 Euro Preisgeld – jetzt bewerben!<br />

Erstmals wird in Neunkirchen-Seelscheid <strong>der</strong> RWE Klimaschutzpreis ausgelobt.<br />

Bis zum 10. April können sich alle natürlichen und juristischen<br />

Personen beim Bauamt <strong>der</strong> Gemeinde bewerben. Prämiert werden beson<strong>der</strong>e<br />

Leistungen, Ideen und Initiativen im Natur- und Umweltschutz.<br />

In <strong>der</strong> Gemeinde Much werden 1000 Euro Preisgel<strong>der</strong> ausgelobt. Bewerbungen<br />

können bis zum 21. März bei <strong>der</strong> Gemeinde Much, z.H. Josef<br />

Freiburg, eingereicht werden.<br />

So schnell wie möglich wie<strong>der</strong> zurück<br />

zur „Winterschei<strong>der</strong> Mühle“<br />

Die Bürger und auch Bürgermeister<br />

Mario Loskill hatten sich noch<br />

versucht zu wehren, vergebens: Mit<br />

dem neuen Nahverkehrsplan im Dezember<br />

2010 wurde die von Schulkin<strong>der</strong>n<br />

und Berufspendlern täglich<br />

genutzte Haltestelle „Winterschei<strong>der</strong><br />

Mühle“ am gleichnamigen ehema-<br />

ligen Hotel nicht mehr angefahren.<br />

Insbeson<strong>der</strong>e für Schulkin<strong>der</strong> aus den<br />

umliegenden Dörfern war das ein<br />

Problem: Ihr neuer Schulweg führte<br />

nun entlang <strong>der</strong> Kreisstraße 17 - dort<br />

herrscht Tempo 100 und es gibt keine<br />

Gehwege - mehrere Kilometer bis zur<br />

nächsten Bushaltestelle. Ein Umstand,<br />

<strong>der</strong> nicht nur die Bürger auf die Palme<br />

brachte und nun, <strong>nach</strong> <strong>der</strong> Entfernung<br />

<strong>der</strong> Haltestelle aus dem Liniennetz vor<br />

mehr als drei Monaten, doch noch im<br />

Kreis-Planungsausschuss Gehör fand:<br />

Dem Antrag von CDU und Grünen,<br />

die Haltestelle „so bald wie möglich“<br />

wie<strong>der</strong> ans Netz <strong>der</strong> Linie 531 zu<br />

bringen, stimmten die Mitglie<strong>der</strong> des<br />

Ausschusses einstimmig zu.<br />

SU •lOKAl<br />

lich Unternehmen aus Much und <strong>der</strong><br />

nächsten Umgebung. Ein Konzept,<br />

dass seines gleichen sucht, wie Muchs<br />

Beigeordneter Norbert Büscher betont.<br />

<strong>Von</strong> <strong>der</strong> Errichtung des Rohbaus über<br />

die energiesparende Sanierung und<br />

Erweiterung alter Bausubstanz bis zur<br />

Beratung zu Energie, Sicherheit und<br />

Finanzierung bieten die regionalen Unternehmen<br />

ein breit gefächertes Spektrum.<br />

Mit Fachvorträgen etwa zum<br />

Solarkataster des Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreises,<br />

zur anstehenden Dichtigkeitsprüfung<br />

von Kanalanschlüssen und Sanierung<br />

von denkmalgeschützten Fachwerkhäusern<br />

werteten die Veranstalter die<br />

Messe auf.<br />

60 Unternehmer<br />

hörten zu<br />

Auch das dritte Unternehmerfrühstück<br />

in Ruppichteroth war ein<br />

voller Erfolg: 60 Unternehmer und<br />

Gewerbetreibende aus <strong>der</strong> Gemeinde<br />

folgten <strong>der</strong> Einladung von Bürgermeister<br />

Mario Loskill. Gastredner<br />

Stephan Lorenz von <strong>der</strong> Regionalagentur<br />

Bonn/Rhein-<strong>Sieg</strong> informierte<br />

über die Angebote <strong>der</strong> Potenzialberatung,<br />

über Bildungsschecks und<br />

die aktuellen Möglichkeiten <strong>der</strong><br />

Arbeitsmarkt- und Beschäftigungsför<strong>der</strong>ung.<br />

Gesundheit und<br />

Wellness<br />

Samstag, 19. März und Sonntag, 20.<br />

März, laden rund 50 Aussteller und<br />

Dienstleister rund um das Thema<br />

Gesundheit zu den „Bergischen Gesundheits-<br />

und Wohlfühltagen“ am<br />

Schulzentrum Much, Schulstraße 12-<br />

14, ein. Neben Informationsständen<br />

werden Vorträge zu Körper und Geist,<br />

Entspannungstechniken, Ernährung<br />

und Heilpraktiken angeboten. Der<br />

Eintritt ist frei.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

19

20<br />

SU •lOKAl<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Windeck<br />

eitorf<br />

Unternehmertreff:<br />

Potenziale nutzen<br />

Die Potenzialberatung für kleine und<br />

mittlere Unternehmen war Thema des<br />

ersten Unternehmertreffens 2011 <strong>der</strong><br />

Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung in Eitorf. Rund<br />

20 Unternehmer folgten Stephan Lorenz<br />

von <strong>der</strong> Regionalagentur Bonn/<br />

Rhein-<strong>Sieg</strong>. Was sich ganz praktisch<br />

aus einer solchen Beratung ergeben<br />

kann, berichtete Josef Reinermann<br />

von <strong>der</strong> Firma Deutsch Optik und<br />

Akustik aus eigener Erfahrung: Er betonte<br />

die Notwendigkeit und Bedeutung<br />

<strong>der</strong> Beratungsleistung für den<br />

Erfolg eines Unternehmens.<br />

50 Jahre Erfolg am<br />

internationalen<br />

Elektronik-Markt<br />

Auf professionelle Leiterplattentechnik<br />

und alles, was man zur Herstellung<br />

<strong>der</strong> Platten braucht, hat sich<br />

das Unternehmen Bungard Elektronik<br />

aus Windeck spezialisiert. In diesem<br />

Jahr feiert das Familienunternehmen,<br />

dass 1961 von Heinz Bungard als<br />

Radio- und TV-Werkstatt in Leverkusen<br />

gegründet wurde, in Leverkusen.<br />

Bungards innovative Idee, Leiterplatten<br />

mit fotoresistiven Ressists zu<br />

versehen, um die komplizierte Siebdrucktechnik<br />

zu ersetzen, zündete.<br />

1971 folgte <strong>der</strong> Umzug in Windeck -<br />

schon damals bediente man rund<br />

3.500 Kunden in Deutschland, Belgien,<br />

den Nie<strong>der</strong>landen, Frankreich,<br />

<strong>der</strong> Schweiz und Östereich. Im 50.<br />

Firmenjahr leitet Jürgen Bungard das<br />

Unternehmen und freut sich, mehr<br />

als 19.000 Kunden aus ganz <strong>Europa</strong><br />

mit Qualität aus Windeck überzeugen<br />

zu können.<br />

Für Justiz und Gesellschaft viele<br />

Jahrzehnte verdient gemacht<br />

Mit <strong>der</strong> Verdienstmedaille des<br />

Verdienstordens <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />

Deutschland wurde<br />

<strong>der</strong> Windecker Albert Thüssig<br />

für seine langjährigen soziale<br />

Verdienste ausgezeichnet.<br />

Vizelandrat Rolf Bausch übergab<br />

die hohe Auszeichnung des Bundespräsidenten<br />

bei einer Feierstunde<br />

im Kreishaus. Thüssig ist seit Mitte <strong>der</strong><br />

1980er Jahre im Beirat <strong>der</strong> Justizvollzugsanstalt<br />

<strong>Sieg</strong>burg aktiv. Seit über<br />

30 Jahren nimmt er an den monatlichen<br />

Sitzungen teil und steht darüber<br />

hinaus vier Stunden im Monat den<br />

Häftlingen für Einzelgespräche zur<br />

Verfügung. „In <strong>der</strong> Funktion als Beiratsvorsitzen<strong>der</strong><br />

nimmt er auch an<br />

Beratungen im Justizministerium und<br />

im Landtag teil und investiert bei den<br />

Bemühungen, die Belange <strong>der</strong> Einsitzenden<br />

und <strong>der</strong> Bediensteten <strong>der</strong> Anstalt<br />

zu verbessern, viel Zeit,“ listet die<br />

amtliche Laudatio auf. Seit elf Jahren<br />

ist er zudem in <strong>der</strong> SPD in Windeck<br />

aktiv, seit 2004 auch im Gemein<strong>der</strong>at<br />

und im SPD-Fraktionsvorstand. Auch<br />

im Sängerbund Concordia Rosbach<br />

e.V., <strong>der</strong>en Vorsitzen<strong>der</strong> Thüssig von<br />

2003 bis 2006 war, bringt sich <strong>der</strong><br />

Windecker als aktiver Sänger ein. <strong>Von</strong><br />

2005 bis 2008 wirkte Albert Thüssig<br />

am Landgericht Bonn als Schöffe in<br />

durchschnittlich sechs Sitzungen im<br />

Jahr mit.<br />

Streit ums Geld endet im Vergleich<br />

E s machte das beschauliche Windeck über Nacht berühmt. Doch <strong>nach</strong> dem<br />

Spiel kam <strong>der</strong> Ärger: Die Abrechnung <strong>der</strong> Pokalgel<strong>der</strong> des NRW-Ligisten,<br />

<strong>der</strong> Mitte August den Bayern 0:4 unterlag, führte zu einem Streit mit dem<br />

Redkordmeister. Der Vorwurf, die Windecker hätten zu viele Freikarten verteilt,<br />

stand im Raume. Eine Einigung gab es erst vor dem Sportgericht des<br />

Deutschen Fußballbundes DFB: Zur Abgeltung aller Anspruche zahl Germania<br />

Windeck nun 190.000 Euro an den Bundesligisten. Dieser werde, wenn das<br />

Geld pünktlich bis zum 15. März überwiesen ist, eine Spende über 10.000 Euro<br />

an die Vereinsjugend <strong>der</strong> Windecker überweisen.<br />

Vorbereitungen für<br />

„Eitorfer Frühling“<br />

Die Vorbereitungen für den „Eitorfer<br />

Frühling“ laufen auf Hochtouren: Am<br />

Samstag und Sonntag, 07. und 08.<br />

Mai, lädt <strong>der</strong> Verein selbstständiger<br />

Handwerker Eitorf e.V. seit 1981 zu<br />

seiner zweitägigen Handwerkermesse<br />

ein. Neben <strong>der</strong> Großausstellung<br />

von Gewerbe und Handwerk im Ortskern<br />

wird es ein kulturelles Rahmenprogramm<br />

für Jung und Alt geben.<br />

Neuer Vorstand<br />

im Aktivkreis<br />

Einen neuen Vorstand hat <strong>der</strong> Aktivkreis<br />

Eitorf e.V., <strong>der</strong> sich für die<br />

För<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Gemeinde, ihrer Wirtschaftskraft<br />

und Wettbewerbsfähigkeit<br />

einsetzt. Bei <strong>der</strong> Mitglie<strong>der</strong>versammlung<br />

wurde Elke Thiebus zur ersten<br />

Vorsitzenden gewählt. Engelberg Krips<br />

ist ihr Stellvertreter. Zum Geschäftsführer<br />

wurde Heinz-Willi Rösgen gewählt,<br />

zum Schatzmeister Alfred Ahr.<br />

Baubeginn für<br />

Lückenschluss an<br />

<strong>der</strong> <strong>Sieg</strong><br />

Im <strong>Sieg</strong>tal rollen die Bagger: Nach<br />

jahrelangen Planungen im Rahmen<br />

<strong>der</strong> Regionale 2010 werden jetzt<br />

die Lücken <strong>der</strong> Geh- und Radwege<br />

von Hennef-Auel bis Eitorf-Merten<br />

geschlossen. Nun haben die Bauarbeiten<br />

für den familienfreundlichen<br />

<strong>Sieg</strong>talradweg unterhalb <strong>der</strong> Stachelhardt<br />

begonnen. An <strong>der</strong> Eisenbahnbrücke<br />

in Hennef-Auel wird<br />

ein Radfahrsteg, ähnlich des Stegs<br />

in Windeck-Röcklingen, entstehen.<br />

Künftig soll es auch möglich werden,<br />

nicht nur zu Fuß, son<strong>der</strong>n auch per<br />

Fahrrad von Hennef-Bülgenauel den<br />

für Pendler interessanten Bahnhaltepunkt<br />

in Eitorf-Merten zu erreichen.<br />

Bis es Ende August soweit ist, muss<br />

dieser Weg aufgrund <strong>der</strong> Bauarbeiten<br />

gesperrt bleiben. Weil kein vorrübergehen<strong>der</strong><br />

Alternativweg vorhanden<br />

ist, muss auf die Buslinie 579 und<br />

das Anrufsammeltaxi ausgewichen<br />

werden.<br />

<strong>Von</strong> dem zukünftig durchgängigen<br />

<strong>Sieg</strong>talradweg profitieren die Gemeinden<br />

Hennef, Eitorf und Windeck.<br />

Rund 70 Prozent <strong>der</strong> 3,5 Millionen<br />

Euro teuren Maßnahmen des Projektes<br />

trägt das Land NRW.<br />

Schnelleres<br />

Internet so schnell<br />

wie möglich<br />

Als Folge auf die Untersuchung des<br />

Bedarfs einer Breitband-Internetversorgung<br />

für Windeck hat die Gemeinde<br />

eine landesweite Markterkundung<br />

durchgeführt. Die Untersuchung ergab,<br />

dass in knapp 50 Ortschaften<br />

eine extreme Unterversorgung von<br />

schnellem Internet besteht. Mindestens<br />

61 Unternehmen und Gewerbetreibende<br />

warten <strong>der</strong>zeit auf einen<br />

schnellen Internetzugang, ergab eine<br />

Umfrage <strong>der</strong> Gemeinde. Auch knapp<br />

500 Haushalte meldeten Bedarf an.

Bonn ist ein soli<strong>der</strong><br />

Wirtschaftsstandort<br />

Der Büroflächenmarkt in Bonn war<br />

auch im Jahr 2010 stabil. Das ergab<br />

eine Auswertung des Amtes<br />

für Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Bundesstadt.<br />

Dem<strong>nach</strong> waren rund<br />

85.700 Quadratmeter Bürofläche<br />

im Stadtgebiet vermietet worden.<br />

Beson<strong>der</strong>s gefragt waren Objekte<br />

bis 500 Quadratmeter Bürofläche.<br />

Den größten Flächeumsatz in<br />

<strong>der</strong> Bilanz machten Büroflächen<br />

zwischen 1.000 und 2500 Quadratmetern.<br />

Nur rund 4,45 Prozent<br />

<strong>der</strong> Büroflächen standen im<br />

vergangenen Jahr leer. Für 2011<br />

sieht Wirtschaftsför<strong>der</strong>in Victoria<br />

Appelbe <strong>der</strong> Fertigstellung von<br />

über 30.000 qm Bürofläche in<br />

Bauprojekten im Bundesviertel, in<br />

<strong>der</strong> Innenstadt und in <strong>der</strong> Nähe<br />

des „Bonner Verteilers“ entgegen.<br />

Ein Großteil des neuen Arbeitsraums<br />

ist bereits vermietet.<br />

Mehr Arbeitsplätze<br />

in <strong>der</strong> Region<br />

Statistisch gesehen hätte die Zahl<br />

<strong>der</strong> Arbeitsplätze im Monat Februar<br />

sinken sollen. Doch etwas<br />

an<strong>der</strong>es war in <strong>der</strong> Region Bonn/<br />

Rhein-<strong>Sieg</strong> <strong>der</strong> Fall, wie die Agentur<br />

für Arbeit in <strong>der</strong> Region mitteilt.<br />

Seit April 2010 sind die Arbeitslosenzahlen<br />

stetig gesunken - auch<br />

im Februar leicht. Im Vergleich zum<br />

Februar 2010 waren rund 6 % weniger<br />

Menschen ohne Lohn und<br />

Beruf. Zur Zeit meldet die Agentur<br />

eine Arbeitslosenquote von 6,2<br />

% im Vergleich zu 6,7 % im Jahr<br />

2010. Zudem verbuchte die Agentur<br />

den höchsten Zugang neuer<br />

Stellen seit dem Jahr 2007: „Der<br />

enorm starke Zuwachs an gemeldeten<br />

Stellen im Februar belegt die<br />

sich ankündigende Frühjahrsbelebung“,<br />

sagte Marita Schmickler-<br />

Herriger, Leiterin <strong>der</strong> Agentur für<br />

Arbeit Bonn/Rhein-<strong>Sieg</strong> zur Entwicklung<br />

des Arbeitsmarktes.<br />

BONN<br />

Deutsche Krebshilfe seit 1974 von bonn aus bundesweit aktiv<br />

Für die Menschen,<br />

gegen den Krebs<br />

Jede Familie ist direkt o<strong>der</strong><br />

indirekt betroffen: Die Diagnose<br />

Krebs trifft jährlich 450.000<br />

Menschen, davon 1.800 Kin<strong>der</strong><br />

und Jugendliche.<br />

Den Betroffenen und ihren Angehörigen<br />

zu helfen, ist das<br />

wichtigste Anliegen <strong>der</strong> Deutschen<br />

Krebshilfe. Nach dem Motto „Helfen.<br />

Forschen. Informieren.“ för<strong>der</strong>t die<br />

Organisation bundesweit Projekte<br />

zur Verbesserung <strong>der</strong> Prävention,<br />

Früherkennung, Diagnose, Therapie,<br />

medizinischen Nachsorge und psychosozialen<br />

Versorgung einschließlich<br />

<strong>der</strong> Krebs-Selbsthilfe. Die Deutsche<br />

Krebshilfe e.V. informiert die Bevölkerung<br />

über das Thema Krebs und die<br />

Möglichkeiten, Krebs zu vermeiden<br />

und früh zu erkennen. Die gemeinnüt-<br />

Gerd Nettekoven, Hauptgeschäftsführer <strong>der</strong><br />

Deutschen Krebshilfe e.V.<br />

zige Organisation finanziert ihre Aktivitäten<br />

ausschließlich aus freiwilligen<br />

Zuwendungen <strong>der</strong> Bevölkerung. Sie<br />

erhält keine öffentlichen Mittel. Die<br />

Geschäftsstelle <strong>der</strong> Organisation ist<br />

in Bonn ansässig; in Berlin unterhält<br />

die Deutsche Krebshilfe ein Büro als<br />

Koordinierungsstelle für Fragen <strong>der</strong><br />

Gesundheits- und Forschungspolitik.<br />

Rheinlogen: Die meisten Wohnungen sind bereits verkauft<br />

Grundstein für exklusives Wohnen<br />

Kurz vor den tollen Tagen fiel am Bonner Brassetufer unweit <strong>der</strong> Oper <strong>der</strong><br />

Startschuss für ein exklusives Wohnprojekt. „Rheinlogen“ heisst das von <strong>der</strong><br />

Stuttgarter NORD-SÜD Hausbau GmbH geplante Quartier, dessen Nähe zu Altstadt,<br />

Innenstadt und Rhein schon im Vorfeld zu einem großen Interesse geführt<br />

hatte. Die bauliche Aufwertung des linksrheinischen Rheinufers auf dem 3.600<br />

Quadratmeter großen Areal erfolgt neben Gewerbeflächen durch 75 Eigentumswohnungen<br />

mit zwischen 40 und 220 Quadratmetern Wohnfläche. Der<br />

preisgekrönte Entwurf dazu stammt aus <strong>der</strong> Fe<strong>der</strong> des Kölner Architektenbüros<br />

Nebel Pössl: Bodentiefe Fenster, Glasfronten mit Panoramaaussicht und 97 Tiefgaragenstellplätze<br />

gehören zum Konzept. Zur traditionellen Grundsteinlegung<br />

kamen nicht nur Stadtbaurat Werner Wingenfeld und Architekt Thomas Nebel,<br />

son<strong>der</strong>n auch das Bonner Prinzenpaar Christoph I. und Bonna Karin IV. Neben<br />

einer Tageszeitung, einer Münze und Fotos <strong>der</strong> ersten Modellstudien wurde<br />

auch <strong>der</strong> aktuelle Prinzenorden in einer Zeitkapsel im Grunstein eingemauert.<br />

SU •lOKAl<br />

Seltenen Krankheiten<br />

auf <strong>der</strong> Spur<br />

Ein neues Zentrum für Seltene Erkrankungen<br />

(ZSEB) haben die Unikliniken<br />

Bonn eröffnet. Ziel ist es, auch für Patienten<br />

mit sogenannten „seltene Erkrankungen“<br />

eine Anlaufstelle mit speziellem<br />

Fachpersonal bieten zu können.<br />

Vereinbarung für<br />

verkaufsoffene<br />

Sonntage<br />

Eine Vereinbarung mit Signalwirkung<br />

für umliegende Kommunen haben<br />

Vertreter <strong>der</strong> Kirche, des Bonner Einzelhandels<br />

und <strong>der</strong> Gewerkschaften<br />

unterzeichnet. Für die kommenden<br />

drei Jahre wurden stadtweit die gesetzlich<br />

möglichen Verkaufssonntage<br />

auf insgesamt elf je Kalen<strong>der</strong>jahr<br />

reduziert und die Einhaltung arbeitsrechtlicher<br />

Grundlagen unterzeichnet.<br />

Startschuss für<br />

neues Terminal<br />

Am Flughafen Köln-Bonn ist <strong>der</strong> Startschuss<br />

zum Neubau eines neuen Terminals<br />

errichtet, das bereits im Herbst<br />

in Betrieb gehen soll. „Das neue General<br />

Aviation Terminal wird ein Aus-<br />

hängeschild des Köln Bonn Airport. Es<br />

wird nicht nur optisch ein Hingucker,<br />

son<strong>der</strong>n setzt bei Funktionalität und<br />

Komfort Maßstäbe“, erklärte Flughafenchef<br />

Michael Garvens bei <strong>der</strong><br />

Grundsteinlegung.“ Der 2,5 Millionen<br />

Euro teure Neubau wird auf zwei<br />

Etagen 1.200 Quadratmeter bieten.<br />

Neben <strong>der</strong> Personalabfertigung sind<br />

auch eine Lounge, VIP- und Konferenzräume<br />

sowie Räume für Zoll und<br />

Bundespolizei geplant. Die Fassade<br />

des Neubaus wird komplett verglast.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

21

22<br />

SU •lOKAl AuS DER NAChBARSChAFT<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Breitband-Versorgung im<br />

<strong>Sieg</strong>-Kreis zu 90% gut<br />

Die Kreissparkasse Köln<br />

und <strong>der</strong> Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis haben<br />

jüngst in <strong>Sieg</strong>burg<br />

eine Studie zur Breitband-<br />

versorgung vorgestellt<br />

und damit verdeutlicht:<br />

90 Prozent des Kreises sind aktuell<br />

gut versorgt<br />

„weiße Flecken“ gibt es aber vor<br />

allem noch im östlichen Kreisgebiet<br />

steigen<strong>der</strong> Bedarf macht Zukunftsstrategie<br />

erfor<strong>der</strong>lich<br />

Die Studie ließ auch erkennen: Ein<br />

leistungsfähiger Breitbandzugang<br />

gehört heute zu den bedeutendsten<br />

Standortfaktoren. Dies gilt für den<br />

privaten, aber vor allem auch für den<br />

gewerblichen Bereich. Die Verfügbarkeit<br />

mo<strong>der</strong>ner Telekommunikationsmittel<br />

wird für die Wettbewerbsfähigkeit<br />

<strong>der</strong> Regionen immer wichtiger.<br />

Wo ein leistungsfähiger Breitbandanschluss<br />

nicht zur Verfügung steht,<br />

muss in Zukunft mit erheblichen Beeinträchtigungen<br />

gerechnet werden.<br />

Allerdings wird <strong>der</strong> Telekommunikationssektor<br />

als eine Aufgabe privatwirtschaftlicher<br />

Unternehmen definiert,<br />

in dem die Beihilfe durch die<br />

öffentliche Hand untersagt ist. Eine<br />

ungenügende Flächendeckung bemängelt<br />

man auch in RheinBerg.<br />

Messe in Düsseldorf<br />

1.000 Weine können<br />

von den Experten probiert werden<br />

Ende März (27. -<br />

29.3.) werden<br />

wie<strong>der</strong> alle rele-<br />

vanten Weinbau-<br />

nationen <strong>der</strong> Welt<br />

in Düsseldorf Flagge<br />

zeigen und bei <strong>der</strong><br />

Messe „ProWein“<br />

einen internationalen<br />

Branchenüberblick<br />

geben:<br />

So werden beispielsweise Aussteller<br />

aus Deutschland, Frankreich<br />

o<strong>der</strong> Spanien noch größere Präsenz<br />

zeigen als schon zur Rekordveranstaltung<br />

2010. Japan feiert mit einer<br />

Gemeinschaftsbeteiligung in <strong>der</strong><br />

Spirituosen-Halle seine Premiere auf<br />

<strong>der</strong> ProWein. Dort zeigen weitere<br />

300 Aussteller Spirituosen-Neuheiten<br />

und ausgefallene Spezialitäten. In <strong>der</strong><br />

FIZZZ-Lounge stellt die Barszene ihre<br />

aktuellen Trends vor. Da werden ge-<br />

schmacklich abgestimmte Appetizer<br />

zu hochwertigen Drinks gereicht.<br />

Ein beson<strong>der</strong>er Höhepunkt <strong>der</strong><br />

ProWein ist natürlich auch diesmal<br />

wie<strong>der</strong> die zentrale Verkostungszone<br />

mit über 1.000 Weinen. Sie steht unter<br />

dem Motto „Trends Experiences:<br />

Tradition versus Mo<strong>der</strong>ne“ o<strong>der</strong> „Wie<br />

Önologie Weinstile bestimmt“.<br />

Beson<strong>der</strong>s stark vertreten sind<br />

dabei die Franzosen. Über 600 Aussteller<br />

zeigen ihre Neuheiten gleich<br />

Bergisch<br />

Gladbach<br />

demnächst<br />

„Fairtrade-<br />

Stadt“?<br />

Bergisch Gladbach will sich für<br />

eine gerechte Welt engagieren<br />

und „Fairtrade-Stadt“ werden.<br />

Die Kreisstadt will ein Zeichen<br />

setzen im Kampf gegen ausbeuterische<br />

Kin<strong>der</strong>arbeit und im<br />

<strong>nach</strong>haltigen Umgang mit <strong>der</strong><br />

Natur. Und die Geschäftswelt<br />

<strong>der</strong> Kreisstadt muss sich darauf<br />

einstellen. Denn <strong>der</strong> Titel ist an<br />

Kriterien geknüpft. Wenn <strong>der</strong> Rat<br />

in seiner Sitzung am 24. März<br />

das Vorhaben beschließt, gilt: In<br />

allen öffentlichen Einrichtungen<br />

(z.B. auch Schulen und Amtsstuben)<br />

gibt es nur noch „fairen<br />

Kaffee“. 21 Geschäfte und elf<br />

Gastronomiebetriebe müssen fair<br />

gehandelte Produkte anbieten<br />

o<strong>der</strong> verwenden. Einmal im Jahr<br />

muss es öffentliche Veranstaltungen<br />

zum Thema geben. - Die<br />

weltweite Aktion wurde im Jahr<br />

2000 gegründet, 1000 Städte<br />

(u.a. Bonn) machen bereits mit.<br />

in drei Hallen. Womit dann dort über<br />

zwei Drittel <strong>der</strong> französischen Produzenten,<br />

Handelshäuser und Weinbauverbände<br />

versammelt sind.<br />

Naturnaher Anbau ist das Credo<br />

<strong>der</strong> französischen Winzer. Bioweine<br />

wie „Domaine Saint Paul“ (Maison<br />

Jean-Baptiste Bejot) o<strong>der</strong> „Tradition<br />

Rosé“ (Château Beauregard Mirouze)<br />

bedienen die Frage <strong>nach</strong> umweltschonend<br />

und alkoholschwach produzierten<br />

gesunden Weinen.

Public Relation<br />

ausgezeichnete lage – attraktive Wohnungen –<br />

neueste technik – erstklassiger Service<br />

Leben in <strong>der</strong><br />

ServiceResidenz<br />

Schloss Bensberg<br />

Ein Spaziergang, <strong>der</strong> sich lohnt.<br />

Im Schatten von Schloss Bensberg<br />

gibt es eine wun<strong>der</strong>voll<br />

angelegte Parklandschaft –<br />

zurzeit beson<strong>der</strong>s farbenfroh –<br />

mit Spielplatz, Brunnen,<br />

Bänken und liebevoll<br />

angelegten Gartenflächen.<br />

Die Zeit für eine ganz private Erkundungstour<br />

sollte man sich<br />

tatsächlich nehmen.<br />

Pittoreske Park-Idylle<br />

im Frühling genießen<br />

Ganz gleich, ob man durch den Park<br />

flaniert, den Blick in die Ferne schweifen<br />

lässt o<strong>der</strong> einen gepflegten Cappuccino<br />

auf <strong>der</strong> idyllischen Terrasse<br />

des Park-Cafés trinkt. Genießen lässt<br />

sich ohne Weiteres auch das täglich<br />

wechselnde 3-Gang-Mittags-Menü<br />

im Restaurant Schlossberg. Man ist geneigt,<br />

die Bewohner <strong>der</strong> ServiceResi-<br />

denz Schloss Bensberg zu beneiden –<br />

muss man aber nicht, da es eben für<br />

alle zugänglich ist.<br />

Stilvolle Perfektion<br />

von Architektur bis Technik<br />

Aber nicht nur Park und Gastronomie<br />

erfreuen die Besucher.<br />

Das gesamte Ambiente <strong>der</strong> ServiceResidenz<br />

präsentiert sich wie<br />

aus einem Guss. Da sind zuallererst<br />

die Wohnungen – 36 m 2<br />

bis 120 m 2 groß – die durch großzügige<br />

Bauweise, viel Licht und mo<strong>der</strong>ne<br />

Architektur geprägt sind; Terrassen,<br />

Loggien und Balkone inklusive.<br />

Haustechnisch betrachtet sind sie<br />

ebenfalls bestens ausgestattet. <strong>Von</strong><br />

<strong>der</strong> persönlichen Sicherung <strong>der</strong> Hauszugänge<br />

und Tiefgaragenzufahrten<br />

per Videobild über Kabel- und Internetanschluss,<br />

Glasaufzug von <strong>der</strong><br />

Tiefgarage in alle Etagen bis hin zur<br />

mo<strong>der</strong>nen Sonnenschutztechnologie<br />

ist alles vorhanden, was nötig ist und<br />

das Leben bequemer und sicherer<br />

macht. Selbstverständlich, dass alle<br />

Türen in dem gesamten Komplex<br />

elektrisch betätigt werden können,<br />

ebenso wie alle Wege und Gänge<br />

komplett barrierefrei angelegt sind.<br />

Interview mit Marita Feldt<br />

und Melanie Carl<br />

Leiterinnen des Ressorts Dienstleistungen<br />

und Service in <strong>der</strong> Service-<br />

Residenz Schloss Bensberg.<br />

SU.kontakt: Frau Feldt, Sie sagten,<br />

Service wird bei Ihnen groß geschrieben,<br />

nicht umsonst ist dieser Begriff<br />

auch Teil des Namens?<br />

Marita Feldt: Absolut richtig. Wir<br />

verstehen Wohnen als umfassende<br />

Dienstleistung für alle Mieter und Eigentümer.<br />

Dieses Konzept ist schon<br />

beim Bau berücksichtigt worden und<br />

deshalb auch in allen Bereichen <strong>der</strong><br />

Residenz spürbar, angefangen bei <strong>der</strong><br />

Tiefgarage über die unterschiedlichen<br />

Veranstaltungsräume bis hin zum<br />

integrierten Ärztehaus…<br />

Melanie Carl: … und wird aber<br />

auch tagtäglich gelebt. Unsere Service-Rezeption<br />

ist 24 Stunden, also<br />

rund um die Uhr, besetzt. Wir sind für<br />

unsere Bewohner ansprechbar und<br />

offen, wann immer Sie etwas benötigen.<br />

SU.kontakt: Das Konzept greift allerdings<br />

weiter.<br />

Marita Feldt: Ja. Zum Beispiel steht<br />

den Residenz-Bewohnern unser wun<strong>der</strong>schönes<br />

Schwimmbad mit Saunen<br />

und Whirlpool zur Verfügung. Wir haben<br />

auch ein physiotherapeutisches<br />

Angebot im Hause, ebenso wie einen<br />

Friseur und eine Kosmetikerin. Da<br />

alle Häuser unterirdisch miteinan<strong>der</strong><br />

verbunden sind, kommt man überall<br />

trockenen Fußes hin.<br />

Melanie Carl: Bei einigen Dienstleistungen<br />

haben wir uns an den<br />

Bedürfnissen und Interessen unserer<br />

SU •lOKAl<br />

Mieter orientiert. So bieten wir z. B. einen<br />

kostenlosen Fahrdienst für kurze<br />

Fahrten in die Stadt o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e nah<br />

gelegene Ziele an. O<strong>der</strong> wir organisieren<br />

regelmäßige Veranstaltungen,<br />

die sogar teilweise schon als Insi<strong>der</strong>-<br />

Tipps gehandelt werden, wie unsere<br />

Matinee-Reihe für die Musikfreunde<br />

o<strong>der</strong> regelmäßige Lyrik-Vorträge im<br />

Rahmen eines 4-Gang-Menüs. Wir<br />

sind für alles offen und versuchen<br />

den Wünschen unserer Schlosspark-<br />

Bewohner gerecht zu werden.<br />

Marita Feldt: Dafür können wir<br />

auf ein Mitarbeiterteam bauen, das<br />

ebenso kompetent wie engagiert das<br />

Konzept <strong>der</strong> ServiceResidenz Schloss<br />

Bensberg trägt.<br />

ServiceResidenz Schloss Bensberg<br />

Im Schlosspark 10<br />

51429 Bergisch Gladbach<br />

Tel: 0 22 04 / 830 160<br />

www.schlossbensberg.de<br />

SU•kontakt 02/11<br />

23

24<br />

SU •lOKAl AuS DER NAChBARSChAFT<br />

Die MesseCity Köln<br />

nimmt Gestalt an<br />

Köln-Deutz - die Fortentwicklung<br />

dieses Stadtteils nimmt immer<br />

attraktivere Formen an. Jetzt traf <strong>der</strong><br />

Stadtrat in diesem Sinne eine wichtige<br />

Vergabeentscheidung für das<br />

Grundstück zwischen dem Bahnhof<br />

Messe-Deutz und dem Eingang Süd<br />

<strong>der</strong> Koelnmesse, auf dem die neue<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Minister Remmel und<br />

Geschäftsführer Michael Schäfer<br />

in dem erst 2010 errichteten<br />

Logistikzentrum.<br />

MesseCity Köln entstehen<br />

soll (unsere Bil<strong>der</strong>).<br />

Die Bietergemeinschaft<br />

aus STRABAG GmbH (SRE), Köln, und<br />

ECE Projektmanagement, Hamburg,<br />

soll das Grundstück wirkungsvoll<br />

bebauen. SRE und ECE haben dafür<br />

die MesseCity Köln GmbH & Co. KG<br />

Photovoltaik soll Ende<br />

2011 schon 3 % des<br />

Strombedarfs decken<br />

Inmitten <strong>der</strong> Hochregale<br />

des Energiebau Solar-Logistikzentrums<br />

Köln referierte NRW-<br />

Umweltminister Johannes<br />

Remmel über die Bedeutung<br />

<strong>der</strong> Solarbranche für den<br />

Standort NRW.<br />

Neben den positiven Beschäftigungseffekten<br />

betonte Remmel<br />

insbeson<strong>der</strong>e den Beitrag, den die<br />

Photovoltaik zum Klimaschutz leiste.<br />

Nötig sei aber ein weiterer technologischer<br />

Sprung für eine ökologische<br />

Revolution, so <strong>der</strong> Minister. Diese könne<br />

vom Industriestandort NRW ausgehen,<br />

dessen Geschichte eng mit dem<br />

Themenfeld Energie verbunden ist.<br />

Energiebau Geschäftsführer Mi-<br />

gegründet und wollen das 5,4 Hektar<br />

große Grundstück mit Bürogebäuden,<br />

Hotel-, Gastronomie- und Veranstaltungseinrichtungen<br />

ausstatten. Ein<br />

Shopping-Center ist nicht geplant.<br />

chael Schäfer erläuterte die Kernpunkte<br />

<strong>der</strong> von Roland Berger Strategy<br />

Consultants und <strong>der</strong> prognos AG erstellten<br />

„PV-Roadmap 2020“. Da<strong>nach</strong><br />

Gegen werde Photovoltaik Ende 2011<br />

bereits 3% des deutschen Strombedarfs<br />

decken können. Ende 2020 werden<br />

bereits 9 bis 10 % sein. Das neue<br />

SolarLogistikzentrum von Energiebau<br />

beliefert als Großhändler Fachinstallateure<br />

in <strong>der</strong> gesamten Bundesrepublik<br />

und den Benelux-Staaten mit Komponenten<br />

und Komplettsystemen für Solarstromanlagen<br />

und gilt als Drehkreuz<br />

für Photovoltaiksysteme in <strong>Europa</strong>.<br />

Das Unternehmen mit weltweit 350<br />

Mitarbeitern investierte rund 1,3 Millionen<br />

Euro in das Projekt.<br />

Das Katasteramt<br />

hat alle<br />

Grundstücke<br />

neu berechnet<br />

Ein verbesserter Service und neue<br />

Flächenangaben – das ist das Ergebnis<br />

<strong>der</strong> im Jahr 2003 begonnenen<br />

Umstellungsarbeiten, die<br />

das Katasteramt des Rheinisch-<br />

Bergischen Kreises jetzt abgeschlossen<br />

hat.<br />

<strong>Von</strong> nun an bearbeitet das Katasteramt<br />

seine Daten in einem bundesweit<br />

standardisierten System.<br />

Die im Rahmen <strong>der</strong> Umstellung<br />

neu berechneten Flächengrößen<br />

geben die reale Größe aller<br />

Grund- und Flurstücke im Kreis<br />

wesentlich genauer wie<strong>der</strong>.<br />

Das System ALKIS (Amtliches<br />

Liegenschaftskataster Informationssystem)<br />

führt die Daten <strong>der</strong><br />

Liegenschaftskarte und des Liegenschaftsbuches<br />

nun in einer<br />

Datenbank zusammen. Dabei<br />

wurden automatisiert alle Grund-<br />

und Flurstücksflächen im Kreisgebiet<br />

neu berechnet.<br />

Konkret bedeutet das: Viele<br />

Grundstücke erhalten neue Größenangaben,<br />

was sich zum Beispiel<br />

auf die Besteuerung <strong>der</strong><br />

Grundstücke auswirkt. „In geschlossenen<br />

Ortschaften betragen<br />

die Abweichungen nur wenige<br />

Quadratmeter, große land- und<br />

forstwirtschaftliche Flächen können<br />

aber auch stärkere Abweichungen<br />

aufweisen“, erläutert<br />

Kühbach, <strong>der</strong> Projektleiter <strong>der</strong><br />

Umstellungsarbeiten.<br />

Die Grundstücksgrenzen selbst<br />

werden durch die Neuberechnung<br />

aber nicht angetastet. Lediglich<br />

die Angabe <strong>der</strong> Quadratmeterzahl<br />

im Liegenschaftskataster än<strong>der</strong>t<br />

sich, sie gibt die realen Verhältnisse<br />

jetzt genauer wie<strong>der</strong>.<br />

Die Bürger können sich den<br />

ganzen März über im Katasteramt<br />

des Kreises informieren, ob sich<br />

die Flächenangabe ihres Grundstücks<br />

verän<strong>der</strong>t hat.<br />

Die neue Liegenschaftskarte steht<br />

im Geoportal des Kreises auf <strong>der</strong><br />

Homepage http://geoportal.rbkdirekt.de<br />

zur Verfügung.

Public Relation<br />

Qualität in <strong>der</strong> tiefe: Rohr- und tiefbau büchel Gmbh<br />

Mo<strong>der</strong>ne Wirtschaftlichkeit im<br />

Rohrleitungs- und Tiefbau<br />

Über 60 Jahre Erfahrung –<br />

55 Mitarbeiter – und allererste<br />

Wahl, wenn beides gefragt ist:<br />

Qualität und Wirtschaftlichkeit.<br />

Als etablierter Partner<br />

von Kommunen, gewerblichen<br />

Kunden und privaten Haushalten<br />

bietet die Leverkusener<br />

Büchel GmbH starke Lösungen<br />

im gesamten Bereich Rohrleitungs-<br />

und Tiefbau.<br />

Im Großraum Köln gilt das alt eingesessene<br />

Unternehmen, das von<br />

drei Stützpunkten aus operiert, als<br />

Marktführer bei neuen, kostengünstigen<br />

Technologien für Erdaushub<br />

und Rohrerneuerung.<br />

Leistungen: Rohrleitungsbau,<br />

Tiefbau, Schweiß-Service<br />

In <strong>der</strong> Boomphase <strong>der</strong> Nachkriegszeit<br />

konzentrierte sich Büchel zunächst<br />

auf den Hochbau. Die neue Schwerpunktkompetenz<br />

Tiefbau ergänzte<br />

das heute in dritter Generation geführte<br />

Unternehmen 1996 um den<br />

Rohrleitungsbau. Im Jahr 2011 erstellt<br />

Büchel präzise Arbeiten im gesamten<br />

Ver- und Entsorgungsbereich über<br />

Anlagen-, Pipeline- und Fernheizungsbau<br />

bis hin zur Herstellung von<br />

Orts- und Werksnetzen. In Ergänzung<br />

um Rohrleitungs- und Tiefbau bietet<br />

Büchel einen Schweiß-Service mit<br />

TÜV-geprüftem Fachpersonal an. Die<br />

TÜV-Zertifizierungen u.a. <strong>nach</strong> DIN EN<br />

ISO 9001:2008, DIN 3834-2, WHG §<br />

19 I und AD 2000 HP 0 gewährleisten<br />

Qualität mit Brief und <strong>Sieg</strong>el.<br />

Grabenlose Erneuerung<br />

von Rohrleitungen<br />

Die grabenlose Erneuerung von Rohrleitungen<br />

in gleicher Trasse – das<br />

Berstlining – bietet bei verkürzter<br />

Bauzeit alle Vorteile grabenloser<br />

Verlegetechnik. Ein Berstkörper zerstört<br />

dabei das defekte Altrohr und<br />

Thomas Müschenborn, Detlef Schaupp und Wilma Büchel-Schaupp (v.l.) leiten die Geschicke des Dienstleisters aus Leverkusen.<br />

verdrängt das umgebende Erdreich<br />

radial. Gleichzeitig wird das Bohrprofil<br />

so weit vergrößert, dass das<br />

neue Rohr in gleicher o<strong>der</strong> größerer<br />

Dimension eingezogen werden kann.<br />

Und das in nur einem Arbeitsgang.<br />

Das Berstlining, das die Büchel GmbH<br />

unter an<strong>der</strong>em bei <strong>der</strong> Erneuerung<br />

<strong>der</strong> Gasversorgungsleitungen in <strong>der</strong><br />

Leverkusener Waldsiedlung einsetzte,<br />

vermeidet unnötige Verkehrsbehin<strong>der</strong>ungen<br />

und Oberflächenbeschädigungen.<br />

„Eine Vergleichskalkulation<br />

ist schnell erstellt“<br />

Weitere handfeste Vorteile: geringe<br />

Tiefbaukosten, hohe Tagesleistung,<br />

Erhalt o<strong>der</strong> sogar Vergrößerung des<br />

Rohrquerschnitts sowie die Erneuerung<br />

<strong>der</strong> Rohrstatik. Detlef Schaupp,<br />

Geschäftsführer <strong>der</strong> Leverkusener<br />

Spezialisten für Sanierungen in nicht<br />

offener Bauweise: „Innovative Technologien<br />

wie die grabenlose Rohrerneuerung<br />

sind immer eine ernsthafte<br />

Alternative, zumal bei einem Tiefbaukostenanteil<br />

von 75 bis 80 Prozent.<br />

Da wir sowohl die neue als auch konventionelle<br />

Rohrsanierung anbieten<br />

können, ist eine Vergleichskalkulation<br />

schnell erstellt.“<br />

Acht Stunden Handschachtung<br />

vs. zwei Stunden Saubgagger<br />

Der Erdsaug-Service ersetzt bei<br />

ungleich größerer Effektivität die<br />

kostenintensive, konventionelle<br />

Handschachtung. Ein Beispiel: Acht<br />

Stunden Handabreit schafft <strong>der</strong> Büchel-Saugbagger<br />

in zwei Stunden.<br />

Das einfache Staubsauger-Prinzip<br />

mit geringen Geräusch- und Staubemissionen<br />

prädestiniert das sensible<br />

Aushub-Verfahren für vielfältige<br />

Aufgaben: innerstädtischer Tiefbau,<br />

SU •lOKAl<br />

Störungsdienste <strong>der</strong> Rohr- und Leitungsnetzbetreiber,<br />

Gleisbau, Entsorgungs-<br />

und Son<strong>der</strong>einsatzfälle wie<br />

die Entkiesung von Flachdächern<br />

o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Abtrag von kotanimiertem<br />

Erdreich. Das Spektrum aufnehmbarer<br />

Medien reicht von schwerem<br />

Boden über Lehm und Ton bis hin zu<br />

Schüttgütern. Leistungsfähig ist <strong>der</strong><br />

Saugbagger bis zu elf Meter Tiefe<br />

und 50 Meter Entfernung.<br />

Büchel bietet „Rund-um-Paket“<br />

mit Berstlining und Saugbagger<br />

Mittlerweile bietet Büchel ein „Rundum-Paket“<br />

Berstlining an. Baugruben<br />

werden mit Saugbaggertechnik erstellt,<br />

Baustoffe mit mo<strong>der</strong>nem Absetzcontaineraufbau<br />

umgeschlagen<br />

und Rohre mit dem Berstlining zeitnah<br />

und günstig erneuert.<br />

www.buechelgmbh.de<br />

SU•kontakt 02/11<br />

25

26<br />

SU •SERVICE GASTRONOMIE<br />

Neuer Werbeträger für das Weizenbier <strong>der</strong><br />

Krombacher Brauerei im <strong>Sieg</strong>erland ist ab<br />

1. April Ex-Bayern-Profi und TV-Experte<br />

Mehmet Scholl (40). Er soll das Brauereigeschäft<br />

steigern und den Marktanteil von<br />

5,6 % in NRW erhöhen. Das Krombacher<br />

Pils selber gilt als führend in Deutschland.<br />

Es hat seinen Marktanteil auf 9,5 % ausbauen<br />

können.<br />

Pizza & Pasta fast so beliebt<br />

wie das deutsche Essen<br />

Die Deutschen genießen am<br />

liebsten deutsch. Einer Umfrage<br />

des Meinungsforschungsinstituts<br />

forsa zufolge rangiert die einheimische<br />

Küche mit 68 Prozent knapp<br />

vor <strong>der</strong> italienischen (66%) und <strong>der</strong><br />

asiatischen Küche mit 51 Prozent.<br />

Pizza und Pasta - junge Leute bevorzugen die italienische<br />

Küche. Dabei kann Pizza manchmal nicht groß genug sein ...<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Bier macht nicht<br />

dick – sagt <strong>der</strong><br />

Brauer-Bund<br />

Gerstensaft - maßvollen Genuss vorausgesetzt<br />

- macht nicht dick! Dies sei schon<br />

vor Jahren wissenschaftlich belegt worden,<br />

meint <strong>der</strong> Hauptgeschäftsführer des Deutschen<br />

Brauer-Bundes, Peter Hahn. „Es ist erstaunlich,<br />

wie lange sich das Märchen vom<br />

hohen Kaloriengehalt des Bieres und dem<br />

im Volksmund oftmals zitierten Bierbauch in<br />

den Köpfen hält“, so <strong>der</strong> Bier-Experte.<br />

„Ein Viertelliter Bier schlägt durchschnittlich<br />

mit 110 Kalorien zu Buche, Orangensaft<br />

dagegen mit über 120 Kalorien. Wein hat<br />

mindestens doppelt so viel Kalorien, und ein<br />

Viertelliter Sekt bringt es auf 215 Kalorien.“<br />

In einer Untersuchung kamen Forscher <strong>der</strong><br />

Freien Universität Berlin zu dem Ergebnis,<br />

dass <strong>der</strong> Body-Mass-Index (BMI) beim Biertrinker<br />

im Durchschnitt niedriger als beim<br />

typischen Weintrinker sei und Bier trinkende<br />

Frauen wären weniger füllig als Antialkoholikerinnen.<br />

Deutlicher fiel das Ergebnis hinsichtlich<br />

<strong>der</strong> bevorzugten Weinsorten<br />

aus: Hier erklärten 74 Prozent, am<br />

liebsten deutsche Weine zu trinken. Es folgen<br />

mit 40 Prozent die italienischen Rebsorten,<br />

Weine aus Frankreich (28%) sowie<br />

aus Spanien (24%).<br />

Innerhalb <strong>der</strong> Altersklassen sowie Regionen<br />

registrierte forsa jedoch erhebliche<br />

Unterschiede. So führt bei den unter<br />

30-Jährigen die italienische Küche klar die<br />

Beliebtheitsskala an: 78 Prozent <strong>der</strong> Befragten<br />

dieses Alters mögen Pizza und Pasta<br />

am liebsten. Speziell in den westlichen<br />

Bundeslän<strong>der</strong>n hat Italien die Nase knapp<br />

vorn, während im Osten die Liebhaber <strong>der</strong><br />

deutschen Küche mit 71 Prozent (Italien:<br />

41%) klar dominieren. Westdeutsche bevorzugen<br />

französische Weine, Ostdeutsche<br />

den spanischen Weine.<br />

FRAGEN AN DEN WEIN-EXPERTEN<br />

Klaus Rüsing<br />

Thema heute:<br />

Wein aus<br />

Büchern<br />

Frage: Herr Rüsing, wie wichtig sind heutzutage<br />

noch Weinbücher? Es gibt doch bestimmt<br />

alle Informationen im Internet.<br />

Klaus Rüsing: Klar können Sie heute alles im<br />

Internet lesen und runterladen, aber ich habe<br />

einige Weinbücher auf die ich nicht verzichten<br />

möchte. Zum Beispiel „Den kleinen Johnson“;<br />

den brauche ich oft um eine schnelle Information<br />

über die Güte eines Jahrgangs zu bekommen.<br />

Frage: Es gibt ja eine Reihe von Büchern die<br />

jeden einzelnen Winzer und dessen Weine<br />

beurteilen. Die sind doch bestimmt auch sehr<br />

hilfreich, o<strong>der</strong>?<br />

Klaus Rüsing: z.B. Der „Wein Gault Millaut“.<br />

Diese Bücher geben aber nur einen Hinweis<br />

auf die Qualität eines Betriebes. Mehr lei<strong>der</strong><br />

nicht. Sie taugen als kompaktes Adressbuch.<br />

Über die Qualität sollte man sich selbst ein Bild<br />

machen.<br />

Frage: Sehen sie diese Bücher nicht als fundierte<br />

Rastgeber?<br />

Klaus Rüsing: Sehen Sie, hinter diesen Büchern<br />

stehen ganze Verkoster-Teams. Persönliche<br />

Vorlieben gehen natürlich in die Bewertung<br />

ein. Robert Parker mag schwere Tannin<br />

beladene Rotweine. Dann erhalten sie eine<br />

hohe Bewertung. Was ist schon objektiv?<br />

Frage: Es gibt ja auch noch die Weinzeitschriften<br />

am Kiosk. Helfen die einem weiter?<br />

Klaus Rüsing: Der interessierte Verbraucher<br />

kann eine Menge aus diesen Zeitschriften lernen.<br />

Lei<strong>der</strong> wird auch hier immer <strong>der</strong> „Teuerste“<br />

„Beste“ „Neueste“ gesucht.<br />

Frage: Welche Bücher können Sie empfehlen?<br />

Klaus Rüsing: Meine liebsten Bücher sind<br />

zwei alte Nachschlagewerke. Sie beschreiben<br />

Regionen und Weinberge. Manchmal ist es<br />

auch hilfreich, wenn ich in mein Chemiebuch<br />

aus dem Studium schaue.<br />

WEIN-TIPP-KOMPAKT<br />

Buchtipps:<br />

„Der kleine Johnson“ / Jens priewe<br />

„Wein - Die neue große Schule“ / Oz Clarke<br />

„Knaurs grosser Weinatlas“.<br />

www.ruesing-weine.de

Son<strong>der</strong>beilage<br />

Zeitarbeit special<br />

27<br />

JOB JOB JOB<br />

�<br />

JOB<br />

GL&Lev kontakt | SU.kontakt März/April 2011<br />

JOB<br />

JOB<br />

Der Markt hat 2010 die magische Schwelle übersprungen<br />

Über eine Million Zeitarbeitnehmer<br />

in Deutschland<br />

In Berlin wurde Ende Dezember <strong>der</strong> einmillionste Zeitarbeitsvertrag<br />

des Jahres 2010 unterschrieben. Damit entstand im<br />

vergangenen Jahr je<strong>der</strong> zweite neu geschaffene Arbeitsplatz<br />

in <strong>der</strong> Arbeitnehmerüberlassung. Was bedeutet: Die Branche ist<br />

wie schon in den Jahren 2006 und 2007 wie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Jobmotor<br />

für Deutschland. Mehr noch: Die dringend benötigte internationale<br />

Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen am Standort<br />

Deutschland wird zu einem Großteil durch die Flexibilität geschaffen,<br />

die das Modell Zeitarbeit bietet. Zeitarbeit schafft<br />

im Übrigen Win-win-Situationen für beide Seiten: Arbeitgeber<br />

wie Arbeitnehmer. Eine im Herbst 2010 von <strong>der</strong> DEKRA Arbeit<br />

Gruppe durchgeführte Befragung von mehr als 1.600 Zeitarbeitnehmern<br />

zeigt ein durchweg positives Mitarbeiterfeedback.<br />

Da<strong>nach</strong> gaben neun von zehn Teilnehmern <strong>der</strong> anonym durchgeführten<br />

Umfrage an, mit ihrer Anstellung als Zeitarbeitnehmer<br />

zufrieden zu sein. Rund 37 Prozent sind mit ihrer aktuellen<br />

Beschäftigungssituation sogar sehr zufrieden. Zeitarbeit rechnet<br />

sich – für alle Beteiligten.<br />

Inhalt: Wie Zeitarbeit funktioniert – Wer Zeitarbeit vermittelt – Welche Berufe sind gefragt?<br />

GL&Lev SU•kontakt special 03/09 02/11

28<br />

Son<strong>der</strong>beilage<br />

Zeitarbeit special<br />

Arbeit ist höchstes Gut –<br />

iGZ setzt Akzente<br />

SU•kontakt GL&Lev kontakt 02/11|<br />

SU.kontakt 02/11<br />

von WeRneR Stolz<br />

2010 war ein ganz wichtiges<br />

Jahr für den Interessenverband<br />

Deutscher Zeitarbeitsunternehmen,<br />

hat sich doch die Position als das<br />

Sprachrohr des Mittelstands in <strong>der</strong> Zeitarbeitsbranche<br />

eindrucksvoll bestätigt. Mit<br />

weit über 400 Mitgliedsunternehmen blickt<br />

<strong>der</strong> Arbeitgeberverband auf ein absolutes<br />

Rekordjahr hinsichtlich <strong>der</strong> Neuaufnahmen.<br />

Auch das neu im April abgeschlossene Tarifwerk<br />

mit den DGB-Gewerkschaften beinhaltet<br />

neben einer fairen Umstrukturierung<br />

<strong>der</strong> Entgeltgruppen für die Zeitarbeitsbranche<br />

richtungsweisende Klauseln:<br />

1. Die gemeinsame Einrichtung zur Sicherung<br />

und För<strong>der</strong>ung von Tariftreue: Die Tarifvertragsparteien<br />

unterstreichen die Notwendigkeit,<br />

für eine richtige und vollständige<br />

Anwendung <strong>der</strong> Tarifverträge Sorge zu tragen<br />

und begrüßen die diesbezüglich bereits<br />

bisher unternommenen Anstrengungen.<br />

Zur Verbesserung <strong>der</strong> Tarifanwendung vereinbaren<br />

die Tarifvertragsparteien die Schaffung<br />

einer gemeinsamen Einrichtung. Die<br />

nähere Ausgestaltung wird einer paritätisch<br />

besetzten Kommission übertragen.<br />

2. Qualifizierung und Weiterbildung: Qualifizierung<br />

und Weiterbildung <strong>der</strong> Zeitarbeitnehmer<br />

sind zentrale Bestandteile für eine<br />

qualitative Weiterentwicklung <strong>der</strong> Zeitarbeit.<br />

Vor diesem Hintergrund beabsichtigen die<br />

Tarifvertragsparteien, bis spätestens Ende<br />

2011 Möglichkeiten <strong>der</strong> tarifvertraglich verankerten<br />

För<strong>der</strong>ung von Qualifizierungs-<br />

und Weiterbildungsmaßnahmen in den Unternehmen<br />

zu vereinbaren, um tragfähige<br />

und innovative neue Ansätze zu finden.<br />

„Einen kaum einzuschätzenden Schaden<br />

für die Zeitarbeit hingegen stellt <strong>der</strong> Missbrauchsfall<br />

<strong>der</strong> Drogeriekette Schlecker<br />

dar“, erläutert Marliese Richter-Brückel,<br />

Geschäftsführerin eines Mitgliedsunternehmens<br />

des Interessenverbandes Deutscher<br />

Zeitarbeitsunternehmen aus Köln. Mittels<br />

konzerninterner Überlassung wurde dort<br />

versucht, die eigenen Mitarbeiter zu Dumpingpreisen<br />

zu beschäftigen – ein Fall, <strong>der</strong><br />

mit dem klassischen Typus <strong>der</strong> Zeitarbeit<br />

nicht das Geringste gemein hat. Die Politik<br />

for<strong>der</strong>te Abhilfe, und es wurde schnell reagiert:<br />

Im neuen iGZ-DGB-Tarifwerk findet<br />

sich nun eine weitere Klausel, um solchem<br />

Missbrauch einen Riegel vorzuschieben:<br />

3. Die Verhin<strong>der</strong>ung des Missbrauchs von<br />

Zeitarbeit: Die Tarifvertragsparteien haben<br />

zur Verhin<strong>der</strong>ung des Missbrauchs von Zeitarbeit<br />

vereinbart, den Anwendungsbereich<br />

des iGZ-DGB-Tarifwerkes einzuschränken.<br />

Darüber hinaus sind die Tarifvertragsparteien<br />

bestrebt, unter an<strong>der</strong>em mit dem Gesetzgeber<br />

Regelungen zu finden, um den<br />

Missbrauch von Zeitarbeit zu verhin<strong>der</strong>n.<br />

Seit 2006 setzt sich <strong>der</strong> iGZ für den Mindestlohn<br />

ein – mit <strong>der</strong> kommenden Arbeitnehmerfreizügigkeit<br />

ab Mai 2011 ist jetzt<br />

endlich Bewegung in die politische Diskussion<br />

gekommen. Lediglich die FDP stemmt<br />

sich noch gegen die Aufnahme <strong>der</strong> Zeitarbeit<br />

ins Arbeitnehmer-Entsendegesetz. Nun<br />

ist es höchste Zeit, einzuschwenken, <strong>der</strong><br />

Demokratie ihren Lauf zu lassen und eine<br />

gemeinsame Basis für faire Löhne zu bilden!<br />

Die Bundesagentur für Arbeit hat es bereits<br />

vorgerechnet: Mit <strong>der</strong> Arbeitnehmerfreizügigkeit<br />

ab Mai werden voraussichtlich rund<br />

144 000 Arbeitskräfte aus den osteuropäischen<br />

Nachbarlän<strong>der</strong>n <strong>nach</strong> Deutschland<br />

kommen. Einziges sinnvolles Instrument gegen<br />

Lohndumping ist <strong>der</strong> Mindestlohn. Die<br />

Politik hat die Zeichen <strong>der</strong> Zeit verstanden<br />

und wird eine wirksame Lohnunterschranke<br />

entwe<strong>der</strong> durch die Aufnahme <strong>der</strong> Zeitarbeit<br />

ins Entsendegesetz o<strong>der</strong> aber über eine<br />

Regelung per Rechtsverordnung etablieren.<br />

RA Werner Stolz, iGZ-hauptgeschäftsführer<br />

„Nachdem sich die Zeitarbeit in <strong>der</strong> Wirtschaftskrise<br />

als Puffer einmal mehr bewiesen<br />

und damit zahlreiche Stammarbeitsplätze<br />

gerettet hat, wird sich ihr Status<br />

im Gefüge <strong>der</strong> deutschen Wirtschaft als<br />

ideales Flexibilisierungsinstrument weiter<br />

festigen“, betont die Unternehmerin. Der<br />

Trend, Zeitarbeitnehmer bei noch unklarer<br />

Auftragslage zu beschäftigen und sie dann<br />

bei sich stabilisierenden Märkten fest zu<br />

übernehmen, wird sich fortsetzen – die Autoindustrie<br />

hat es bereits vorgemacht.<br />

Ein wesentlicher Aspekt, mit dem sich auch<br />

die Zeitarbeitsbranche 2011 intensiv auseinan<strong>der</strong>setzen<br />

muss, ist <strong>der</strong> zunehmende<br />

Fachkräftemangel. Es gilt, neue Wege in <strong>der</strong><br />

Aus- und Weiterbildung <strong>der</strong> Zeitarbeitskräfte<br />

zu finden. Das gilt aber auch für die Personaldisponenten:<br />

Mit <strong>der</strong> PDK-Ausbildung<br />

wird aus <strong>der</strong> Branche <strong>der</strong> Quereinsteiger<br />

künftig ein Wirtschaftszweig <strong>der</strong> Spezialisten.<br />

Marliese Richter-Brückel resümiert:<br />

„Die Arbeitskraft ist das höchste Gut in <strong>der</strong><br />

Wirtschaft – und entsprechend professionell<br />

sollte mit ihr umgegangen werden.“<br />

Interessenverband<br />

Deutscher Zeitarbeitsunternehmen e. V.

Anz. Image Kühn&Co Leverkusen 23.11.2007 14:45 Uhr Seite 1<br />

Qualität verbindet<br />

Hochwertige Personal-Dienstleistungen<br />

sind seit mehr als 10 Jahren<br />

die Basis für eine langfristige<br />

Zusammenarbeit.<br />

www.kuehn-co.de<br />

Unser Dienstleistungsportfolio ist<br />

mit Zeitarbeit, Personalvermittlung<br />

und On-Site-Management konsequent<br />

an Ihren Bedürfnissen ausgerichtet<br />

und bietet Ihnen alle<br />

Wir stellen Ihnen die Besten<br />

Wir stellen Ihnen die Besten<br />

Wir unter stellen den Geeigneten Ihnen die Besten vor.<br />

Wir unter<br />

unter stellen den Geeigneten<br />

den Geeigneten Ihnen die Besten vor.<br />

vor.<br />

unter den Geeigneten vor.<br />

unter den Geeigneten vor.<br />

personal & beratung ist ein mo<strong>der</strong>nes, inhabergeführtes<br />

personal & beratung ist ein mo<strong>der</strong>nes, inhabergeführtes<br />

Unternehmen im Bereich <strong>der</strong> Personaldienstleistung.<br />

Unternehmen im Bereich <strong>der</strong> Personaldienstleistung.<br />

Langjährige Erfahrung, fachspezifische Kompetenz und<br />

Langjährige Erfahrung, fachspezifische Kompetenz und<br />

Professionalität in <strong>der</strong> Problemlösung sichern die gleichbleibend<br />

Professionalität in <strong>der</strong> Problemlösung sichern die gleichbleibend<br />

hohe Qualität unserer Dienstleistung.<br />

hohe Qualität unserer Dienstleistung.<br />

Unsere Stärke liegt in <strong>der</strong> raschen und bedarfsgerechten Besetzung<br />

Unsere Stärke liegt in <strong>der</strong> raschen und bedarfsgerechten Besetzung<br />

offener Stellen - sei es nun im Rahmen <strong>der</strong> Zeitarbeit, über die<br />

offener Stellen - sei es nun im Rahmen <strong>der</strong> Zeitarbeit, über die<br />

Personalvermittlung o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Zusammenstellung<br />

Personalvermittlung o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Zusammenstellung<br />

individueller Projektteams.<br />

individueller Projektteams.<br />

Nutzen Sie die Vorteile, die mo<strong>der</strong>nes Personalmanagement bietet.<br />

Nutzen Sie die Vorteile, die mo<strong>der</strong>nes Personalmanagement bietet.<br />

Hauptstr. 155, 51465 Bergisch Gladbach<br />

Hauptstr. 155, 51465 Bergisch Gladbach . Tel. 02202 / 18 83-0<br />

Als Spezialist im www.personalundberatung.de<br />

Gesundheitswesen Die Zusatzleistungen für Mitarbeiter/-innen:<br />

können wir mit Stolz sagen: Unsere Mitarbeiter<br />

empfehlen uns als einen wirklich<br />

außergewöhnlichen Arbeitgeber!<br />

je<strong>der</strong>zeit offene und ehrliche Kommunikation<br />

ernsthafte Berücksichtigung persönlicher Mitarbeiterbelange<br />

professionelle Supervision (einzeln, in Gruppen o<strong>der</strong><br />

fallbezogen)<br />

kostenlose Stellung benötigter Arbeitsmittel und<br />

Familienfreundlichkeit<br />

Fachliteratur<br />

Teilzeitmodelle für Frauen aus dem Mutterschutz Mitarbeiterdarlehen<br />

und Ärzte ab 60<br />

regelmäßige anonymisierte Mitarbeiterbefragungen<br />

beson<strong>der</strong>e Unterstützung und Einarbeitung für gemeinsame Aktivitäten (Messen, Ausflüge, Vor-<br />

Berufseinsteiger<br />

träge u. v. m.)<br />

regelmäßige Zufriedenheitsgespräche<br />

umfassende arbeitsmedizinische Vorsorge<br />

Sanitas - Personal im Gesundheitswesen gute Bezahlung, sichere Gehaltsentwicklung, tarifver- Entlastung <strong>der</strong> Mitarbeiter durch Beauftragung von<br />

Hauptstraße 155<br />

traglich zugesicherte Vergütung von Überstunden Freiberuflern<br />

D 51465 Bergisch Gladbach<br />

regelmäßige Fort- und Weiterbildungen<br />

För<strong>der</strong>programme für Arbeitssuchende und Um-<br />

Fon: +49 2202 - 1883 14<br />

eigene Ausbildung in Zusammenarbeit mit zahlschüler im Gesundheitswesen<br />

www.sanitas-personal.de<br />

reichen Bildungsträgern<br />

. personal & beratung ist ein mo<strong>der</strong>nes, inhabergeführtes<br />

Unternehmen im Bereich <strong>der</strong> Personaldienstleistung.<br />

Langjährige Erfahrung, fachspezifische Kompetenz und<br />

Professionalität in <strong>der</strong> Problemlösung sichern die gleichbleibend<br />

hohe Qualität unserer Dienstleistung.<br />

Unsere Stärke liegt in <strong>der</strong> raschen und bedarfsgerechten Besetzung<br />

offener Stellen - sei es nun im Rahmen <strong>der</strong> Zeitarbeit, über die<br />

Personalvermittlung o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Zusammenstellung<br />

individueller Projektteams.<br />

Nutzen Sie die Vorteile, die mo<strong>der</strong>nes Personalmanagement bietet.<br />

Hauptstr. 155, 51465 Bergisch Gladbach<br />

Tel. 02202 / 18 83-0<br />

www.personalundberatung.de<br />

. personal & beratung ist ein mo<strong>der</strong>nes, inhabergeführtes<br />

Unternehmen im Bereich <strong>der</strong> Personaldienstleistung.<br />

Langjährige Erfahrung, fachspezifische Kompetenz und<br />

Professionalität in <strong>der</strong> Problemlösung sichern die gleichbleibend<br />

hohe Qualität unserer Dienstleistung.<br />

Unsere Stärke liegt in <strong>der</strong> raschen und bedarfsgerechten Besetzung<br />

offener Stellen - sei es nun im Rahmen <strong>der</strong> Zeitarbeit, über die<br />

Personalvermittlung o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Zusammenstellung<br />

individueller Projektteams.<br />

Nutzen Sie die Vorteile, die mo<strong>der</strong>nes Personalmanagement bietet.<br />

Hauptstr. 155, 51465 Bergisch Gladbach<br />

Tel. 02202 / 18 83-0<br />

www.personalundberatung.de<br />

. personal & beratung ist ein mo<strong>der</strong>nes, inhabergeführtes<br />

Unternehmen im Bereich <strong>der</strong> Personaldienstleistung.<br />

Langjährige Erfahrung, fachspezifische Kompetenz und<br />

Professionalität in <strong>der</strong> Problemlösung sichern die gleichbleibend<br />

hohe Qualität unserer Dienstleistung.<br />

Unsere Stärke liegt in <strong>der</strong> raschen und bedarfsgerechten Besetzung<br />

offener Stellen - sei es nun im Rahmen <strong>der</strong> Zeitarbeit, über die<br />

Personalvermittlung o<strong>der</strong> in <strong>der</strong> Zusammenstellung<br />

individueller Projektteams.<br />

Nutzen Sie die Vorteile, die mo<strong>der</strong>nes Personalmanagement bietet.<br />

Hauptstr. 155, 51465 Bergisch Gladbach<br />

Tel. 02202 / 18 83-0<br />

www.personalundberatung.de<br />

. Personalangelegenheiten sollten Sie uns anvertrauen!<br />

Personalangelegenheiten sollten Sie uns anvertrauen!<br />

In Zeiten hoher Arbeitslosigkeit und steigen<strong>der</strong> Flexibilisierungs-<br />

In Zeiten hoher Arbeitslosigkeit und steigen<strong>der</strong> Flexibilisierungsansprüche<br />

ist Zeitarbeit ein erstklassiges Instrument mo<strong>der</strong>ner<br />

ansprüche ist Zeitarbeit ein erstklassiges Instrument mo<strong>der</strong>ner<br />

Beschäftigungspolitik.<br />

Beschäftigungspolitik.<br />

Sparen Sie Zeit und Kosten, nutzen Sie die Vorteile <strong>der</strong> Zusammenarbeit<br />

Sparen Sie Zeit und Kosten, nutzen Sie die Vorteile <strong>der</strong> Zusammenarbeit<br />

mit ARMON und minimieren Sie so Ihr Risiko im Personalmanagement.<br />

mit ARMON und minimieren Sie so Ihr Risiko im Personalmanagement.<br />

Unser Dienstleistungsportfolio ist konsequent an Ihren Bedürfnissen orien-<br />

Unser Dienstleistungsportfolio ist konsequent an Ihren Bedürfnissen orientiert.<br />

Ob klassische Zeitarbeit, On-Site-Management, Personalvermittlung,<br />

tiert. Ob klassische Zeitarbeit, On-Site-Management, Personalvermittlung,<br />

Outsourcing o<strong>der</strong> weitere Formen des mo<strong>der</strong>nen Personalmanagements -<br />

Outsourcing o<strong>der</strong> weitere Formen des mo<strong>der</strong>nen Personalmanagements -<br />

wir schaffen die passende Lösung für Sie.<br />

wir schaffen die passende Lösung für Sie.<br />

Rufen Sie uns an: Tel. 02224-931850<br />

0 800 - 0 02 76 66<br />

Rufen Sie uns an: Tel. 0 800 - 0 02 76 66<br />

o<strong>der</strong> besuchen Sie uns auf www.armon.de<br />

o<strong>der</strong> besuchen Sie uns auf www.armon.de<br />

ARMON Zeitarbeit Personaldienste<br />

53604 Bad Honnef Bad Honnef · Balingen · Vogelsbitze · Koblenz 3<br />

Bad Honnef · Balingen · Koblenz<br />

Tel. 02202 / 18 83-0 Tel.:<br />

Bad<br />

Limburg 02224-931850<br />

Honnef · Balingen · Koblenz<br />

· Simmern · ·<br />

Wittlich Fax: 02224-931860<br />

www.personalundberatung.de<br />

Email: Limburg honnef@armon.de<br />

· Simmern · Wittlich<br />

Image_1.indd 1 04.11.2005 20:02:15 Uhr<br />

_Image_1.indd 1 04.11.2005 20:02:15 Uhr<br />

_Image_1.indd 1 04.11.2005 20:02:15 Uhr<br />

_Image_1.indd 1 04.11.2005 20:02:15 Uhr<br />

Image_1.indd 1 04.11.2005 20:02:15 Uhr<br />

Optionen für eine flexible Gestaltung<br />

Ihrer Personalpolitik. So erhalten<br />

Sie qualifiziertes Personal<br />

genau da, wo Sie es brauchen und<br />

genau dann, wenn Sie es brauchen.<br />

Fachkräfte<br />

vom<br />

Fachmann<br />

vom Fachmann<br />

Zeitarbeit special<br />

51373 Leverkusen<br />

Breidenbachstraße 38<br />

Fon: (02 14) 750 06-3<br />

Fax: (02 14) 750 06-49<br />

leverkusen@kuehn-co.de<br />

ARM-09073-anz 4c sp 25.02.2009 15:05 Uhr Seite 1<br />

ARM-09073-anz 4c sp 25.02.2009 15:05 Uhr Seite 1<br />

GL&Lev kontakt | SU.kontakt SU•kontakt 02/11<br />

29<br />

Son<strong>der</strong>beilage

30<br />

Son<strong>der</strong>beilage<br />

Zeitarbeit special<br />

Die Zeitarbeit ist eine Branche<br />

mit hohem Beschäftigungspotenzial<br />

und guten Zukunftsaussichten.<br />

zeitarbeitnehmer befinden sich in<br />

einem vollwertigen sozialversicherungspflichtigenBeschäftigungsverhältnis<br />

beim Zeitarbeitsunternehmen, das<br />

sie för<strong>der</strong>t und qualifiziert.<br />

Zeitarbeit hat Potenzial<br />

Zwei Drittel aller Zeitarbeitnehmer sind unbefristet<br />

sozialversicherungspflichtig beschäftigt.<br />

Das bedeutet unter an<strong>der</strong>em auch,<br />

dass die Zeitarbeitnehmer - <strong>nach</strong> einem halben<br />

Jahr Beschäftigungsdauer - den vollen<br />

gesetzlichen Kündigungsschutz gegenüber<br />

den Zeitarbeitsunternehmen genießen.<br />

Zeitarbeit als<br />

Flexibilisierungsinstrument<br />

In Zeiten schwanken<strong>der</strong> Konjunkturen sta-<br />

Testen Sie uns!<br />

Win-win-Situation für arbeitnehmer und arbeitgeber<br />

Gute Aussichten<br />

bilisiert die Zeitarbeit die Personalpolitik <strong>der</strong><br />

Unternehmen, sie sichert die nötige Flexibilität<br />

im Personaleinsatz: Im Aufschwung<br />

ermöglicht sie die termingerechte Abwicklung<br />

<strong>der</strong> Aufträge, bei einer Konjunkturabschwächung<br />

reduziert sie die fixen Kosten.<br />

Zeitarbeitern entsteht aus dieser Pufferfunktion<br />

kein Nachteil, da sie unabhängig<br />

vom Einsatz im Kundenbetrieb in einem<br />

festen Beschäftigungsverhältnis beim Zeitarbeitsunternehmen<br />

stehen.<br />

Zeitarbeit wird gerecht entlohnt<br />

Zeitarbeit wird leistungsgerecht entlohnt.<br />

Denn Einkommen, Arbeitszeiten und sonstige<br />

Arbeitsbedingungen <strong>der</strong> Stammbelegschaft<br />

und <strong>der</strong> Zeitarbeitnehmer können<br />

nicht automatisch gleichgesetzt werden.<br />

Die Unterschiede sind sachlich gerechtfertigt,<br />

weil Stammbelegschaften aufgrund<br />

von Betriebserfahrung, Qualifikation und<br />

meist anspruchsvolleren Aufgaben eine<br />

höhere Produktivität aufweisen. Dennoch<br />

wendet die Mehrheit <strong>der</strong> Zeitunternehmen<br />

bei ihren Arbeitnehmern Flächentarifverträge<br />

an, die mit den DGB-Gewerkschaften<br />

abgeschlossen wurden.<br />

Zeitarbeit ergänzt<br />

die Stammbelegschaft<br />

Die meisten heimischen Arbeitsplätze erfor<strong>der</strong>n<br />

umfassende Erfahrungen im eigenen<br />

Betrieb. Vor allem Unternehmen mit komplexen<br />

Prozessen und hohem Know-how<br />

leben vom stetigen Ausbau <strong>der</strong> Stammbelegschaft<br />

und <strong>der</strong> Auffrischung ihres Wissens.<br />

Deshalb verwun<strong>der</strong>t es nicht, dass fast<br />

ein Viertel <strong>der</strong> Zeitarbeitnehmer bundesweit<br />

von Kundenunternehmen <strong>nach</strong> einiger<br />

(Einarbeitungs-) Zeit in <strong>der</strong>en Stammbelegschaft<br />

übernommen wird. Zeitarbeitnehmer<br />

haben also gute Chancen auf Übernahme.<br />

Denn: Beide Seiten gewöhnen sich aneinan<strong>der</strong><br />

und wissen, ob es passt o<strong>der</strong> nicht.<br />

Das sind ideale Startbedingungen, um<br />

mittelfristig in ein Unternehmen hinein zu<br />

wachsen.<br />

Kölns älteste Online-Jobbörse.<br />

ARTEC Unternehmensberatung GmbH<br />

Blumenallee 1 · 50858 Köln (Junkersdorf)<br />

Tel.: +49 221/168817-0 · Fax: +49 221/168817-88<br />

info@koelner-job-stellenmarkt.de<br />

www.koelner-job-stellenmarkt.de<br />

Kostenfreie Veröffentlichung Ihrer Stellenangebote: diskret · zuverlässig · erfolgreich<br />

SU•kontakt GL&Lev kontakt 02/11|<br />

SU.kontakt 02/11<br />

ARTEC+KJB_190x130mm.indd 2 03.11.2010 17:51:08 Uhr

Zeitarbeit – Viel Potential<br />

für den Arbeitsmarkt!<br />

Zeitarbeit in Deutschland –<br />

ein viel diskutiertes Thema mit unterschiedlichen<br />

Meinungen.<br />

eine Tatsache ist, dass Zeitarbeit aus<br />

<strong>der</strong> deutschen Wirtschaft nicht mehr<br />

wegzudenken ist. Wir sprechen heute<br />

mit Matthias Butz, Geschäftsführer des Bergischen<br />

Personalservice. Er gründete 2008<br />

sein Personaldienstleistungsunternehmen<br />

in Bergisch Gladbach und ist mit dem Ziel<br />

angetreten, faire und sozialverträgliche Zeitarbeit<br />

in <strong>der</strong> Region anzubieten.<br />

Herr Butz, Zeitarbeit gilt als Zukunftsbranche.<br />

Es gibt aber auch Kritik.<br />

Ja, Zeitarbeit ist eine Zukunftsbranche. Die<br />

Kritik kann ich oft nicht <strong>nach</strong>vollziehen.<br />

Zeitarbeitnehmer, die bei uns beschäftigt<br />

sind, haben feste Arbeitsverträge mit allen<br />

Rechten und Pflichten, wie alle an<strong>der</strong>en<br />

Arbeitnehmer in Deutschland auch. Sie<br />

unterliegen <strong>der</strong> Sozialversicherungspflicht<br />

und dem gesetzlichen Kündigungsschutz.<br />

Unsere Mitarbeiter haben unbefristete Arbeitsverträge<br />

und das ist etwas, was nicht<br />

je<strong>der</strong> Mitarbeiter in an<strong>der</strong>en Branchen von<br />

sich behaupten kann.<br />

Sehr oft hört man den Vorwurf, dass<br />

Zeitarbeiter nicht fair bezahlt werden.<br />

Wie stehen sie zur Einführung von<br />

Mindestlöhnen?<br />

Dumpinglöhne lehnen wir ganz klar ab.<br />

Mein Unternehmen steht hier in <strong>der</strong> Region<br />

für faire Löhne und ein gutes Sozialpaket.<br />

Dafür sind wir angetreten und dazu stehen<br />

wir. Wir haben keine Angst vor <strong>der</strong> Einführung<br />

von Mindestlöhnen, denn in den unteren<br />

Entgeltgruppen unseres Tarifvertrags<br />

bietet <strong>der</strong> TV DGB/BZA bereits jetzt schon<br />

ein Lohnniveau an, welches die Mindestlohnfor<strong>der</strong>ungen<br />

<strong>der</strong> Gewerkschaften erfüllt.<br />

Wir haben uns so aufgestellt, dass wir<br />

auch mit Zahlung <strong>der</strong> gefor<strong>der</strong>ten Mindestlöhne<br />

qualifiziertes Personal zu guten Konditionen<br />

vermitteln können.<br />

Das heißt, Unternehmer in Bergisch<br />

Gladbach können in <strong>der</strong> Zeitarbeit<br />

eine gute Alternative zur klassischen<br />

Personalplanung finden?<br />

Ja, denn Zeitarbeit in Bergisch Gladbach<br />

heißt „Bergischer Personalservice“. Wir sind<br />

ein Unternehmen, bei dem regelmäßig viel<br />

in Innovation und Struktur investiert wird.<br />

Wir bieten unseren Kunden immer eine<br />

100%-Lösung für die Administration und<br />

für die Einhaltung von Regeln und Gesetzen<br />

in <strong>der</strong> Zeitarbeit an. Darüber hinaus<br />

Zeitarbeit special<br />

beraten wir, mit unserem umfangreichen<br />

Fachwissen, in rechtlichen Fragen und können<br />

unsere Kunden so vor Verstößen schützen.<br />

Denn gerade in den Bereichen Arbeitsschutz<br />

und Arbeitssicherheit kann es leicht<br />

zu Pflichtverletzungen kommen.<br />

Wer sind ihre Kunden und warum entscheiden<br />

sich immer mehr Unternehmen<br />

für eine Zusammenarbeit mit ihnen?<br />

Sehen sie, in den letzten zwei Jahren haben<br />

wir über 170 Kunden akquiriert. Das<br />

zeigt, dass unser Konzept und die Dienstleistung<br />

funktionieren. Die Unternehmen,<br />

die mit uns zusammenarbeiten, schätzen<br />

faire Zeitarbeit kombiniert mit einem hervorragenden<br />

Preis-Leistungsverhältnis. Unser<br />

Kundenstamm setzt sich zusammen<br />

aus Handwerk, Industrie, Logistik, Verwaltung<br />

und Dienstleistung. Hier vermitteln<br />

wir technisch-gewerbliches und kaufmännisches<br />

Fachpersonal ebenso wie gewerbliches<br />

und kaufmännisches Hilfspersonal.<br />

Wir unterstützen unsere Kunden durch die<br />

Überlassung von Zeitarbeitnehmern aber<br />

auch durch die direkte Personalvermittlung.<br />

Worin sehen sie den Vorteil eines regionalen<br />

Personaldienstleisters wie dem<br />

Bergischen Personalservice gegenüber<br />

einem überregionalen Anbieter?<br />

Das ist schnell beantwortet: Wir sind ganz<br />

nah am Kunden! Das heißt, wir reagieren sehr<br />

schnell auf seine individuellen Bedürfnisse<br />

und Anfor<strong>der</strong>ungen. Durch das Prinzip „Aus<br />

<strong>der</strong> Region - für die Region“ können wir die<br />

Wege für alle Beteiligten kurz halten und somit<br />

mit geringen Verwaltungskosten marktgerecht<br />

Personaldienstleistung anbieten.<br />

Herr Butz, wir danken ihnen für das Gespräch.<br />

GL&Lev kontakt | SU.kontakt SU•kontakt 02/11<br />

31<br />

Son<strong>der</strong>beilage

32<br />

Son<strong>der</strong>beilage<br />

Zeitarbeit special<br />

Studie zeigt hohe arbeitsplatz-zufriedenheit bei zeitarbeitnehmern<br />

Klimatisch top<br />

Rund 90 Prozent <strong>der</strong> Zeitarbeitnehmer<br />

sind mit ihrer aktuellen<br />

Anstellungsform zufrieden.<br />

Dies zeigt das Ergebnis <strong>der</strong> neuesten<br />

Umfrage <strong>der</strong> DEKRA Arbeit Gruppe.<br />

Das Stuttgarter Unternehmen<br />

befragte hierzu über 1.600 Zeitarbeitnehmer<br />

zwischen 18 und 65 Jahren.<br />

Hauptkriterium Arbeitsklima<br />

Als einer <strong>der</strong> Hauptgründe für die hohe<br />

Zufriedenheitsquote wird nicht zuletzt das<br />

Arbeitsklima im Entleihbetrieb genannt. Gut<br />

zwei Drittel <strong>der</strong> Befragten bewerten die Zusammenarbeit<br />

mit <strong>der</strong> Stammbelegschaft<br />

vor Ort als gut, wohin gegen weniger als<br />

zwei Prozent von einem nicht so guten Arbeitsklima<br />

sprechen. Dieses Ergebnis zeigt<br />

somit auf, wie entscheidend ein verantwortungsvoller<br />

und partnerschaftlicher Umgang<br />

zwischen Personaldienstleister, Leiharbeit-<br />

nehmer und Kundenunternehmen ist. Wer<br />

also zielgerichtet und seiner Qualifikation<br />

entsprechend eingesetzt wird, fühlt sich<br />

auch in seiner Funktion als Zeitarbeitnehmer<br />

gut aufgehoben und respektiert.<br />

Gute Zukunftschancen<br />

Die Ergebnisse zur Erwartungshaltung und<br />

<strong>der</strong> daraus resultierenden Empfehlungsrate<br />

bei den Befragten fällt dementsprechend<br />

positiv aus: Über 90 Prozent sehen ihre Erwartungen<br />

an ihre Anstellung als Zeitarbeitnehmer<br />

als erfüllt an und 87 Prozent würden<br />

eine Beschäftigung bei einem Personaldienstleistungs-Unternehmen<br />

auch weiter<br />

empfehlen. Die beruflichen Zukunftschancen<br />

als Zeitarbeitnehmer werden von über<br />

60 Prozent als positiv bewertet. Und etwa<br />

je<strong>der</strong> Dritte hält seine Beschäftigung in <strong>der</strong><br />

Zeitarbeit sogar für einen wichtigen Schritt in<br />

seinem Berufsleben.<br />

Gute Gründe<br />

Gerade die Gruppe <strong>der</strong> ehemals Arbeitsuchende<br />

bewerten die Personaldienstleistung<br />

als für sie beson<strong>der</strong>e Chance am Arbeitsmarkt:<br />

Rund die Hälfte <strong>der</strong> befragten<br />

Mitarbeiter gab den beruflichen Wie<strong>der</strong>einstieg<br />

<strong>nach</strong> Erwerbslosigkeit o<strong>der</strong> beruflicher<br />

Auszeit als Hauptmotiv für eine Anstellung<br />

als Zeitarbeitnehmer an. Knapp 25 Prozent<br />

sehen die Beschäftigung zunächst nur als<br />

Übergangslösung. Ein Wert, <strong>der</strong> im Vergleich<br />

zu den Vorjahresumfragen jedoch stetig abnimmt<br />

(2009 circa 32 Prozent).<br />

Geregeltes Einkommen<br />

Nahezu unverän<strong>der</strong>t zeigt sich das Ergebnis<br />

auf die Frage, was Zeitarbeitnehmer an<br />

ihrem Anstellungsverhältnis am meisten<br />

schätzen: Wie in den vorhergehenden Befragungen<br />

hält fast je<strong>der</strong> Zweite das geregelte<br />

Einkommen für beson<strong>der</strong>s wichtig. Weitere<br />

Kriterien sind: die erhöhte Vermittlungswahrscheinlichkeit<br />

(29 Prozent), gefolgt von<br />

Qualifizierungschancen und <strong>der</strong> Möglichkeit,<br />

wertvolle Berufserfahrung zu sammeln (13<br />

Prozent).<br />

Personalvermittlung,<br />

Arbeitnehmerüberlassung, Zeitarbeit<br />

... seit 1984<br />

ARTEC ist seit 1984 in Köln als Unternehmensberatung für Personaldienstleistungen<br />

tätig, inhabergeführt und mit besten Referenzen im Kundenportfolio. ARTEC steht für<br />

den hohen Qualitätsstandard <strong>der</strong> Branche <strong>der</strong> zertifi zierten Personaldienstleister.<br />

ARTEC GmbH für Projekt und Personaldienstleistungen konzentriert sich<br />

auf drei Kernbereiche: Engineering & Information Technologie | Industrial<br />

Service & Energie Technology | Offi ce & Management. In diesen drei Kernbereichen<br />

unterstützt ARTEC GmbH ihre langjährigen Mandanten mit den<br />

Geschäftsmodellen: Klassische Personalvermittlung | Try & Hire | Personalleasing.<br />

Es genügt uns nicht, Kunden und Mitarbeiter zu gewinnen. Wir wollen, dass alle<br />

Beteiligten mit uns gewinnen. Dabei steht <strong>der</strong> <strong>nach</strong>haltige Erfolg für alle im Vor<strong>der</strong>grund.<br />

Denn Unternehmens & Personalberatung ist eine höchst persönliche Dienstleistung<br />

Blumenallee 1 · 50858 Köln<br />

Telefon: + 49 2 21/16 88 17- 0<br />

Telefax: + 49 2 21/16 88 17- 88<br />

info@artec-web.de<br />

www.artec-web.de<br />

SU•kontakt GL&Lev kontakt 02/11|<br />

SU.kontakt 02/11<br />

ARTEC+KJB_190x130mm.indd 1 03.11.2010 17:51:06 Uhr

actuell Personal – ein tochterunternehmen von hofmann Personal –<br />

unterstützt unternehmen erfolgreich in ihrer flexiblen Personalpolitik<br />

Flexibel durch Zeitarbeit<br />

an den Standorten Köln und Bonn<br />

ist das Zeitarbeitsunternehmen<br />

Actuell Personal ansässig. Neben<br />

Zeitarbeitspersonal im gewerblichen<br />

und kaufmännischen Bereich umfasst die<br />

Dienstleistung auch Personalvermittlung,<br />

Outsourcing, Projektmanagement und Ingenieursdienstleistungen.<br />

„Als Tochterunternehmen von Hofmann<br />

Personal, einem <strong>der</strong> größten Zeitarbeitsunternehmen<br />

Deutschlands, profitieren wir von<br />

einer engen Zusammenarbeit“, sagt <strong>der</strong> Prokurist<br />

Heinz Ostermann. „Beson<strong>der</strong>s unser<br />

Qualitätsmanagementsystem garantiert unseren<br />

Kunden und Mitarbeitern eine gleichbleibende,<br />

qualitativ hochwertige Betreuung<br />

kombiniert mit individuellen Lösungen. Beson<strong>der</strong>s<br />

stark sind wir in <strong>der</strong> Umsetzung von<br />

On Site Lösungen, d. h., wir befinden uns mit<br />

einem Büro auf dem Kundengelände vor Ort<br />

und setzen unbürokratisch und auf direktem<br />

Wege die Wünsche unserer Kunden um. So<br />

sind wir auch für unsere Mitarbeiter je<strong>der</strong>zeit<br />

Ansprechpartner.“<br />

Hofmann Personal zählt mit einem Umsatz<br />

in Deutschland von 300 Mio. Euro und<br />

15.000 Beschäftigten in über 70 Nie<strong>der</strong>lassungen<br />

zu den Großen <strong>der</strong> Branche. Neben<br />

Actuell Personal hat es Tochterunternehmen<br />

in Österreich, Tschechien, England und<br />

den USA.<br />

Dass Mitarbeiter und Kunden mit den<br />

Leistungen des Unternehmens sehr zufrieden<br />

sind, spiegelt sich in Auszeichnungen<br />

wie Kundenchampions 2010 und Deutschlands<br />

Beste Arbeitgeber 2011 wi<strong>der</strong>. Zudem<br />

gewann das Unternehmen letztes Jahr<br />

den Ludwig Erhard Preis, eine <strong>der</strong> höchsten<br />

Qualitätsauszeichnungen in Deutschland.<br />

„Wir orientieren uns seit Jahren an dem EF-<br />

Zeitarbeit special<br />

QM-Modell,<br />

da es uns eine<br />

ganzheitliche<br />

Betrachtungsweise<br />

auf<br />

unsere Unternehmensprozesse<br />

im<br />

Hinblick auf<br />

unsere Strategieermöglicht<br />

und dabei<br />

ökonomische,<br />

ökologische<br />

Heinz Ostermann<br />

und soziale<br />

Nachhaltigkeit for<strong>der</strong>t“, erläutert Heinz Ostermann.<br />

„Wie auch immer die Entwicklung<br />

in <strong>der</strong> Zeitarbeitsbranche sein wird, wir<br />

sind darauf vorbereitet und werden auch<br />

in Zukunft unsere Kunden in ihrer flexiblen<br />

Personalpolitik unterstützen und für unsere<br />

Mitarbeiter ein attraktiver Arbeitgeber sein.“<br />

Actuell Personal wie auch Hofmann Personal<br />

sind Mitglied im Bundesverband Zeitarbeit<br />

Personaldienstleistungen (BZA) und wenden<br />

ausschließlich den BZA-Tarifvertrag an.<br />

GL&Lev kontakt | SU.kontakt SU•kontakt 02/11<br />

33<br />

Son<strong>der</strong>beilage

34<br />

SU •SERVICE TOuRISMuS<br />

SU•kontakt 02/11<br />

auch nRW<br />

wie<strong>der</strong> stärker<br />

<strong>nach</strong>gefragt<br />

Der NRW-Tourismus jubelt:<br />

Krise überwunden, Rekordzahlen<br />

registriert. Das Jahr<br />

2010 hat das Land wie<strong>der</strong><br />

<strong>nach</strong> vorn gebracht. Bei den<br />

Über<strong>nach</strong>tungen gab es<br />

eine Steigerung von 4,7 %.<br />

Es kamen vor allem wie<strong>der</strong><br />

mehr Auslän<strong>der</strong> an Rhein<br />

und Ruhr; z.B. aus Holland<br />

(plus 7,6 %), Großbritannien<br />

(6,9 %) und USA (14,6 %).<br />

Sie besuchten zwar vor allem<br />

die Städte (Köln und Bonn),<br />

kamen aber auch verstärkt ins<br />

Bergische (plus 26,4 % !) und<br />

ins Sauerland (9,3 %). Und die<br />

Deutschen selber machten<br />

häufiger Kurzurlaub auch vor<br />

<strong>der</strong> Haustür. „Da liegen noch<br />

erhebliche Wachstumspotentiale“,<br />

heißt es beim NRW-Tourismusverband<br />

in Düsseldorf.<br />

Auch wenn sich NRW bereits<br />

immer deutlicher als starkes<br />

Reiseziel etabliert ...<br />

Die Urlaubs-Analyse zeigt:<br />

Deutschland ist die Nr. 1<br />

„Der Reiseweltmeister meldet sich<br />

zurück – Urlaubslust statt Krisenfrust“,<br />

so lautete die letztjährige Prognose<br />

<strong>der</strong> BAT-Stiftung für Zukunftsfragen<br />

zur Reisesaison 2010. Und genauso<br />

ist es gekommen.<br />

Die Reiseintensität <strong>der</strong> Deutschen ist<br />

gegenüber dem Vorjahr um mehr<br />

als zwei Prozentpunkte auf 52 Prozent<br />

gestiegen. Dies geht aus <strong>der</strong> 27. Deutschen<br />

Tourismusanalyse <strong>der</strong> STIFTUNG FÜR<br />

ZUKUNFTSFRAGEN, eine Initiative von British<br />

American Tobacco, hervor, in <strong>der</strong> 4.000<br />

Bundesbürger ab 14 Jahren <strong>nach</strong> ihrem Urlaubsverhalten<br />

2010 und ihrer Reiseabsicht<br />

für 2011 befragt wurden.<br />

Deutschland ist und bleibt das mit Abstand<br />

beliebteste Reiseziel <strong>der</strong> Deutschen.<br />

In <strong>der</strong> abgelaufenen Reisesaison verbrachte<br />

mehr als je<strong>der</strong> dritte Reisende (37 %) seinen<br />

Urlaub zwischen Flensburg und Garmisch-<br />

Partenkirchen. Der Gewinner <strong>der</strong> Reisesaison<br />

2010 war hierbei die Ostsee, die etwa jeden<br />

elften deutschen Urlauber bei sich begrüßen<br />

Optimal für einen Kurz-Trip:<br />

Das Hotel Jagdhaus Wiese im<br />

Rothaargebirge (642 m) oberhalb von<br />

Schmallenberg im Hochsauerland.<br />

Ein Hit für Wan<strong>der</strong>freunde. Liegt das<br />

behagliche Anwesen doch direkt am<br />

Rothaarsteig. Ein 4-Sterne-Haus mit<br />

Wellness-Bereich und gediegener<br />

Gastronomie, in <strong>der</strong> <strong>der</strong> Koch als Jäger<br />

selbst das Wild beibringt.<br />

durfte. Vor allem die Ostseeküste in Schleswig-Holstein<br />

konnte sich über ein deutliches<br />

Plusan Gästen gegenüber dem Vorjahr freuen.<br />

Mecklenburg-Vorpommern profitierte<br />

dagegen von <strong>der</strong> wachsenden Anzahl an Urlaubern<br />

im Hinterland, wie z.B. <strong>der</strong> Seenplatte.<br />

Die bayrischen Ferienregionen konnten<br />

ebenso wie die Nordseeküste ihre Gästezahl<br />

konstant halten. Rückgänge mussten dagegen<br />

– erstmals seit Jahren – Urlaubsziele in<br />

Baden-Württemberg (z.B. Schwarzwald- und<br />

Bodensee-Region) verkraften.<br />

Bei den Auslandsreisezielen landete erneut<br />

Spanien auf dem Spitzenplatz. Mehr<br />

als je<strong>der</strong> achte Bundesbürger (12,9 %) verbrachte<br />

seinen Urlaub auf den Kanaren,<br />

Balearen o<strong>der</strong> dem spanischen Festland.<br />

Dahinter lagen Italien (6,7 %) und die Türkei<br />

(6,6 %) fast gleichauf.<br />

Deutschland wird auch 2011 das mit<br />

Abstand beliebteste Reiseziel <strong>der</strong> Bundesbürger<br />

bleiben. Trotz aller Konkurrenz will<br />

fast je<strong>der</strong> vierte Deutsche seinen Urlaub im<br />

eigenen Land verbringen.

TOuRISMuS<br />

Das Beson<strong>der</strong>e erleben –<br />

Flusskreuzfahrten mit TransOcean<br />

Vom Trend zu Massenkreuzfahrten<br />

grenzen sich die Bremer<br />

bewusst ab. „Höchst persönlich“<br />

lautet die Philosophie von<br />

TransOcean Kreuzfahrten<br />

und dem Tochterunternehmen<br />

TransOcean Flussreisen und<br />

somit konzentrieren sich die<br />

hanseatischen Kreuzfahrt-<br />

veranstalter auf einen<br />

hohen Wohlfühlfaktor<br />

für ihre Gäste.<br />

Online – aber persönlich: www.HEBBEL.de<br />

SU •SERVICE<br />

transOcean<br />

MS/SANS SOUCI<br />

termine:<br />

06.05. – 13.05.2011 • 27.05. – 03.06.2011 •<br />

20.08. – 27.08.2011 • 8 Tage ab/bis Berlin<br />

Preise:<br />

999,- Euro p. P., 2-Bett achtern, Eems-Deck<br />

1189,- Euro p. P., 2-Bett, Eems-Deck<br />

1399,- Euro p. P., 2-Bett Elbe-Deck<br />

1599,- Euro p. P., 1-Bett Elbe-Deck<br />

Kostenlos inklusive: An- und Abreise<br />

per Bahn in <strong>der</strong> 2. Klasse ab/bis Heimatbahnhof<br />

<strong>nach</strong>/von Berlin sowie <strong>der</strong> Stadtrundgang<br />

in Magdeburg.<br />

NRWs größte private Reisebürokette. Buchen Sie mit Sicherheit und persönlichem Service in unseren Reisebüros:<br />

Hennef<br />

Frankfurter Straße 53<br />

Tel. 0 22 42 / 40 07<br />

<strong>Sieg</strong>burg<br />

Am Brauhof 4<br />

Tel. 0 22 41 / 6 10 88<br />

Denn diese bevorzugen kleinere<br />

Schiffe und ein hochwertiges Ambiente<br />

an Bord. Dabei steht für die<br />

Gäste ein persönliches Reiseerlebnis im Mittelpunkt.<br />

Für beson<strong>der</strong>e Reiserouten konzipiert ist<br />

die SANS SOUCI (für maximal 81 Reisende),<br />

die aufgrund ihrer überschaubaren Größe<br />

Wasserwege mit geringerer Tiefe wie Elbe,<br />

O<strong>der</strong>, Havel und Moldau bis hoch zu den<br />

Boddengewässern <strong>der</strong> Ostsee bereist und<br />

die durch die herzliche, sehr persönliche<br />

Atmosphäre an Bord besticht. Das an-<br />

Bonn - City<br />

Münsterplatz 26<br />

Tel. 02 28 / 9 69 44 00<br />

Bonn - Bad Godesberg<br />

Koblenzer Straße 62<br />

Tel. 02 28 / 3 36 90 90<br />

Köln - City<br />

Severinstraße 92<br />

Tel. 02 21 / 9 31 89 90<br />

Köln - Porz<br />

Bahnhofstraße 40<br />

Tel. 0 22 03 / 95 56 90<br />

weitere Filialen in 6 x Leverkusen, Burscheid, Leichlingen, Langenfeld, Monheim, Hilden und Solingen<br />

sprechende Ambiente wird von warmen<br />

Holztönen, freundlichen Farben und feinen<br />

Messingdekoren bestimmt.<br />

Auf diesem Flussschiff ist <strong>der</strong> Name Programm:<br />

Gänzlich „ohne Sorge“ verlebt man<br />

an Bord <strong>der</strong> SANS SOUCI seinen persönlichen<br />

Traumurlaub. Erstmals neu im Programm<br />

ist in dieser Saison eine Kreuzfahrt<br />

auf <strong>der</strong> Havel – Begeisterung pur versprechen<br />

die Havelländische Landschaft, die<br />

mit alten Bäumen gesäumten Flussufer, die<br />

vielen Vogelarten und das vielseitige Kulturangebot<br />

entlang <strong>der</strong> Route.<br />

Bergisch Gladbach<br />

Buchmühlenstraße 2-12<br />

Tel. 0 22 02 / 93 63 20<br />

Bergisch Gladbach - Bensberg<br />

Schloßstraße 31b<br />

Tel. 0 22 04 / 9 53 70<br />

SU•kontakt 02/11<br />

35

36<br />

SU •SERVICE GOlF<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Mit 27.100 Besuchern<br />

hat die „Rheingolf“-<br />

Messe einmal mehr ihre<br />

Position als öffentliche<br />

Leitmesse für Golf in<br />

Deutschland bestätigt.<br />

Höhepunkt dabei:<br />

Die Verleihung des<br />

Deutschen Golfpreises.<br />

2011/2012<br />

GOLFFÜHRER FÜR DEUTSCHLAND<br />

Die wichtigsten Clubdaten · Große Deutschlandkarte<br />

Inklusive Gutscheincode für iPhone-/ iPad-Applikation<br />

www.koellen-golf.de<br />

Offizieller Golfführer des<br />

Deutschen Golf Verbandes<br />

Der neue Golfführer für<br />

Deutschland 2011/2012<br />

erscheint Ende März.<br />

Im Kaufpreis des Buches<br />

ist die Applikation enthalten.<br />

Darüber hinaus kann die<br />

App GOLF FÜHRER zum<br />

Preis von EUR 9,99 im<br />

App Store herunter-<br />

geladen werden.<br />

Die Preisträger (v.l.): Wilhelm Wöntz (hhp), Wilhelm Bungert, Ursula Wöntz (hhp), Benno Neumüller (Contenthouse),<br />

Dr. Monika Gommolla (Maritim), Melissa Hindrichs, Tanja Brings (Schüco), Kevin Hayse (Hayes Golfreisen), Bastian Bleeck<br />

(Köllen Druck), Alfred Richter (Golfnet Rheinland).<br />

Rheingolf-Messe verlieh<br />

zum 10. Mal ihre Awards<br />

Unter den Preisträgern Alfred Richter und Bastian Bleek<br />

Fast 200 Aussteller aus 18 Län<strong>der</strong>n<br />

zeigten in <strong>der</strong> koelnmesse ein vielfältiges<br />

und überzeugendes Angebot<br />

und waren am Ende mit dem Verlauf <strong>der</strong><br />

drei Messetagen extrem zufrieden.<br />

Highlight <strong>der</strong> Messe war vor allem die<br />

Verleihung <strong>der</strong> „Rheingolf Awards“. Diese<br />

Deutschen Golfpreise wurden nun schon<br />

zum 10. Mal verliehen. Vor 200 geladenen<br />

Gästen in würdigem Rahmen zum 5. Mal<br />

im offiziellen Partner-Hotel RadissonBlu<br />

in Köln. In neun Kategorien wurden die<br />

Rheingolf Awards von einer hochkarätigen<br />

Fachjury überreicht. Zu den Preisträgern gehörten<br />

auch Bastian Bleek (Verlagshaus Köllen-Druck+Verlag,<br />

Bonn) und Alfred Richter<br />

(Agentur Golfnet Rheinland, Köln).<br />

Alfred Richter hat sich seit Jahren als Erfin<strong>der</strong><br />

und Macher <strong>der</strong> Kölner Golf-Woche<br />

gezielt <strong>der</strong> För<strong>der</strong>ung des Golfsports im<br />

Rheinland verschrieben. Auch die Wintergolf-Rallye<br />

und die Golf-touristische Initiative<br />

Golfnet Rheinland sind seine Entwicklungen.<br />

Er erhielt den Golfpreis in <strong>der</strong><br />

Kategorie „Golf-Event“. Geschäftsführer<br />

Bastian Bleeck erhielt die begehrte Auszeichnung<br />

in <strong>der</strong> Kategorie „Innovation“ für<br />

die Veröffentlichung des offiziellen DGV-<br />

Golfführers für Deutschland als iPhone und<br />

iPad Applikation.<br />

In <strong>der</strong> Laudatio lobte Lars Wulkow, Direktor<br />

Marketing & Kommunikation Rheingolf,<br />

die herausragenden Möglichkeiten <strong>der</strong><br />

GOLF FÜHRER App. Neben allen wichtigen<br />

Daten <strong>der</strong> Golfanlagen, diversen Suchfunktionen,<br />

Wettervorhersage und Routenplaner<br />

kann <strong>der</strong> Golfer in <strong>der</strong> Applikation auf<br />

<strong>der</strong> Homepage des Clubs navigieren o<strong>der</strong><br />

sich aus <strong>der</strong> iPhone App direkt mit dem Sekretariat<br />

verbinden lassen, um seine Startzeit<br />

zu buchen.<br />

Bastian Bleeck dankte speziell den Mitarbeitern<br />

<strong>der</strong> Deutschen Golf Online, die das<br />

Projekt von Beginn an begleitet hatten und<br />

für die technische Umsetzung verantwortlich<br />

sind. Köllen-Druck+Verlag GmbH ist<br />

seit August 2009 neuer Verlagspartner des<br />

Deutschen Golf Verbandes.

Golfspielen ist „in“!<br />

Haben Sie mitbekommen? Der beste Golfer <strong>der</strong> Welt kommt<br />

aus Deutschland! Der Mettmanner Martin Kaymer konnte<br />

sich in sensationeller Art und Weise die Krone des Golfsports<br />

sichern und ist die offizielle Nummer eins <strong>der</strong> Weltrangliste. Dieser<br />

große Erfolg trägt dazu bei, den Fokus mehr auf den Trendsport<br />

Nummer Eins zu legen: Golf!<br />

Je<strong>der</strong>, <strong>der</strong> schon einmal 18 Loch gegen den Platz „gekämpft“ hat<br />

weiß, dass es sich beim Golfsport nicht um einen Zeitvertreib für<br />

Senioren handeln muss. Das Gegenteil ist <strong>der</strong> Fall. Der Anspruch an<br />

Konzentration, Ausdauer, Technik und Präzision ist sehr hoch, <strong>der</strong><br />

Golfsport for<strong>der</strong>t und för<strong>der</strong>t Disziplin und Durchhaltevermögen.<br />

Das innovative und preisgekrönte Konzept <strong>der</strong> Golfanlage von West<br />

Golf in Troisdorf trägt seinen Teil dazu bei, Golfsport für Je<strong>der</strong>mann<br />

zugänglich zu machen – und bleibt bei aller Nachwuchs-För<strong>der</strong>ung<br />

auch für bereits erfahrene Golfer eine gern und oft genutzte Möglichkeit,<br />

dem liebsten Hobby zu frönen.<br />

Genau im Einzugsgebiet von Köln und Bonn gelegen bietet West<br />

Golf eine Anlage, die es in sich hat: Auf <strong>der</strong>zeit rund 450 Mitglie<strong>der</strong><br />

und je<strong>der</strong>zeit herzlich willkommene Gästespieler warten ein 9-Loch<br />

Players Course inklusive originalgetreuem Nachbau des berühmten<br />

Inselgrüns auf TPC Sawgrass, ein mo<strong>der</strong>ner 9-Loch Trainings Course,<br />

ein über 10.000 m² großes Trainingsareal sowie eine Driving Range<br />

mit Platz für mehr als 70 Spieler gleichzeitig. Ein Novum in NRW: Bis<br />

in die Abendstunden kann bei West Golf trainiert werden - das Trainings<br />

Areal und die Driving Range sind mit Flutlicht ausgestattet und<br />

garantieren optimale Bedingungen auch in <strong>der</strong> Dunkelheit.<br />

GOlF<br />

SU •SERVICE<br />

„Ideale und einzigartige Bedingungen für Einsteiger“<br />

Getreu dem Motto „Wir machen Golfer!“ wird Anfängern <strong>der</strong> Einstieg<br />

in die Welt des kleinen weißen Balls bei West Golf beson<strong>der</strong>s leicht<br />

gemacht. Die Craig West-Golfschule führt Einsteiger mit Schnupperkursen<br />

und den meist darauf folgenden DGV-Platzreifekursen behutsam<br />

und begeisternd an den Golfsport heran. Neben den erfahrenen<br />

Trainern und effektiven Lehrmethoden bietet vor allem <strong>der</strong> 9-Loch<br />

Trainings-Course eine ideale und einzigartige Voraussetzung, ohne<br />

entsprechende Erfahrung und ohne die sogenannte Platzreife, unter<br />

realen Bedingungen den Sport auszuprobieren und lieben zu lernen.<br />

Für das Training mit einem <strong>der</strong> PGA-Trainer <strong>der</strong> Craig West-Golfschule<br />

stehen 18 überdachte und beheizte Abschlagplätze zur Verfügung<br />

– für Fortgeschrittene steht neben vielen Kursen auch die videounterstützte<br />

Schwunganalyse bereit.<br />

„Mitglied im Golfclub? Das ist doch nur was für Schnösel!“<br />

Dass es auch an<strong>der</strong>s geht beweist West Golf mit seiner transparenten<br />

Preispolitik und bleibt auch hier seinem Credo „Golfsport für Je<strong>der</strong>mann“<br />

treu. Mitglied werden kann man bereits ab 59,- EUR pro Monat,<br />

was in etwa dem Monatsbeitrag eines Fitnessstudios entspricht.<br />

Gerade jetzt zu Saisonbeginn wartet West Golf mit einem Angebot<br />

auf, dass seinesgleichen sucht. Craig West, Geschäftsführer <strong>der</strong> West<br />

Golf GmbH: „Einsteiger können sich in einem DGV-Platzreifekurs<br />

ausbilden lassen, bekommen von West Golf das erste Schlägerset<br />

geschenkt und erhalten im Anschluss eine Jahresmitgliedschaft – für<br />

sensationelle 339,- EUR. Wir freuen uns auf viele neue Gesichter!“<br />

Jahresmitgliedschaft<br />

inkl. DGV-Platzreifekurs!<br />

Am Golfplatz 1 - 53844 Troisdorf | Tel. 02241.23 27 128<br />

Fax. 02241.23 27 129 | info@west-golf.com<br />

Find us on<br />

Facebook!<br />

facebook.de/westgolf<br />

SU•kontakt 02/11<br />

37

38<br />

SU •SERVICE AuTO<br />

FORD FOCuS<br />

in <strong>der</strong> Offensive<br />

Kurz vor dem Jahreswechsel ist in Saarlouis<br />

in Anwesenheit von Peter Müller,<br />

dem Ministerpräsident des Saarlandes,<br />

sowie Bernhard Mattes, dem Vorsitzen<strong>der</strong><br />

<strong>der</strong> Geschäftsführung <strong>der</strong> Ford-<br />

Werke GmbH (Bild), <strong>der</strong> erste neue Ford<br />

Focus vom Band gelaufen. In diesen<br />

Tagen beginnt <strong>der</strong> Verkauf des neuen<br />

Ford-Spezies. Das Einstiegsmodell ist ab<br />

17.850 Euro zu haben.<br />

Für die Produktion des neuen Ford Focus<br />

wurden in Saarlouis rund 500 Beschäftigte<br />

neu eingestellt. Das Unternehmen<br />

investierte insgesamt 300 Millionen Euro<br />

in die Mo<strong>der</strong>nisierung des Werkes. So<br />

flossen alleine 100 Millionen Euro in neue<br />

Roboterlinien im Rohbau, 75 Millionen<br />

Euro in neue Werkzeugsätze und rund 18<br />

Millionen Euro in die neue Lackieranlage.<br />

Gegenwärtig wird die Produktion in<br />

Saarlouis planmäßig erhöht. Bei voller<br />

Auslastung fertigt Ford hier täglich bis<br />

zu1.850 Einheiten des neuen Modells.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Den neuen Audi A 6 gibt<br />

es in kürze auch als Hybrid<br />

Was für ein attraktives Frühjahr<br />

für den Auto-Freak. Da präsen-<br />

tiert sich eine beeindruckende<br />

Mittelklasse und da brillieren BMW<br />

und Audi in <strong>der</strong> High Society.<br />

Audi revolutioniert fast die ganze<br />

Oberklasse mit dem neuen 6er.<br />

Der Nachfolger <strong>der</strong> erfolgreichsten<br />

Business-Limousine <strong>der</strong> Welt hat<br />

auf allen Technikfel<strong>der</strong>n neue Lösungen<br />

parat. Die Karosserie ist dank eines<br />

hohen Aluminium-Anteils sehr leicht. Die<br />

Auswahl an Assistenz- und Multimedia-<br />

Systemen ist breit gefächert. Dazu rollt Audi<br />

gleich mit fünf Motoren an den Start, zwei<br />

Benzinern und drei TDI. Ihre Leistungsspanne<br />

liegt zwischen 130 kW (177 PS) und 220<br />

kW (300 PS). Etwas später folgt <strong>der</strong> Audi<br />

A6 hybrid – er bringt die Kraft eines großen<br />

V6 mit dem Verbrauch eines Vierzylin<strong>der</strong>s<br />

zusammen. Der sparsamste Motor (2.0 TDI)<br />

gibt sich mit 4,9 Liter Kraftstoff zufrieden.<br />

Beson<strong>der</strong>er Hit sind die Sicherheitshilfen,<br />

zum großen Teil allerdings nicht serienmäßig.<br />

Die „adaptive cruise control (ACC)“<br />

mit Stop & Go-Funktion inklusive „Audi pre<br />

sense front“ regelt Geschwindigkeit und<br />

Abstand zum Vor<strong>der</strong>mann selbst bis Tempo<br />

250.<br />

Eine Videokamera im Innenspiegel blickt<br />

weit voraus. Sie erkennt selbst in <strong>der</strong> Dunkelheit<br />

Fußgänger und überwacht mit Radarsensoren<br />

im Heck das Geschehen noch<br />

bis 70 m hinter dem Auto. - Den 2-Liter-<br />

Diesel gibt es ab 38.500 Euro, die 204-PS-<br />

Limousine mit Frontantrieb ab 39.850 Euro.

Der Hingucker<br />

von BMW: Das<br />

neue 6er Cabrio<br />

Atemberaubend, unwi<strong>der</strong>stehlich,<br />

makellos – Bewertungen wie diese<br />

kennzeichnen die Geschichte <strong>der</strong><br />

Cabrios von BMW. Jetzt wird die jahrzehntelange<br />

Tradition fortgesetzt.<br />

Das neue BMW 6er Cabrio erfüllt die<br />

Wünsche anspruchsvollster Automobil-Ästheten.<br />

Das Gepäckraumvolumen<br />

des neuen 6er Cabrio beträgt 300<br />

Liter bei geöffnetem Verdeck und ermöglicht<br />

zum Beispiel den Transport von zwei 46<br />

Zoll-Golfbags zuzüglich eines Business-Koffers.<br />

Ist das Dach geschlossen, kann <strong>der</strong> variable<br />

Verdeckkasten mit einem einfachen<br />

Handgriff <strong>nach</strong> oben geklappt werden, um<br />

das Stauvolumen auf 350 Liter zu erhöhen.<br />

Für das neue BMW 6er Cabrio stehen zur<br />

Markteinführung zwei Antriebseinheiten<br />

zur Wahl. Das Achtzylin<strong>der</strong>-Triebwerk des<br />

AuTO<br />

SU •SERVICE<br />

BMW 650i Cabrio mit 300 kW/407 PS. und<br />

ein Sechszylin<strong>der</strong> für das BMW 640i Cabrio<br />

mit 235 kW/320 PS. Beide Motoren werden<br />

serienmäßig mit einer Achtgang-Sport-Automatik<br />

kombiniert. Das Verdeck lässt sich<br />

automatisch mit einer Taste auf <strong>der</strong> Mittelkonsole<br />

aktivieren. Das Öffnen geht in 19<br />

Sekunden. Optional ist ein Skisack mit einer<br />

Öffnung in <strong>der</strong> Fondsitzlehne erhältlich.<br />

Der Durchschnittsverbrauch im EU-Testzyklus<br />

beträgt 7,9 Liter je 100 Kilometer.<br />

Ab 83.300 Euro ist das Cabrio zu haben.<br />

swopper<br />

SIGNATURE<br />

edel - ergonomisch - exklusiv<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

feinstes Lochle<strong>der</strong><br />

hochwertig verchromte<br />

Metallteile & Spiralfe<strong>der</strong><br />

aktiv-dynamisch<br />

und rückengerecht<br />

repräsentativ<br />

auf 100 limitierte Auflage<br />

1.100 €<br />

inkl. 19% Mwst.<br />

Büro + Ergonomie Lothar Jux<br />

Hermann-Löns-Str. 81a - 51469 Berg. Gladbach<br />

Tel. 0 22 02 / 25 19 81 - Fax 94 06 23<br />

www.ergofit-shop.de<br />

SU•kontakt 02/11<br />

39

40<br />

SU •SERVICE AuTO<br />

Der neue SLK Roadster -<br />

sportlich und sehr exklusiv<br />

Mit dem völlig neu entwickelten<br />

SLK hat Mercedes-Benz einen <strong>der</strong><br />

aufregendsten und erfolgreichsten<br />

Sportwagen in die dritte Runde<br />

geschickt. Der neue Roadster bietet<br />

Fahrvergnügen und Open-Air-<br />

Genuss kompromisslos auf einem<br />

ganz neuen Niveau.<br />

Der neue Roadster vereint leichtfüßige<br />

Sportlichkeit mit stilvollem<br />

Komfort, markantes Sportwagen-<br />

Design mit absoluter Alltagstauglichkeit,<br />

Spitzen-Performance mit beispielhafter<br />

Ökologie. Außerdem bietet <strong>der</strong> SLK als<br />

Weltpremiere das Panorama Variodach mit<br />

MAGIC SKY CONTROL, das sich auf Knopf-<br />

SU•kontakt 02/11<br />

druck hell o<strong>der</strong> dunkel schalten lässt. Zur<br />

Markteinführung stehen zunächst drei Modelle<br />

zur Verfügung, die alle von neuen Motoren<br />

mit Direkteinspritzung angetrieben<br />

Das Gesicht des neuen SLK erinnert an<br />

den legendären 190 SL <strong>der</strong> 1950er Jahre,<br />

<strong>der</strong> vielen als Ur-„SLK“ gilt. Allerdings<br />

hatten die Designer nicht nur die Vergangenheit<br />

im Fokus, son<strong>der</strong>n schufen mit<br />

dem neuen SLK-Gesicht auch bewusst<br />

eine enge optische Verwandtschaft zum<br />

neuen „Flügeltürer“ Mercedes-Benz SLS<br />

AMG und zum neuen CLS.<br />

werden. Die Vier-Zylin<strong>der</strong> Triebwerke im<br />

SLK 200 und SLK 250 entwickeln aus 1.796<br />

Kubikzentimeter Hubraum 184 PS bzw. 204<br />

PS. Dabei verbraucht <strong>der</strong> sparsame SLK 200<br />

lediglich 6,1 Liter Superbenzin auf 100 Kilometer.<br />

Als Spitzengeschwindigkeit erreicht<br />

er 237 km/h. Bei hervorragenden Fahrleistungen<br />

sind sie damit bis zu 25 % genügsamer<br />

als ihre Vorläufer.<br />

Der SLK 350 bietet 306 PS und beschleunigt<br />

in 5,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h<br />

(Höchstgeschwindigkeit 250 km/h). Sein<br />

Verbrauch beträgt 7,1 Liter. Die Preise:<br />

SLK 200 BlueEFFICIENCY: 38.675,00 Euro,<br />

SLK 250 BlueEFFICIENCY: 44.256,10 Euro,<br />

SLK 350 BlueEFFICIENCY: 52.300,50 Euro.<br />

Die c-Klasse ist jetzt noch effizienter und umweltschonen<strong>der</strong><br />

Markant-dynamisches Design, hochwertiges<br />

Interieur, deutlich reduzierter Verbrauch,<br />

zusätzliche Fahrassistenzsysteme<br />

sowie eine neue Telematik-Genera tion<br />

kennzeichnen die umfassend überarbeitete<br />

C-Klasse, die gerade zum Händler<br />

gerollt ist. Alle Motoren tragen jetzt die<br />

Auszeichnung BlueEFFICIENCY und signalisieren<br />

so, dass sie beson<strong>der</strong>s effizient<br />

und umweltschonend mit dem<br />

Kraftstoff haushalten. Der C 180 (156 PS)<br />

kostet als Limousine 32.700 Euro bzw.<br />

34.360 Euro als T-Modell.

J_O_Anzeige 1/2_quer:Layout 1 24.02.11 10:00 Seite 1<br />

INFO-ABEND<br />

„Stellschrauben 2011“<br />

Das Business Training für Unternehmer<br />

Mit Christian Jedinat und Michael Ortner, Rösrath<br />

➔ Was hin<strong>der</strong>t Sie daran, das Geld zu verdienen, das Sie wollen?<br />

➔ Was ist bei Ihnen ein immer wie<strong>der</strong>kehrendes Problem im Umgang mit Geld, Kunden<br />

und Geschäftspartnern?<br />

➔ Wie kommen Sie an mehr Aufträge?<br />

Mit uns finden Sie die Antworten. 12 Monate werden Sie professionell begleitet und<br />

drehen an Ihren persönlichen Stellschrauben für mehr Erfolg in Ihrem Unternehmen.<br />

Golfen geht auch günstig!<br />

Die Jetzt Golf Neu und in Günstig- Kürten<br />

Garantie:<br />

Golf und Günstig eröffnet<br />

> am Günstiger Samstag, 02. Preis April<br />

> seinen Kompetente ersten Prostore Beratung<br />

im Golfclub Kürten e.V.<br />

> Bergerhöhe. Umfangreiche Auswahl<br />

> Wir Mo<strong>der</strong>nstes<br />

freuen uns schon auf<br />

unsere Testequipment<br />

neue Aufgabe, den<br />

Mitglie<strong>der</strong>n und Gästen<br />

> des Offi Golfclubs, zieller eine Händler breite<br />

Auswahl aller Marken<br />

an Golfartikel zu<br />

> günstigen Schneller Preisen Versand und gutem -<br />

Service service zu bieten. für nur 4,95 €<br />

365 Tage im Jahr Messepreise im Megastore!<br />

Golf und Günstig OHG<br />

Linde 2<br />

51399 Burscheid<br />

Hotline: 01803–333 888*<br />

Fax: 01803–333 889*<br />

Öffnungszeiten Megastore:<br />

Mo.–Fr.: 09.00–18.00 Uhr<br />

Sa.: 10.00–16.00 Uhr<br />

*9ct./Min. aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Mobilfunkpreise<br />

www.golfundguenstig.de<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Christian Jedinat | Michael Ortner<br />

Golfbuddy-fullpage-GM:Layout 1 27/7/10 21:55 Page 1<br />

Green-Grass-Golf Europe GmbH & Co. KG · Hunsdorfer Weg 27<br />

D-46569 Huenxe, Germany - Tel: +49 (0) 2858 917 98-0<br />

Weitere There areInformationen GPS rangefin<strong>der</strong>s. unter: And www.greengrassgolf.de<br />

then there’s the new<br />

GOLFBUDDY WORLD PLATINUM<br />

Der GPS-Weltmarktführer - 33.000 Golfplätze verfügbar!<br />

In a game where accuracy matters, trust only the best.<br />

:: 40,000 Course Memory<br />

:: No Download Fees<br />

Termine Info-Abende<br />

21. März, 12. April, 21. Juni 2011<br />

19.00-21.00 Uhr<br />

• Getränke und kleine Snacks<br />

• Voranmeldung erbeten<br />

Kupfersiefer Mühle, Rösrath<br />

BusinessSchmiede<br />

Christian Jedinat | Michael Ortner<br />

Kontakt<br />

JO BusinessSchmiede<br />

Christian Jedinat | Michael Ortner<br />

:: Instant TouchPoint measurement<br />

:: No annual subscriptions<br />

Kupfersiefer Mühle<br />

Großhecker Weg 31<br />

51503 Rösrath<br />

Tel. 02205 - 9 04 73 17<br />

info@business-schmiede.de<br />

www.business-schmiede.de<br />

SU•kontakt 02/11<br />

41

42<br />

SU •SERVICE GESuNDhEIT<br />

Fitness-Clubs sind schon lange keine<br />

reinen „Muckibuden“ mehr. Ausgefeilte<br />

Konzepte wie etwa von Bernd Kliebisch<br />

haben Unternehmen wie z.B. den<br />

FAMILy fitness club <strong>Sieg</strong>burg (Bild)<br />

längst zu gesundheitlichen<br />

Kompetenzzentren gemacht.<br />

SU•kontakt 02/11<br />

Die Gesundheitsför<strong>der</strong>ung in den<br />

Betrieben braucht ein Management<br />

Je<strong>der</strong> vierte Arbeit-<br />

nehmer in unserem<br />

Land wird vor Errei-<br />

chen des Rentenalters<br />

berufsunfähig – in 33 %<br />

<strong>der</strong> Fälle aufgrund von<br />

seelischen Leiden.<br />

Die Anzahl <strong>der</strong> psychischen Erkrankungen<br />

in den Arbeitsunfähigkeitsstatistiken<br />

<strong>der</strong> Krankenkassen ist<br />

in den letzten 14 Monaten um über 12 %<br />

gestiegen. Schlafstörungen, Nervosität, Depressionen,<br />

Angstzustände und Burn-Out-<br />

Syndrom breiten sich laut jüngsten Untersuchungen<br />

immer mehr aus.<br />

Das alles sind Erkrankungen <strong>der</strong> Seele<br />

und die meisten Firmen haben keine<br />

wirkliche Lösung dafür. Die innerhalb o<strong>der</strong><br />

außerhalb <strong>der</strong> Firmen angebotenen „Gesundheitskurse“<br />

im Rahmen <strong>der</strong> „Firmenfitness-Programme“<br />

weisen dauerhaft nur<br />

eine Teilnahmequote von weniger als 7 %<br />

aus. Und diese Aktivitäten sprechen meist<br />

auch nur die ohnehin schon Aktiven<br />

an o<strong>der</strong> die, die sich mehr Bewegung<br />

vorstellen können. Die Inaktiven,<br />

die es am Nötigsten haben, erreicht<br />

man mit diesen Angeboten jedoch<br />

häufig nicht. Auch verfügen die meisten<br />

mittelständigen Firmen über<br />

keine eigenen Fachleute für „Betriebliche<br />

Gesundheitsför<strong>der</strong>ung“.<br />

Was also ist die Lösung für die<br />

Betriebe? Vielleicht ein aktives Gesundheitsmanagement<br />

wie es <strong>der</strong><br />

FAMILY fitness club anbietet! Fest<br />

steht: Die Firmen brauchen ein aktives<br />

Gesundheitsmanagement, einen<br />

„Kümmerer“, auch in <strong>der</strong> Firma,<br />

<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Umsetzung <strong>der</strong> ganzheitlichen<br />

„Betrieblichen Gesundheitsför<strong>der</strong>ung“<br />

behilflich ist. Reine Bewegungsprogramme<br />

reichen nicht<br />

mehr aus. Der FAMILY fitness club<br />

hat längst wissenschaftlich ausgefeilte<br />

Konzepte, die für alle Seiten<br />

nützlich sind.

Im Blickpunkt<br />

STEuERN: Aufwendungen bei dauerhaft<br />

angemieteter Zweitwohnung � S. 44<br />

FINANZEN: Die Kreissparkasse Köln zeigt mit<br />

ihrer Bilanz steigendes Wachstum an � S. 45<br />

�<br />

SU •kontakt<br />

FINANZEN: Die Genossenschaftsbanken<br />

legen ein Spitzenergebnis vor � S. 47<br />

contRollinG<br />

Spurensuche<br />

bei Moses<br />

� Seite 46<br />

GL&Lev special 03/09<br />

© shutterstock

44<br />

- Mietkosten für Zweitwohnung<br />

- Gesellschafter-Darlehen<br />

- Zuschüsse ein Sachbezug?<br />

Im Blickpunkt SU•kontakt Steuern<br />

SU•kontakt 02/11<br />

<strong>Von</strong> LOTHAR HEISTER<br />

Liegt eine angemietete möblierte<br />

Wohnung nicht am Ort <strong>der</strong> eigentlichen<br />

Betriebsstätte, wird diese<br />

aber aufgrund betrieblicher Veranlassung<br />

in einem Teil des Jahres<br />

aufgesucht und steht ansonsten<br />

leer, kann die Miete nur anteilig<br />

für die Tage als Betriebsausgaben<br />

geltend gemacht werden,<br />

an denen diese Wohnung tatsächlich<br />

beruflich genutzt wird.<br />

in einem entschiedenen Fall hatte ein<br />

Selbständiger sein Büro in <strong>der</strong> Wohnung<br />

und zusätzlich ein möbliertes Dachzimmer<br />

in einem an<strong>der</strong>en Ort angemietet, weil<br />

er dort an rund 100 Tagen im Jahr Aufträge<br />

erledigte und die Anmietung günstiger als<br />

die Über<strong>nach</strong>tung im Hotel war.<br />

Zwar liegen in diesem Fall die Voraussetzungen<br />

zur Anerkennung von Aufwendungen<br />

für eine doppelte Haushaltsführung<br />

nicht vor. Nach <strong>der</strong> Rechtsprechung<br />

<strong>der</strong> Finanzgerichte ist aber auch die gelegentliche<br />

Hotelüber<strong>nach</strong>tung am Beschäftigungsort<br />

ohne doppelte Haushaltsführung<br />

absetzbar, sofern die Kosten für den Auswärtsaufenthalt<br />

beruflich veranlasst sind.<br />

Das betrifft aber nicht die Tage, an denen<br />

die Wohnung zwar zur Nutzung zur Verfügung<br />

stand, jedoch tatsächlich leer stand.<br />

Hier ist auslösendes Moment für die Miete<br />

kein betrieblicher Veranlassungszusammenhang.<br />

Hotelkosten wären in einer ähnlichen<br />

Situation ebenfalls nicht abzugsfähig.<br />

Unerheblich ist, dass die dauerhafte Wohnungsanmietung<br />

wesentlich kostengünstiger<br />

als die Buchungen von Hotelüber<strong>nach</strong>tungen<br />

ist, weil kein hypothetischer,<br />

son<strong>der</strong>n nur <strong>der</strong> tatsächlich verwirklichte<br />

Lebenssachverhalt beurteilt wird.<br />

Die Mietaufwendungen des Gesamtjahres<br />

lassen sich nämlich einfach auf die Tage<br />

lothar heister<br />

Wirtschaftsprüfer und<br />

Steuerberater in <strong>der</strong><br />

D+H Dedy+Heister<br />

Steuerberatungs GmbH<br />

im D+H Beraterhaus<br />

verteilen, an denen <strong>der</strong> Berufstätige die<br />

Wohnung zur Erledigung seiner betrieblichen<br />

Aufträge benötigte.<br />

Vorsicht bei zinslosen<br />

Gesellschafterdarlehen<br />

Ist für ein Darlehen keine bestimmte Laufzeit<br />

vereinbart, kann dieses unter Einhaltung<br />

einer Frist von drei Monaten je<strong>der</strong>zeit<br />

gekündigt werden.<br />

Dennoch ist für Zwecke des Steuerrechts<br />

von einer mehr als 12-monatigen Laufzeit<br />

auszugehen. Nach einem neueren Urteil<br />

kommt es nämlich nicht auf die lediglich<br />

rechtliche Möglichkeit zur kurzfristigen<br />

Kündigung des Darlehens an, son<strong>der</strong>n darauf,<br />

für welche Zeitdauer <strong>der</strong> Schuldner<br />

<strong>nach</strong> den tatsächlichen Verhältnissen mit<br />

<strong>der</strong> Kapitalüberlassung rechnen kann.<br />

Dabei ist ein unverzinsliches Darlehen mit<br />

unbestimmter Laufzeit mit dem 9,3-fachen<br />

des Jahreswertes zu bewerten. Unter Zugrundelegung<br />

des Zinssatzes von 5,5 %<br />

entspricht dies einer Laufzeit von knapp 13<br />

Jahren und einem Vervielfältiger von 0,503.<br />

Da sich <strong>der</strong> Ansatz in <strong>der</strong> Steuerbilanz im<br />

Wege <strong>der</strong> Abzinsung des Rückzahlungsbetrags<br />

ergibt und dieser den Vorteil <strong>der</strong><br />

eingeräumten Möglichkeit zur zinslosen<br />

Nutzung des überlassenen Kapitals bilanziell<br />

abbilden soll, ist die Heranziehung <strong>der</strong><br />

typisierenden Regelung im Ertragssteuerrecht<br />

gerechtfertigt.<br />

Praxishinweis: Die zinslose Darlehensgewährung<br />

über 100.000 Euro von Gesellschaftern<br />

o<strong>der</strong> diesen nahestehenden<br />

Personen gegenüber einer Körperschaft<br />

würde beispielsweise nur mit 50.300 Euro<br />

(100.000 Euro x 0,503) in <strong>der</strong> Steuerbilanz<br />

passiviert, was zu einem außerordentlichen<br />

Ertrag von 49.700 Euro führt. Insoweit ist es<br />

ratsam, entwe<strong>der</strong> eine geringfügige Verzinsung<br />

o<strong>der</strong> zumindest konkrete Tilgungskonditionen<br />

zu vereinbaren.<br />

Restaurantschecks können bei<br />

Wahlmöglichkeit des Arbeitnehmers<br />

Barlohn sein<br />

Essenszuschüsse des Arbeitgebers in Form<br />

von Restaurantschecks können einen Sachbezug<br />

darstellen, wenn die Gutscheine auf<br />

eine <strong>nach</strong> Art und Menge konkret bezeichnete<br />

Sache lauten, sodass <strong>der</strong> Arbeitnehmer<br />

nur diese Mahlzeiten beziehen kann.<br />

Diese Voraussetzung liegt <strong>nach</strong> einem<br />

rechtskräftigen Urteil eines Finanzgerichtes<br />

nicht mehr vor, wenn die Schecks zwar<br />

zum sofortigen Verbrauch von bestimmten<br />

Lebensmitteln verwendet werden dürfen,<br />

diese aber nicht in <strong>der</strong> Art eines Warengutscheines<br />

konkret vorgegeben sind.<br />

Gemäß einer Billigkeitsregelung <strong>der</strong> Finanzverwaltung<br />

kommt es nur zu einem<br />

Sachbezug, wenn <strong>der</strong> Arbeitgeber durch<br />

Barzuschüsse in Form von Restaurantschecks<br />

zur Verbilligung <strong>der</strong> Mahlzeiten<br />

seiner Belegschaft beiträgt. Dazu muss er<br />

aber aufgrund <strong>der</strong> getroffenen Vereinbarungen<br />

sicherstellen, dass die Schecks ausschließlich<br />

zur Arbeitstäglichen Verpflegung<br />

verwendet werden und die Beschäftigten<br />

die Gutscheine bei den Akzeptanzpartnern<br />

nicht alternativ zum Erwerb bestimmter Waren<br />

einsetzen können.<br />

Praxishinweis: Beim Bundesfinanzhof sind<br />

mehrere Revisionsverfahren zu <strong>der</strong> Frage anhängig,<br />

inwieweit an Arbeitnehmer ausgegebene<br />

Waren- und Tankgutscheine Sachzuwendung<br />

darstellen, die bis zur Freigrenze<br />

von 44 EUR im Monat steuerfrei bleiben<br />

können. Solche Sachverhalte sollten offengehalten<br />

werden, da die lohnsteuerrechtliche<br />

Behandlung bislang nicht geklärt ist.

Kreissparkasse Köln weiter<br />

auf dem Wachstumspfad<br />

Die Kreissparkasse Köln konnte<br />

auch in ihrem 157. Geschäftsjahr<br />

die positive Geschäftsentwicklung<br />

<strong>der</strong> Vorjahre fortsetzen. „Wir haben<br />

in allen Geschäftsfel<strong>der</strong>n qualitative<br />

Zuwächse erzielt. Damit bewegt<br />

sich die Kreissparkasse Köln<br />

unverän<strong>der</strong>t auf einem gesunden<br />

Wachstumspfad“, bilanzierte<br />

Alexan<strong>der</strong> Wüerst, Vorsitzen<strong>der</strong><br />

des Vorstands <strong>der</strong> Kreissparkasse<br />

Köln, vor <strong>der</strong> Presse.<br />

auf erneut hohem Niveau befand<br />

sich das Kreditneugeschäft <strong>der</strong><br />

Kreissparkasse Köln im Berichtsjahr<br />

2010. Mit den Neuausleihungen in Höhe<br />

von 3 Mrd. Euro summierte sich das Kreditneugeschäft<br />

in den vergangenen drei<br />

Jahren seit Ausbruch <strong>der</strong> Finanzmarktkrise<br />

auf insgesamt 10 Mrd. Euro. So wirkte die<br />

Kreissparkasse Köln als drittgrößte Sparkasse<br />

Deutschlands aktiv dem Aufkommen einer<br />

Kreditklemme in ihrem Geschäftsgebiet<br />

entgegen.<br />

„Die Kreissparkasse Köln hat die Menschen<br />

während <strong>der</strong> Finanz- und Wirtschafts-<br />

Ihr Controller2profit<br />

Professionell transparente Objektivität für Ihr Unternehmen.<br />

Unser Experte ist für Sie da, nimmt Sie bei <strong>der</strong> Hand und schaut mit<br />

neutralem Blick auf Zahlen und Controlling.<br />

Ihr erfolg ist unser Ziel<br />

SU •kontakt Finanzen<br />

krise mit Krediten versorgt<br />

und steht auch jetzt bereit,<br />

den Wirtschaftsaufschwung<br />

zu finanzieren“, sagte Alexan<strong>der</strong><br />

Wüerst. Insgesamt baute<br />

die Kreissparkasse Köln ihren<br />

Kreditbestand über alle Kundengruppen<br />

auf 19,0 Mrd.<br />

Euro (80% <strong>der</strong> Bilanzsumme)<br />

weiter aus.<br />

Die Geldvermögensbildung<br />

<strong>der</strong> Kreissparkasse Köln<br />

entwickelte sich gleichfalls<br />

über alle Kundengruppen<br />

gut, so dass diese von 141<br />

Mio. Euro auf rund 1 Mrd.<br />

Euro schnellte. „Der starke<br />

Zuwachs bei <strong>der</strong> Geldvermögensbildung<br />

ist auch ein beson<strong>der</strong>er Erfolg<br />

im Hinblick auf die Tatsache, dass private<br />

Mitbewerber wie<strong>der</strong> intensiv sowohl<br />

um Privatkunden als auch um kleinere und<br />

mittlere Firmenkunden werben“, so Alexan<strong>der</strong><br />

Wüerst. Hauptwachstumsträger bei <strong>der</strong><br />

Geldvermögensbildung waren die bilanzwirksamen<br />

Kundeneinlagen. Dementsprechend<br />

erhöhte sich <strong>der</strong> Gesamtbestand <strong>der</strong><br />

Kundeneinlagen um 806 Mio. Euro auf 17,3<br />

(16,5) Mrd. Euro.<br />

Der Zinsüberschuss kletterte im Jahresvergleich<br />

auf 453,5 Mio. Euro, das sind 43,2<br />

Mio. Euro mehr als noch vor Jahresfrist.<br />

Das Betriebsergebnis vor Bewertung stieg<br />

per Saldo deutlich um 33,6 Mio. Euro o<strong>der</strong><br />

16,9 % auf 232,3 (198,7) Mio. Euro. Der Gewinn<br />

vor Steuern konnte um 20,4 Mio. Euro<br />

auf 53,4 (32,8) Mio. Euro gesteigert werden.<br />

Alexan<strong>der</strong> Wüerst sichtlich zufrieden: „Wir<br />

haben unsere Marktziele erreicht.<br />

Durbuscher Straße 2<br />

D - 51491 Overath<br />

Telefon +49 (0) 2206 . 91 22 24<br />

Telefax +49 (0) 2206 . 91 03 18<br />

info@move2profit.de<br />

www.move2profit.de<br />

SU•kontakt 02/11<br />

45<br />

Im Blickpunkt

46<br />

Im Blickpunkt<br />

SU •kontakt Controlling<br />

Die Grundfesten zahlenbasierten controllings:<br />

berichtswesen – Planung – Kontrolle – Rechungswesens<br />

Auf Spurensuche bei Moses<br />

SU•kontakt 02/11<br />

<strong>Von</strong> BERND BOSBACH<br />

War Moses tatsächlich <strong>der</strong> erste,<br />

ernst zu nehmende Controller?<br />

Durchaus. Allerdings wurde er<br />

lange nicht als solcher erkannt.<br />

Sein Handeln jedoch war und ist<br />

mit dem heutigen Berufsbild des<br />

Controllers absolut vergleichbar.<br />

So hatte Moses eine ganz klare Zielvorstellung:<br />

„Wir wollen ins Gelobte<br />

Land.“ Dann das strategische Controlling:<br />

„Mit welchen Instrumenten kommen<br />

wir ans Ziel? Zu Fuß? Per Schiff?“<br />

Im Anschluss das operative Controlling:<br />

„Haben wir genug Proviant? Sind wir<br />

trainiert? Wie teilen wir uns auf?“ Als die<br />

Ägypter dem Volk Israel kriegerisch folgten,<br />

plante Moses das, was Controller recht trocken<br />

„diversifizierte Zielabweichung“ nennen:<br />

die Flucht durchs Rote Meer. Bei allem,<br />

was er tat, wusste Moses: Die Knappheit<br />

<strong>der</strong> Ressourcen ist die Grundlage seines<br />

Wirtschaftens.<br />

Untrennbare Einheit: Ziele und Zahlen<br />

Klare Zielvorstellungen sind das A und O<br />

beim Controlling. Ziele definiert man mit<br />

Hilfe von Zahlen, die im Unternehmen gesammelt<br />

und aufbereitet werden, um sie in<br />

den unterschiedlichsten Bereichen wie<strong>der</strong><br />

zu nutzen. Trotzdem sind meine Kollegen<br />

und ich immer wie<strong>der</strong> überrascht, wie selten<br />

dieses vorhandene Potenzial in einigen<br />

Unternehmen abgerufen wird. O<strong>der</strong> wie<br />

erklärt man sich sonst die Vielzahl offener<br />

Fragen, die uns tagtäglich in unzähligen Gesprächen<br />

begegnen?<br />

„Frequently asked questions“<br />

Warum laufen uns immer die Kosten aus<br />

dem Ru<strong>der</strong>? Wo ist mein Geld – wo meine<br />

Liquidität? Warum weichen Jahresplanung<br />

und Jahresergebnis signifikant voneinan<strong>der</strong><br />

ab? Die Kardinalfragen profitablen Wirtschaftens<br />

begegnen uns auf Schritt und<br />

Tritt. Letztendlich alles Indizien dafür, dass<br />

das vorhandene Zahlenmaterial entwe<strong>der</strong><br />

verkehrt eingesetzt, nicht korrekt ausgewertet<br />

o<strong>der</strong> falsch interpretiert wurde.<br />

Bernd Bosbach<br />

Diplom-Betriebswirt,<br />

Bilanzbuchhalter und<br />

Geschäftsführer <strong>der</strong><br />

Beratungsgesellschaft<br />

MOVE 2 PROFIT<br />

GmbH & Co. KG<br />

Was fatale Konsequenzen hat, denn das<br />

gemeinsame Boot Unternehmen kann nur<br />

richtig steuern bzw. in die richtige Richtung<br />

lenken, wer Transparenz in sein Zahlenwerk<br />

bekommt und Zahlen damit nutzbar macht.<br />

Daher unterteilt man das Controlling in folgende<br />

vier zentrale Aufgabenbereiche, die<br />

allesamt von Zahlen getragen werden.<br />

1. Berichtswesen<br />

Unersetzlich. Der Aufbau eines geeigneten<br />

und aussagefähigen Berichtswesens zur<br />

Beschaffung aktueller Informationen für die<br />

Unternehmensleitung.<br />

2. Planung<br />

Darunter versteht man die Mitwirkung des<br />

Controlling bei <strong>der</strong> Erstellung, Koordinierung<br />

und Realisierung des Unternehmensgesamtplanes.<br />

Der Controller analysiert die<br />

einzelnen Teilpläne <strong>der</strong> jeweiligen Abteilungen<br />

und sorgt für die optimale Abstimmung<br />

bis hin zum integrierten Gesamtplan.<br />

3. Kontrolle<br />

Durch die Überwachung <strong>der</strong> Unternehmensziele<br />

und <strong>der</strong> Unternehmenspläne<br />

durch Vergleich <strong>der</strong> geplanten Soll-Vorgaben<br />

mit den realisierten Ist-Werten. Durch<br />

die Erstellung <strong>der</strong> anschließenden Abweichungsanalyse<br />

trägt <strong>der</strong> Controller zur Steuerung<br />

des Unternehmens bei.<br />

4. Rechungswesen<br />

Dazu gehören die Organisation des Rechnungswesens<br />

im Allgemeinen sowie <strong>der</strong><br />

Ausbau des internen Rechnungswesens zu<br />

einem entscheidungs- und führungsorientierten<br />

Instrument <strong>der</strong> Unternehmensführung.<br />

Controlling im<br />

Spiegel <strong>der</strong> Geschichte<br />

Die ersten Controller finden wir im<br />

alten Rom um 500 v. Chr. Hier gab<br />

es staatliche Beamte, die so genannten<br />

„Quästoren“, die sich um<br />

die Verwaltung <strong>der</strong> Staatskasse inklusive<br />

<strong>der</strong> Eintreibung von Steuern<br />

kümmerten.<br />

Der Begriff Controlling wird erstmalig<br />

1242 erwähnt. Er geht auf<br />

das lateinische Wort contrarotulus<br />

(Gegenrechnung) zurück. Erste Ansätze<br />

zu einem „echten Controlling“<br />

gibt es zu Beginn des 15. Jahrhun<strong>der</strong>ts<br />

in England und Frankreich: Die<br />

stetig wachsenden Staatshaushalte<br />

bedurften einer zuverlässigen Überprüfung,<br />

die von Staatsangestellten -<br />

„Countrollour“ genannt - durchgeführt<br />

wurden.<br />

Ende des 19. Jahrhun<strong>der</strong>ts wurden<br />

in den USA die ersten Controller-<br />

Stellen in privaten Unternehmen<br />

eingerichtet; zunächst im Eisenbahnwesen,<br />

dann auch in an<strong>der</strong>en<br />

Industrieunternehmen.<br />

Nach <strong>der</strong> Weltwirtschaftskrise, Ende<br />

<strong>der</strong> 20er Jahre, erfuhr die Stellung<br />

des Controllers eine generelle Aufwertung,<br />

da bei vielen Firmenzusammenbrüchen<br />

Mängel im Rechnungswesen<br />

aufgedeckt wurden.

SU •kontakt Finanzen<br />

Genossenschaftsbanken legten deutlich zu<br />

„Wir sind die Vertrauensge-<br />

winner“ – nicht ohne Stolz blicken<br />

die Volks- und Raiffeisenbanken<br />

in <strong>der</strong> Region Bonn Rhein-<strong>Sieg</strong> auf<br />

das vergangene Jahr zurück.<br />

bankensprecher Karl-Josef Schmitz<br />

(Raiffeisenbank Sankt Augustin) und<br />

Kollege Jürgen Pütz (Volksbank Bonn<br />

Rhein-<strong>Sieg</strong>) schil<strong>der</strong>ten jüngst im Bonner<br />

Volksbank-Haus die sehr erfreuliche Entwicklung.<br />

Die Volksbanken, Raiffeisenbanken und<br />

die Spar- und Darlehnskasse in <strong>der</strong> Region<br />

Bonn und dem Rhein-<strong>Sieg</strong>-Kreis sind<br />

da<strong>nach</strong> gemessen am Gesamtkundenvolumen<br />

weiter gewachsen. Es stieg um 2<br />

Prozent auf rund 8,3 Milliarden Euro.<br />

Getragen von mehr als 140.000 Mitglie<strong>der</strong>n,<br />

3.144 mehr als im Vorjahr, legten die<br />

Geno-Banken aber auch in allen an<strong>der</strong>en<br />

wichtigen Bereichen weiter zu. Zurückgeführt<br />

wird das in erster Linie auf „das weiter<br />

wachsende Vertrauen unserer Mitglie<strong>der</strong><br />

und Kunden“. Bei<br />

den Gewerblichen<br />

gibt es eine klare<br />

Tendenz: Die Wirtschaftskrise<br />

ist für<br />

sie beendet.<br />

Für die vier<br />

Raiffeisenbanken<br />

(Much-Ruppichteroth,<br />

Rheinbach-<br />

Voreifel, Rosbach,<br />

und Sankt Augustin),<br />

die vier<br />

Volksbanken bzw.<br />

VR-Banken (Bonn,<br />

Bonn Rhein-<strong>Sieg</strong>,<br />

Jürgen Pütz<br />

Rhein-<strong>Sieg</strong> und<br />

Wachtberg) und die Spar- und Darlehnskasse<br />

Aegidienberg war 2010 ein erfolgreiches<br />

Geschäftsjahr.<br />

Kräftig aufwärts ging es mit den Einlagen.<br />

Über 177 Millionen Euro (plus 3,5 %) –<br />

und damit deutlich stärker als erwartet – er-<br />

Technologiestandort Leverkusen…<br />

Chemische Grundstoffe | Gesundheit | Werkstoffe | Industriedienstleistungen | Automotive<br />

höhten sich die Guthaben <strong>der</strong> Volksbank-,<br />

Raiffeisenbank- und Spadaka-Kunden auf<br />

Giro-, Festgeld- und Sparkonten in den vergangenen<br />

zwölf Monaten. Zum Jahresende<br />

erreichten sie einen Stand von über 5,3<br />

Milliarden Euro. Vor allem kurzfristige Anlageprodukte<br />

wurden von Privatleuten und<br />

Firmen <strong>nach</strong>gefragt.<br />

Als bemerkenswert betrachten die Genossenschaftsbanken<br />

dabei die Tatsache,<br />

dass sich das Plus bei den Kundenausleihungen<br />

auf 118 Millionen Euro o<strong>der</strong> 3 Prozent<br />

belief und damit die Vier-Milliarden-<br />

Grenze übersprang.<br />

Unter den Investitionsmotiven rangieren<br />

bei Privatleuten und Betrieben <strong>nach</strong> wie vor<br />

Öko-Projekte ganz vorn. Unter an<strong>der</strong>em für<br />

die Finanzierung von Windrä<strong>der</strong>n, Photovoltaik-<br />

o<strong>der</strong> Biogasanlagen vermittelten die<br />

neun Institute zinsverbilligte Darlehen auf<br />

Höchstniveau.<br />

Für 2011 sehen die Bankleiter allerdings<br />

deutliche Signale für steigende Zinsen.<br />

Im Rheinland gehen Forschung, Entwicklung und Produktion im Bereich Innovative Werkstoffe Hand in Hand. Auf <strong>der</strong> Grundlage <strong>der</strong> existierenden<br />

Werkstoffkompetenz haben die Wirtschaftsför<strong>der</strong>ung Leverkusen und <strong>der</strong> CHEMPARK das Netzwerk Innovative Werkstoffe<br />

ins Leben gerufen. Das Netzwerk bündelt die Kompetenzen von Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen im Rheinland entlang<br />

<strong>der</strong> Wertschöpfungskette – für Innovation, Wachstum und Erfolg.<br />

Werden Sie ein Teil dieser Erfolgsstory!<br />

www.netzwerk-iw.de<br />

Eine Initiative aus Leverkusen für das Rheinland<br />

Eine Initiative <strong>der</strong><br />

Unser Partner Unser Partner<br />

SU•kontakt 02/11<br />

47<br />

Im Blickpunkt

Sicherheit und<br />

Vertrauen bei<br />

allen Finanzfragen:<br />

Kreissparkasse Köln<br />

Wir schaffen ein gutes Klima<br />

für den Mittelstand.<br />

Die Kreissparkasse Köln – Ihr starker Partner.<br />

www.ksk-koeln.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!