magazin 02/2007 - St. Peter-Ording

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6 Eine Perle wartet auf Entdeckung R ESTAURANT - CAFÉ Am Kamin Regionale und internationale Gerichte - durchgehend warme Küche - Dorfstraße 12 25826 St. Peter-Ording Tel. 04863-3210 www.Am-Kamin.stpeterording.de Hier ist was los in St. Peter-Dorf: vom 28. Juni bis 06. September 2007 „Donnerstag im Dorf“ das Straßenfest jeden Donnerstag ab 17.00 Uhr Bernsteinclaim Bernsteinsuchen im Dünensand EIDERSTEDT Lukullische Köstlichkeiten: Hotel Restaurant Godewind Typisch nordfriesisch: Galerie-Café Richardshof „Furchtbar leckere Torten“, urteilen Gäste über das Kuchenangebot im „Galerie-Café Schweizer Haus“ in Tating, malerisch gelegen im Hochdorfer Garten. Ein einladendurwüchsiges Gasthaus mit einer ebensolchen Terrasse, das auch für den kleinen Hunger einfache Speisen parat hält. Nicht nach steht in Sachen Urigkeit die „Schankwirtschaft Wilhelm Andresen“ in Katingsiel. Idyllisch am Deich gelegen, ist dieses Lokal ein historisches Unikat mit rund 80 weitflächig verteilten Außenplätzen. Das kulinarische Angebot könnte eigentlich zweitrangig sein. Aber die Torten schmecken hier auch so, wie sie aussehen – und sie sehen gut aus. Apropos Torten: in Sachen Gebackenes gilt das bereits erwähnte „Café Rasmus“ als eine der ersten Adressen in St. Peter-Ording. Auf der Sonnenterrasse fühlen sich vor allem ältere Herrschaften wohl, die voll und ganz zur „besten Friesentorte auf Eiderstedt“ stehen und sich die Kalorien hinterher nicht unbedingt abstrampeln wollen. Die Qual der Wahl „Die Insel“ und das „Café Köm“ sind zwei Lokale der Kategorie „System-Gastronomie“, die nicht zuletzt durch ihre einladenden Terrassen Selbstläufer sind. „Die Insel“, mit dem unverkennbaren Sehen-und-gesehen-werden-Flair ist ein angenehmer Blickfang im Zentrum von St. Peter-Bad. Die blaurot-gelb gestreiften Strandkörbe schreien förmlich danach, besetzt zu werden. Das Essen ist appetitlich zubereitet. Das Gleiche gilt fürs „Café Köm“. Nur die Preise sind hier etwas auf die zahlreichen jugendlichen Gäste abgestimmt. Die Speisekarte ist wie die Terrasse klassisch klar gestaltet. Hier können auch Familien vor Anker gehen, für die ein allzu großes Angebot an Speisen vor allem Unübersichtlichkeit und lange Diskussionen mit den Kiddies bedeutet. Genau andersherum das Konzept der umgebauten „Seekiste“ am Böhler Strand: beim Blick auf die Karte muss jedem das Wasser im Mund zusammenlaufen: Heilbutt- Geschnetzeltes in fein abgeschmecktem Pernod-Rahm, Baby-Steinbutt, Lammeintopf mit Wirsing. Und der Seeblick kann in diesem Pfahlbau sogar wörtlich genommen werden. Die 14 Glasscheiben der neu gestalteten Sonnenterrasse ermöglichen Weitblick und bestmöglichen Windschutz. Wer in St. Peter-Dorf unter freiem Himmel Essen gehen will hat die Qual der Wahl. Rheinländer, die ihr Kölsch brauchen, können sich neben der hauseigenen Kuh im Gartenlokal des „Kiek In“ niederlassen. Immer was los ist auf der Terrasse des „Spökenkieker“, wo insbesondere im Sommer beim Dorffest beste Stimmung herrscht und wo Fotos: photocase, Rainer Tittelbach, Mobbysfotos@aol.com
Fotos: Rainer Tittelbach, Mobbysfotos@aol.com, H. A. Schaefer Schön urig: Schankwirtschaft Wilhelm Andresen Südländisches Flair: Hotel Herzog Friedrich man auch nur mal ein Bier in der Abendsonne genießen kann. Für ganz besondere Gaumenfreuden sollte man sich auf die Terrasse nach nebenan begeben: der Name „Am Kamin“ sollte nicht abschrecken. Im Sommer darf man natürlich auch draußen Platz nehmen. Exzellent Speisen lässt sich auch im „Gambrinus“ in Ording. Wo bekommt man sonst schon in Eiderstedt Tafelspitz, Lammleber oder geschmorte Lammhaxe mit Spitzkohl? Zwei Restaurants, bei denen alles stimmt, finden sich in Tönning und Friedrichstadt. Das „Godewind“ mit Blick auf den Tönninger Hafen ist ein architektonisch-lukullisches Schmuckstück. Wunderbar geschützt sitzt man hier wie bei Muttern. Klasse statt Masse gilt für das wunderbare Garten- Ambiente, das hier auf kleinstem Raum erzielt wird. Die Karte ist gespickt mit Köstlichkeiten: allein 19mal Fischiges, aber auch die Lamm-Gerichte sind nicht von schlechten Eltern. Noch eine Spur anheimelnder ist in Friedrichstadt das „Hotel Herzog Friedrich“ mit seinem fast südländisch Sehen und gesehen werden: Die Insel anmutenden Gartenlokal. Während abends aufwändige Speisen kredenzt werden wie Treene-Zanderfilet, Deichwiesenlamm oder Steinpilze, bietet das Restaurant auch preiswerte Tagesgerichte. „Scholle 5,50 Euro? Das kann ja nicht sein“, sagt manch einer und geht weiter. Den Tagestouristen kann man nur empfehlen, es sich zwischen Clematis und Goldregen, Palmen und Agaven gut gehen zu lassen. Heimelig: Galerie-Café Schweizer Haus RESTAURANTS UND CAFÉS Café Deichgrafenhof, Tating/Esing (an der B202), Tel. 04863 / 955090 Café Köm, SPO, Strandweg 2, Tel. 04863 / 1533 Café Rasmus, SPO, Strandpromenade 1, Tel. 04863 / 9710 Galerie-Café Richardshof, SPO, Wittendüner Allee 84, Tel. 04863 / 703220 Galerie-Café Schweizer Haus, Tating, Düsternbrook 10, Tel. 04862 / 102687 Die Insel, SPO, Im Bad 27, Tel. 04863 / 950540 Die Seekiste, SPO, Zum Böhler Strand, Tel. 04863 / 47500 Restaurant Gambrinus, SPO, Strandweg 4, Tel. 04863 / 2977 Hotel Restaurant Godewind, Tönning, Am Hafen 23, Tel. 04861 / 6600 Hotel Herzog Friedrich, Friedrichstadt, Am Stadtfeld 19, Tel. 04881 / 1771 Schankwirtschaft Wilhelm Andresen, Katingsiel Nr. 4, Tel. 04862 / 370 Kiek In, SPO, Olsdorfer Straße 3, Tel. 04863 / 1005 Am Kamin, SPO, Dorfstraße 12, Tel. 04863 / 3210 Spökenkieker, SPO, Dorfstraße 12a, Tel. 04863 / 4411 Magazin 7
Seite 1: MMa aG G a ZiN St. St. Peter-Ording
Seite 4 und 5: 4 Eine Luxus-Ferienwohnanlage im La
Seite 8 und 9: Füße können sehen Die menschlich
Seite 10 und 11: 2 1. Simonsberg-Lundenbergsand: Kle
Seite 12 und 13: 12 Eine Perle wartet auf Entdeckung
Seite 14 und 15: 14 EIDERSTEDT Die Sonne, die Pedale
Seite 18 und 19: Giebel und Grachten Schöne Aussich
Seite 20 und 21: Neueröffnung 20 Vil
Seite 24 und 25: 24 ORTSPORTRAIT Stadt mit Geschicht
Seite 26 und 27: sich die Stadtkirche St. Laurentius
Seite 28: Gardings großer Sohn Sehr viele Or
Seite 31 und 32: Fotos: Wilfried Schmidt HOTELS IM G
Seite 33 und 34: Fotos: Tourismus-Zentrale St. Peter
Seite 35 und 36: MASSAGE Behandlungen für Körper &
Seite 37 und 38: Fotos: Winfried Schnidt Vier Füße
Seite 39 und 40: Altes Rathaus, Engestraße 5 25836
Seite 41 und 42: KULTUR-ZENTRUM Seit 2006 dient das
Seite 43 und 44: Fotos: Winfried Schmidt Ruine und S
Seite 45 und 46: Fotos: Rainer Tittelbach, www.Eider
Seite 47 und 48: GESUNDHEITSTAG ergnügeneine Kurzma
Seite 49 und 50: Traum-Urlaub Fotos: Böhler Brise/M
Seite 51 und 52: Fotos: Andrea Keil Ein entspannter
Seite 53 und 54: Fotos: Mobbysfotos@aol.com, X-H2O D
Seite 55: Fotos: Stock/NPA, Ute Barkow Herta
Seite 58 und 59:
Auf Jules Vernes Spuren Ob Gruppen-
Seite 60 und 61:
CAMPING AUF EIDERSTEDT „Wir schau
Seite 62 und 63:
3. Westküstenfestival Schaf und Se
Seite 64 und 65:
64 Eine Perle wartet auf Entdeckung
Seite 66 und 67:
66 VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS TERMIN
Alle anzeigen

magazin 02/2007 - St. Peter-Ording

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?