Bundesliga in Bergisch Gladbach

Nr. 6 – Juli - August 2010 – 11. Jahrgang – ISSN 1615-4223 An alle Haushalte mit Tagespost
www.glverlag.de
KOMPAKT
DAS INFORMATIVE STADTMAGAZIN
B-Jugend
Bundesliga in
Bergisch Gladbach
Biergärten in der Region
Seite 24 - 25
StadtgeSpräch gSeite 4 treffpunkt city gSeite 22 - 23 termine ermine gSeite 40 - 41
1

Tag der offenen Tür am 11. Juli 2010
• Beginn 11:00 Uhr , Ende offen
• Hausbesichtigungen
• Informationsstände zum Thema Gesundheit
• Unsere Kooperationspartner stellen sich vor
• Unterhaltungsprogramm
Für das leibliche Wohl sorgt unsere hauseigene Küche.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie finden uns auf der
Helene-Stöcker-Str. 1-12 in
51429 Bergisch Gladbach
Fon: 02204 4815 0
gea
th
nhof

Aus dem INhAlt Juli-August 2010
Bundesliga, wir kommen:
B-Jugend des SV 09 nimmt es mit
Schalke, Dortmund & Co. auf...
Seite 6
Steuern, Solar und Immobilien:
Experten geben tipps, die sich in
barer Münze auszahlen…
Seiten 11, 27, 33
Heißes Eisen A4-Zubringer:
Ist-Zustand und Zukunftsszenarien
eines politischen Dauerbrenners…
Seiten 22, 23
Impressum
Herausgeber und Verlag: GL Verlags GmbH
Hermann-Löns-Str. 81 • 51469 Bergisch Gladbach
Tel.: 0 22 02 - 28 28 - 0 • Fax: 0 22 02 - 28 28 - 22 • www.glverlag.de
Geschäftsführer: Frank Kuckelberg, Sabine Kuckelberg
Redaktionsleitung: Sabine Kuckelberg (verantwortlich), s.kuckelberg@glverlag.de
Anzeigen: Frank Kuckelberg (verantwortlich), f.kuckelberg@glverlag.de
Sabine Kuckelberg, s.kuckelberg@glverlag.de
Inge Backhausen, backhausen@glverlag.de
Anni Sturmberg (Auszubildende), sturmberg@glverlag.de
Gestaltung & Produktion: René Jenniches, Bergisch Gladbach
GL KOMPAKT erscheint 10 x jährlich.
Nächste Ausgabe: 02.09.2010 Anzeigenvorlagen: 15.08.2010
GL KOMPAKT wird an alle Haushalte mit Tagespost durch die Deutsche Post AG verteilt.
Weitere liegen an öffentlichen Stellen und Banken aus.
Alle Rechte vorbehalten. ® by GL Verlags GmbH.
Für unaufgefordert zugesandte Fotos, Manu skripte, Zeichnungen und Daten träger übernimmt
der Verlag keine Haf tung.
Gerichtsstand: Bergisch Gladbach, HRB 47336
Belegbare Druckauflage: 35.000 Exemplare
Titel: René Jenniches
Kinder, Kinder: Das Jugendamt
sucht Menschen, die Kindern ein
liebevolles Zuhause geben…
Seite 10
Willst du mit mir gehen?
1. Bergisch Gladbacher Geh-Gipfel
lockt am fußballfreien 4. Juli…
Seite 12
Hitzefrei dank Grabgießservice:
Grabpflege im Sommer ist Sache
der Friedhofsgärtner…
Seite 28
Die GL Verlags GmbH ist Mitglied im Verband
der Zeitschriftenverlage in Nordrhein-Westfalen e.V.
liebe leserinnen und leser,
Inhalt | Editorial
Schluss mit lustig! An dieser Stelle
möchten wir uns kurz zum thema
„Public Viewing“ einklinken:
In Obama-land gibt´s das auch,
doch vergeht dem durchschnittlichen
US-Amerikaner dabei durchaus
das lachen. „Public Viewing“
bedeutet hinterm großen teich:
„leichenschau“. Macht aber nichts, denn trotz lübke-
Englisch weiß ja jeder bei uns, worum´s geht. Was, erstaunlich
aber wahr, weit weniger auf hochklassigen
Fußball in der BElKAW-Arena zutrifft. Da tummeln sich
u. a. Deutschlands hochbegabte – also die lahms, die
Poldis und Schweinis von morgen – und kaum einer
geht hin. Das erkläre einem, wer will. Stichwort Klärungsbedarf.
Der existiert auch beim thema Autobahnzubringer
für Bergisch Gladbach. Der A4-Zubringer ist
seit Jahr und tag das heißeste Eisen der Gladbacher
Verkehrsplanung und trotzdem befinden wir uns gefühlt
in einer Art Schwebezustand. GL KOMPAKT hat
sich an einer Bestandsaufnahme versucht und skizziert
mögliche Szenarien für die Zukunft. Das dürfte auch Sie
interessieren,
meint Ihre
Voll beladen – voll genutzt
Eine Eine nur nur zur Hälfte Hälfte gefüllte gefüllte Waschmaschine Waschmaschine oder
der Betrieb eines halbvollen Wäschetrockners ist
Geldverschwendung. Denn Strom- und Wasserverbrauch
sind vergleichbar hoch, egal wie viel
Wäsche in der Maschine ist. Nutzen Sie daher
die Füllmenge Ihrer Waschmaschine oder Ihres
Wäschetrockners komplett aus.
Der BELKAW-Energiespartipp
Weitere Fragen?
Unsere Energieberater helfen ihnen gerne weiter.
02202 16-444; E-Mail energieberatung@belkaw.de
BELKAW – Aktiv im Bergischen.
www.belkaw.de
E-Tipp 06 Sommer 2010.indd 1 11.12.2009 14:04:39 Uhr
3

Stadtgespräch | 09-Präsident Norbert Kox
Ein Gespräch
mit dem Präsidenten
Der SV Bergisch gladbach 09 ist auf einem erfolg reichen Kurs.
Großen Anteil daran hat der Präsident Norbert Kox, ein – um es
mit Reiner Calmund zu sagen – „Fußballverrückter im positiven Sinne“.
Wir zogen mit ihm im Gespräch ein Resümee.
Eine spannende Saison 2009/10 liegt
hinter uns. Was waren Ihre Highlights?
Gut, Sie fragen schon im Plural. Denn es gab
wirklich einige Dinge dieses Jahr, auf die wir
sehr stolz sein können. Angefangen beim
Bundesligaaufstieg der B-Junioren bis zum
9. Platz in der NRW-liga, und das wohlbemerkt
als Aufsteiger.
Entspricht das Ergebnis Ihren
Erwartungen?
Wenn man im Fußball etwas lernt, dann auf
Überraschungen vorbereitet und gleichzeitig
nicht zu euphorisch zu sein. Beispiel erste
Mannschaft: In der hinrunde haben die
Jungs von lars leese zum teil phänomenal
gespielt. Das war wirklich beeindruckend,
es war aber auch das Maximum. Mich hat es
nicht überrascht, dass es dann einen kleinen
Einbruch gab. Das ist bei einer langen Saison
fast nie zu vermeiden. Auch Verletzungen
kann man nicht einplanen. Unsere A1
tummelte sich ja auch vor der Winterpause
noch auf den vorderen Plätzen, bis einige
Schlüsselspieler ausfielen. Um Ihre Frage
noch zu beantworten: Ich bin mehr als
zufrieden mit den Platzierungen.
Wie schlägt sich die Jugend?
Reicht Ihnen eine kleine Auflistung? Ich
nehme nur drei teams:
B1 – Aufstieg in die Bundesliga und Mittelrheinmeister;
C1 – Staffelsieger und Pokalsieger / Aufstieg
in Bezirksliga;
Antrag Fördermitgliedschaft
Ich möchte Fördermitglied für € 60 jährlich werden.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Norbert Kox
D1 – Kreismeister und Kreispokalsieger /
Meister in der Isotec-Nachwuchsrunde.
Und viele andere 09-Jugend mannschaften
haben ihre Staffeln gewonnen, sind aufgestiegen
oder haben bei internationalen
turnieren tolle Platzierungen geschafft.
Bestätigung für unsere Jugendarbeit sind
auch die Erfolge von drei ehemaligen roten
teufeln: Stefan Reinartz (Bayer 04 leverkusen),
Bastian Oczipka (hansa Rostock, jetzt
FC St. Pauli) und Marcel Risse (1. FC Nürnberg).
Alle drei haben in ihren Clubs wichtige
Rollen, spielen im U21-Nationalteam und
sogar in der Mannschaft von Joachim löw.
Wie starten Sie in die Saison?
Mit einem echten Knaller! Am 7. Juli wird Borussia
Mönchengladbach zu Gast sein in der
BElKAW-Arena. Das wird für die Fohlenelf
das erste testspiel nach dem trainingslager
PLZ, Ort
Geburtsdatum
Ich bin damit einverstanden, dass der Jahresbeitrag widerrufl ich von meinem Konto abgebucht wird:
sein. Man darf also gespannt sein, wie sich
unsere Elf gegen die Borussia mit ihren
prominenten Verstärkungen schlägt.
Bank Kontonummer Bankleitzahl Kontoinhaber
Die Fördermitgliedschaft verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn sie nicht 3 Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird.
Voraussetzung für die Fördermitgliedschaft ist die Erteilung einer Einzugsermächtigung.
Mit meiner Unterschrift erkläre ich den Beitritt zum SV Bergisch Gladbach 09 e.V. ab dem Datum der Unterzeichnung.
Es gibt ja niemals nur Licht, sondern
immer auch Schatten. Wo sehen Sie noch
Handlungsbedarf bei 09?
Vorweg eines: Ein Sportverein ist, ähnlich
wie ein Unternehmen, eine Art lebendiger
Organismus. Es gibt niemals den Zeitpunkt,
um sich auf den lorbeeren auszuruhen.
laufend verändert sich etwas, und ständig
müssen Sie am Ball bleiben! Ich sehe drei
Baustellen: unseren Organisationsgrad im
Verein, die finanzielle Situation und die
Zuschauerzahlen. Wir müssen weiter daran
arbeiten, die 09-Philosophie im gesamten
Verein zum tragen zu bringen. Wir wollen
die leistungsspitze in der Region sein und
verstehen uns als „Ausbildungsverein“ für
die großen Nachbarvereine und Bundesligisten.
Die Finanzierung eines so großen
Vereins – immerhin spielen fast 500 Kinder
und Jugendliche bei uns – ist besonders aktuell
eine echte herausforderung. Wir sind
auf Sponsoren, auf Freunde und Förderer
angewiesen und versuchen, diesen etwas
für ihre Unterstützung zu bieten.
Der SV 09 wird in anderen Städten als der
Bergisch Gladbacher Verein wahrgenommen.
Nur hier, bei uns selbst in der Stadt,
funktioniert das leider nicht. NRW-liga vor
200 Zuschauern ist zu wenig, und das wird
auch dem Niveau auf dem Rasen einfach
nicht gerecht. Es ist unsere Aufgabe, als
Verein und besonders als Vorstand, die
Gladbacher für das team zu begeistern.
Und damit sich Ihre Leser davon mal überzeugen
können, möchte ich für das Spiel
gegen Borussia Mönchengladbach am
7. Juli und für das erste Heimspiel der neuen
Saison jeweils 10 x 2 Karten für
GL KOMPAKT zur Verfügung stellen.
Kartenverlosung: Sie senden einfach eine
E-Mail an s.kuckelberg@glverlag.de
Datum Unterschrift
(Bei Minderjährigen die des Erziehungsberechtigten)
4
GL KompaKt 0610
SV Bergisch Gladbach 09 e.V. , Handstraße 340, 51469 Bergisch Gladbach, Tel.: 0 22 02/2 20 10, Fax: 0 22 02/ 2 20 10, www.bergischgladbach09.de, info@bergischgladbach09.de
Telefon
E-Mail

Anz_Fußball_2010_halbe_Seite_GL_Kompakt:Layout 1 14.06.2010 15:11 Uhr Seite 1
Volltreffer
für Aktive
PB Unfall plus – der private
Unfallschutz der PB Versicherungen
Ob beim Freizeitsport, im Haushalt oder während des
Urlaubs: vor einem Unfall ist niemand sicher. Auch ein
privater Unfallschutz kann Unfälle nicht vermeiden.
Die PB Unfall plus hilft jedoch, die finanziellen Folgen
eines Unfalls aufzufangen – z.B. mit dem Verletzungsgeld
bei Knochenbrüchen, Muskel- und Sehnenrissen
sowie Schnitt- und Platzwunden, die durch Nähen versorgt
werden müssen. So sind Sie rund-um-die-Uhrweltweit-gut
versichert – und das schon ab 47 Cent pro
Tag. Wir beraten Sie gerne.
i
Telefon 02103-346781
www.pb-versicherung.de
service@pb-versicherung.de
High-Tech-Produkte –
weltweit erfolgreich
ADELS-Contact bietet über 75 Jahre Erfahrung im Bereich fortschrittlicher,
industrieller Anschluss- und Verbindungstechnik und zählt weltweit
zu den namhaften Anbietern dieser Branche. Kundenzufriedenheit,
höchster Qualitätsstandard und fachliche Kompetenz werden Sie
überzeugen. Bitte besuchen Sie uns im Internet.
Internationale
Communikations-Service GmbH
51467 Bergisch Gladbach
Elektrotechnische Fabrik
Buchholzstraße 40-46
D-51469 Bergisch Gladbach
Telefon: (0 22 02) 95 34 - 0
Internet: www.adels-contact.de
So
druckt
man!
ICS – immer die
passende Lösung.
• Kompetente und
individuelle Beratung
• Top Offsetdruck
• Qualitäts-Digitaldruck
• Logistikmanagement
• Mailings/Lettershop
• Eben Rundum
Fullservice
Besuchen Sie uns auf
www.ics-druck.de
Tel. (0 22 02) 9 888 30
Fax (0 22 02) 9 888 348
alois.palmer@ics-druck.de
DAS DRUCKZENTRUM
5

Schönheit
Bergisch SV Bergisch Gladbach 09 | 09 Saisonerfolg
| Jugendfußball
B1-Junioren:
Bundesliga wir kommen
Schalke 04, Borussia Dortmund und 1. FC Köln
statt Blau-Weiß Friesdorf, Germania Dürwiß oder
SV Rott – das ist das Motto der B-Junioren des SV SV
Bergisch Gladbach 09 in der kommenden Saison.
Die Mannschaft von Trainer Andreas Rummler sicherte
sich die Mittelrheinmeisterschaft und stieg in die Bun
desliga auf. Jetzt gibt also wieder die Fußball-Promi
nenz ihre Visitenkarte in der Belkaw-Arena ab.
Derzeit arbeitet das Trainer-Team intensiv an der
Zusammenstellung des neuen Kaders, um eine
schlagkräftige Mannschaft auf die Beine zu stellen.
Als Ziel ruft Andreas Rummler den Klassenerhalt aus.
C1: Mit Thorsten Legat kam die Wende
Ein prominenter Trainer gibt der Kommandos bei der C1-Jugend des SV Bergisch Gladbach
09. Ex-Profi Thorsten Legat führte die Mannschaft nach einer tollen Frühjahrrunde
zum Staffelsieg. Damit gehen
die 09er in der kommenden
Saison in der Bezirksliga
auf Torejagd. Ein
Erfolg, mit dem man in der
Winterpause noch nicht
rechnen konnte. Doch mit
dem Einstieg des erfahrenen
Fußballers wendete
sich das Blatt zum Guten.
6
GL KompaKt 0610

Michels � Simon � Rottländer � Groß GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Steuerberatungsgesellschaft
- Wirtschaftsprüfung
- Steuerberatung
- Unternehmensberatung
Teamsport • Industrieservice • Sportartikel • Textildruckwerkstatt • Werbemittel
Leverkusen • Bergisch Gladbach • Langenfeld • Köln
SP RTF RST
Heimspiel
für Sieger!
Unsere Taktik:
Mit Ausdauer und klugen Spielzügen
gehen wir für Sie in die Offensive.
Unsere Beratungsleistungen:
Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung
Vermögensplanung | Unternehmensfi nanzierung
Ihr Erfolg ist unser Ziel.
51467 Bergisch Gladbach
Odenthaler Str. 213 – 215
Telefon 0 22 02 / 9330-30
Telefax 0 22 02 / 9330-25
Büro Köln:
Stolberger Str. 200
50933 Köln
Tel.: 02 21 - 50 08 90
Büro Bergisch Gladbach:
Paffrather Str. 186
51469 Bergisch Gladbach
Tel.: 0 22 02 - 9 36 17 0
www.msrg.de
Anz_90x65_17062010.qxd 17.06.2010 17:49 Uhr Seite 1
Jakob-Kirch-Straße 14-16 • 51465 Bergisch Gladbach
✆ 02202-45050•Email bergisch.gladbach@myteamsport.de
Neben unserer fachlichen Qualifi kation zeichnen wir uns durch
ein überdurchschnittliches Maß an sozialem und gesellschaftlichem
Engagement aus. Wir unterstützen deshalb als
Förderer die Jugendabteilung des SV Bergisch Gladbach 09.
Denn Kontinuität, Ausdauer und Nachhaltigkeit sind nicht
nur im Fußball die Basis für eine erfolgversprechende
Zusammenarbeit.
E-Mail:
kanzlei@servos-winter.de
Internet:
www.servos-winter.de
Besser entsorgen –
für unsere Umwelt!
Mehr Infos unter der kostenlosen Servicenummer 0800 600 2003 oder unter www.avea.de
Containerdienst – für alle Fälle die richtige Größe
Vom Mini-, Absetz-, Abroll-, Presscontainer bis zum Umleer-
behälter – mit Fassungsvermögen von 1 bis 36 m 3 bieten
wir für alle Abfallmengen die richtigen Container.
Ihre Entsorgungsprofis
Mehr Infos unter der kostenlosen Servicenummer
0800 600 2003 oder unter www.avea.de
Auch Fachanwälte für:
Miet- und Wohnungseigentumsrecht | Arbeitsrecht
Bau- und Architektenrecht | Familienrecht | Steuerrecht
Verkehrsrecht | Versicherungsrecht
51467 Bergisch Gladbach
Odenthaler Str. 213 – 215
Telefon 0 22 02 / 9330-0
Telefax 0 22 02 / 9330-20
Recht schaffend beraten.
Rechtsanwälte
Winter Jansen Lamsfuß
Auch in Berlin, Köln, Overath und Rösrath beraten wir Sie gerne!
E-Mail:
kontakt@winter-jansen-lamsfuss.de
Internet:
www . winter-jansen-lamsfuss.de
© Sebastian Duda - Fotolia.com
7
Containerdi
für alle Fälle
Vom Minicontaine
Abrollcontainer, P
Umleerbehälter –
von 1 m 3 bis 36 m 3
Abfallmengen die
Ihre

SV Bergisch Gladbach 09 | Jugendfußball
„wupsi-Bus“
im 09-Design
Der SV Bergisch Gladbach 09 übernimmt
als Verein mit seinen Schwerpunkten
Fußball und Freizeitsport
große Verantwortung für die junge
Generation.
Die wupsi teilt dieses ausgeprägte
soziale Engagement und es ist eine
Selbstverständlichkeit, dem Verein als
verlässlicher Partner bei seiner Arbeit
insbesondere für Kinder und Jugendliche
zur Seite zu stehen!
Der wupsi-Bus im SV Bergisch Gladbach
09-Design repräsentiert, wofür
der Verein und das Unternehmen gleichermaßen
stehen: Für Ehrgeiz, Engagement
und Erfolg!
D1 ließ der Konkurrenz keine Chance
Nicht zu stoppen war die D1-Jugend des SV 09 Bergisch Gladbach 09. In der Sonderstaffel
sicherte sie sich souverän die Meisterschaft und fegte die Gegner förmlich vom Platz.
Auch in Testspielen gegen Bundesligisten verkaufte sich die Mannschaft sehr gut. Borussia Dortmund
wurde sogar besiegt. Aber auch die D2 glänzte in der abgelaufenen Saison. Hinter der ersten Mannschaft
kam sie auf den zweiten Platz. Auch das ist eine hervorragende Leistung.
Jugendarbeit beim SV 09
8 GL KompaKt 0610

Machen Sie sich keinen Stress.
ZeitTickets jetzt im Bus!
Mobilität auf der ganzen Linie.
www.wupsi.de
Monats-, Wochen-, Formel 9- und JuniorTicket ·
Ab sofort
beim Fahrer
gültig in Verbindung
mit einer
Kundenkarte
090116_Wupsi_ZeitTicket_AZ_105x148.indd 1 16.01.2009 15:32:23 Uhr
Nasse Wände? Feuchte Keller?
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.
Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur
Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die
Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an.
Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Gebr. Becker GmbH
Telefon 02202-29290, 0221-638383, 0214-4044156
becker@isotec.de oder www.isotec.de
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
Sta rk für Sie ...
Hauptgeschäftsstelle
Schloßstr. 82
51429 Bensberg
Telefon 02204 / 40 10
Telefax 02204 / 40 11 25
… macht Ihr Haus trocken!
info@bensberger-bank.de
www.bensberger-bank.de
Geschäftsstellen
Dolmanstr. 14
Kölner Straße 70
Moitzfeld 42
Das gute Gefühl,
in den besten
Händen zu sein.
KOMPAKT
DAS INFORMATIVE STADTMAGAZIN
immer mit den
SV BergiSch gladBach 09-NewS
J eder Mensc h hat etwas, das ihn antreibt.
9

Soziales | Der Pflegekinderdienst des Jugendamtes
Kindern
ein Zuhause
geben
… für immer oder auf Zeit – Der Pflegekinderdienst
des Jugendamtes sucht und
begleitet Pflegeeltern
Wenn Familien in die Krise geraten,
hat das ganz verschiedene Gründe:
finanzielle Sorgen, Arbeitslosigkeit,
eine schwere Erkrankung von Mutter oder
Vater, beengte Wohnverhältnisse oder gleich
mehrere Faktoren auf einmal. Damit Eltern
mit ihren Problemen nicht allein bleiben
und insbesondere Kinder in solchen Konfliktsituationen
geschützt werden, bietet das
Jugendamt eine Reihe von hilfen an. Wenn
aber ambulante Angebote nicht mehr helfen
und wenn zum Beispiel Vernachlässigung
oder Misshandlungen drohen, ist es nötig,
das Kind zeitweilig oder auf Dauer von der
Familie zu trennen. liebevolle Pflegefamilien
sind dann eine gute Möglichkeit, um den Kindern
– für immer oder auf Zeit – ein sicheres
Zuhause zu geben.
Der Pflegekinderdienst der Stadt Bergisch
Gladbach kümmert sich seit eineinhalb
Jahren speziell um diese Aufgabe. Die Dipl.-
Sozialarbeiterin Martina Stapp und der Dipl.-
Sozialpädagoge Karsten Johr machen diese
Arbeit mit leib und Seele. Sie beraten, begleiten
und unterstützen die Familien und
ganz besonders die Pflegekinder, denn oftmals
bringen diese Kinder Belastungen und
traumatisierungen mit. Besondere hilfen
über einen langen Zeitraum sind dann erforderlich.
Damit Kinder und Pflegefamilien gut
zueinander passen, braucht es viel Erfahrung,
Sensibilität und Gespräche.
Pflegeeltern gesucht!
Wer sich vorstellen kann, ein Kind zeitweilig
oder auf Dauer bei sich aufzunehmen, kann
sich bei Martina Stapp und Karsten Johr ein-
gehend informieren. „Wir schauen uns die lebenssituation
der potenziellen Pflegeeltern
natürlich genau an und beraten die Eltern vor
einem Pflegeverhältnis. Wichtig ist vor allem,
dass die Pflegepersonen gefestigte Persönlichkeiten
sind, die einem Kind eine sichere
Bindung und ein echtes Zuhause geben können“,
erläutert Karsten Johr. Emotionale Belastbarkeit,
wirtschaftliche Unabhängigkeit
und körperliche Fitness werden vorausgesetzt.
Die lebensform, der Bildungsabschluss
und das Alter der Pflegepersonen sind aber
nicht entscheidend. „Viel wichtiger ist, dass
ein Kind positive Beziehungen erfährt und
sich in einer Familie aufgehoben fühlt“, so die
Erfahrung von Martina Stapp, die möglichen
Pflegeeltern Mut machen will, mit dem Pflegekinderdienst
Kontakt aufzunehmen.
Das Kindeswohl zählt!
Jedes Kind hat andere Bedürfnisse: Manchmal
ist es gut, wenn in der Pflegefamilie andere
Kinder leben. Manchmal ist für ein Pflegekind
die ungeteilte Aufmerksamkeit der Bezugspersonen
wichtiger. Ein kritischer Punkt ist
immer auch das Verhältnis zu den leiblichen
Eltern. Der Pflegekinderdienst unterstützt die
Familien gerade in diesem so wichtigen Punkt
und achtet darauf, dass der Kontakt zur herkunfsfamilie
in angemessener Weise gestaltet
und begleitet wird. Auch hier ist kein Fall wie
der andere: Regelmäßiger Besuchskontakt
kann gut sein; in manchen Fällen ist es zum
Wohl des Kindes aber besser, den Kontakt zu
den leiblichen Eltern für eine bestimmte Zeit
zu unterbinden. Priorität hat dabei immer das
Wohl des Kindes.
Text: Iris Gehrke
Beraten, unterstützen und begleiten
Pflegeeltern und Kinder: Martina Stapp
und Karsten Johr vom Pflegekinderdienst
des Jugendamtes begleiten Pflegekinder aus
Bergisch Gladbach.
Martina Stapp und Karsten Johr vom
Kinderpflegedienst beraten und unterstützen
Pflegekinder und -familien. Aus
aktuellem Anlass starten Stapp und Johr
einen Aufruf an potenzielle Pflegeeltern:
„Die Stadt Bergisch Gladbach sucht Menschen,
die Kindern ein liebevolles Zuhause
geben können. Wenn Sie bereit und in der
lage sind, ein Kind bei sich aufzunehmen,
melden Sie sich bitte. Entscheidend ist
nicht Ihr Alter oder Ihre lebensform. Wichtig
ist, dass Sie einem jungen Menschen
eine sichere und verlässliche Bindung geben
können. Auf Zeit – oder für immer.“
Stadt Bergisch Gladbach
Jugendamt
Pflegekinderdienst
An der Gohrsmühle 18
51465 Bergisch Gladbach
www.bergischgladbach.de
Ansprechpartner/in:
Martina Stapp, Dipl. Sozialarbeiterin
telefon: 0 22 02 - 14 28 13
telefax: 0 22 02 - 14 70 28-13
Email: M.Stapp@stadt-gl.de
Karsten Johr, Dipl. Sozialpädagoge
telefon: 0 22 02 - 14 28 34
telefax: 0 22 02 - 14 70 28-34
Email: K.Johr@stadt-gl.de
10
GL KompaKt 0610

Steuertipp | Einkommensteuererklärung
Begünstigung für mehrere haushalte
Steuerermäßigung für
Handwerkerleistungen
objektbezogen?
Christian Servos
Steuerberater der Kanzlei
Servos Winter & Partner Gmbh
Aufwendungen für die Inanspruchnahme
von handwerkerleistungen
für Renovierungs-,
Erhaltungs- und
Modernisierungsmaßnahmen
sind steuerlich begünstigt. Die
Steuerermäßigung, die auf Antrag
gewährt wird, beträgt ab
2009 bei handwerkerleistungen
20% der Aufwendungen, maximal
1.200 EUR. Die Steuerermäßigung
kann nur in Anspruch
genommen werden, wenn die
handwerkerleistung in einem in
der EU oder dem EWR liegenden
haushalt des Steuerpflichtigen
erbracht wird. Gleichgültig ist,
ob es sich um die eigene oder
um eine Mietwohnung handelt.
Die Steuerermäßigung gilt nur
für Arbeitskosten einschließlich
Umsatzsteuer, nicht für Materialkosten
(§ 35a Abs. 4 Satz 1 und
Abs. 5 Satz 2 EStG). Voraussetzung
für die Steuerermäßigung
ist, dass der Steuerpflichtige für
die Aufwendungen eine Rechnung
erhalten hat und die Zahlung
auf das Konto des Erbringers
der handwerkerleistung
erfolgt ist.
Zusammen veranlagte Ehegatten
erhalten den höchstbetrag
von 1.200 EUR nur einmal.
Fraglich ist, ob dies auch gilt,
wenn die Eheleute mehrere
haushalte unterhalten. Beispiel:
A ist Pensionär und seine Ehefrau
B Rentnerin. Die Eheleute
werden für 2009 zusammen veranlagt.
Sie bewohnen seit 2000
ihre Einfamilienhäuser in Koblenz
und Freiburg, seit Eintritt in
den Ruhestand mit hauptwohnsitz
in Freiburg. A und B beantragten
in ihrer Einkommensteuererklärung
2009 für ihre beiden
haushalte eine Steuerermäßigung
für die Inanspruchnahme
von handwerkerleistungen für
Renovierungs-, Erhaltungs- und
Modernisierungsmaßnahmen i.
h. v. 2 x 1.200 EUR = 2.400 EUR.
Die handwerkerleistungen sind
im Kalenderjahr 2009 erbracht,
die Aufwendungen durch Rechnungen
belegt worden und die
Zahlungen auf ein Konto des
jeweiligen leistungserbringers
erfolgt. Das Finanzamt erkennt
lediglich für einen haushalt eine
Steuerermäßigung für handwerkerleistungen
i. h. v. 1.200 EUR
an.
Empfehlung: Das FG Baden-
Württemberg hat entschieden,
dass die Steuerermäßigung für
die Inanspruchnahme von handwerkerleistungen
Ehegatten, die
mehrere haushalte unterhalten,
bis zur höchstgrenze für den
jeweiligen haushalt objektbezogen
zu gewähren ist (Urteil
v. 21.7.2009, 11 K 44/08, Az. des
BFh: VI R 60/09). Nun muss sich
der BFh mit der Frage befassen,
ob Ehegatten bei Vorhandensein
mehrerer haushalte für jeden
haushalt objektbezogen jeweils
eine Steuerermäßigung bis zum
höchstbetrag zusteht. Es liegt
auf der hand, dass vergleichbare
Fälle durch Einspruch offen
gehalten werden sollten. Dann
kann von einer für die Steuerpflichtigen
positiven Entscheidung
des BFh profitiert werden.
Weitere tipps unter:
www.servos-winter.de
Schauplatz
Bergisch Gladbach
Papiermühle Alte Dombach
Telefon: 0 22 02 / 93 66 80
www.industriemuseum.lvr.de
LVR-
InDustRIemuseum
ustRIemuseum
Ihr Immobilienpartner für Bergisch Gladbach & Köln
Gemarkenstraße 147
51069 Köln-Dellbrück
Telefon +49.221.31 33 30
Telefax +49.221.968 91 63
beratung@immobilien-partner-koeln.de
www.immobilien-partner-koeln.de
Seit über 15 Jahren Ihr Partner für
Verkauf, Vermietung & Verwaltung
Beratung & Bewertung
Lackier- und
Hagelschadenzentrum
• Lackkratzer
• Hagelschäden
• Dellen jeglicher Art
• Beseitigung von
Unfallschäden
• Fuhrparkbetreuung
LADok FAHrzeUgpFLege
Inh.Zemir Kadiric
Gustav-Stresemann-Str. 10
51465 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 02 - 45 95 09
Telefax: 0 22 02 - 45 91 58
info@ladok.de
www.ladok.de
Wir verkaufen & vermieten
Ihre Immobilie. Bestens. Bestimmt!
11

Wandern | aktion am 4.7.2010
So hat sich auch das Marien-Krankenhaus
Bergisch Gladbach schon im Rahmen des
Stadtfestes Gladbach in Bewegung mit
der Aktion „3.000 Schritte extra“ beteiligt.
Der eine oder andere Bürger der Stadt wird
sich vielleicht noch an die kleinen Schrittzähler
erinnern, die damals zum Einsatz kamen.
Nun startet das MKh-team eine neue Aktion:
Am (fußballfreien) Sonntag, 4. Juli wird es
den 1. Gladbacher Geh-Gipfel geben.
„Wir lassen Sie nicht sitzen“, so Sportlehrer
Wojtek Krawiec. Er hat zusammen mit
dem team der Reha Marienberg den tag organisiert.
Um 10 Uhr werden vom Kreishaus
aus (Nähe tÜV) kleine, geführte Grüppchen
in das Naturschutzgebiet hardt starten. Walking,
Nordic Walking, Wandern oder einfach
nur Spazieren gehen sind angesagt. Krawiec
weiter: „Suchen Sie eine wohltuende Mischung
aus Fitness, Entspannung, Naturerleben
und Geselligkeit? haben Sie lust an
Bewegung an der frischen luft? Dann ist der
Geh-Gipfel genau das Richtige für Sie."
Und wer neben der sportlichen Betätigung
seine Gesundheit testen lassen möch-
„Kaffeeklatsch“
Stundenweise
Betreuung für
Demenzkranke
Willst du mit mir gehen?
Gladbacher Geh-Gipfel mit Blutdruck- und Blutzuckermessung
Das Marien-Krankenhaus ruft den
1. gladbacher geh-gipfel ins Leben.
Unter dem Motto „Deutschland wird fit.
Gehen Sie mit.“ hat die ehemalige Gesundheitsministerin
Ulla Schmidt bereits
vor 4 Jahren die Kampagne „Bewegung
und Gesundheit“ gestartet. Seitdem
wurden bundesweit in vielen Gemeinden,
Städten und Regionen eine Reihe
von Aktionen zum Thema Bewegung
und Prävention durchgeführt.
te, der kann sich seinen Blutdruck und den
Blutzucker messen lassen. Ärzte und Krankenschwestern
der Klinik werden sich um
die Wanderer und Walker kümmern. „Egal
wie, hauptsache ´raus und bewegen“, so
das bewegungshungrige Reha-team weiter.
Es werden Strecken zwischen 1,5 und
4 Stunden Gehzeit angeboten. Eingeladen
sind nicht nur die Bürger der Region, sondern
auch Wanderclubs, Sportvereine, Betriebssportgruppen
etc. Die teilnahme ist
kostenlos, parken ist direkt am Kreishaus
möglich. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Einfach hinkommen
und mitgehen! Die Sportlehrer
der Reha Marienberg
und das team der Klinik für
Innere Medizin freut sich
auf Sie! Nähere Informationen
unter der Rufnummer
0 22 02 - 93 84 97 9
Lust auf Bewegung?
Gehen Sie mit!
Vertrautheit.
www.evk.de
Senioreneinrichtungen
Tagespflege
Morgens in die
Tagespflege und
Abends wieder
nach Hause
Kurzzeitpflege
Während Ihre
Angehörigen
verreisen, sich
erholen oder
verhindert sind
Helmut-Hochstetter-Haus
Ev. Seniorenzentrum
Vollstationäre Betreuung
und Pflege in
familiärer Atmosphäre
Ansprechpartner für alle Bereiche: Aufnahmeberatung im Helmut-Hochstetter-Haus, Frau Elisabeth Höller
An der Jüch 49, 51465 Bergisch Gladbach
Tel. 0 22 02 - 122 4890, Fax 0 22 02 - 122 4892, E-Mail: hoeller@evk.de
Voraussichtlicher Zeitplan
1. Bergisch Gladbacher
Geh-Gipfel am 4. Juli 2010
WANDERN
10:15 Uhr Start lange Strecke
(Rückkehr etwa um 14:00 Uhr)
10:45 Uhr Start kurze Strecke
(Rückkehr etwa um 13:00 Uhr)
NORDIC WALKING
10:30 Uhr Start Gruppe I
(Rückkehr etwa um 11:45 Uhr)
12:15 Uhr Start Gruppe II
(Rückkehr etwa um 13:30 Uhr)
WALKING / SPAZIEREN GEHEN
10:30 Uhr Start Gruppe I
(Rückkehr etwa um 11:30 Uhr)
11:45 Uhr Start Gruppe II
(Rückkehr etwa um 12:45 Uhr)
13:00 Uhr Start Gruppe III
(Rückkehr etwa um 14:00 Uhr)
Ev. Seniorenzentrum
„Am Quirlsberg“
Vollstationäre
Betreuung und Pflege
in Wohngruppen für
Demenzkranke
12 GL KompaKt 0610

Gesundheit | Sport mit Spaß
Trainingsziel Abnehmen,
Erfolgsrezept Spaß
„Sport ist Mord, ich bewege
mich im Alltag schon
genug, dazu fehlt mir die
Zeit…“
Solche und ähnliche Aussagen
begegnen Stephan
Schruff, Inhaber des Mrs.
Sporty Clubs in Refrath,
täglich.
Dem setzt er seit der Eröffnung
vor vier Jahren zwei
Dinge erfolgreich entgegen:
ein Konzept, das nachweislich
trainingserfolge bringt, und
das Motto, dass „das ausgeklügelste
training nichts nutzt,
wenn es keinen Spaß macht und
Kinderleicht!
Aktiv zu sein, schafft jeder.
* Das Angebot gilt für die ersten 50 Neumitglieder pro teilnehmenden Club:
Bei Abschluss einer Mitgliedschaft zwischen dem 1.7. und dem 31.8.2010
kann sofort mit dem Training begonnen werden. Die Zahlung des monatlichen
Mitgliedsbeitrags (ab € 39,99) erfolgt erst ab dem 1.9.2010. Bei Vertragsabschluss
werden einmalig Kosten (Startpaket und Verwaltungsgebühr) fällig.
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.
Mrs.Sporty Club Refrath
Siebenmorgen 16
51427 Bergisch Gladbach
Tel.: 02204 - 480 535 · Fax: 02204 - 480 536
www.mrssporty.de/club18
sich nicht in den Alltag integrieren
lässt“, so der ehemalige Radprofi
und lizensierte trainer.
Nicht ohne Grund ist das Mrs.
Sporty Konzept um Steffi Graf
inzwischen Marktführer und
bewegt in über 400 Clubs fast
125.000 Frauen. Durch die einzigartige
Kombination aus Ausdauer,
Koordination und Kräftigung
reichen zwei- bis dreimal
die Woche 30 Minuten training.
Egal ob Jung oder Alt, hausfrau,
Angestellte oder Unternehmerin:
Es kann so einfach
sein, den Sport ins tägliche
leben zu integrieren. lassen
Sie es auf einen Versuch ankommen
und vereinbaren Sie
kostenlos und unverbindlich ein
Probetraining.
Für die ersten 50 Neumitglieder
Trainieren Sie den
ganzen Sommer gratis.*
Gültig bis 31.08.2010
in allen teilnehmenden Clubs
Stephan Schruff,
Inhaber des
Ref rather Mrs.
Sporty Club.
Besichtigung neuer Grundrisse
am Sonntag, 11. Juli 2010
von 14 bis 16 Uhr, Treffpunkt Rezeption Haus 10
Fachklinik für konservative Orthopädie und orthopädische Rehabilitation
Die Rehabilitationsklinik Bensberg ist auf die ambulante, stationäre
und auch stationär-ambulant kombinierte Nachbehandlung
sämtlicher orthopädischer Krankheitsbilder spezialisiert.
Rehabilitations-Schwerpunkte sind:
• Zustand nach Gelenkersatzoperationen
(z. B. Hüft- oder Kniegelenke)
• Operativ oder konservativ versorgte Frakturen
(Knochenbrüche)
• Wirbelsäulenoperationen
• Nachbehandlung nach Amputationen mit Gangschulung
• Konservative Behandlung von Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen
Die ständig auf den neuesten Stand der Medizin aktualisierten
Behandlungskonzepte werden durch ein multiprofessionelles
Ärzte- und Therapeutenteam individuell für jeden Patienten
umgesetzt.
Ausführliche Informationen geben wir Ihnen gerne.
Rehabilitationsklinik Bensberg e.V.
Friedrich-Ebert-Straße 70 • 51429 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 04 - 85 90
Telefax: 0 22 04 - 85 91 19
E-mail: info@reha-bensberg.de
www.reha-bensberg.de
13

Bergisch Gladbach | StadtLauf • Autorenprojekt
15. Bergisch
Gladbacher
StadtLauf
Läuferinnen und Läufer
aufgepasst: Die Online-Anmeldung
für den 15. Bergisch
Gladbacher StadtLauf am
Freitag, 10. September 2010,
ist freigegeben für den
10-Kilometer-Hauptlauf
(Start: 19.30 Uhr) und für
den 3-Kilometer-Erlebnislauf
(Start: 18.30 Uhr) unter www.
bergischgladbach.de.
Für den 10er empfiehlt sich
die verbindliche Zusage für
eine teilnahme. Was 1996
als i-tüpfelchen des Kultur- und
Stadtfestes angekündigt wurde,
hat sich inzwischen zu einem
ausgewachsenen highlight entwickelt
und ist als Auftakt zum
Anthologie
„Zwischen
Wahn und
Sinn“
Bergische Autorinnen
und Autoren gesucht
Die bekannte literaturgesellschaft
„Wort und Kunst e.V.“
engagiert sich ivvvvvn der
Förderung von bekannten und
weniger bekannten Autoren jeglichen
Alters im Bergischen land.
Ihre literarischen Aktivitäten
(lesungen, literaturwerkstätten,
Jugend-literatur-Wettbewerbe)
genießen einen hervorragenden
Ruf in der regionalen Kulturszene.
Wort und Kunst hat nun ein
Projekt für Autorinnen und Autoren
im gesamten Bergischen
land ausgeschrieben. Aus den
Einsendungen soll eine Anthologie
mit dem titel „Zwischen
Kultur- und Stadtfest nicht mehr
wegzudenken.
Waren beim ersten lauf „nur“
knapp 600 läufer/Innen am
Start, haben sich in den letzten
Jahren ca. 1600 den Weg durch
die Stadt gebahnt.
Also: Anmelden und sich einen
Startplatz sichern!
Zahlreiche Zuschauer feuern
jedes Jahr aufs Neue sowohl ambitionierte
hobbyläufer als auch
Profis begeistert an und geben
jedem teilnehmer von jung bis
alt das Gefühl, ein Sieger zu sein.
Wahn und Sinn“ entstehen.
Wie schmal ist die Grenze zwischen
Wahn und Sinn? Wie dünn
ist die Schicht der Vernunft, unter
der unsere Wahnvorstellungen
schlummern oder brodeln? Wer
unterscheidet zwischen Wahnsinn
und Normalität? Für viele ist
der Wahnsinn im ganz normalen
Alltag zu finden: bei Intrigen und
Mobbing, beim Beziehungsstress,
bei Isolation und Einsamkeit.
Auch der globale Wahnsinn
existiert real: die Regenwaldrodungen,
die Erderwärmung, die
staatlich angeordneten Men-
Anmelden – ganz einfach
Voranmeldungen werden ab sofort
entgegengenommen:
• beim SV Blau-Weiß Hand,
Abteilung Breitensport,
Franz-heider-Straße 25,
51469 Bergisch Gladbach,
tel. 02202/53954, Fax 57562;
• bei der Sportverwaltung der
Stadt Bergisch Gladbach im
Stadthaus, An der Gohrsmühle
18, tel. 02202/142551 oder
142552, Fax 142575;
• bei Sport 2000 – Treffpunkt
Sport, hauptstraße 180,
telefon 02202/249642.
schenrechtsverletzungen und
vieles mehr. Größenwahn hat in
der Geschichte der Menschheit
schon viel Unheil angerichtet
wie z. B. die Inquisition, den holocaust,
den Zweiten Weltkrieg.
Aber bei allem Wahn ist natürlich
auch Sinnvolles gefragt, wie z.B.
Froh-sinn, Unsinn, Sinnliches, lebenssinn.
Der titel „Zwischen Wahn
und Sinn“ soll die teilnehmer/
innen dazu anregen, ihre Phantasien,
Erfahrungen, Gefühle oder
Überlegungen literarisch umzusetzen.
Es gibt keine Altersbe-
Bereits um 15. Mal treffen sich
Jung und Alt zum alljährlichen
Stadtlauf.
Wer Zugriff auf das Internet hat,
kann sich sofort online voranmelden
unter:
www.bergischgladbach.de
(über den link auf top-Service)
www.blau-weiss-hand.de
oder auch
www.mikatiming.de
Stichwort „Veranstaltungen“.
Die Organisation läuft
Das Organisationsteam ist bereits
kräftig dabei, die Weichen
für den tag des Stadtlaufes zu
stellen. Die Finanzierung mit
hilfe der hauptsponsoren, der
Kreissparkasse Köln, der VR-
Bank eG Bergisch Gladbach, des
technologieParks Bergisch Gladbach
und der RheinBerg Galerie
steht. Die BElKAW wird weiter
als Sozialsponsor agieren. Ebenso
mit von der Partie sind der
JUC, der Family fitness club, Elefanten-
und Bahnhof-Apotheke,
Potyka Brillen und hörakustik
und Sport 2000.
Die Autoren-Jury v.l.n.r.: Gisela Becker-Berens und
Günter Helmig (sitzend), Frank Mäuler und
Dr. Bernd Höver (stehend), Karl Feldkamp (unten)
grenzung, aber entscheidend ist
der Bezug zum Bergischen land.
Dazu wird eine Kurzbiographie
bis zu vier Zeilen erbeten.
Eine Jury wird die Einsendungen
beurteilen und für die Veröffentlichung
vorschlagen. Abgabetermin
ist der 15. September.
Wort & Kunst e.V.
(Stichwort: Anthologie)
Stadtbücherei
Bergisch Gladbach
hauptstraße 250
51465 Bergisch Gladbach
Für nähere Informationen steht
der Wort & Kunst-Vorsitzende
Günter helmig zur Verfügung.
telefon: 0 22 04 - 6 64 65
E-Mail: guenter.helmig@web.de
14 GL KompaKt 0610

Den Sommer genießen in den
Thermal- &Vitalquellen
Entdecken Sie unsere faszinierenden Wasserwelten
� Wasserwonnen auf 4.000 m 2 - mit 6 Außen- und Innenbecken
� 4 naturidentische Vitalquellen - einzigartig in Europa
� Zahlreiche Massageeinrichtungen und Wasserattraktionen
� Entspannung in schönstem
Urlaubsambiente
� Für Wellnessgäste inklusive
Das Mediterana feiert diesen Sommer
10-jähriges Jubiläum. Feiern Sie mit!
Wir schenken Ihnen dauerhaft
günstige Jubiläums-Eintrittspreise!
Jetzt neue
Jubiläums-Preise
Thermalbad Normaltarif:
Mo-Fr Sa, So*
2 Stunden 10,- € 12,- €
4 Stunden 12,- € 14,- €
Tageskarte 15,- € 17,- €
*und Feiertags
Bergisch Gladbacher
Thermen-Tage* Di + Do:
2 Stunden 9,50 €
4 Stunden 11,50 €
Tageskarte 14,50 €
*Gültig für Gäste aus Bergisch Gladbach
in Verbindung mit dem Personalausweis.
Mediterana GmbH & Co. KG
Saaler Mühle 1
51429 Bergisch Gladbach
Tel.: 02204-202-0
www.mediterana.de
15

Logopädie | Wege aus der Lese-Rechtschreib-Störung
Lese-Rechtschreib-Störung
Was ist das? Was sind die Ursachen? Was kann man tun?
fünf bis zehn
prozent der Kinder in
Deutschland haben
eine Lese-Rechtschreib-
Störung! Was genau
ist das? Wie erkennt
man dies bei seinem
eigenen Kind?
Eine lese-Rechtschreib-Störung
(auch bekannt unter
den Begriffen lRS, legasthenie
oder Dyslexie ) besteht, wenn
Ihr Kind besondere Probleme in
den Bereichen lesen- und/oder
Schreiben hat.
War es zu Beginn des ersten
Schuljahres noch neugierig und
gespannt auf alle Schulfächer,
lässt bei erhöhten Schwierigkeiten
im schriftsprachlichen Bereich
das Interesse an lesen und
Schreiben bald deutlich nach. Oft
beginnen die Kinder an ihren Fä-
higkeiten zu zweifeln und verlieren
mehr und mehr an Motivation
und Selbstbewusstsein. Nicht
selten kann daraus auch eine allgemeine
Schulangst resultieren,
die sich z. B. in morgendlichen
Bauchschmerzen äußert.
Die Ursachen sind u. a. eine
mangelnde kognitive lernvoraussetzung
(keine lernbehinderung!),
oftmals eine
vorausgehende Sprachentwicklungsauffälligkeit,phonologische
(sprachliche hörwahrnehmung)
Verarbeitungsprobleme
und manchmal auch visuelle
Wahrnehmungsprobleme.
In den meisten Schulen lernen
die Kinder zunächst genau
so zu schreiben, wie sie die Worte
auch hören. Das heißt, ein „tiger“
darf durchaus „tiga“ oder „hund“
als „hunt“ geschrieben werden,
da man die Endung eher als „a“
bzw. „t“ hört.
treten jedoch zunehmend
Fehler auf, bei denen das Geschriebene
deutlich vom Ge-
sprochenen abweicht, liegt
wahrscheinlich eine Störung
im Bereich der sprachlichen
Wahrnehmung vor. hier kommt
es zum Beispiel zu Fehlern wie
„Kreppe“ anstatt „treppe“, „tga“
anstatt „tiger“.
Was können Eltern
bereits vor
Schulbeginn tun?
hatten die Kinder weder zu
hause noch im Kindergarten die
Möglichkeit zu reimen oder Abzählverse
aufzusagen oder im
Rhythmus zu klatschen, müssen
sie diese Basisfertigkeiten im
ersten Schulhalbjahr im Schnelldurchgang
nachholen. Eine der
wichtigsten Voraussetzungen für
den Schriftspracherwerb ist die
Fähigkeit, laute zu erkennen und
zu unterscheiden. Ohne diese
phonologische Wahrnehmung
ist das Erlernen von lesen und
Schreiben kaum möglich.
Folglich ist das Beste, was Sie
als Eltern schon im Vorschulalter
Eine Last, die bei vielen den
Schulfrust steigert: Doch gezielte
Förderung schafft Abhilfe.
tun können, möglichst viel mit
Ihren Kindern zu singen, Abzählverse
zu lernen, Reime zu suchen,
vielleicht auch schon Worte in
Silben zu klatschen oder zu trommeln.
Wenn Ihr Kind darüber hinaus
Interesse an Geschriebenem
zeigt, dürfen Sie dieses natürlich
auch aufgreifen und fördern.
Aber Vorsicht vor überspringendem
Ehrgeiz: Vor Schulbeginn
muss Ihr Kind noch keine
einzelnen Buchstaben benennen
oder gar lesen können!
Was kann man tun,
wenn sich erste
Schwierigkeiten in der
Schule zeigen?
Suchen Sie zunächst das Gespräch
mit der lehrerin/ dem
lehrer. Oft verhindert die Klassengröße,
dass individuelle Probleme
deutlich werden. Je früher
auf das Problem aufmerksam
gemacht wird, desto besser kann
man seine Ursachen finden.
Finden dann gezielte schulische
Fördermaßnahmen statt,
sollte sich die Problematik schon
nach einigen Wochen deutlich
verringert haben. Bei einem Verdacht
auf eine bestehende lese-
Rechtschreib-Störung sind diese
Maßnahmen jedoch nicht ausreichend.
hier ist eine individuelle
Einzeltherapie sinnvoll. Die Diagnose
einer lese-Rechtschreib-
Störung wird in der Regel von
einem Arzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
einem Diplompsychologen
oder dem Schulpsychologischen
Dienst gestellt.
Diese Diagnostik ist ganzheitlich
ausgelegt und umfasst neben
lese- und Rechtschreibtests
auch einen Intelligenztest, eine
Untersuchung des Verhaltens
und neurologische Untersuchungen.
Wird dann eine therapie
empfohlen, sollten Sie sich nach
einer/em therapeutin/en erkundigen,
die/der sich auf dieses Gebiet
spezialisiert hat.
liegt die Ursache im phonologischen
Bereich (hörwahrnehmung
auf z. B. Reim-, laut- und
16 GL KompaKt 0610

Silbenebene), so finden Sie geeignete
therapeutinnen/en aus
der Berufsgruppe der logopäden,
die Ihnen helfen können.
Das Ziel der therapie ist die
Vermittlung einer langfristigen,
sicheren lese-Rechtschreib-
Kompetenz, die nur durch eine
systematische Arbeit am Schrift-
Sprache-Erwerbsprozess, nicht
aber durch kurzfristiges Fehlertraining
erreicht werden kann.
Bei der Suche helfen der Bundesverband
legasthenie und
Dyskalkulie e.V. (www.bvl-legasthenie.de)
und der Fachverband
Logopäden
aus der Region
Wir behandeln
erwachsene und
kinder mit Stimm-,
Sprach-, Sprech- und
Schluckstörungen.
• Elisabeth Boersch
hebborner Feld 39
Hebborn
0 22 02 - 45 83 28
• Stefan Böhm
Hanne Stappert
heiligenstock 1
GL-Stadtmitte
0 22 02 - 24 59 68
• Anke Euler
tulpenstraße 3a
Frankenforst
0 22 04 - 6 84 19
für integrative lerntherapie
(www.lerntherapie-fil.de). hier
finden Sie wichtige Informationen
im Umgang mit einer lese-
Rechtschreib-Störung.
Insgesamt ist die individuelle
Behandlung einer lese-
Rechtschreib-Störung sehr erfolgsversprechend.
In der Regel
geht man von einer Dauer von
mindestens
einem Jahr
aus, wenn die
therapie einbis
zweimal
wöchentlich
stattfindet.
Die Erfolge
sind meistens
nicht sofort
an den Schulnotenerkennbar.
Durch das
zunehmende
Selbstbewusstsein und die steigende
Motivation der Schüler
wird jedoch auch sehr schnell
das Arbeitsverhalten positiv beeinflusst
und der vorher bestandene
Schulfrust verringert.
• Ute Gassmann
hauptstraße 257 - 259
GL-Stadtmitte
0 22 02 - 95 66 66
• Ulrike Hauck
Silke Jung
Wilhelm-Klein-Str. 5
Refrath
0 22 04 - 96 21 77
• Sabine Hox
handstraße 89
Hand
0 22 02 - 24 11 00
• Claudia Kirchenmayer
Barbara Zuncke-
Schneider
Bergisch-Gladbacher-Str. 5
Odenthal
0 22 02 - 9 79 00 44
• Marc Schneider
Praxis für Stottertherapie
Nußbaumer Bungert 16
Paffrath-Nußbaum
0 22 02 - 9 89 43 37
Wir überraschen Sie mit neuen Ideen!
Hermann-Löns-Straße 83 · Bergisch Gladbach · Tel. 0 22 02 - 95 76 76
Coaching ● Beratung ●
ACC FLUG GMBH
Tel. 0 22 05 - 91 94 76
www.ac-cologne.com
Lesen ● Schreiben ● Rechnen ● Konzentration
Integrative
Lerntherapie
blickt auf die Stärken,
überwindet die
Schwächen und
weckt Freude
am Lernen.
Rundflug zu zweit
Legen Sie Ihrer Liebsten oder Ihrem
Liebsten die Welt zu Füßen!
Das ganz besondere Geschenk für
einen ganz besonderen Anlass.
z.B. Köln-Life: Köln, die attraktive Großstadt
in Nordrhein-Westfalen, zur Rechten
und Linken des Rheins: Dom, Funkturm,
Messehallen, Köln-Arena, Müngersdorfer
Stadion, Zoo, Altstadt, RTL-Studios und
die Rheinbrücken.
Seit 20 Jahren
Wir fördern Ihr Kind!
u Integrative Lerntherapie bei
Lese-Rechtschreibschwäche (LRS)
und Rechenschwäche (Dyskalkulie)
u Lernförderung und Coaching
u Konzentrationstraining
u Frühe Lernförderung
Gladbacher Straße 53
u Einzeltherapie und Kleingruppen
www.lernstudio-bensberg.de
Telefon: 0 22 04 - 5 79 69
● Entlastung ● Stärken ● Ermutigung ● Lernzuwachs ● Ausdauer ●
Sekundarstufe I
Sekundarstufe I
199,- € *
* Preis inkl. MwSt.,
für zwei Personen,
Dauer 30 Min. ,
ACC91,5x89Herz4c.indd 1 21.01.2010 9:39:59 Uhr
Staatlich anerkannte Ergänzungsschule
zur Vorbereitung auf
Staatlich anerkannte Ergänzungsschule
Abit Abitur, Mittl Mittlere Reife, R if HSA AAm Bü Büchel h l 100 100, 53173 BBonn-Bad B d Godesberg G d b
zur Vorbereitung auf
Tel. 0228-748990 Fax 0228-7489923
Abit Abitur, Mittl Mittlere Reife, R if HSA AAm info@hebo-schule.de
Bü Büchel h l 100 100, 53173 BBonn-Bad www.hebo-schule.de
B d Godesberg G d b
Tel. 0228-748990 Fax 0228-7489923
info@hebo-schule.de www.hebo-schule.de
Erfolgserlebnis ● Motivation
17

möbeldesign | Küchen
Impulsgeber des
guten Geschmacks
Kochen ist in. Nicht zuletzt
gepusht durch die
Vielzahl an angesagten
Koch-Sendungen
mit Promi-Köchen wie
Mälzer, lafer und Co. ist
kreatives Arbeiten am
eigenen herd mehr denn je angesagt.
Es macht Spaß, es ist chic
oder zu neudeutsch: en vogue.
Das Wipperfürther Einrichtungshaus
Wasserfuhr hat den trend
frühzeitig erkannt und in den
eigenen Räumlichkeiten konsequent
umgesetzt. Das großzügig
angelegte, neue Küchenstudio
eröffnete am 11. Juni 2010 nach
einer Umbauzeit von nur knapp
zwei Monaten. tenor: Die neue
Küchenausstellung bei Wasserfuhr
hat deutlich mehr Raum
bekommen und setzt anregende
Akzente von klassisch über
modern bis puristisch.
Voll im Trend: Form und
Funktion elegant vereint
Inhaber Michael Wasserfuhr:
„Wir präsentieren neben einigen
Klassikern sehr viele neue
Formen und Designs, ebenso
natürlich wie modernste Küchentechnik
letzter Stand. Wobei
wir durch unseren neuen
Einkaufsverband eine Vielzahl
Von klassisch über
stylisch bis puristisch:
Neues Küchenstudio
im Einrichtungshaus
Wasserfuhr eröffnet
renommierter lieferanten respektive
Produkte ganz neu im
Programm haben. Da ist für jeden
Geschmack und für jeden
Geldbeutel etwas dabei.“ Dem
familienfreundlichen wie gesellschaftlichen
„Ereignis-Kochen“
steht damit nichts mehr im
Wege. Zu dieser Entwicklung
haben natürlich auch die Möglichkeiten
moderner Elektronik
beigetragen, die zu Praktikabilität
und Design der aktuellen Küchengeneration
einen wesentlichen
teil beigetragen.
Zeitlos, trendig,
hochmodern: Küchen fürs
Stadt- und Landhaus
In einer wirklich gelungenen
Zusammenstellung zeigt das
Wipperfürther Möbelhaus von
zeitlos klassischen Küchen über
trendige landhausstil-Exponate
bis hin zu hochmodernen Designermodellen
einen überzeugenden
Querschnitt durch die internationale
Küchenlandschaft.
Dazu Elektrogeräte, die ebenso
wegweisend wie zukunftsorientiert
sind: Ehefrau und Mitinhaberin
Gudrun Wasserfuhr: „Es ist
toll, was sich gerade in diesem
Bereich in den letzten Jahren
getan hat. Es hat eine unglaubliche
Entwicklung stattgefunden
hin zu verbrauchsarmen Geräten
mit ungeheurer leistungsvielfalt.“
Nicht nur aus Erfahrung
gut – 3D-Küchenplanung
am Computer
Design hin, Elektronik her: Wer
sich heute eine neue Küche zulegen
will, beginnt immer mit
der Planung, die beim Einrichter
Wasserfuhr in erfahrenen händen
liegt. Das Wissen der Berater,
die schon im analogen Zeitalter
hunderte von durchdachten Küchenplänen
schmiedeten, wird
jetzt ergänzt durch allerneueste
Software. Vorteil: Direkt vor
Ort können alle möglichen und
unmöglichen Varianten schnell
und einfach visuell entworfen
und als Entscheidungsgrundlage
genutzt werden. So entsteht
nach Kundenwunsch und den
individuellen Gegebenheiten
sehr schnell die traumküche am
Computer – dreidimensional und
in Farbe.
Der etwas andere Weg
begeistert: Single und
Familienhaushalte
Ob Single- oder Großfamilienküche:
In der Wipperfürther
Ausstellung findet man alle Varianten.
Und außergewöhnliche
hersteller wie Nobilia, Schüller,
Noltel, Oster und häcker. Das finden
dann auch wirklich alle Kunden
hochinteressant. Gudrun
und Michael Wasserfuhr sind auf
alle Fälle stolz: „So eine Ausstellung
gibt es in der Region nicht
noch einmal. Das ist schon etwas
Besonderes. Wir haben in den
ersten tagen nach der Eröffnung
unglaublich viel lob und Anerkennung
durch unsere Kunden
erfahren. Das freut uns natürlich
und bestärkt uns in dem von uns
eingeschlagenen, etwas anderen
Weg.“
Einrichtungshaus Wasserfuhr
Klingsiepen (an der B 506)
51688 Wipperfürth
telefon: 0 22 67 - 70 58
www.wasserfuhr-gmbh.de
18 GL KompaKt 0610

Turnerschaft 1879 e.V. ... bringt Bewegung in Ihr Leben! Das
Foto: pixelio_Hanspeter Bolliger 1.
Das
Die hefte liegen im Raum Bergisch Gladbach
u.a in den Bürgerbüros, Kreissparkassen, im
Bergischen löwen sowie in den Vereinshäusern
am langemarckweg 14, 24 und 31d aus.
2. Halbjahr 2010
Marien-
Krankenhaus
Kurse – Workshops – Vereinssport
für Ihre Gesundheit und Fitness
Bergisch Gladbach
Menschlich Kompetent Hilfsbereit
Gladbacher
Geh-Gipfel
F Ü R J E D E R M A N N
neue Kurs semester der Turner schaft
beginnt Montag, 30. August 2010
Turnerschaft 1879
e.V.
lädt ein zum
Mit Unterstützung der Klinik für Innere Medizin
Sonntag – 4. Juli – 10:00 bis 14:00 Uhr
Treffpunkt: Kreishaus Bergisch Gladbach
WALKING – WANDERN – NORDIC WALKING
Weitere Informationen:
Jörg Zbick – Öffentlichkeitsarbeit
Tel. 02 2 02/9 38 21 31
Mit
Blutzucker-
und Blutdruckmessung!
Geführte Touren zwischen 2 und 4 Stunden.
Teilnahme kostenlos!
Keine Anmeldung erforderlich.
Einfach hinkommen und mitgehen!
Soft/Sanft
Body and Mind
Fitness aus dem Reich der Mitte
tai Chi Chuan, Qi Gong, Yoga
Massage für Paare Workshop
Ayurveda für den Alltag NEU
Druckpunktmassage NEU
Wellnesstag “Entspannung” NEU
Wirbelsäulengymnastik
Feldenkrais auch für Zähneknirscher
Pilates
Fit/Power
DIE SOMMER-SCHNUPPER-6er-KARTE
Fitnessführerschein
Urban-Sports: Slackline, Parkour
und tricking NEU
Basketball hobbygruppe
Bauch – Beine – Po
Fitness-Gymnastik mit Musik
Fußball für hobbykicker
lht langhantel training NEU
Fitness u. Spiele
Indoor-Cycling
Skigymnastik
Aerobic
Step Aerobic
Fit-Mix
Seit über 20 Jahren
Bergisch Gladbach
Bensberger Straße 122 (Nähe Berufsschule)
Telefonberatung
Mo. - Do. von 15.00 - 20.00 Uhr
unter: 0 22 02 - 3 09 93
Neu nach den Sommerferien
Tanzen für Kinder ab 4 Jahren mittwochs 16.00 - 16.45 Uhr
mit Anke Herbig
Street Jazz für Kinder ab 10 Jahren freitags 16.00 - 17.00 Uhr
mit Yvonne Fuchs
Fitness und Kondition, Bauch, Beine, Po mit Musik
freitags 19.00 - 20.00 Uhr
Kostenlose Probestunde jederzeit möglich.
Unser Angebot für Sie
Hilfe für alte Menschen
• Ambulante Kranken- und
Altenpflege
Wir pflegen Sie dort, wo Sie zu
Hause sind – Tag und Nacht
• Bewegungsangebote
für Senioren
• Hausnotrufdienst
• Mahlzeitendienst
• Reisen für Senioren
• Seniorenheim
Hauptstraße 261, 51465 Bergisch Gladbach www.pflegedienste-rsb.drk.de
testen Sie unser gesundheits-
und fitness-Studio
„gesundfit“ am
Langemarckweg 31d
mit unverbindlichen
einführungsterminen
Kids und junge Leute
SOMMERFERIEN-KURSE
- Ferien-Fun-Kids
- tobe-Alarm und Ball-Camp
- Zirkus/Akrobatik
- Videoclip + Dancing Kids
Fitness-Camp mit Führerschein NEU
Slackline NEU
Capoeira und Savate NEU
Fit Kids
Krabbelturnen
Kinderturnen
Babyschwimmen
Kleinkinderschwimmen
Anfängerschwimmen
Ballspiel-Mix
Orientalischer tanz
für Jugendliche
„Together Strong“
unser Jugend-
fitness-Studio
am Langemarckweg 24
Jugend-Fitness-Studio „together Strong”
hiphop Streetdance NEU
telefon: 0 22 02 - 95 28-0
telefax: 0 22 02 - 95 28 70
info@tS79.de
Geschäftsstellen-Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 9 bis 18 Uhr,
Freitag 9 bis 16 Uhr
19

Sport & Spaß | P.U.R.-Programm • Bowling
innere Schweinehund“
ist der größte Feind vie-
„Der
ler Aktivitäten und guten
Vorsätze. Das gilt auch für das
regelmäßige Fitness- und Bewegungsprogramm,
ohne das
eigentlich keiner auskommt.
Bewegungsmangel ist einer der
hauptgesundheitsrisiken. Und
wenn man es geschafft hat, sich
aufzuraffen, dann kommt die
zweite große hürde: Kontinuität.
Regelmäßigkeit und Dauerhaftigkeit
sind die zentralen
Geheimnisse eines erfolgreichen
körperlichen trainings.
Weil das so ist, bietet das
Evangelische Krankenhaus
Bergisch Gladbach im Rahmen
seines „P.U.R. Programms – Prävention
und Rehabilitation“ auch
in den Sommerferien verschiedene
Aktivitäten an. Das bietet
P.U.R. teilnehmern die Chance,
während der Sommerferien
aktiv zu bleiben, und Neugierigen
die Möglichkeit, das kurze
Sommerprogramm als Schnupper-
und Kennenlernangebot zu
Spaß, Sport und Unterhaltung
haben ein neues Zuhause
an der Zinkhütte.
Das im Juni eröffnete Bowling
& Eventcenter "King Pin" an der
Zinkhütte fackelt nicht lange und
bietet seinen großen und kleinen
Gästen gleich das komplette Entertainment-Programm.
Die Inhaber Katharina Bizon
und Manfred Kolagasi laden auf
vier neu installierte Bowlingbahnen
ein. Für Abwechslung
sorgen auch ein Billardtisch, zwei
löwen-Dartgeräte hB8 und ein
P.U.R. - Gesundheits aktivitäten
für den Sommer
Gesundheit
und Fitness
dulden keine Pause
Auch das Elternschul programm läuft durch
nutzen. Die Kurse umfassen drei
bis sechs termine und finden
in den Bereichen Aquafitness
(Montagmorgen, Dienstag-,
Mittwoch- und Donnerstagabend,
ab 19.7.10), Wassergymnastik
(Donnerstagnachmittag
ab 20.7.10), Aquajogging (Mittwochabend
ab 21.7.10), Rückentraining
und halswirbelsäulengymnastik
(dienstags ab 17/18
Uhr) und Beckenbodengymnastik
(dienstags 19 Uhr) statt.
Damit auch die Jüngsten in Bewegung
bleiben und die Freude
am Wasser behalten bietet das
Kicker, nicht zuletzt Mottoparties
und Events. Schlemmen inklusive:
täglich bereitet die Küche
im King Pin ofenfrische Pizza,
Baguettes, Flammkuchen und
Bruschettas zu.
„King Pin“ hat nicht nur
Charme, sondern ist ebenso ein
Center der frischen Ideen. Das
hat Gründe: „Wir legen Wert darauf,
dass sich bei uns jeder Gast
vom Kindergeburtstag über den
reinen Bowlingtreff bis hin zum
Nachmittagsplausch wirklich
wohlfühlt – Vereine sind natür-
EVK mittwochs von 15 bis 16 Uhr
einen Babyschwimmkurs und
um 16 Uhr den Kurs Wasserspaß
für Kleinkinder von 2 bis 4 Jahren
an. – Chancen genug, das eigene
trägheitsmoment zu überwinden
und aktiv zu werden und zu
bleiben.
Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung
und -nachsorge
kennen ebenfalls keine Sommerferien.
Darum führt die Elternschule
in allen Bereichen auch
im Juli und August Kurse und
Informationsveranstaltungen
durch. Ob Info-Vortrag, Geburtsvorbereitung,
Wochenendkurs
oder Säuglingspflege. Für alle,
die in den Sommermonaten ein
entsprechendes Angebot brauchen
bietet die EVK Elternschule
geeignete Veranstaltungen.
Mit dem Ende der Sommerferien
startet dann der P.U.R.
und Elternschul– herbstblock.
In allen Bereichen, Ernährung,
Entspannung, Körperwahrnehmung,
Fitness, Frühförderung,
Elternschule und Beratung findet
jeder sein spezielles Angebot,
das die Prinzipien kleine
Gruppen und kompetente trainer/innen
beherzigt.
Das neue Programm liegt
jetzt in Arztpraxen, Apotheken,
Banken, Krankenversicherungen
und vielen Geschäften aus. Es
kann außerdem unter der telefonnummer
0 22 02 - 122-73 00
bei Diana Schneider angefordert
und im Internet eingesehen
werden.
www.evk.de/pur
Neu: Bowling & Eventcenter
„King Pin“
Wenn´s ein bisschen mehr sein darf – „Alle Zehne“ an
der Zinkhütte – Spaß, Sport und Party im King Pin
lich herzlich willkommen“, so
Bizon und Kogalasi unisono. Apropos:
Kaffee und Kuchen gibt es
am Nachmittag für je einen Euro
– nach Reservierung.
Bowlingschuhe kann man
sich übrigens vor Ort ausleihen.
Ebenfalls hilfreich: Damit jeder
Wurf garantiert die 10 Pins am
Ende der Bahn erreicht, lassen
sich seitlich der Bahnen so genannte
"Bumper" ausfahren. Ein
besonderer Spaß für alle Bowlingfans:
Striken im Schwarzlicht.
Bunte Airbrushs an den Wänden,
die im Schwarzlicht erst so richtig
zur Geltung kommen, verleihen
dem großzügig angelegten Bowlingcenter
ein modernes Ambiente.
Für Entspannung sorgt
derweil der Aufenthalt auf der
schmucken Außenterrasse bei
einem kühlen Kölsch.
BOWLING & EVENCENTER
KING PIN
Öffnungszeiten
Mo.-Do. 17.00 -24.00 Uhr
Fr. 17.00 - 1.00 Uhr
Sa./So. 14.00 - 1.00 Uhr
Reservierungen
nach Absprache
Bowling / Bahnpreise
Mo.-Mi. 18,90 Euro / Stunde
Do./Fr. 21 Euro / Stunde
Sa./So. 23 Euro / Stunde
(höchstbelegung pro Bahn: 8
Personen)
Kontakt
Bowling & Eventcenter King Pin
An der Zinkhütte 10
51469 Bergisch Gladbach
telefon 02202-294555
www.kingpin-gl.de
20 GL KompaKt 0610

Entspannung - Körperwahrnehmung
Tai Chi
TC009 Do. 19.30 Uhr ab 9.9. 13x 136,50 €
Fußreflexzonenmassage (Workshop)
Holen Sie sich jetzt das neue Gesundheitsund
Elternschulprogramm des EVK Bergisch
Gladbach. - Sichern Sie sich rechtzeitig
den Platz im Angebot Ihrer Wahl!
FM003 Fr. 18.00 Uhr am 17.9. 1x 24,00 € Infotelefon
Internet
Atempause (Workshop zur Atemschulung)
02202/122-7300 www.evk.de/pur
AP004 Sa. 10.30 Uhr am 9.10. 1x 46,00 €
CaLev EVK Bergisch Anz Kinderg Gladbach -GL Ferrenbergstr. kompakt_CaLevornia 24
Anz Kinderg GL kompakt 17.06.10 14:53 Seite 1
Diana Schneider
Meine Freunde... Freunde...
Städt. Kindertageseinrichtung
Scharnhorststraße, Leverkusen
Das Sport- und Freizeitbad in Leverkusen
Mehr Infos: www.calevornia.de
Ob Babyschwimmen oder Übergewichtskurs,
ob Aquajogging oder Pilates, ob Tai Chi oder
Ernährungsberatung - P.U.R. ist umfassend
und bietet allen Gesundheitsinteressierten
qualifizierte Mitmach-, Informations- und
Beratungsangebote.
Nutzen Sie die Chancen eigenverantwortlicher
Gesundheitsvorsorge und machen Sie
mit! Wir freuen uns auf Sie.
Bewegung - Training
Sport für Übergewichtige im Wasser
SA006 Fr. 10.30 Uhr ab 10.9. 13x 97,50 €
Rückentraining im Wasser
RT007 Mo. 10.30 Uhr ab 6.9. 13x 97,50 €
Halswirbelsäulengymnastik
HG005 Mo. 19.30 Uhr ab 6.9.
Beckenbodengymnastik
13x 91,00 €
BB006 Di. 20.00 Uhr ab 7.9. 14x 98,00 €
Wassergymnastik
WG015 Di. 10.00 Uhr ab 7.9. 14x 105,00 €
WG018 Do. 16.00 Uhr ab 9.9. 13x 97,50 €
Aquajogging
AJ013 Mi. 18.30 Uhr ab 8.9. 14x 105,00 €
Aquafitness
AQ020 Do. 17.00 Uhr ab 9.9. 13x 97,50 €
Ernährung
Gewichtsreduktion: “Abnehmen: Erfolgreich und
dauerhaft” - Mit der richtigen Strategie zum
Wunschgewicht
AV003 Di. 19.30 Uhr ab 7.9. 12x 132,00 €
“Halt durch” - Regelmäßige betreute Treffen für
Teilnehmer an Übergewichtskursen (1x/Monat)
HD002 Di. 18.30 Uhr ab 7.9. 4x 30,00 €
Elternschule - Frühförderung
Geburtsvorbereitung
GV005 Di. 18.00 Uhr ab 13.7.
Geburtsvorbereitung für Paare
6x 54,00 €
GVP04 Do. 19.30 Uhr ab 15.7. 6x 90,00 €
Geburtsvorbereitung am Wochenende für Paare
GW07 Sa./So. 31.7./1.8. 1x 100,00 €
GW08 Sa./So. 21./22.8. 1x 100,00 €
Säuglingspflege
SP006 Mi. 19.00 Uhr am 7.7. 1x 20,00 €/P.
SP007 Mi. 19.00 Uhr am 4.8. 1x 20,00 €/P.
SP008 Mi. 19.00 Uhr am 8.9. 1x 20,00 €/P.
Babyschwimmen (ab 6 Wochen bis 24 Monate)
BS019 Sa. ab 9 Uhr ab 4.9. 14x 105,00 €
BS020 Di. 8.30, 9.15, 11.00, 15.15
und 16.00 Uhr ab 7.9. 14x 79,00 €
BS026 Mi. 14.45 und 15.30 Uhr
ab 7.9. 14x 79,00 €
Die regelmäßige Teilnahme an vielen P.U.R. Kursen wird
von den gesetzl. Krankenvers. gefördert und unterstützt.
21

Schönheit
treffpunkt City | „Dauerbrenner“ A4-Zubringer
Der Autobahnzubringer
Eine Bestandsaufnahme: Planungen, Kosten, Beteiligte
Die Planung reicht schon Jahre
zurück, doch hat das Thema Autobahnzubringer
in Bergisch Gladbach
an Brisanz eher noch gewonnen
denn verloren. Es geht um den
Faktor Lebensqualität, auch um
handfeste wirtschaftliche Interessen
von Unternehmen, Stadt und Immobilienbesitzern.
Der tagespolitische
Evergreen Autobahnzubringer zur A4
betrifft ebenso – gerade hochaktuell
– die sensiblen Bereiche Umweltschutz
und allgemeine Finanzlage.
GL KompaKt versucht sich an einer
Bestandsaufnahme – wertfrei und
ohne Anspruch auf Vollständigkeit.
Warum wird das Thema
überhaupt thematisiert?
Es geht um die „Entlastung der Ortslage
Bergisch Gladbach“. heißt konkret: Die
Durchfahrtstraßen und Schleichwege sind
durch Bergisch Gladbacher PKW- und lKW-
Fahrer sowie Pendler aus den umliegenden
Kommunen (z. B. Kürten/Odenthal) überlastet.
Über 20.000 Fahrzeuge passieren täglich
z. B. die Refrather Dolmanstraße (Vürfelser
Kaule/Refrather Weg) sowie die Kölner Straße
und die Bensberger Straße in Frankenforst,
Bensberg und heidkamp. lKW-Verkehr inklusive.
Starker Belastung sehen sich auch
die Bergisch Gladbacher Straße/Mülheimer
Straße in Köln-holweide/-Dellbrück und Gronau,
die lustheide in Refrath, die Steinstraße
in Bensberg oder Friedrich-Ebert-Straße,
Voislöhe, Straßen im Bereich Moitzfeld/herkenrath
ausgesetzt. Gut bekannt und immer
gern genutzt werden zudem Routen wie der
Schleichweg zum Refrather A4-Anschluss via
Penningsfelder Weg, Beningsfeld und In der
Auen.
Was könnte für Entlastung sorgen?
Ein direkterer Autobahnanschluss bzw. ein
Zubringer. Während Bensberg, Refrath,
Moitzfeld und herkenrath gut bis sehr gut an
die A4 angeschlossen sind, hat sich für andere
Bergisch Gladbacher der Begriff „Weltreise“
für die Anfahrt zur A4 eingebürgert. Pläne für
einen Zubringer gibt es reichlich, zwei Streckenführungen
haben die Planungsexperten
von der „Integrierten Verkehrsplanung NRW“
Als A4-Zubringer heiß diskutiert: der alte Bahndamm. Als Trasse genutzt, rechnet das Land mit bis zu 30 Prozent
weniger Verkehr auf der Hauptstraße, Frankenforster Straße, Bensberger Straße und Dolmanstraße.
(Dossiers 2005) untersucht. Zubringer 1 sieht
demnach eine Verbindung zum A4-Autobahnkreuz
Merheim über Gronau, Gierath,
Dellbrück und holweide vor. Zubringer 2
erschließt das Bergisch Gladbacher Zentrum
über die alte Bahntrasse via Bensberg/Frankenforst,
lückerath, Gewerbegebiet Zinkhütte
und Gronau.
Zubringer über den alten Bahndamm
Er wird aktuell favorisiert und in mehreren
Varianten durchgespielt. Entweder reicht die
trasse von der Frankenforster Straße/Kölner
Straße bis nach Gronau/Bergisch Gladbach-
Zentrum. Möglich wäre auch, die trasse an
der Brüderstraße beginnen zu lassen. Dann
könnte man in Refrath von der A4 ab-/auffahren
und über die Frankenforster Straße und
ausgebaute Brüderstraße auf den Zubringer/
zur A4 gelangen. Durchgedacht wurde auch
die Möglichkeit, eine neue A4-Anschlussstelle
an der Brüderstraße einzurichten, was aktuell
favorisiert wird. Mögliche Anbindungen zum
Zubringer könnten in den Gewerbegebieten
Frankenforst, Zinkhütte, Refrather Weg und
West sowie an der Saaler Mühle gebaut werden.
Sofern die Bahndammlösung, die unter
„l 286 – Ortsumgehung Bergisch Gladbach/
Refrath firmiert – zum tragen kommen sollte,
könnte man von zwei Bauabschnitten ausgehen:
Bauabschnitt 1 ginge vom Zentrum
Bergisch Gladbach (vorhandene l 286) bis
zur l 136 in Bensberg; der Anschluss an die
A 4 erfolgte über die l 136 (Frankenforster
Straße) und die vorhandene Anschlussstelle
Bensberg. Bauabschnitt 2 verliefe von der l
136 (Frankenforster Straße) bis zur A 4.
Kosten und Bauweise
Die für Anrainer erträglichste lösung wäre
ein tunnel unter der Bahntrasse. hier werden
die Kosten für den Autobahnzubringer über
den alten Bahndamm auf 50-70 Mio. Euro geschätzt,
je nach länge der Streckenführung
und Anzahl der Anschlussstellen. Eine trogbauweise
– bestehend aus seitlichen Stützwänden,
einer geschlossenen Sohle, allerdings
nach oben hin offen – wäre sicherlich
günstiger, wobei eine konventionelle, überirdische
Streckenführung mit einem Aufwand
von nur 10-15 Mio. Euro veranschlagt wird.
Der Autobahnzubringer ist übrigens eine
landesstraße, die zu 100 Prozent vom land
finanziert wird. Zuständig wäre der landesbetrieb
Straßenbau Nordrhein-Westfalen,
Straßen.NRW, als teil der landesverwaltung.
Er plant, baut und betreibt alle Autobahnen,
Bundes- und landesstraßen im bevölkerungsreichsten
Bundesland.
Was spricht für den Autobahnzubringer
über den Bahndamm?
• Die o. g. Durchgangsstraßen und Schleichwege
vor allem in Refrath, Bensberg und
heidkamp würden wesentlich entlastet.
• Industrie, Handel und Gewerbe würden von
der besseren Anbindung direkt und unmittelbar
profitieren. Kaufkraft könnte erhalten
22 GL KompaKt 0610

Quelle: Integrierte Gesamtverkehrsplanung NRW – Dossier 24206 (8.12.2005)
treffpunkt City | „Dauerbrenner“ A4-Zubringer
und gesteigert werden; ebenso könnte die
Attraktivität des Standortes Bergisch Gladbach
für große Arbeitgeber aus Industrie
und Gewerbe erhöht werden.
• Die Stadt Bergisch Gladbach könnte ggf. mit
höheren Einnahmen aus der Gewerbesteuer
rechnen.
• Der volkswirtschaftliche Schaden, den
Staus anrichten, würde reduziert.
• Die Stadt Bergisch Gladbach würde für Neubürger
an Attraktivität durch eine bessere
A4 Anbindung gewinnen.
• Die Bahntrasse verläuft größtenteils nicht
durch Wohngebiete.
Was spricht gegen den Autobahnzubringer
über den Bahndamm?
• Es könnte sich herausstellen, dass die Entlastung
geringer ausfällt, als in Gutachten
ermittelt – es kursieren seit Jahren unterschiedliche
Auffassungen und Interpretationen
zum Kosten-Nutzen-Effekt.
• Es könnte zu einem Nullsummenspiel kommen:
Was an der einen Stelle entlastet wird
(Bensberger Straße/Dolmanstraße etc.),
wird zur Belastung der 1.750 Anrainer („Keine
Straße über den Bahndamm“) des neuen
Autobahnzubringers.
• Ökologische Faktoren: Die zuletzt publik
gewordene Umweltverträglichkeitsstudie
(teil 1) weist auf erhebliche Belastungen für
Menschen, tiere, Flora und Fauna hin.
• Würden – gleich an welcher Stelle – Hochtrassen
errichtet, ein Relikt der 60er und
70er Jahre, würde das Stadtbild nachhaltig
verschandelt.
• Technische Faktoren: Die Integrierte Gesamtverkehrsplanung
NRW berücksichtigt
sowohl Schiene als auch Straße. Fragt sich,
ob der Platz auf der existenten Bahntrasse
dafür ausreicht, zumal hier noch Gasleitungen
liegen sollen.
• Der Faktor Geld: Zur Debatte stehen Investitionsvolumina
und damit Steuergelder in
zweistelliger Millionenhöhe; ob das land
NRW in Jahren überhaupt noch über die
Mittel für den Bau verfügt, ist angesichts der
finanziellen Situation fraglich.
Wie geht es weiter?
• Vermutlich wird der weitere Weg ebenso
schwierig wie langwierig: Der CDU Ortsverband
Bensberg/Moitzfeld postuliert, dass
„Bauvorhaben dieser Größenordnung mindestens
15-25 Jahre“ dauern würden.
Quelle: Straßen.NRW
• Der Autobahnzubringer e.V. geht davon aus,
dass Vorbereitungen wie Gutachten, Fachausschüsse,
Ratsbeschlüsse, Anträge für
Zuschüsse, die wiederum Kreis, land, Bund
mit den entsprechenden Gremien durchlaufen,
Offenlegungen, Einsprüche, Belange
des Umweltschutzes und Erwerb der
betroffenen Flächen 7-10 Jahre dauern. Für
die Bauphase mit Gutachten, Fachplanungen,
begleitenden Maßnahmen, Arbeiten
der tiefbau- und Straßenbaufirmen veranschlagt
der Verein 2-4 Jahre.
• Das anfangs erklärte Ziel für Bauabschnitt
1 – das Jahr 2015 – dürfte demnach kaum
Wie gelangt man aus Bergisch Gladbach-Zentrum
schneller u. a. an das Autobahnkreuz Köln-Ost (Bild oben)?
Bild links: die Trassenführung des A4-Zubringers über den
alten Bahndamm nach einem Vorhabendossier aus dem
Jahr 2005.
zu halten sein. Zumal im Rahmen der Integrierten
Gesamtverkehrsplanung NRW
Fristen einzuhalten sind, die bei Überschreitung
eine erheblichen zeitlichen Aufschub
bedeuten, den sich der Bauherr – das land
NRW als Planungs- und Projektträger, hier
im Speziellen das Verkehrsministerium und
der landesbetrieb Straßen – ausnimmt.
• Die Opposition unter Naturschützern und
Anwohnern hat sich schon seit Jahren in
über zehn Bürgerinitiativen und zuvor existenten
Organisationen formiert. Die Gegenwehr
ist lautstark, gut organisiert und setzt
mediale wie finanzielle Mittel ein.
• Der Stadtrat hat sich zwar unlängst gegen
einen Planungsstopp ausgesprochen, dennoch
scheiden sich beim thema Autobahnzubringer
selbst innerparteilich die Geister.
Fazit: Auf den Autobahnzubringer kommen
noch harte Zeiten zu.
23

Bergische Biergärten| Eine auslese
Der Sommer lädt zum Schlemmen ein
Lieben Sie es, unter alten Bäumen ein kühles, frisch
gezapftes Kölsch vom Fass zu trinken?
Oder möchten Sie nach einer zünftigen Wanderung oder
Radtour lieber eine deftige Brotzeit im Garten einer
bergischen Gaststätte genießen?
Oder mögen Sie es lieber süß und möchten auf einer
Terrasse oder in einem Parkcafé einen Eisbecher mit
frischen Früchten verzehren?
Oder möchten Sie mit Kind und Kegel mal wieder einen
Sonntagnachmittag im Grünen verbringen?
Ein Stück Urlaub kann man vor oder nach den schönsten
Wochen des Jahres auch in unserer Region durchaus
gönnen. Sie werden sicherlich bei dem reichen Angebot
das finden, was genau Ihren Geschmack trifft.
Odenthaler Straße 210
51467 Bergisch Gladbach
Tel. 0 22 02/9 891210
• Unser gemütlicher Biergarten bietet Platz
für ca. 150 Personen
• Genießen Sie unsere Spezialitätenküche – oder treffen Sie
Freunde bei einem Aperitif, kühlem Bier o. Glas Wein
• Mittagstisch von 12.00 bis 15.00 Uhr
• Fleisch- und Fischgerichte vom Grill
• Räumlichkeiten auch für größere Feiern wie Hochzeit,
Geburtstage, Jubiläen, Reuessen etc.
• Jeden Montag im Biergarten: Reissdorf-Kölsch, 0,2 l 1.- €
• Alle Fußball-WM-Spiele auf unserem Fernseh-
Großbildschirm
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Greco
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Montag von 12.00-15.00 Uhr
und 18.00-22.00 Uhr. Dienstag Ruhetag.
Restaurant
„Altes Amtshaus“
Ereignisse im „Alten Amtshaus“
• Unsere Speisekarten bieten dem Gourmet und Feinschmecker
zu jeder Tageszeit Speisen gehobenen Niveaus aus
tagesfrischen Zutaten.
• Kleinere und zünftigere Speisen sowie Bergische Waffeln
und haus gemachte Kuchen können Sie von unserer
Biergartenkarte wählen.
• Bei schönem Wetter samstags ab 19.00 Uhr Grillfest
und Live-Musik im Biergarten.
• Jeden Sonntag ab 11.30 Uhr Brunchbuffet pro Person 20,00 €
• Jeden Freitag ab 18.00 Uhr „Dinner For Two“
• 4-Gang Menü incl. Glas Sekt pro Pers. 25,00 €.
• Für Ihre Festivitäten bieten wir private Räumlichkeiten
für 10 bis 100 Personen an.
Öffnungszeiten: 11.30 - 24.00 Uhr • Mittwoch Ruhetag
Am Marktplatz 1 • 51789 Lindlar
Telefon: 0 22 66 - 46 46 46 • Telefax: 0 22 66 - 46 46 47
info@amtshauslindlar.de • www.amtshauslindlar.de
Glücksmomente
Hotel • Restaurant
Biergarten
Partyservice • Veranstaltungs räume
Haus Thal • 51491 Overath (Immekeppel)
Telefon: 0 22 04 - 9 75 50 • www.haus-thal.de
Ihr Familien- und
Erlebnishof in Lohmar
lassen Sie sich
von der Sonne in
unseren Biergarten
einladen.
Schau-Käserei,
Frühstücks- und
Mittagsbuffet.
spielpark
krewelshof.de
Krewelshof 1
53797 Lohmar
(gegenüber Burg Sülz)
Tel.: 02205 - 89 77 06
Hotel • RestauRant• BieRgaRten • gesellscHaftsRäume
Im Königsforst, in herrlicher und erholsamer Waldlage gelegen,
finden unsere Gäste zu jeder Jahreszeit bei
gutbürgerliche Küche die gewünschte Erholung.
Wir empfehlen uns auch für Ihre Familien- und Betriebsfeste.
Inh. Karl Heinz Baumgartner
Mühlenweg 43 • 51503 Rösrath (Forsbach)
Tel.: 0 22 05 - 22 94 oder 0 22 05 - 90 08 40 • Fax: 0 22 05 - 49 43
E-Mail: info@forsbacher-muehle.de • www.forsbacher-muehle.de
24
GL KompaKt 0610

Am Rande der City, mitten in Gronau
gibt es eine kleine, grüne Oase, die mittags und abends zum
Verweilen einlädt. Unter alten Linden findet gerade der eilige Gast
einen abwechslungsreichen Mittagstisch. Am Abend ist Zeit und Muße
angesagt zum Beispiel mit Spezialitäten aus der bergischen und
mediterranen Küche, Salatvariationen sowie frische Biere vom Fass.
(Gaffel, Paulaner, Veltins und Köstritzer)
Kleine Gäste sind auf dem hauseigenen Spielplatz bestens aufgehoben.
Hauptstraße 20 · Ecke Richard-Zanders-Straße
51465 Bergisch Gladbach • Telefon 0 22 02 - 5 30 07
Parkplatz hinter dem Haus
www.gronauer-wirtshaus.de
Im Naafbachtal – An der Straße Overath-Much
Tel. 02206/3510 • Fax 02206/82598 www.fischermuehle.de
www.kochschule-fischermuehle.de • info@fischermuehle.de
Donnerstags frische Reibekuchen und abends Päffgen Kölsch vom Fass!
Neu gestalteter Biergarten
im Innenhof.
Salatteller und Gerichte
für den kleinen Hunger.
Wild aus eigener Jagd • Forellen aus eigener Zucht • Argentinische Rumpsteaks
Genießen Sie alle Jahreszeiten
und Natur pur
bei Wein und Flammkuchen.
Idyllisch gelegen finden Sie den
Heidekönig direkt gegenüber vom
Restaurant Forsthaus Telegraph
in der Wahner Heide.
Mauspfad 3 . 53842 Troisdorf-Spich
Tel.: 02241 76649 . Fax: 02241 70494
www.forsthaus-telegraph.de
Das Asado bietet Ihnen Platz für über 200 Personen.
Ob in unserem Restaurant mit Bar, dem großen Salon mit Bühne,
der Terrazza del Sol am Teich, der 2000 m² Grünfläche...
... Ihren Wünschen sind keine Grenzen gesetzt.
Öffnungszeiten:
Di - Do: 17.00 - 0.00 Uhr; Fr - Sa: 17.00 - 1.00 Uhr; Sonntag: 12 - 23.00 Uhr
Baumschulenweg • 51107 Köln • Tel.: 02205 - 894 797 • www.restaurant-asado.de
Genießen Sie
moderne & mediterrane Küche
in stilvollem Ambiente.
Jeden Donnerstag
„Gambas all you can eat“
19,90 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bitte reservieren Sie rechtzeitig!
Königsforster Straße 2
51503 Rösrath
Telefon: 0 22 05 - 89 77 15
Gutschein
für einen Hausaperitif
Bitte bei Ihrem Besuch mitbringen.
Pro Person kann nur ein Gutschein
eingelöst werden.
Gönnen Sie sich
eine Auszeit in
unserem Biergarten.
Genießen Sie die Sonne, die frische Luft und unser einzigartiges
Päffgen-Kölsch vom Fass. Die Küche verwöhnt Sie sowohl mit
marktfrischer Brauhaus-Küche, als auch mit Spezialitäten der Saison
in unterschiedlichsten Variationen.
Kaule 55, Bensberg, Tel.: 0 22 04 - 5 59 44, Fax: 0 22 04 - 5 59 93
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 16.00 - 24.00 Uhr, Sa., So. und
an Feiertagen ab 12.00 Uhr durchgehend geöffnet
25

Freizeit | Grillsaison & Wasserspaß
Profis wissen: Grillen ist Qualitäts-
und damit Vertrauenssache.
Deshalb holt man
Koteletts, Würstchen und Steaks
im Fachbetrieb. Zum Beispiel bei
Wünsch in Bergisch Gladbach,
die schon seit mehr als 50 Jahren
qualitativ hochwertige Fleischwaren
produzieren – und zwar
mit Brief und Siegel.
„Preis der Besten 2010“
in Gold
Das dokumentieren Auszeichnungen,
die das Bergisch
Gladbacher Unternehmen regelmäßig
von der Deutschen
landwirtschafts-Gesellschaft e.V.
(DlG) erhält: Denn DlG-prämiert
sind mittlerweile eine
Vielzahl von Wünsch-Produkten.
Das erste Qualitätssiegel
von der DlG erhielten die
Wünschs bereits im Jahr 1970:
für ihre Bockwurst. Soeben erhielten
sie auch noch den „Preis
der Besten 2010“ in Gold: eine
Auszeichnung für Fleischfachbetriebe,
die über einen Zeitraum
von mindestens 15 Jahren
Heiße
Tipps für
alle Grill-
Fans
Neue Spezialität aus der
Metzgerei Wünsch:
Die Gladbacher Rostbratwurst
Wasser marsch
kölner abenteuer-Wissenspark wird in den
Sommerferien zum abenteuer-Wasserpark
„h2Odys seum“: Unter diesem
Motto bietet der Kölner
Abenteuer-Wissenspark seinen
Besuchern diesen Sommer
eine kühle Abwechslung.
Pünktlich zu den Sommerferien
am 15. Juli verwandelt
sich der Abenteuer-Wissenspark
in ein riesiges Wasserpara-
dies. So dreht sich drinnen wie
draußen alles um das so wertvolle
und lebenswichtige Element
Wasser. Die zentrale Plaza
verwandelt sich zum Beispiel in
eine riesige Flusslandschaft mit
Schleusen und Staudämmen
und vor dem Odysseum wird
der 18 Meter lange „Wassertruck“
halt machen und die Besucher
auf eine interaktive Reise
durch die faszinierende Welt des
kontinuierlich bei den jährlichen
DlG-Qualitätstests sehr gut abgeschnitten
haben.
Neue Wurstkreation
als Grill-Highlight
Für die aktuelle Grillsaison warten
Gabi und Dirk Wünsch mit
einer neuen Wurstkreation auf:
Der Gladbacher Rostbratwurst.
herzhaft, gut gewürzt und mit
Rindfleischanteilen bringt die
Gladbacher allerbeste Voraussetzungen
mit, um zum kulinarischen
Klassiker in diesem
Jahr aufzusteigen. „Wir haben
die Gladbacher ebenfalls bei
der DlG angemeldet, vielleicht
„blauen Goldes“ mitnehmen.
Im Außen-Erlebnisbereich wiederum
kommen alle Wasserratten
voll auf ihre Kosten: Vom
Wasserorchester mit Flaschophon
und Platschklavier bis hin
zur Freiluft-Wasserrutschbahn
wartet auf große und kleine
Besucher ein buntes Mitmach-
Programm rund das thema
Wasser. Ent decken, Mitmachen
und Ein tauchen ist ausdrücklich
Wünsch senior
und junior
machen‘s vor.
trägt sie im kommenden
Jahr
dann auch das
begehrte Gütesiegel“,
so Dirk
Wünsch. „Auf
alle Fälle kommt
unser neuestes
Produkt gut an,
wir haben sehr viel lob von unseren
Kunden erhalten.“
Wie wär‘s denn ‘mal
mit Kachelfleisch?
Gute Nachrichten für alle Insider
und ausgefuchsten Grill-Profis:
Wünsch führt auch Kachelfleisch,
eine Grillspezialität vom
Schwein, die nur wenige Fachbetriebe
im Sortiment haben.
Neben den marinierten lammsteaks
und der Gladbacher Rostbratwurst
gilt das Kachelfleisch
als Geheimtipp aus dem hause
Wünsch. Da staunt der Nachbar –
garantiert.
www.wuenschs.de
erwünscht. Wechselbekleidung
sollte unbedingt mitgenommen
werden.
Im Odysseum Köln gibt es soviel
zu entdecken, dass ein einziger
Besuch kaum ausreicht. Da
schafft das Super-Sommer-ticket
Abhilfe. Denn einmal gekauft,
berechtigt es, das Odysseum
während der Sommerferienzeit
so oft zu besuchen, wie man
möchte. Kinder kommen damit
zum Beispiel für 19 Euro in den
Ferien so oft sie wollen ins Odysseum,
Jugendliche zahlen 24
Euro, Erwachsene 35 Euro. Eine
Familie erhält das Sommer-
ticket bereits für 92 Euro.
Adresse:
Odysseum Köln, Corintostraße 1
51103 Köln
Öffnungszeiten:
Mo - Fr: 9 - 18 Uhr
Sa, So, Feiertage: 10 - 19 Uhr,
Schulferien NRW: 10 - 19 Uhr
Eintritt:
Erw. : 14 €, Senioren: 12,50 €
Jugendliche (13-17 Jahre): 9,50 €,
Kinder (4-12 Jahre): 7,50 €;
Super-Sommer-ticket: ab 19 €
Infos: www.odysseum.de
26
GL KompaKt 0610

Solartipp | Vorteile der Eigenproduktion
Wie verläuft die Planung
und Installation einer
eigenen Solarstromanlage?
Dazu haben wir Familie
Schiefer befragt, die seit
Mai eine eigene Anlage
auf ihrem Dach betreibt.
Warum haben Sie sich für eine
eigene Anlage entschieden?
Um von Strompreisen unabhängig
zu sein und als Geldanlage.
Wie haben Sie sich über das Thema
informiert?
Über das Internet sowie über einzelne
Anbieter.
Was passiert bei einem Solarcheck?
Es erfolgte eine Vorortbesichtigung.
hier wurden alle relevanten
Daten aufgenommen, damit eine
optimale Dachbelegung berechnet
werden kann, um dann den
bestmöglichen Ertrag mit der Anlage
erzielen zu können.
War das kompliziert?
Nein! Frau hohns, von der Regenerativen
Generation hat verschiedene
Messungen vorgenommen
wie Größe der möglichen Dachfläche,
Dach neigung, himmelsrichtung
und eventuelle Beschattungen
des Daches. Auch konnten wir
alle Fragen zum Selbstverbrauch
und zur Versicherung der Anlage
klären.
Was kostet so ein Solarcheck?
Wir erhielten eine genaue Berechnung
der Kosten und eine ausführliche
Ertragsprognose. Das
komplette Angebot war kostenlos
und unverbindlich.
Wie ging es nach der Auftragserteilung
weiter? Gab es viel Papierkram
zu erledigen?
Mit der Auftragsbestätigung wurde
uns der Montagetermin der
Photovoltaikanlage sowie der
Elektroinstallation mitgeteilt –
und alle relevanten Unterlagen
für den Energieversorger wurden
bereits vorbereitet mitgeschickt.
Wie lange dauerte dann die Installation
Ihrer Anlage?
Ein bis zwei tage. Schön war es,
dass die an der Installationen beteiligten
Unternehmen hand in
hand gearbeitet haben, so dass
alles reibungslos funktionierte.
Wie viel Strom können Sie voraussichtlich
mit Ihrer Anlage
pro Jahr produzieren und nutzen
Sie einen Teil des erzeugten
Stromes auch für sich selbst?
Genau können wir die Frage derzeit
noch nicht beantworten, da
wir ja erst seit einem guten Monat
produzieren. laut Ertragsprognose
werden es ca. 6000 kWh
pro Jahr sein. Selbstverständ lich
nutzen wir unseren Strom während
des tages auch selbst, was
doppelt gut ist: Unsere Stromrechnung
wird demnächst viel geringer
ausfallen, und wir bekommen
dazu noch eine Vergütung
pro Kilowattstunde. Diese ist zwar
geringer als bei der eingespeisten
Kilowattstunde, aber zusammen
mit unserer Ersparnis sehr lukrativ.
Sind Sie zufrieden mit Ihrer Anlage,
und macht es Freude, den
täglichen Ertrag zu sehen?
Bis jetzt sind wir sehr zufrieden.
Ihre Ansprechpartnerin: Sigrid Hohns
telefon: 0 22 02-24 73 73
Mobil: 01 77- 3 59 61 27
Regenerative Generation GmbH
51766 Engelskirchen
Overather Str. 104
INFOS unter www.reg-gen.de
© Schürenberg’s © Schürenberg’s Design, KölnDesign,
Köln
Beratung schützt
Beratung schützt
Chancen erkennen-Chancen nutzen
Wir beraten Sie bei Ihrer Berufswahl und nehmen
Chancen uns Zeiterkennen für IhreFragen. - Chancen nutzen
Wir beraten Sie bei Ihrer Berufswahl und nehmen
Ihre Berufsberatung
01801 uns Zeit 555 für 111* Ihre Fragen.
Ihre Berufsberatung
Beratung *Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise schützt
abweichend. Ab 01.03.2010
gilt: Mobilfunkpreise 01801 höchstens 555 42111* ct/min
* Festnetzpreis Chancen 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise erkennen - Chancen abweichend. nutzen Ab 01.03.2010 gilt:
Mobilfunkpreise Agentur für Arbeit Bergisch Gladbach
BensbergerStr.85·51465 Wir höchstens beraten42 Sie ct/min beiBergisch Ihrer Berufswahl Gladbach und neh-
www.arbeitsagentur.de
Agentur men uns für Zeit Arbeit für Ihre Bergisch Fragen. Gladbach
Bensberger Str. 85 · 51465 Bergisch Gladbach
www.arbeitsagentur.de
Ihre Berufsberatung
01801 555 111*
*Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise abweichend. Ab 01.03.2010
gilt: Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min
Agentur für Arbeit Bergisch Gladbach
Bensberger Str. 85 · 51465 Bergisch Gladbach
www.arbeitsagentur.de
...Wurst, Fleischspezialitäten,
...Wurst, Fleisch-
Convenience
spezialitäten,
Foods
Convenience und Gaumen- Foods
und Gaumenfreuden –
seit über freuden 30Jahren –
seitvielfach über 30Jahren prämiert.
vielfach prämiert.
„Bon Appetit!”
„Bon Appetit!”
wir liefern saftige Steaks, Würstchen und Leckeres
...frisch, fix&fertig! Telefon (02202) 2 99 48 -0 www.wuenschs.de
wir liefern saftige Steaks, Würstchen und Leckeres
...frisch, fix&fertig! Telefon (02202) 2 99 48 -0 www.wuenschs.de
Neue ÖffNuNgszeiteN!
6 tage durchgehend von
6:00 bis 18:00 uhr geöffnet!
WUNSCH
Fleischspezialitäten
...mit Sicherheit WUNSCH
–
Wünsch’s Würstchen
GmbH
Für Jeden: Hermann-Löns-Str.130
Wünsch’s Würstchen
preiswert+gut Bergisch Gladbach
einkaufen! Tel.(02202) GmbH 299 48-0
Für Jeden: Mo-Do Hermann-Löns-Str.130
7-15.30,
preiswert+gut Fr 7-17.30, Bergisch SaGladbach 7-12 Uhr
einkaufen! Tel.(02202) 299 48-0
Mo-Do 7-15.30,
Fr 7-17.30, Sa 7-12 Uhr
s
Qualität aus Meisterhand.
Fleischspezialitäten
...mit Sicherheit –
Qualität aus Meisterhand.
s
27

Service | Grabpflege im Sommer
Grabbepflanzung
und Gießservice
im Sommer
Friedhofsgärtner bieten umfassende
Beratung und Service
Der Sommer ist die Jahreszeit, in der die
Natur die größte blühende Pflanzenvielfalt
bietet: Das Spektrum auf dem
Friedhof reicht von Begonien und Pelargonien
über Fleißige lieschen und Ageratum bis
zum Männertreu. Allerdings muss die blühende
Pracht in den Sommermonaten oft einmal
täglich gegossen werden, um ihren Wasserbedarf
zu decken. Darum ist der Gießservice
fester Bestandteil der so genannten Dauergrabpflege
durch den Friedhofsgärtner.
Aber auch für Grabstätten, die nicht dauerhaft
vom Fachmann im Rahmen der Dauergrabpflege
betreut werden, besteht die
Möglichkeit einer preiswerten Urlaubsvertretung
bei jedem Friedhofsgärtner vor Ort. Für
einen geringen Pauschalpreis kann der Kunde
sicher sein, dass er nach Ende der Urlaubs
keine halbwüste vorfindet. Der Service bietet
Vor dem Fernseher oder beim
Public Viewing macht Fußball Spaß.
In der Begeisterung für den Fußball
bleibt meist wenig Zeit für die
sonst so wichtigen Alltagsaufgaben,
wie z.B. die im Sommer unerlässliche
regelmäßige Versorgung der
Blumen und Pflanzen mit Wasser.
Das gilt nicht nur für Gartenbesitzer,
sondern auch für Menschen, die
ein Grab pflegen. Damit da nichts
„anbrennt“, bieten die Friedhofsgärtner
für Zeiten der Fußball-WM,
des Sommerurlaubs oder anderer
angenehmer Abwechslungen vom
Alltag den Gießservice an – und
geben obendrein tipps für die
Sommerbepflanzung des Grabes.
Der Gießservice ist fester Bestandteil der
Dauergrabpflege durch den Friedhofsgärtner.
Diese beraten die Angehörigen auch bei der
individuellen Gestaltung des Beets und bei der
Auswahl der Blumen und Pflanzen.
Bildnachweis: Bund deutscher Friedhofsgärtner, BdF
Im Sommer immer volle Kanne: Der Gießservice
der Friedhofsgärtner verhindert, dass die farbenprächtige
Sommerbepflanzung vertrocknet.
Bildnachweis: Rheinische treuhandstelle für Dauergrabpflege Gmbh
sich aber auch für ältere Menschen an, denen
das Schleppen der schweren Gießkannen
große Probleme bereitet. Und da im herbst
schon die nächste Wechselbepflanzung ansteht
und das Grab durch alle Jahreszeiten
hindurch gepflegt sein soll, entscheiden sich
nicht wenige für eine Dauergrabpflege durch
den Friedhofsgärtner – wahlweise meist für
Zeiträume von fünf, zehn oder zwanzig Jahren.
Die Gesamtsumme wird bei Vertragsabschluss
an die Rheinische treuhandstelle
gezahlt, die eine regelmäßige Kontrolle der
Grabstätte gewährleistet und das eingezahlte
Geld sicher anlegt und verwaltet. So
können die Friedhofsgärtner die heute versprochenen
leistungen bis zum Ende der
Vertragslaufzeit erfüllen. „Die Dauergrabpflege
ist weit mehr als Unkrautbeseitigung und
Stiefmütterchen pflanzen; unsere Mitgliedsbetriebe
beraten die Angehörigen von Anfang
an bei der individuellen Gestaltung des
Beets und bei der Auswahl von Blumen und
Pflanzen“, erläutert lüder Nobbmann, Vorsitzender
des Bundes deutscher Friedhofsgärtner
(BdF), „und natürlich gestalten unsere
Betriebe auch kreative Gräber und schaffen
damit lebendige, persönliche Erinnerungen
an die Verstorbenen“. Der Grabpflegeservice
beinhaltet sowohl die saisonale Wechselbepflanzung
und die regelmäßige Säuberung
der Grabfläche als auch den Beschnitt der Gehölze
sowie – last but not least: den Gießservice
im Sommer, denn der dauert bekanntlich
noch länger als die Fußball WM.
28
GL KompaKt 0610

So gut wie neu und preislich
mehr als verlockend:
Gepflegte Jahreswagen und junge Gebrauchte warten auf Sie!
Gerne suchen wir für Sie ein passendes Fahrzeug aus unserem
Jahreswagensystem.
Lassen Sie sich von den vielseitigen Finanzierungsmöglichkeiten überraschen.
Sprechen Sie uns gerne an, wir sind für Sie da.
Benjamin Dreck & Ingo Rolf • 02202/9348-250
Autohaus Hillenberg GmbH • 51469 Bergisch Gladbach, Gudrunweg 2
Tel.: 02202 - 9348-0, Fax: 02202 - 9348-222
www.hillenberg.de, E-Mail: autohaus@hillenberg.de
Denk Mal Werkstatt ®
Qualitätsmaßstab seit 1934
Ideenpark mit mehr als
500 Gestaltungsbeispielen
RICHERZHAGEN GRABMALE O H G
REFRATH • BERNARD-EYBERG-STRASSE 4
TELEFON 0 22 04/6 43 64
Es lebe der Friedhof! � � 0800 15 16 17 0 � www.es-lebe-der-friedhof.de
29

aktuell | Zivildienst • Offener Brief
Sechs
Monate
Dienst am
Menschen
Zivildienst im Sozialbereich
Zivildienst oder Bundeswehr?
Vor der Frage stehen etliche
junge Bergisch Gladbacher,
die Schule oder Ausbildung
abgeschlossen haben und bei
der Musterung für tauglich
befunden wurden. Ganz
gleich, wie die Entscheidung
ausfällt: Wer seinen
Wehr- und Zivildienstdienst
ab dem 1. Juli 2010 antritt,
kann sich auf eine von neun
auf sechs Monate verkürzte
Dienstzeit einrichten. Hier
greift erstmals die neue
Regelung des Wehrrechtsänderungsgesetzes
2010.
Vielleicht haben
Sie es in der
Presse oder
durch persönlichen
Kontakt verfolgen
können: Die thEAS
theaterschule steht vor dem Aus. Nach
knapp zwei Jahren sieht es so aus, als müsste
Mitte Juli auf unserer Bühne der letzte
Vorhang fallen. Eine kulturelle Institution
kann sich ohne Förderungen öffentlicher
und privater Natur nicht halten, aber die finanziellen
Mittel sind knapp.
Durch die aktive Arbeit mit theatermethoden
werden alle Sinne angesprochen
und intensiviert. Konzentration, Stimme
und Ausdruck werden geschult. Das kommt
sowohl Kindern und Jugendlichen als auch
Erwachsenen zu Gute. Diese unterbewusst
gestärkten Eigenschaften wirken sich im-
40.640 Zivildienstleistende
bundesweit
Am 1. Juni 2010 gab es in
Deutschland insgesamt 40.640
Zivildienstleistende. Sie haben
einen Weg gewählt, der in der
Gesellschaft einen hohen Stellenwert
genießt und wichtige
Kompetenzen vermittelt. Etwa
zwei Drittel davon arbeiten im
Sozialbereich, vor allem in der
stationären wie ambulanten hilfe
für alte, kranke und behinderte
Menschen.
Das Leben aus einer
neuen Perspektive
laut Definition erfüllen anerkannteKriegsdienstverweigerer
im Zivildienst Aufgaben, die
dem Allgemeinwohl dienen. Sie
selbst profitieren im Regelfall
ein leben lang von sechs Monaten
Dienst am Menschen: Denn
Berührungsängste schwinden,
die Souveränität im Umgang mit
allen, die auf hilfe angewiesen
sind, steigt, und wer einmal mit
Bedürftigen gearbeitet hat, sieht
Liebe Kultur- und Theaterinteressierte,
liebe Bergisch Gladbacher!
mer positiv auf den Alltag aus und bleiben
nachhaltig erhalten. Das Selbstbewusstsein
wird gestärkt und man wird sicherer im Auftritt,
und kann sich so besser in Schule und
Beruf präsentieren.
In der thEAS theaterschule und im
thEAS theater können Sie genau diese
Prozesse und Augenblicke selber erfahren
und erleben. Mit einem großen team von
Mitarbeitern, Dozenten und Künstlern habe
ich in den letzten zwei Jahren an einem
großen theaterpädagogischen Angebot
und einem abwechslungsreichen theaterprogramm
gearbeitet. So konnten sowohl
eigene Produktionen von Kursen und vom
Jungen Ensemble als auch Gastspiele von
Amateurtheatergruppen und Profis das Angebot
gestalten.
Die Umstrukturierung des bisher wirtschaftlichen
Unternehmens in einen ge-
Das Marien-Krankenhaus (MKH)
bietet vielseitige Möglichkeiten des
Zivildienstes an.
einiges im leben anders. Die
Erfahrung hat gezeigt, dass die
Ausrichtung der Zivildienststelle
auch den weiteren beruflichen
Werdegang der Zivis durchaus
beeinflussen kann. Anders gesagt:
hier lernt man interessante
Berufe kennen.
Welche Zivildienststelle
ist die richtige?
Um diese Frage zu beantworten,
sollte man sich zunächst
das Spektrum an Möglichkeiten
anschauen. Einen guten Querschnitt
bilden z. B. die Zivildienststellen
im Marien-Krankenhaus
Bergisch Gladbach ab. hier werden
Zivi-Stellen in den Bereichen
hol- und Bringdienst, Pflege,
Apotheke, Zentrallager/Einkauf,
Zentrale Sterilgutversorgung,
Küche, Bettenzentrale oder auch
in der technischen Abteilung angeboten.
Infos/Bewerbung
Marien-Krankenhaus
Bergisch Gladbach
tanja Krause
telefon: 0 22 02/9 38 21 54
tanja.krause@mkh-bgl.de
meinnützigen Verein steht unmittelbar bevor.
Um die Planungen aufnehmen und die
Arbeit fortsetzen zu können sind wir dringend
auf finanzielle Unterstützung angewiesen
und daher bitte ich um Ihre Mithilfe!
helfen Sie mit, damit es auch künftig eine
qualitativ hochwertige Kinder- und Jugendarbeit
sowie Erwachsenenbildung durch die
thEAS theaterschule geben und die kulturelle
landschaft in Bergisch Gladbach weiterhin
mit dem einzigen freien theater in
der Stadt bereichert werden kann.
Werden Sie Unterstützer und Mäzen,
werden Sie Mitglied oder Fördermitglied!
herzliche Grüße
David heitmann – leiter thEAS theaterschule
und thEAS theater
Jakobstraße 103 • 51465 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 02 - 92 76 50 15 • theater@theas.de
www.theas.de
30 GL KompaKt 0610

GL KompaKt | Preisrätsel
PreisFrage
PreisFrage
Wie heißt der Präsident
des SV Bergisch Gladbach 09?
Wir verlosen:
3 Familienpässe des Odysseum köln,
gültig für zwei erwachsene mit zwei kindern/
Jugendlichen.
Einsendeschluss ist
der 6. Juli 2010
U U U U U U U U U U
10 x 2 Karten für das erste heimspiel
des SV Bergisch gladbach 09 in der nrW-Liga.
Einsendeschluss ist der 30. Juli 2010
Bitte senden oder mailen Sie Ihre Lösung an:
GL Verlags GmbH • Hermann-Löns-Str. 81
51469 Bergisch Gladbach
oder gewinnspiel@glkompakt.de
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück!
Gerda Schiefer nimmt bei
Zweirad Prumbaum ihr neues
E-Fahrrad in Empfang.
„Ich habe noch nie etwas
bei einem Gewinnspiel
gewonnen. Vielen Dank!“
Spielplan 2010/2011
Bürgerhaus Bergischer Löwe
Konrad-Adenauer-Platz
51465 Bergisch Gladbach
Das neue Programm erhalten
Sie an der Theaterkasse.
Buchen Sie Ihr Abo jetzt!
Theaterkasse: Tel. 02202-38999
Büro: Tel. 02202-29460
Weitere Infos unter:
www.hypoxistudio-bergisch-gladbach.de
Programminfos:
www.bergischerloewe.de
HYPOXI-Qualitätsstudio
Altenberger-Dom-Straße 113
51467 Bergisch Gladbach
(Schildgen)
Telefon: 0 22 02 - 9 28 50 82
info@hypoxistudio-bergischgladbach.dewww.hypoxistudio-bergischgladbach.de
Mit Schöner HYPOXI PO ohne gegen Schönheits-OP
Problemzonen
Durch die innovative Kombination von Über- und Unterdruck in
Verbindung mit leichtem Ausdauertraining wird die Durchblutung
in den Problemzonen gesteigert und somit gezielter Fettabbau an
Bauch, Beinen, Hüfte und Oberschenkeln ermöglicht. Zusätzlich
unterstützt der Wechsel von Über- und Unterdruck die Funktion
der Venen und sorgt für einen besseren Lymphabfluss. Der
gesamte Stoffwechsel wird verbessert und der Fettstoffwechsel
nachhaltig aktiviert.
31

Kurzmeldungen | Von A bis Z
VR Bank Bergisch Gladbach: Mit „kontrollierter Offensive“
durch die Krise zum Erfolg. „trotz eines schwierigen Umfeldes ist das
Geschäftsjahr 2009 sehr erfolgreich verlaufen“, zog Franz hardy, Vorstandsvorsitzender
der VR Bank, die Bilanz seines Unternehmens für
das Jahr 2009.
Die Bilanzsumme der VR Bank stieg um 2,9 Prozent auf knapp 993
Millionen Euro. Das Kundengesamtvolumen, also alle Einlagen und
Ausleihungen in der Bankbilanz und innerhalb des genossenschaftlichen
Finanzverbundes, wuchs um rund 8,6 Prozent auf 2,08 Mrd.
Euro. Insgesamt 827 Millionen Euro hatte die Bank im Jahre 2009 an
Mitglieder und Kunden ausgeliehen.
Fast nebenbei änderte die Bank ihren für Formulare oft hinderlich
langen Namen. Sie heißt jetzt: „VR Bank eG Bergisch Gladbach“. �
Große Freude bei den Schülern der Gemeinschaftsgrundschule
heidkamp e.V. Josef Körber und Mark Peters von der Potyka Brillen
+ hörakustik Gmbh spendierten 20 Nike-leder-Fußbälle. Die Fotos
der Ballübergabe sind mit einem kleinen von den Kindern verfassten
text jetzt online zu sehen unter www.grundschule-heidkamp.de im
Bereich „Schulleben“. �
GC Kürten: Leckerbissen für Golf-Fans. Am 10./11. Juli 2010 findet
im Golf-Club Kürten e.V. eins von 4 Qualifikationsturnieren zur
Deutschen Meisterschaft der Amateure Damen und herren statt. An
zwei tagen – Samstag und Sonntag ab 9 Uhr - wetteifern die top-
Amateure um die teilnahme an der Endrunde. Es wird ebenso hochklassiger
wie spannender Sport erwartet. Interessierte Zuschauer
sind herzlich eingeladen. telefon: 0 22 68 - 89 89 �
Bensberger Bank: Erfreuliche Geschäftsentwicklung, mehr
Mitglieder und 5,6 % Rendite. Ein gutes Ergebnis trotz krisenhafter
Zeiten präsentierte der Vorstand der Bensberger Bank der der Vertreterversammlung.
Die Bilanzsumme der Bank für 2009 erhöhte sich
um 4,2 % auf 368 Mio. Euro. Der Überschuss der normalen Geschäftstätigkeit
stieg gegenüber dem Vorjahr um 7,3% auf 2,233 Mio. Euro.
Mehr als jeder dritte Kunde der Bensberger Bank ist gleichzeitig auch
Mitglied und damit Eigentümer der Bank.
Verständlicherweise traf die für 2009 beschlossene Dividende
von 5,6 % bei den Anteilseignern auf Zustimmung. Besonders in den
Wirren der Finanzmarktkrise zeigte sich sehr deutlich, wie wertvoll
das verständliche, transparente und regional orientierte Geschäftsmodell
einer Volksbank vor Ort sei. �
Dia-Vortrag: „Haben Engel eigentlich immer Flügel?“ am
Montag, 19. Juli 2010. Der Vortrag der Kunsthistorikerin Kerstin Meyer-Bialk
beleuchtet die Veränderungen in der bildlichen Engeldarstellung
im laufe der Jahrhunderte und beschäftigt sich auch mit
den inhaltlichen Aussagen der Illustrationen. Die Veranstaltung beginnt
um 15.30 Uhr.
Dia-Vortrag: „Unser Nachbarland Belgien“ am Dienstag, 27. Juli
2010 mit Gerhard Riedel. Die Veranstaltung beginnt um 15.30 Uhr.
Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 02204/929-0
Kursana Residenz Refrath, Dolmanstraße 7, 51427 Bergisch Gladbach
Kinderdorf erweitert Jugendhilfeangebot. Dafür sucht man
noch Familien oder Menschen, die sich dieser Aufgabe stellen möchten,
in dem sie Kinder für kurze Zeit – möglichst
nicht länger als 3 Monate – bei sich aufnehmen.
Familien, die Interesse haben, wenden sich bitte
im Bethanien Kinder- und Jugenddorf an Frau
Krakau, tel.: 0 22 04- 20 02 43
www.bethanien-kinderdoerfer.de
32 GL KompaKt 0610

Immobilien | Maklerauswahl
Immobilienverkauf
Worauf Sie bei der Auswahl eines Maklers
achten sollten
Der Verkauf einer Immobilie
ist eine komplexe Aufgabe!
Was ist die Immobilie eigentlich
wert? Wie und wo präsentiert
man heute? Wo findet
man den Käufer? Wie prüft man
die Bonität und was vereinbart
man im Kaufvertrag? Welche
Risiken bestehen? Es gibt viele
Gründe dafür, sich fachkundigen
Rat einzuholen und den Verkauf
einem Profi zu überlassen. Doch
was sollte man eigentlich bei der
Auswahl des Maklers beachten,
woran erkennt man einen fachlich
versierten und korrekt arbeitenden
Immobilienfachmann?
Zunächst sollte der künftige
„Repräsentant Ihrer Immobilie“
durch ein sympathisches und
gepflegtes Erscheinungsbild
überzeugen. Wirkt Ihr Gegenüber
unfreundlich, ungepflegt
oder gehetzt, kann sich dieser
negative Eindruck auch auf den
Kaufinteressenten auswirken.
Der Makler sollte sich Zeit für
eine umfassende Beratung und
Bewertung nehmen und nicht
auf eine sofortige Beauftragung
drängen. Die berufliche Qualifikation
ist ein wichtiges Kriterium.
Fragen Sie nach
Kompetenzbeweisen und
Referenzverkäufen.
Wie ist der Makler erreichbar
und wo hat er sein Büro? Es
muss kein k.o.-Kriterium sein,
wenn der Makler von zu hause
aus arbeitet. Jedoch ist ein
Makler, der über ein Büro und
Mitarbeiter verfügt, vermutlich
besser organisiert und kann sich
intensiver auf den Verkauf konzentrieren.
Äußerst positiv ist,
wenn der Makler sein Büro in einem
ladenlokal in frequentierter
lage unterhält und dort die
Immobilienangebote ausstellt.
Grundsätzlich sollten Sie sich ein
Referenzexposé zeigen lassen
und sich den Internetauftritt ansehen.
Denn so wie der Makler
hier arbeitet, so werden künftig
auch Ihre Vermögenswerte präsentiert.
Ansprechpartner Gerhard Breuer
telefon: 02 21 - 31 33 30
Ist der Makler in einem
Verband organisiert?
Vor der Auftragsvergabe werden
oft mehrere Immobilienfachleute
nacheinander zur Wertermittlung
und zum „Makler-Casting“
eingeladen. Selten wird ein umsichtig
arbeitender Fachmann
den Marktwert im ersten termin
ermitteln. Zur Erläuterung des
Bewertungsergebnisses wird
er meist einen zweiten termin
vereinbaren. Eine korrekte Bewertung
benötigt etwas Zeit
und erfolgt unter Einsichtnahme
von Bewertungstabellen
und Bodenrichtwertkarten. Eine
sorgfältige Marktanalyse gehört
ebenso dazu, wie die Schätzung
eines eventuellen Investitionsbedarfs.
Ein Pluspunkt ist, wenn
der Makler in einem Verband,
z. B. dem IVD organisiert ist.
IVD-Makler sind untereinander
vernetzt, lassen sich regelmäßig
fortbilden, sind fachlich geprüft
und haben eine haftpflichtversicherung
für Vermögensschäden.
Egal für welchen Makler Sie sich
entscheiden, es gibt 3 wichtige
Grundregeln: Beauftragen Sie
nur einen Makler, denn sonst
verliert Ihre Immobilie sofort an
Exklusivität. Vereinbaren Sie ein
klares und vor allem schriftliches
Auftragsverhältnis. lassen Sie
sich vom Makler die Verkaufsstrategie
und die geplanten Vertriebsaktivitäten
erläutern.
www.immobilien-partner-koeln.de
Rückengerecht
vom 1. Schultag an!
Stärken Sie Ihrem Kind mit einem
ergonomischen,
mitwachsenden
Schreibtisch von Anfang an den
Rücken.
Schüler-Schreibitsche von moll
sowie aktiv dynamische Stühle
von Löffler, aeris und moll
machen das möglich.
Individuelle Beratung!
HV Büro + Ergonomie - L. Jux
Hermann-Löns-Str. 81a
51469 Bergisch Gladbach
Tel. 02202 / 25 19 81
www.ergofit-shop.de
Ganz egal wonach Sie suchen
wir helfen Ihnen
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Abb. zeigt Sonderausstattung
Astra TwinTop
Endless Summer
1,6 Ecotec, 85 kW, 115 PS
(auf Wunsch 1,8 Ecotec 103 kW,
140 PS Aufpreis 1.450,-)
Leder, Klima, Windschott, LM-Felgen
7Jx17 225/45R17, el. Stahl-Klappdach,
Open & Start, Radio-CD 30 MP3,
IDS-Sportfahrwerk, Sitzheizung
Unser Aktionspreis
für den Opel Astra Twin Top
Barpreis nur 21.850,-
Unsere Superfinanzierung
36 Raten à 165,-
Effektivzins 3,99%
Anzahlung 3.850,-
Netto-Darlehnsbetrag 18.000,-
Schlussrate 13.900,-
Sollzins gebunden 3,83%
Bearbeitungsgebühr 0,-
Gesamtbetrag 19.889,32
Bonität vorausgesetzt.
Ein Angebot der GMAC-Bank GmbH, für die
das Autohaus Gieraths als ungebundener Vertreter
tätig ist.
Alle Preise zzgl. € 500,– Überführung
Kurzzulassung 0 km
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:
innerstädtisch: 9,0-10,0 außerstädtisch:
5,5-5,9 gesamt: 6,8-7,4 CO 2-Emission,
kombiniert 163-177 g/km
AUTO TREFFPUNKT
2 xGIERATHS
GMBH
BENSBERG
BERGISCH GLADBACH
Kölner Straße 105 Paffrather Straße 195
Tel. 02204/40080 Tel. 02202/299330
www.opel-gieraths.de
Kaufhausdetektive
Sicherheitsdienste
Objektschutz
Testkäufe
Observationen
Hauptstr. 294 51465 Bergisch Gladbach
Tel. 02202 96 999 69 Fax 02202 96 999 70
info@rheinland-detektiv.de www.rheinland-detektiv.de
33

auto | Audi A1
Designerstück
auf Rädern
Audi A1: Klein, knackig, sparsam
Das Premiumsegment der Kleinwagen hat einen neuen Erlkönig: Mit dem
audi a1 lanciert die hoch angesehene Autoschmiede ihren kleinsten Spross,
der jetzt in den Showroom des Audi Zentrums Bergisch Gladbach rollt.
Nur 3,91 Meter kurz ist der Dreitürer. Wem
das zu knapp ist, dem rät Audi zum A1
Sportback. Der ist acht Zentimeter länger
und hat fünf türen. Exzellent in Form gebracht,
trägt der kleine Feine selbstbewusst
die vier Ringe im Frontgrill. Fazit: Der A1 ist
ein Designerstück auf Rädern, das beweist: Es
kommt nicht immer auf die Größe an.
Verbrauch: 3,9 l auf 100 km
In der günstigsten Variante ist der A1 für
15.800 Euro zu haben. Zunächst wird er in drei
Unter BMW-Regie hat sich
der Mini zur trendmarke
gemausert. Irgendwie
mag ihn jeder. Exzellentes
Design, hochwertige Verarbeitung,
effiziente und durchzugskräftige
Motoren – das
lieblingsobjekt moderner
Singles steuert jetzt auf seine
nächste Generation zu: Mit
dem „Mini Countryman“ lanciert
BMW im herbst 2010 die
familiengerechte Version mit
Platz für vier Personen und
ausreichend Stauraum, ohne
dass der gewohnte Fahrspaß
abhanden kommt. Im Gegenteil.
Sparsam, stylisch, sportlich
Das beste Motoren-Paket des jungen landmanns
bietet der Mini Cooper S Countryman
mit seinen 132 KW/184 PS und 240 Nm
Drehmoment. Mit Allradantrieb schafft er 210
km/h Spitze und erfüllt alle Ansprüche an
ein sportliches Vorankommen – und das bei
Motorisierungen mit serienmäßigem Start-
Stopp-System angeboten – zwei Benziner
und ein Diesel. Einstiegsversion ist der A1 1.2
tFSI mit 86 PS und Fünfgang-Schaltgetriebe.
Er soll sich mit 5,1 liter Super und einem von
CO 2 -Ausstoß von 118 Gramm je Kilometer
begnügen. Als weiterer Benziner steht der
122 PS starke 1.4 tFSI zur Verfügung. Er wird
ausschließlich mit dem Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe
ausgeliefert. Der 1.6 tDI
ist ein 105 PS starker turbodiesel mit einem
Fünfgang-Schaltgetriebe, der nur 3,9 liter auf
Bild: BMW-Group
Grenzenloser Fahrspaß
Ab herbst 2010 verfügbar –der neue Mini Cooper Countryman
einem Verbrauch von gerade mal 6,1 l Super
auf 100 Kilometern. Die Basismotorisierung
im Countryman One bringt es auf 98 PS, tempo
173 und einen Verbrauch von 5,1 l Super.
Vier Seitentüren – vier Sitzplätze
Das neue Modell kombiniert die gewachsenen
Dimensionen der Karosserie (länge:
4,11 Meter), ihre erhöhte Bodenfreiheit und
100 Kilometer verbraucht und 103 Gramm CO 2
je Kilometer emittiert.
Attraction oder Ambition?
Der A1 ist in den beiden Ausstattungslinien
Attraction und Ambition erhältlich. Alle Versionen
werden mit einer elektronischen ESP-
Quersperre ausgerüstet, die das Untersteuern
verringern soll. Sowohl Vorder- als auch hinterräder
werden über Scheiben
gebremst, die vorne belüftet
sind. Beim Attraction sind
15-Zöller montiert, während
der A1 Ambition leichtmetallräder
in 16 Zoll aufweist.
Klar ist, dass der Innenraum
bei 2,47 Metern nicht allzu
üppig ausfallen kann. Audi bietet den A1 deshalb
zunächst nur als Viersitzer an. Der Zustieg
zum Fond soll durch so genannte Easy-Entry-
Sitze erleichtert werden. Und im heck bleiben
noch 267 liter Stauvolumen fürs Gepäck.
Sechs Airbags in Serie
Die Grundversion Attraction verfügt über ein
CD-Radio, elektrisch einstellbare Außenspiegel,
elektrische Fensterheber sowie sechs
Airbags. Der A1 Ambition erhält zusätzlich ein
Sportfahrwerk, Nebelscheinwerfer, Sportsitze,
ein lederlenkrad und Aluminium-Applikationen
im Innenraum. Als aufpreispflichtige Extras
sind für den A1 unter anderem ein Fernlichtassistent,
ein Schiebedach, ein schlüsselloses
Zugangs- und Startsystem, ein tempomat,
eine Klimaanlage, eine Einparkhilfe und ein
Navi erhältlich. www.steingruppe.de
die vier seitlichen türen mit
den unverwechselbaren Mini-
Merkmalen. Serienmäßig verfügt
der Countryman über vier
Sitzplätze. Sein Innenraum
bietet langstreckenkomfort
mit großzügiger Bein-, Kopf-
und Schulterfreiheit. Das Gepäckraumvolumen
kann bis zu
1.170 liter betragen.
Als Benziner und
Diesel bestellbar
Zum Marktstart im September
2010 – Bestellungen nimmt
BMW Kaltenbach ab sofort
entgegen – wird der Mini
Countryman in drei Benzin- und zwei Dieselversionen
verfügbar sein. Neben der serienmäßigen
manuellen Sechsgang-Box gibt
es gegen Aufpreis auch eine Sechsgang-Automatik.
Der Basispreis für den 98 PS starken
Mini One Countryman mit Frontantrieb liegt
bei 20.200 Euro, der Cooper S Countryman
AWD mit Allradantrieb bei 27.900 Euro.
www.kaltenbach-gruppe.de
34 GL KompaKt 0610
Bilder: audi

Fliegen | ACC Flug
Flugangst
ist heilbar
ACC Flug startet
neues Kursangebot
Mit einem 7-Schritte-Programm startet
die Rösrather ACC Flug Gmbh kurz
vor Beginn der großen Schulferien
gemeinsam mit dem Kölner Institut für Psychologische
Gesundheitsförderung (ipg)
Kurse zur Bewältigung von Flugangst.
„Die Angst vor dem Fliegen ist weit verbreitet“,
weiß Fluglehrer und ACC-Geschäftsführer
Klaus Martiny, „da hilft es nicht zu
wissen, dass ein Flug statistisch gesehen sicherer
ist als eine Fahrt über die Autobahn.“
Doch es gibt Strategien, die Flugangst nachhaltig
zu bewältigen. Wichtig sei in jedem
Fall, den Ursachen auf den Grund zu gehen
und technische Informationen zu erlangen,
so der erfahrene Privatpilot. Flugangst ist
eine ernstzunehmende Störung und gehört
zu den sogenannten Phobien. Sie ist behandelbar,
gehört allerdings in die hände von
Profis. „Aus der Angstforschung weiß man,
Und auf einmal sehen Sie mehr.
Auch bei greller Sonne.
Leistungsstarke Sonnenbrillengläser mit SkyPol ® Technologie. In jeder Sehstärke.
� Für klare und kontrastscharfe Sicht auch bei blendendem Sonnenschein und
irritierenden Lichtrefl exen.
� Ganz nach Wunsch in verschiedensten Tönungen erhältlich.
� Mit 100 % UV-A- und UV-B-Schutz.
Wenn Sie nachts mit dem Auto unterwegs sind, sollten Sie auf das Tragen einer Sonnenbrille verzichten.
Mehr sehen. Mehr erleben.
ZEISS Präzisions-Brillengläser.
Kommen Sie einfach mit diesem Gutschein bei uns vorbei.
Wir sagen Ihnen, wie Sie auch bei greller Sonne noch besser sehen.
Gemeinsam fi nden wir heraus, welcher Sonnenbrillenglas-Typ Sie sind.
Augenoptiker Mustermann
Musterstraße 12
34567 Musterstadt
Tel.: 123 45 67 89
Zertifiziert nach DIN EN ISO 13485-2003
dass zur erfolgreichen Bewältigung viele
Einzelschritte und ausreichend Zeit nötig
sind“, erläutert Anke trautmann, Psychologische
Psychotherapeutin am Kölner Institut.
Die einen fürchten sich vor dem möglichen
Absturz, andere fühlen sich ohnmächtig
ausgeliefert, wenn sich die Kabinentüren
schließen.
„Patentrezepte gibt es ebenso wenig
wie allgemeingültige tipps. Alkohol oder
Medikamente können entgegen landläufiger
Meinung den Angstzustand sogar noch
verschlimmern “, weiß Anke trautmann und
rät deshalb dringend davon ab. „Manchmal
Führend in Präzisions-Optik seit 1846.
DE_20_030_1080_1I_135x190 1 17.03.2010 10:58:23 Uhr
Nur 63,20 Euro im Jahr.
Keine Selbstbeteiligung
Der ADAC-Verkehrs-Rechtsschutz trägt die Kosten
eines Rechtsstreits rund um Verkehr, Freizeitsport
und Reisen. Jetzt abschließen:
ADAC-Servicecenter in Bergisch Gladbach, Kürtener
Straße 5a und Leverkusen, Dönhoffstraße 40
Blick aus dem Flugzeugcockpit
auf den
Flugplatz Hangelar.
verbergen sich unter
der Flugangst
auch ganz andere
Ängste. Die Bewältigungsstrategie
muss
deshalb immer individuell
ausgerichtet
sein.“ Die Flugangst-
Kurse basieren auf
wissenschaftlichen
Erkenntnissen, bei
der Konzeption sind
die langjährigen Praxiserfahrungen der Rösrather
Flugschule und des Kölner Instituts
unter der leitung von Professor Dr. Wilfried
Echterhoff eingeflossen.
Jeder Schritt wird im Alltag eingeübt und
gefestigt. Nach dem Erlernen passender
Entspannungstechniken im Umgang mit
Stress auslösenden Situationen steigen die
Kursteilnehmer in die ACC-Flugzeuge. „In der
Regel fliegen die Kursteilnehmer dann nicht
nur angstfrei“, freut sich Klaus Martiny, „sondern
können den Flug auch genießen.“
Weitere Infos unter www.ac-cologne.com
Peter Kumm
ADAC-Mitglied seit 1999
„ Einen Verkehrs-Rechtsstreit kann
sich nicht jeder leisten. Ich schon.“
Der ADAC-Verkehrs-Rechtsschutz.
* 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz;
max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen.
ADAC-Rechtsschutz
Versicherungs-AG
35

Sommerferien | Schwimmen & Werken
Schwimmen lernen
in den Sommerferien
Sommerzeit ist Schwimm- und Fitnesszeit
Jetzt stehen die Sommerferien
und die heißen tage des Jahres
vor der tür. Die einen fiebern
der Urlaubsreise entgegen
und die anderen planen erholsame
und erlebnisreiche Ferien vor
Ort. Sommer, Sonne, Wasser und
Aktivität werden schon immer in
Verbindung gebracht und so sind
die Sommerferien auch ein guter
Zeitpunkt für intensive Schwimmerlernung
und Aquafitness.
Im Kombibad Paffrath finden
während der gesamten Ferien Intensiv-Schwimmerlernungskurse
für Kinder ab vier Jahren statt.
Von der Wassergewöhnung bis
zum Bronzekurse reicht das
Spektrum. In zwei Kursblöcken
(1. und 2. Ferienhälfte) wird ein
maximaler lernerfolg aufgrund
der Unterrichtsintensität (3 - 4
Übungsstunden pro Woche)
sicher gestellt. In der Wassergewöhnung
und -bewältigung lernen
die Kinder wichtige Grundlagen
wie tauchen, Schweben,
Gleiten, Augen öffnen, ins Was-
ser ausatmen uvm. Im Seepferdchen
und Bronzekurs geht es
dann darum, das Erlernte zu stabilisieren
und die Schwimmtechnik
altersgerecht zu erlernen. Das
Kursangebot erlaubt sowohl die
teilnahme am Vormittag (ab 9
Uhr), als auch nachmittags (ab
13.30 Uhr). los geht es ab dem
23.7.2010. Wer dann in Urlaub ist,
kann am 9.8.2010 beginnen.
Aber auch die ganz Kleinen
müssen in den Ferien nicht auf
dem trockenen bleiben. Samstagmorgens
können Eltern am
Babyschwimmen oder dem Wasserspaß
für Kleinkinder teilnehmen.
Und die Erwachsenen trimmen
donnerstags ab 18 Uhr ihre
Fitness in den Bereichen Aquafitness,
-jogging und hydropower.
Nach den Ferien starten alle
Angebote neu. Einen genauen
Überblick unter www.kombibadpaffrath.de
eingesehen werden
kann. Alle Interessierten können
sich auf diesem Wege auch problemlos
anmelden.
Fun & Action Poolparty
Am Sonntag, den 11. Juli 2010 ist es wieder soweit! Pünktlich zum Ende der
stressigen Schulzeit können sich alle großen und kleinen Wasserfrösche auf eine
feucht-fröhliche „Fun & Action Poolparty“ mit jeder Menge Spiel, Sport, Spaß, Animation,
tollen Fetenhits und Spielgeräten an Land und im Wasser im Kombibad
Paffrath freuen.
Um 14.00 Uhr startet das ultimative Event. Bekannte Animateure, spannende und
vor allem lustige Spiele und ein buntes Partyprogramm bringen das Wasser kräftig
zum Brodeln. Große Wasserspielgeräte stehen für eine Wasserolympiade zur Verfügung.
An Land wartet großer Hindernisparcours auf Wettstreiter.
Es folgen 4 Stunden Gas geben, Lachen, Tanzen und Spielen, während das Action-
Team mit abenteuerlichen Wettkämpfen und Geschicklichkeitsspielen das Stimmungsbarometer
um etliche Grade steigen lässt.
Sommerferienaktionen 2010
des LVR-Industriemuseums Schauplatz Bergisch Gladbach
Papiermühle Alte Dombach • www.industriemuseum.lvr.de
anmeldung erforderlich unter 02234 – 9921-555
Dienstag, 20. Juli, 11 - 13 Uhr
Papierschöpfen
Bau eines Schöpfrahmens und Papierschöpfen
Bitte an wasserfeste Kleidung denken. Ab 8 Jahren. Kosten: 5 €
Donnerstag, 22. Juli
1. Kurs: 11 - 13 Uhr, 2. Kurs: 14 - 16 Uhr
Pop-Up karten
Bewegliche karten aus karton Ab 8 Jahren. Kosten 3 €
Mittwoch, 28. Juli, 14 - 17 Uhr
kalligrafie
Die Schrift des mittelalters kennen lernen
Ab 10 Jahren. Kosten 3 €
Freitag, 30. Juli
1. Kurs: 11 - 13 Uhr, 2. Kurs: 14 - 16 Uhr
fantasievolle Briefumschläge Bitte alte Kalenderblätter und
Landkarten mitbringen. Ab 8 Jahren. Kosten: 4 €
Donnerstag, 5. August, 11 - 13 Uhr
Wasser bewegt!
Wir bauen aus verschiedenen materialien ein Wasserrad
Ab 8 Jahren. Kosten 3 €
Mittwoch, 11. August, 11 - 13 Uhr
Wasser lebt!
erfo rschung der Lebewesen im Wasser. Das Bergische naturmobil
ist da! Bitte Gummistiefel mitbringen. Ab 8 Jahren. Kosten: 4 €
Freitag, 13. August
1. Kurs: 11 - 13 Uhr, 2. Kurs: 14 - 16 Uhr
Duftpapier
kräuter, Gewürze oder Blumendüfte selbst auf Papier schöpfen
Ab 8 Jahren. Kosten: 4 €
Mittwoch, 18. August, 11 - 16 Uhr
origami-tag
Papierarbeiten nach fröbel Ohne Anmeldung. Kosten: 1 €
Freitag, 20. August
1. Kurs 11 - 13 Uhr, 2. Kurs 14 - 16 Uhr
Buntpapier und kleister
kreative Briefkarten selbst herstellen Ab 7 Jahren. Kosten: 4 €
Dienstag, 24. August, 10.30 - 14.30 Uhr
„fantasievolle milchkarton-Wesen“
Workshop mit der Künstlerin Sabine Schunk. Bitte an wasserfeste Kleidung
denken. Mit Pause, bitte Verpflegung mitbringen. Ab 8 Jahren. Kosten 8 €
Donnerstag, 26. August
1. Kurs 10.30 - 13 Uhr, 2. Kurs 14 - 16.30 Uhr
„mein Buch“ Bunte Hefte und kleine Bücher gefaltet, genäht und
geleimt. Ab 8 Jahren. Kosten: 4 €
36 GL KompaKt 0610

Bundesagentur für arbeit | Infos
Urlaubsbestimmungen
für Arbeitslose
Nichtbeachtung kann teuer werden
Mit Beginn der Urlaubszeit
stellt sich für Arbeitslose
häufig die Frage, ob
sie einen oft vor Eintritt der Arbeitslosigkeit
gebuchten Urlaub
antreten können oder ob die
Urlaubsreise storniert werden
muss, damit ihnen weiterhin Arbeitslosengeld
gezahlt werden
kann.
Die Bestimmungen des Bundesurlaubsgesetzes
gelten für
Arbeitslose nicht, es besteht kein
Rechtsanspruch auf bestimmte
Urlaubstage. Dennoch brauchen
Arbeitslose nicht auf ihren Urlaub
zu verzichten. Die Agentur für
Arbeit kann einer Urlaubsreise
bis zu drei Wochen zustimmen,
wenn in dieser Zeit aller Voraussicht
keine Vermittlung in Arbeit
erfolgen kann. Für maximal drei
Wochen der Urlaubsreise wird
dann das Arbeitslosengeld weiter
gezahlt.
Doch wie sieht es für arbeitslose,
ausländische Arbeitnehmer/innen
aus, die längere
Urlaubsreisen in ihre heimatländer
antreten möchten? Unproblematisch
ist dies, solange der
Urlaubszeitraum sechs Wochen
nicht überschreitet. Allerdings
Wer arbeitslos ist, freut sich
über jede Gelegenheit
zusätzlich sein Einkommen
aufzubessern. Dies ist auch
rechtlich zulässig, aber auch
hier gibt es Grenzen. Werden sie
überschritten, sind die Folgen
teilweise empfindlich, wie es vor
allem in jüngster Zeit wieder einige
Arbeitslose erleben mussten.
Deshalb weist die Agentur für
Arbeit auf die wichtigsten Rahmenbedingungen
hin.
Die Nebenbeschäftigung
darf einen zeitlichen Umfang von
15 Stunden wöchentlich nicht erreichen.
Erreicht oder überschreitet
die Dauer der wöchentlichen
Arbeitszeit 15 Stunden, besteht
werden ab der vierten Woche
keine leistungen mehr gewährt.
Beabsichtigt der Arbeitslose
dagegen länger als sechs
Wochen zu verreisen, muss die
Agentur für Arbeit für den gesamten
Zeitraum, also auch für
die ersten drei Wochen, Verfügbarkeit
verneinen. Dies hat zur
Konsequenz, dass der Arbeitslose
für den gesamten Zeitraum
kein Arbeitslosengeld erhält.
Allen Arbeitslosen mit Reiseplänen
rät die Agentur für Arbeit,
rechtzeitig vor Antritt des
Urlaubs mit der zuständigen Vermittlungsfachkraft
Kontakt aufzunehmen.
Wird die Urlaubsreise
ohne vorherige Zustimmung der
Agentur für Arbeit angetreten,
verlieren Arbeitslose ihren Anspruch
auf Arbeitslosengeld für
die Dauer ihrer Abwesenheit.
Eine Weitergewährung von Arbeitslosengeld
ist dann erst
wieder ab dem tag der erneuten
persönlichen Vorsprache bei der
Agentur für Arbeit möglich.
Der vermeintlich günstig
gebuchte Urlaub an sonnigen
Gestaden könnte so – überflüssigerweise
– im Nachhinein teuer
werden.
Zeitliche Grenzen für
Nebeneinkommen
wegen fehlender Arbeitslosigkeit
kein Anspruch auf Arbeitslosengeld
oder andere leistungen
mehr. Gegebenenfalls ist eine
erneute Arbeitslosmeldung erforderlich.
Sofern man eine Nebenbeschäftigung
mit weniger als 15
Wochenstunden ausübt, wird das
Nebeneinkommen angerechnet.
Dabei bleiben jedoch 165 Euro
monatlich anrechnungsfrei.
Wichtig ist, dass jede Nebenbeschäftigung
– unabhängig
vom zeitlichen Umfang - der
Agentur für Arbeit unverzüglich
und ohne Aufforderung gemeldet
wird.
www.arbeitsagentur.de
ST. JOSEFSHAUS REFRATH
Alten- und Pflegeheim
Junkersgut 10 - 14
51427 Bergisch Gladbach
Wir bieten:
• Einzel- und Doppel zimmer
• Plätze in der Kurzzeitpflege
• Geschütztes Wohnen für demenziell Erkrankte
• Räumlichkeiten für persönliche Bewohnerfeste
• Kapelle mit regelmäßigen Gottesdiensten
• Weitläufiger Park mit Sinnes- und Obstgarten, Bänken,
Springbrunnen und Blumenbeeten
Bewohnern und ihren Angehörigen bieten wir Begleitung im Alter,
in Krankheit und im „integrierten Hospiz“ an.
Einzugsberaterin:
Hildegard Spitzer • Telefon: 0 22 04 - 47-0
Vinzenz Pallotti Hospital
Bensberg
Kursangebote
2010
Bildungsinstitut für Gesundheit
Fort- und Weiterbildung
Pflegeschwerpunkt PEG-Anlage
06. Juli 2010, 14.45 – 16.45 Uhr
Bensberger Gespräche – Impfungen auf dem Prüfstand
01. September 2010, 16.00 – 19.30 Uhr
Elternschule
Säuglingspflege
4 Termine, dienstags 18.00 Uhr, ab August 2010
Leere Wiege
Jeden 2. Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr, nächster Termin:
14.Juli 2010
Prävention
Beckenbodentraining
dienstags, 17.00 – 18.00 Uhr, auf Anfrage, 10er-Karte
Pflege zu Hause – Kurs für „Pflegende Angehörige“
08., 15. und 22. September 2010, 17.00 – 20.30 Uhr
weitere Angebote, Infos und Anmeldung:
Tel: 02204 / 41-6525 Fax: 02204 / 41-6526
E-mail: big-b@vph-bensberg.de / www.vph-bensberg.de
37

meine Freizeit | Kreuzworträtsel • Buchtipp
Schildgen
französisch:
auf
Paffrath
katalonischer,
mallorq.
Artikel
engl. Bier
Boxhieb
10
Hauptstadt
von
Vietnam
‚tätiger‘
Berg
Hand
Gronau
pur,
sauber
Hautfärbung
durch
Sonne
Hauptstadt
Süd-
Koreas
Heldengedichte
Refrath
Löwe
in der
Tierfabel
5
Schulstadt
an der
Themse
flache
Hülsenfrucht
italienischeSpezialität
Hebborn
US-
Schauspieler
(de ...)
Harze
von
Tropenbäumen
Georg Sturmberg
2
Haus Thal –
einst Rittersitz
im Sülztal
Ausruf
der
Überraschung
Hauptstadt
von
Texas
Elendsviertel
1
Lustheide
Bergischer Geschichtsverein Rhein-Berg e. V. 2010
Vorname
des
Autors
Capek
Zitterpappel
Sprechweise
einer dt.
Ligatur
einer der
griechischen
Titanen
dt.
Philosoph
† 1804
Tropenfrucht
Gärfutterbereitung
Vorname
der Fitzgerald
†
Herrenstrunden
Frankenforst
Bärbroich
Moitzfeld
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
38 GL KompaKt 0610
4
französischer
unbest.
Artikel
Blütenstandsform
langweilig
Abk.:
leicht
löslich
britische
Prinzessin
Geräusch
bei Glasbruch
eine
Tonart
musik.:
freie
Tonart
Strom
durch
Sibirien
japanischeFechtkunst
6
flüssiges
Fett
biblischer
König
© ROQA - BGLK6
8
9
alter
Name
von
Thailand
Zarenname
Stadt bei
Tel Aviv
Fluss
durch
Gerona
(Span.)
Quadrille-
figurFrauenname
Pferdebürste
3
Muse
der
Lyrik
französisch:
Meer
Haus Thal – einst
Rittersitz im Sülztal
von Georg Sturmberg
Ab dem 16. Jahrhundert wird die Geschichte des wohl bedeutendsten
hauses von Immekeppel dargestellt, seiner adeligen herren
und der Pächter bis 1773 sowie der folgenden Eigentümer, die
meist auch dort wohnten. Es geht sowohl um die Entwicklung der
Gebäude als auch um ihre Nutzung.
Band 59 der Schriftenreihe des Bergischen Geschichtsvereins
Rhein-Berg e. V.
Telefon: 0 22 04 - 20 16 84
Broschüre mit wenigen farbigen und 80 sw-Abbildungen.
Format A5, 160 Seiten, (ISBN 3-93232659-8), Preis: 10,00 Euro
7

Praxis für Lebensberatung, Paarberatung, Supervision
Daniela Hirzel Gestalttherapeutin, Dipl. Biologin
„Tag der offenen Tür“
Samstag, 3. Juli 2010, 10 bis 15 Uhr
Hauptstr. 247 • 51465 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 02 / 86 34 49 • www.daniela-hirzel.de
Regionalverkehr Köln GmbH
- Ihr KundenCenter für den ÖPNV
Fahrscheine und …
… persönliche Beratung für Bus und Bahn,
Fahrpläne, Kundenkarten,
Handykarten und vieles mehr!
Service-Nummer:
01804-13 13 13* www.rvk.de
Steinstraße
51429 Bensberg
* 20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk abweichend
Ernst-Reuter-Straße 18
51427 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 04 - 6 70 71-2
info@bohsewe.de
www.bohsewe.de
... NEHMEN SIE
URLAUB VOM ALLTAG
und lassen Sie sich
in unserem
neu gestalteten
Gourmet-Restaurant,
ausgezeichnet mit
1 Michelin Stern und
17 Gault Millau Punkten,
verwöhnen.
Hotel Restaurant
Zur Post
Ihr Fachhandel für Schwimmbad und Sauna
Schwimmbecken Sauna und Infrarot
Stahlwandbecken, Edle Ausstellungs kabinen
Styroporsteinbecken, zu Sonder preisen,
Wärmepumpen, Saunazu behör zum
Solaranlagen
Selbstbau
Ausstellung mit Freigelände
Ein herrliches Ambiente
und ganz viel Genuss erwarten Sie ...
ODER MÖGEN SIE
ES LIEBER
GUTBÜRGERLICH?
Dann besuchen Sie
doch unsere
Postschenke, die Sie
mit einer separaten
Speisekarte vielfältig
verwöhnen wird.
ALEJANDRO UND CHRISTOPHER WILBRAND,
ALTENBERGER-DOM-STRASSE 23, D-51519 ODENTHAL, +49 2202 97778-0
INFO@HOTEL-RESTAURANT-ZUR-POST.DE, WWW.ZURPOST.EU
ÖFFNUNGSZEITEN DER KÜCHE:DIENSTAG-SONNTAG 12.00-14.00 UHR UND 18.00-22.00 UHR
39

termine | Juli - August 2010
Schönen Sommer!
soMMer In der Aue 2010
Programmübersicht
der soMMerFIlM
Open Air-Kinoabende
Sa 17.07. Eintritt frei, ab 21.30 Uhr
Mi 21.07., 28.07., 04.08., 11.08., 18.08., 25.08.
Eintritt frei, ab 21.30 Uhr
lIveMusIk
Den Sommer musikalisch begrüßen
Fr 30.07. Irish Folk, ab 20.00 Uhr
Sa 31.07. Kammerkonzert Altenberger
Kultursommer, ab 19.00 Uhr
So 22.08. Jazzbrunch: Down Town Three mit
Daniela Rothenburg. Inkl. Kaffee
und Tee (ohne Kaffeespezialitäten),
26,00 € p.P., ab 10.30 Uhr.
Reservierung erbeten
Beatles-Wochenende
Fr 27.08. Lesung und Interview
mit Horst Fascher, dem Gründer
des „Starclub“ in Hamburg.
Musikalische Untermalung der
Roaring Fourties, ab 19.30 Uhr
Sa 28.08. Konzert der Roaring Fourties,
ab 19.30 Uhr
TAnzTee
mit der Tanzschule Kabeck
So 25.07., 01.08., 08.08., 15.08. und 22.08.,
Eintritt 5,00 €, 16.00 - 19.00 Uhr
kInder- und puppenTheATer
Für unsere kleinen Gäste
Do 22.07. Ist Gelb die schönste Farbe der
Welt? (Puppentheater, ab 3 J.)
ab 15.00 Uhr
Fr 06.08. Von der Sonne bis zum Mond
(Kindertheater Open Air, ab 4 J.)
ab 15.00 Uhr
• ponyreITen Für kInder
• TheMenspeIsekArTe
• übernAchTungs-sonderpreIse
Weitere Informationen finden Sie auf
unserer Homepage!
Tagungshotel Maria in der Aue
In der Aue 1 • 42929 Wermelskirchen
Fon (02193) 5 05 - 0 • Fax (02193) 5 05-101
info@tagungen-aue.de • www.tagungen-aue.de
SpaniScher abend
in der
Samstag, 10. Juli 2010
18.00 Uhr
im restaurant „Schlossberg“
und auf der Terrasse
Im Schlosspark 10
51429 Bergisch Gladbach
Telefon : 02204 - 830-0
preis pro Karte:
10,00 €
inkl. 1 Glas Sangria
25,00 €
inkl. 1 Glas Sangria und buffet
Um anmeldung wird gebeten.
Kartenreservierung ab sofort.
Feurige
Flamenco-Tänzerinnen
zu
spanischer Gitarrenmusik
Sangria, Tapas und
spanische Spezialitäten
vom Buffet
von Delikatessen Haupt
Forum am Montag
Evangelisches Gemeindehaus
Kippekausen
Am Rittersteg 1
51427 Bergisch Gladbach
(Refrath)
Info unter
Tel. 0 22 04 - 6 91 43
Montag
12.07.2010
19.30 – 21.30 Uhr
Ich war im
Gefängnis,
und ihr seid
zu mir gekommen.
Aus der Tageszeitung kennen wir
Prozessberichte und Meldungen
über Justizskandale. Die Fernsehkrimis
enden für gewöhnlich, wenn
die Handschellen klicken, und so
ist wenig bekannt über den Alltag
im Gefängnis.
An diesem Abend wird Pfarrerin
Claudia Malzahn über ihre Arbeit
als Seelsorgerin in der Justizvollzugsanstalt
Köln berichten.
Kinder-Sommertheater
an der
GnadenKirche 2010
Bereits zum dritten Mal startet in
diesem Jahr das Kinder-Sommertheater
an der Gnadenkirche im
Herzen von Bergisch Gladbach.
An sechs Sonntagen im Juli und
August wird ein fröhliches Puppenspielspektakel
für Daheimgebliebene,
Noch-nicht-Verreiste und
Schon-wieder-Zurückgekehrte ab 3
Jahre präsentiert – zusammen mit
dem jeweils anschließend stattfindenden
Quirl‘s-Open-Air mit Live-
Musik im benachbarten Biergarten
ein Programm sprichwörtlich für die
ganze Familie.
Sonntag, 18.07., 15:30 Uhr
„Plum sucht einen Freund“
Sonntag, 25.07., 15:30 Uhr
„ist Gelb die schönste
Farbe der Welt?“
Sonntag, 01.08., 15:30 Uhr
„Kasper im
Gespensterschloss“
Sonntag, 08.08., 15:30 Uhr
„der verschwundene
Zauberstein“
Sonntag, 15.08., 15:30 Uhr
„Kasper und der dieb
auf roten Pfoten“
Sonntag, 22.08, 15:30 Uhr
„Kasper und die
drei Wünsche“
Es spielt Gerd J. Pohl vom Puppenpavillon
Bensberg in Zusam menarbeit
mit der Gnadenkirchengemeinde
und dem Q1-Jugendkulturzentrum
(Pfarrer Thomas Werner und Kalla
Piel)
eintritt: 5,- euro pro nase
(Leute ohne Nase kommen umsonst
rein)
Veranstaltungsort:
Gemeindesaal der Gnadenkirche
(links neben der Kirche)
Hauptstraße 256a in der Innenstadt
von Bergisch Gladbach
(nicht im Puppenpavillon)
Meditations-
nachMittag
17.07.2010
21.08.2010
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Einlass ab 14.30 Uhr
anmeldung erforderlich
unter 02202 - 927 58 91 oder
info@tranzformation.net
Bürgerhaus
Bergischer Löwe
Konrad-Adenauer-Platz
51465 Bergisch Gladbach
Telefon: 02202/38999
www.bergischerloewe.de
Freitag, 16.07.2010 bis
Sonntag, 18.07.2010
Bastei Lübbe präsentiert:
das HA Schult KunstMusik-
Festival in Bergisch Gladbach
in drei Teilen mit
Doro Dietsch, Anna Zlotovskaya,
Birgit Zamulo u. a.
Freitag, 16.07.2010, 20 Uhr
Der lange Atem. Die Reise von
HA Schult durch die Kunst in einer
Bild- und Musik Collage von Anna
Zlotovskaya
Samstag 17.07.2010
11 bis 23 Uhr
Tasten – Sinn, 11 - 11. Ein
Klaviermarathon. Moderation:
Doro Dietsch
Sonntag , 18.07.2010
14:30 Uhr
Haus aus Liebe. Ein Blick in die
deutsche Seele mit HA Schult und
Birgit Zamulo.Text: Das Volk.
Regie: Anna Zlotovskaya.
Puppenpavillon Bensberg
Kaule (Gelände der Johannes-Gutenberg-Realschule)
51429 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 04 - 5 46 36
www.puppenpavillon.de
Kasper und die drei Wünsche
Piccolo Puppenspiele (für Kinder ab 3 Jahre)
Kasper arbeitet als Holzfäller im Wald. Als
Dankeschön dafür, dass er den Baum eines
kleinen Feenwesens in Ruhe lässt, bekommt
er drei Wünsche geschenkt – sehr zum Ärger
des alten Müllers, der die drei Wünsche viel
lieber für sich selber haben will. Ein heiteres
Handpuppenspiel, bestens geeignet zum
Ausklang des Kindergartenjahres!
Samstag 03. Juli 15.00 Uhr
Dienstag 06. Juli 9.30 Uhr
Samstag 10. Juli 15.00 UIhr
Eintritt: 5 € (Kinder), 6 € (Erwachsene)
Kartenreservierung unter Tel. 02204 - 54636
Der komplette Spielplan unter
www.puppenpavillon.de
40 GL KompaKt 0610

Konrad-Adenauer-Platz 8
51465 Bergisch Gladbach
www.villa-zanders.de
Ausstellungen
Bis 04.07.2010 Heiko Tappenbeck – Material und Form seriell
Bis 16.01.2011 Die multiplizierte Natur – Johann Wilhelm
Schirmer – Die Druckgrafik
25.06. – 12.09.2010 Wandelhalle 2 – Beatrix Opolka
11.07 – 12.09.2010 „Wir“. Jubiläumsausstellungen des ADK
termine
Do 01.07.2010, 15.00 Uhr* Kunst 60 + „J. W. Schirmer –
Die Druck grafik“ Führung mit Kaffeetrinken für Senioren.
Leitung: Sigrid Ernst-Fuchs M.A.
Sa 03.07.2010, 14 - 17 Uhr* Skulpturen u. Objekte. Workshop
zur Ausstellung Tappenbeck
Ab 8 Jahren. Leitung: Michael Wittassek
So 04.07.2010, 11.00 Uhr Öffentl. Führung durch die
Ausstellung „J.W. Schirmer – Die Druckgrafik“
Leitung: Dr. Wolfgang Vomm
Di 06.07.2010, 19.30 Uhr Vortrag: „Aktuelle Positionen der
Zeichnung im multimedialen Zeitalter“
Referentin: Dr. Petra Oelschlägel
Do 08.07.2010, 15.00 Uhr* Kunst 60+ „Wandelhalle 2 – Beatrix
Opolka“ Führung mit Kaffeetrinken für Senioren.
Leitung: Sigrid Ernst-Fuchs M.A.
19.00 Uhr Öffentliche Führung durch die Ausstellung
„Wandelhalle 2 – Beatrix Opolka“ Leitung: Dr. Petra Oelschlägel
So 11.07.2010, 11.30 Uhr Eröffnung „Wir“ Jubiläumsausstellung
des ADK, 1. Teil
Do 15.07.2010, 15.00 Uhr* Kunst 60+ „J. W. Schirmer –
Die Druckgrafik“ Führung mit Kaffeetrinken für Senioren.
Leitung: Sigrid Ernst-Fuchs M.A.
Sa 17.07.2010, 14 - 17 Uhr* Experimentelle Malerei
Für 7- bis 11-jährige. Leitung: Sylvia Ruppert (ADK)
Di 20.07.2010, 14 - 18 Uhr* „Ich sehe was, was Du nicht siehst“
Für 10- bis 14-jährige. Künstlerische Arbeit mit Augen. Collage,
Fotografie… Leitung: Petra Paffenholz (ADK)
Do 22.07.2010, 15.00 Uhr* Kunst 60+ „Wandelhalle 2 ­ Beatrix
Opolka“ Führung mit Kaffeetrinken für Senioren.
Leitung: Sigrid Ernst-Fuchs M.A.
Sa 24.07.2010, 13 - 18 Uhr* Radierwerkstatt Für 10- bis 14-jährige.
Experimente mit der Radierpresse. Leitung: Manuele Klein (ADK)
So 25.07.2010, 11.00 Uhr Öffentliche Führung durch die Ausstellung
„J.W. Schirmer und die Druckgrafik“
Leitung: Dr. Wolfgang Vomm
Do 12.08.2010, 14 - 18 Uhr* Workshop „Malerei der
3. Dimension“ Ab 12 Jahren. Leitung: Monika Barfknecht (ADK)
So 15.08.2010, 11.30 Uhr „Wir“ Eröffnung der Jubiläumsausstellung
des ADK, 2. Teil
Do 19.08.2010, 16 - 20 Uhr* Workshop für Erwachsene
„Zeichnung und Monotypie“ Leitung: Petra Paffenholz (ADK)
Do 26.08.2010, 15.00 Uhr* Kunst 60+ „J. W. Schirmer –
Die Druckgrafik“ Führung mit Kaffeetrinken für Senioren.
Leitung: Sigrid Ernst-Fuchs M.A.
Fr 27.08.2010, 14 - 17.30 Uhr* Workshop „Bilder anders sehen“
Für 8- bis 13-jährige. Leitung: Angelika Biber-Najork (ADK)
So 29.08.2010, 11.00 Uhr Öffentliche Führung durch die Ausstellung
„Schirmer und die Druckgrafik“ Ltg.: Dr. Petra Oelschlägel
Für die mit * gekennzeichneten Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich
unter Tel. 02202 – 14 23 34 oder 14 23 56 oder per Email an museum@stadt-gl.de
ab 04.03.10
ERSTMALS IN
AB 30. JUNI IM KINO
Bergisch Gladbach • Schloßstr. 46 - 48 • 02204 / 56639
www.cineplex.de
Aktion 25
Bergisch Gladbach erkunden
an jedem 25. Tag im Monat bis November 2010
Bergischer Geschichtsverein
Rhein-Berg e. V.
Sonntag, 25. Juli 2010
»Die Gladbacher Denkmäler des Monats« Bustour (10 Euro) mit Gerd
Broich • Seit 2001 stellt der BGV zusammen mit dem Rheinischen Verein jedes Jahr ein gefährdetes
oder beispielhaft gut restauriertes Denkmal in Bergisch Gladbach ins Rampenlicht.
11.00 Uhr ab GeschichteLokal Bensberg
11.15 Uhr ab Rathaus Stadtmitte
13.45 Uhr Kaffee und Kuchen im GeschichteLokal
14.30 Uhr Fahrt zum Rathaus Stadtmitte
»Paffraths Geschichte« 4-km-Wanderung (5 Euro) mit Dr. Ferdinand Peter Moog
Neben der St. Clemens-Kirche werden viele weitgehend unbekannte historische Plätze im
Stadtteil Paffrath präsentiert.
14.00 Uhr ab GeschichteLokal Bensberg Bustransfer nach Paffrath
15.45 Uhr Bustransfer zum GeschichteLokal
16.00 Uhr Kaffee und Kuchen im GeschichteLokal
Mittwoch, 25. August 2010
»Die Strunde in der Regionale 2010« Bustour (10 Euro) mit Thomas
Klostermann • Die Tour setzt Schwerpunkte in Herrenstrunden, der Gronauer Waldsiedlung
und der ehemaligen Papierfabrik C. F. Wachendorff.
11.00 Uhr ab GeschichteLokal Bensberg
11.15 Uhr ab Rathaus Stadtmitte
13.45 Uhr Kaffee und Kuchen im GeschichteLokal
14.30 Uhr Fahrt zum Rathaus Stadtmitte
»Stadtteil Refrath« 5-km-Wanderung (5 Euro) mit Hans Peter Müller
Geschichte des Hauses Steinbreche in Zusammenhang mit dem Schlossbau in Bensberg,
Motte Kippekausen und Besichtigung der Alten Kirche.
14.00 Uhr ab GeschichteLokal Bensberg Bustransfer zur Steinbreche
16.45 Uhr Bustransfer zum GeschichteLokal
17.00 Uhr Kaffee und Kuchen im GeschichteLokal
Karten sind erhältlich montags bis donnerstags von 16.00 - 19.00 Uhr im Geschichte­
Lokal Bensberg, Eichelstraße 2, 51429 Bergisch Gladbach • Telefon: 0 22 04 ­ 20 16 84
41

persönlich | 25 Fragen an Wolfgang Heinke
42
Wolfgang Heinke
ist 38 Jahre alt, wurde in Porz geboren
und ist aufgewachsen und wohnhaft in
Bergisch Gladbach. tagsüber arbeitet
er als It-Spezialist bei der lufthansa
Cityline am Flughafen Köln/Bonn.
Ein „ehrenamtlicher zweiter hauptjob“
ist seine tätigkeit als Kreisbereitschaftsleiter
des Deutschen Roten Kreuzes.
Dort ist er seit Juni 2004 Chef über 270
ehrenamtliche helferinnen und helfer
in drei Einsatzeinheiten und zehn DRK-
Bereitschaften im Kreisgebiet.
Diese „Karriere“ begann 1984, als er
mit 13 Jahren von Freunden aus dem
Jugendrotkreuz angesprochen wurde.
Später wechselte er in die DRK-Arbeit
im Ortsverein Bergisch Gladbach und
im Kreisverband Rheinisch-Bergischer
Kreis, wo er dann unter anderem auch
als so genannter Fachdienstbeauftragter
für den Bereich Sanitätsdienst zuständig
war. Außerdem ist Wolfgang
heinke seit 1989 im ehrenamtlichen
DRK-Rettungsdienst als Rettungsassistent
tätig.
Das Deutsche Rote Kreuz ist mit all seinen
humanitären Aufgaben als weltweit
größte hilfsorganisation aktiv und
wird zum überwiegenden teil aus Spendengeldern
finanziert.
Was gefällt Ihnen an Bergisch Gladbach?
Die Menschen, Bergisch Gladbach hat einfach
einen eigenen Charakter.
Welches soziale Projekt liegt Ihnen am
Herzen?
Als Kreisbereitschaftsleiter des Deutschen
Roten Kreuzes natürlich unser vielfältiges
ehrenamtliches Engagement für die
Bevölkerung.
Freizeit ist für Sie…
…ein sehr wertvolles Gut. Ich genieße
gern abseits vom trubel meine freie Zeit.
Wie viele Stunden schlafen Sie durchschnittlich?
Sechs bis sieben müssen reichen.
Was kann Sie motivieren?
Zuverlässige und konstruktive Zusammenarbeit
und ab und an ein lob.
Worüber können Sie herzlich lachen?
Ich bin von Natur aus ein fröhlicher Mensch
und lache daher gerne und oft.
Was für Musik hören Sie gerne?
Auch wenn man es mir überhaupt nicht
ansieht: heavy Metal.
Wo verbringen Sie Ihren Urlaub am
liebsten?
Entweder zur Erholung irgendwo am Strand
oder in interessanten Städten.
Wie sehen Sie der Zukunft entgegen?
Als Optimist immer positiv.
Was lesen Sie gern?
Gute Krimis.
Bild: Sascha groß
Inspiriert durch
Das moderne Nachrichtenmagazin
Was wollten Sie als Kind wollten Sie
immer werden/sein?
Feuerwehrmann und Pilot natürlich.
Verraten Sie uns eine gute Eigenschaft
von Ihnen.
Ich bin sehr ehrgeizig und verantwortungsbewusst.
Wann haben Sie das letzte Mal getanzt?
Am 13. März in Bosnien einen Volkstanz.
Wen möchten Sie gern mal kennenlernen?
Den Dalai lama, wegen seiner ruhigen
Ausstrahlung.
Mit was kann man Sie überraschen?
Mit guten Ideen.
Feiern Sie Ihre Geburtstage?
Ja, eigentlich immer mit den Menschen mit
denen ich gerne zusammen bin.
Mit wem sind Sie besonders gern
zusammen?
Mit netten und positiv denkenden
Menschen.
Wie viel paar Schuhe haben Sie?
So ungefähr 10 Paar, darunter auch meine
Einsatzstiefel und Sportschuhe.
Was haben Sie schon mal spontan
gemacht?
Ich war einmal spontan in Barcelona,
montags gebucht, dienstags los.
Sie haben einen Wunsch frei. Was
wünschen Sie sich?
Dass mehr Menschen uns etwas von ihrer
Freizeit spenden.
Wann waren Sie das letzte Mal im Kino?
Im Dezember glaube ich.
Welchen Film würden Sie sich nochmal
anschauen?
herr der Ringe, aber nur mit großer leinwand.
Bei was können Sie nicht widerstehen?
Bei Weingummi und gutem Essen.
Was empfehlen Sie der heutigen Jugend?
Sich nicht von Werbung und Gruppenzwang
einnebeln zu lassen, sondern sich ab und zu
auf die Grundwerte wie z.B. gegenseitiger
Respekt und Fleiß zu besinnen.
Wie lautet Ihr Lebensmotto?
Alles wird gut.
GL KompaKt 0610

20%* RABATT
EINKAUFSGUTSCHEIN GÜLTIG BIS 31.07.2010
*Der Einkaufsgutschein ist nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Aktionen und Kundenkarten und gilt nicht bei Büchern, Schmuck, Friseur und Schuster,
sowie Tabak und Zeitschriften. Ausgenommen sind außerdem Kettler-Sportgeräte, Waveboards und bereits reduzierte Waren bei SPORT4YOU.
Sie finden uns im Herzen von Bergisch Gladbach mitten in der Fußgängerzone (Hauptstraße 157 in 51465 Bergisch Gladbach).
Tel. 02202 9371-0 www.loewen-center.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:30 - 20:00 Uhr, Sa 9:30 - 18:00 Uhr

Kreissparkasse
Köln
Ute Mustermann
Einfach meisterlich – bis zum 23. Lebensjahr
und darüber hinaus bis zum Ende der Ausbildung.
Das kostenlose 100pro-Girokonto.
www.ksk-100pro.de
Konto Nr. Karten Nr. Gültig bis:
1234567890 0987654321 12/XX
Das 100pro-Girokonto hat viele Vorteile. Zum Beispiel: immer flüssig mit der SparkassenCard, Handy aufladen am Geldautomaten,
Zinsen fürs Guthaben und Punkte sammeln mit s-points, dem Bonusprogramm der Kreissparkasse Köln.
Wenn’s um Geld geht – s-Kreissparkasse Köln.