REISEN - Berliner Behindertenzeitung
REISEN - Berliner Behindertenzeitung
REISEN - Berliner Behindertenzeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BBZ – Dezember 2006/ Januar 2007 <strong>REISEN</strong><br />
Faszinierende Gebäude der Renaissance<br />
und des Barock, historische<br />
Handelshöfe und Passagen erstrahlen<br />
im neuen Glanz. Kirchen,<br />
Museen und Zoo laden zum Besuch<br />
ein. In den letzten Jahren ist die Zahl<br />
der behindertengerechten Kultureinrichtungen<br />
und Gastronomiebetriebe<br />
ständig gewachsen. Bestens geeignet<br />
für einen Bummel ist die überschaubare<br />
fußgänger- und rollifreundliche<br />
Innenstadt. Innerhalb eines 3,5 km<br />
langen Promenadenringes sind viele<br />
Sehenswürdigkeiten gut erreichbar.<br />
Im einzigartigen geschlossene System<br />
der Passagen und Durchgangshöfe<br />
kann man die historischen Häuser<br />
(Geschäfte und Restaurants) fast<br />
barrierefrei und wetterunabhängig<br />
durchwandern. Am bekanntesten ist<br />
die Mädler Passage mit Auerbachs<br />
Keller.<br />
Zur Vorbereitung eines Leipzigbesuches<br />
sollte man mit dem Leipzig<br />
Tourist Service (Tel. 0341/7104<br />
255) Kontakt aufnehmen und deren<br />
Infos anfordern. Die Broschüre<br />
„Barrierefrei Leipzig“ informiert<br />
Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer,<br />
Blinde, Hör- und Sehbehinderte<br />
über Zugangsmöglichkeiten, Fahr-<br />
stuhlausstattung, Parkplätze, WC<br />
und Öffnungszeiten von touristischen<br />
Sehenswürdigkeiten, Museen,<br />
Musik und Theater, Cafes, Gaststätten,<br />
Kinos und Kultureinrichtungen.<br />
Hotels werden im Heft „Leipzig Hier<br />
liegen Sie richtig“ auch hinsichtlich<br />
behindertengerechter Einrichtungen<br />
beschrieben.<br />
Die „Leipzig Card“ bietet freie<br />
Fahrt im Nahverkehr und Ermäßigungen<br />
in Museen, Geschäften und<br />
Gastronomie. Die meisten Museen,<br />
Kirchen, das Gewandhaus, die Oper<br />
und das Schauspiel und die bekanntesten<br />
Gaststätten sind barrierefrei.<br />
Neben den bekannten Sehenswürdigkeiten<br />
sollte man sich das Cafe/<br />
Restaurant „Zum arabischen Coffee<br />
Baum“ (Kleine Fleischergasse<br />
4) nicht entgehen lassen. Das älteste<br />
erhaltene Cafe Europas besteht<br />
seit 1711und hat außer gemütlichen<br />
Gaststuben auch das interessante<br />
Kaffeemuseum. Viele Spezialitäten<br />
und auch „Leipziger Lerchen“<br />
(Marzipangebäck) werden hier ge-<br />
Urlaub in Deutschland für Rollstuhlfahrer<br />
und Menschen mit anderer Behinderung<br />
ist der Untertitel des nun schon in<br />
der 18. Auflage erscheinenden Reisehandbuchs<br />
„HANDICAPPED-REI-<br />
SEN“ von Ivo Escales. Wer diesen<br />
beliebten Reiseführer länger kennt,<br />
kann beurteilen, welcher Qualitätssprung<br />
sich seit der ersten Ausgabe<br />
1984 – damals noch in Heftform –<br />
vollzogen hat. Er wurde einfach von<br />
Jahr zu Jahr umfangreicher, besser,<br />
informativer und hat seine Ratgeberfunktion<br />
für alle Reiselustigen voll<br />
unter Beweis gestellt. Mittlerweile<br />
hat die Tourismuswirtschaft mitbekommen,<br />
dass auch Menschen mit<br />
Behinderung gern unterwegs sind<br />
und eine durchaus interessante Klientel<br />
sind – und entsprechende Angebote<br />
für diese Gruppe nehmen zu,<br />
wenn auch mitunter mit Unzulänglichkeiten<br />
behaftet.<br />
Dass unangenehme Überraschungen<br />
möglichst ausbleiben, da sei Yvo<br />
Escales vor! Hier können sich die<br />
Interessierten ganz aktuell informieren,<br />
wie breit die Türen sind, ob<br />
es stufenlose Eingänge gibt, ob die<br />
Waschbecken mit dem Rollstuhl unterfahren<br />
werden können, wie es um<br />
die anderen sanitären Einrichtungen<br />
steht und vieles andere mehr. Farbfotos<br />
zeigen Außen- und oft auch Innenansichten<br />
und vervollständigen<br />
den Eindruck, Angaben zu Über-<br />
Leipzig ohne Barrieren erleben<br />
nachtungskosten und anderen Leistungen<br />
machen Vergleiche möglich.<br />
Insgesamt werden 430 ausgewählte<br />
Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen,<br />
Ferienbauernhöfe, Ferienhäuser<br />
u.a. detailliert vorgestellt. Mit der<br />
neuen Auflage ist dem Verlag ein<br />
großer Wurf gelungen.<br />
„HANDICAPPED-<strong>REISEN</strong>“<br />
zeigt deutlich, dass sich ein Paradigmenwechsel<br />
in der Tourismuswirtschaft<br />
gegenüber Menschen mit Behinderung<br />
vollzogen hat, bei teuren<br />
Edelhotels allerdings nur zögerlich,<br />
wo von hundert und mehr Zimmern<br />
meist nur 1-2 als „geeignet“ angegeben<br />
werden. Mir scheint, bei den<br />
Verantwortlichen solcher Nobelherbergen<br />
könnte im Denken noch etwas<br />
„nachgebessert“ werden.<br />
Dr. Rudolf Turber<br />
Yvo Escales<br />
„HANDICAP-<br />
PED-<strong>REISEN</strong>“,<br />
Deutschland. 18.<br />
vollständig überarbeitete<br />
Auflage<br />
Ausgabe 2007.<br />
Verlag FMG<br />
Fremdenverkehrs-Marketing<br />
GmbH Meerbusch.<br />
ISBN 978-3-926191-28-1, ISBN 3-<br />
926191-38-7, 400 S., 14,80 Euro.<br />
boten. Hannelore Stingl, Autorin<br />
des Buches „Der Kaffeebaum zu<br />
Leipzig“ (Lehmstedt Verlag), bietet<br />
Sonderangebot für unser<br />
Thermenhotel auf<br />
Djerba / Tunesien<br />
Gültig für einen Aufenthalt vom:<br />
01.11. – 21.12.2006<br />
04.01 – 28.02.2007<br />
Eine Woche Aufenthalt ohne<br />
Thermalanwendungen. Preis: Euro<br />
322,00 pro Person im Doppelzimmer<br />
mit Halbpension. Jede weitere<br />
Woche Euro 300,00 pro Person im<br />
Doppelzimmer mit Halbpension.<br />
Einzelreisende im Doppelzimmer:<br />
Zuschlag Euro 74,- pro Tag. Alle<br />
Preise inklusive rollstuhlgeeignetem<br />
Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen.<br />
Nicht inkludiert: Flug – diesen<br />
bieten wir gerne gesondert an.<br />
Dieses Thermenhotel verfuegt ueber<br />
eine eigene Therme. Die Kuranwendungen<br />
finden in einem separaten<br />
Gebaeude innerhalb der Anlage<br />
statt. Wie Sie unserer Homepage<br />
entnehmen koennen ist die Anlage<br />
auch fuer koerperbehinderte Menschen<br />
bestens geeignet.<br />
Der Traum von Sonne, Strand,<br />
Erholung, Thermalbaeder und Meer<br />
wird wahr – nur 2 Flugstunden von<br />
Österreich entfernt. Es stehen den<br />
Gaesten Hallen- und Thermalbad,<br />
21<br />
auch öffentliche Führungen (Tel.<br />
0341/9651315) an. Leider fehlt im<br />
historischen Gebäude ein Fahrstuhl.<br />
Wer die oberen Stockwerke nicht besuchen<br />
kann findet im Buch neben<br />
Infos auch viele Fotos.<br />
Der 1878 gegründete Zoo mit seinen<br />
900 Tierarten ist sehenswert und<br />
barrierefrei. Im neuen Elefantentempel<br />
Ganesha Mandir informieren<br />
Interaktive Stationen über die grauen<br />
Riesen. Asiatische Pagoden mit<br />
Sitzplätzen gewährleisten gute Aussichten<br />
auf die großen Badebecken<br />
im Freigelände. Mit dem Fahrstuhl<br />
geht es in den Tempelkeller, wo man<br />
durch Glasscheiben den Elefanten<br />
beim Schwimmen zusehen kann.<br />
Pongoland ist die weltgrößte begeh-<br />
und Rolli-befahrbare Menschenaffenanlage.<br />
Zur Kiwara Savamme gehört<br />
auch eine Lodge mit exotischen<br />
Speisen im Angebot. Im Safari-Shop<br />
werden Artikel zur beliebten MDR-<br />
Fernsehserie „Elefant, Tiger & Co“<br />
sowie ein toller Zooführer angeboten.<br />
Leipzig bietet so viel, dass man<br />
bei jedem Besuch Neues entdecken<br />
kann!<br />
Reisen für behinderte Menschen<br />
Sauna, verschiedene Sport- und<br />
Tennisplätze zu Verfügung. Im Kurzentrum<br />
werden zahlreiche Behandlungen<br />
unter aerztlicher Betreuung<br />
angeboten: Kinesietherapie, Relaxmassagen,<br />
Hydrotherapie, CO2<br />
Baeder, Elektrogalwanische Bäder,<br />
Unterwassermassagen, Schlammpackungen,<br />
HNO-Behandlungen und<br />
Inhalationen. Damit koennen Ihre<br />
Begleiter auch einmal ausspannen.<br />
NEU:<br />
Hilfestellung gegen Kostenersatz<br />
direkt vor Ort (gegen Voranmeldung<br />
bei Buchung)! Leihgeraete wie Rollstuhle,<br />
Hebelifter gegen einen geringen<br />
Unkostenbeitrag. Die Anlage ist<br />
ausserdem durchgehend behindertenfreundlich<br />
ausgestattet (siehe unsere<br />
homepage).<br />
Sie finden die Beschreibung des<br />
Hotels unter www.behindertenreisen.at<br />
Afrika / Tunesien / Insel Djerba.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage<br />
Mit freundlichen Grüßeen<br />
Georg W. Freund<br />
Aktion Gemeinsam Reisen<br />
Tel / Fax: +43 1 974 13 91<br />
Mail: agr.reisen@<br />
behindertenreisen.at