editoral Anzeige <strong>SC</strong>ALA <strong>Sportspiegel</strong> 3/2010 5
namen und nacHricHten illustration: Bianca-Maria Adam 17. Sept. 2010 <strong>SC</strong>ALA BEIM LANGENHORNER OKTOBERFEST Unser Verein präsentiert sich mit tollen Vorführungen unserer Kinder- und Jugendgruppen sowie Mitmachaktionen auf dem 20. langenhorner Oktoberfest. Kinder und ihre eltern sind herzlich willkommen zum Zuschauen und Mitmachen am Freitag, 17. september 2010, auf der Oktoberfestmeile im eKZ langenhorner Markt. Sonntag, 19. Sept. 2010, zwischen 10.00 Uhr und 13.00 Uhr Kinder-olympiade 2010 ZEIG, wAS IN dIR STECKT Du hast lust auf Bewegung, sportliche Herausforderungen und möchtest dein Talent unter Beweis stellen? Dann ist die 5. Hamburger Kinder-Olympiade genau das Richtige für dich. Wenn du dich an unserem abwechslungsreichen Geschicklichkeits- und Bewegungsparcours versuchen möchtest, kommst du einfach am sonntag, 19. september, zwischen 10.00 und 13.00 Uhr, in unserer sporthalle lüttkoppel 1 vorbei. Bitte sportzeug mitbringen, dann kann es losgehen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig – einfach kommen und spaß haben. Die Besten jedes Jahrgangs aus 23 teilnehmenden Vereinen treffen sich eine Woche später am 26 september in der leichtathletikhalle Alsterdorf zum großen Hamburg-Finale. infos: sCAlA-Geschäftsstelle, Telefon 505718 6 <strong>SC</strong>ALA <strong>Sportspiegel</strong> 3/2010 reif für die insel CLuBAKTIv-SpORTREISE NACH FuERTEvENTuRA Zeit: samstag, 15., bis samstag, 22./Dienstag, 25. Januar 2011 leistungen: Flugreise mit Condor zu besten Flugzeiten: hin ca. 9 Uhr ab Hamburg; zurück ca. 14 Uhr ab Fuerte. separater Flughafen-Hotel-Transfer, d.h., keine „fremden” Gäste, die erst zu anderen Hotels gebracht werden müssten. 7 bzw. 10 Tage Hotel mit all-inclusive-Verpflegung: morgens, mittags, abends Buffets, nachmittags Kaffee und Kuchen sowie kleine snacks. lokale alkoholische und alkoholfreie Getränke bis 23 Uhr. Unterkunft: 4-sterne-Hotel Costa Calma Beach Resort. Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, sat-TV, Balkon oder Terrasse, weit überwiegend mit seitl. Meerblick (kann aber nicht garantiert werden). einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbelegung, ohne Aufpreis! Aktivitäten: Tägliches äußerst vielseitiges sport- und Bewegungsprogramm durch unsere eigenen Trainerinnen und Trainer, z.B.: Nordic Walking (auch einsteigerkurs), Wassergymnastik, Rückentraining, Workout, entspannung und Meditation, Qi Gong, Beach Volleyball, Boccia (Motto wie immer: „Alles kann, nichts muss!“ Wer einfach mal nur ein gutes Buch auf seiner strandliege lesen möchte – bitte sehr!) … nicht zu vergessen und eigentlich gar nicht zu bezahlen: Die phantastisch gute stimmung, von der auch jeder schnell angesteckt wird, der noch nie mit uns auf der sonneninsel war! Kosten: 695 euro für 7 Tage, 855 euro für 10 Tage noch wenige restplätze! Anmeldung und informationen: Verbindliche Anmeldungen bitte gaaanz schnell im sportzentrum clubaktiv, weitere infos gern bei Jürgen Mems, Tel. 590685. Wir hoffen, dass bei erscheinen dieses sportspiegels noch ein paar plätze frei sind ... Foto: Jürgen Mems