GÜDEL Press Automation

crossbar transfer robobeam rbs/rbc
transfert inter-presse robobeam rbs/rbc
crossbar transfer robobeam rbs/rbc
Produktbeschreibung description du produits Product description
Das Saugerbalken Transfersystem roboBeam
zeichnet sich durch eine einfache und steife
Mechanik aus und ermöglicht einen sicheren
und direkten Teiletransport von Presse zu
Presse ohne Zwischenablage. Das System
basieret auf einem solide aufgebauten Güdel
Linearführungssystem, das optimal für die hohen
dynamischen Belastungen ausgelegt ist.
Dank der innovativen und hochdynamischen
Steuerungstechnologie kann die ganze Pressenlinie
im Dauerlauf (ohne OT-Stop) betrieben
werden. Die einzelnen Transfereinheiten
folgen dabei winkelsynchron den entsprechenden
Pressen.
rbs robobeam stand alone (Fig. )
Das System roboBeam RBS ist konzipiert
für den Einsatz in Tandemlinien mit einem
Pressenabstand bis ca. 8500mm und für die
Verarbeitung von grossflächigen Blechen. Die
Führung des Saugerbalkens erfolgt beidseitig,
um eine bestmögliche Stabilität besonders für
grossflächige Bleche zu erhalten.
rbc robobeam compact press (Fig. )
Der roboBeam RBC basiert auf derselben
Technologie wie der oben beschriebene Typ
RBS. Das System ist ausgelegt für den Einbau
in Kompaktpressen und ermöglicht den
direkten Teiletransport von Umformstufe zu
Umformstufe bis zu einer Distanz von ca.
4000mm. Dank den kompakten Abmessungen
kann der Transfer direkt an die Innenseite
der Pressensäulen montiert werden.
Les systèmes de transfert à poutres ventouses
roboBeam et roboFeeder se caractérisent par
un mécanisme simple et rigide, et permettent un
transport de pièces sûr et direct entre les presses,
sans entreposage. Les deux systèmes se basent
sur un concept de guidage linéaire solide prévu
pour de fortes sollicitations dynamiques.
Grâce au développement d’un contrôle numérique
novateur et hautement dynamique, toute la
ligne de presses peut fonctionner en continu (sans
arrêt P.M.H). Les différentes unités du transfert
suivent les presses grâce à une synchronisation
angulaire avec celles-ci.
rbs robobeam stand alone (Fig. )
Le système roboBeam RBS est conçu pour des
lignes tandem avec une distance inter-presses allant
jusqu'à 8 500 mm et pour l'emboutissage de
tôles de grandes dimensions. La barre transfert est
guidée des deux côtés afin d’obtenir une rigidité
maximale, en particulier pour la manipulation des
tôles de grandes dimensions.
rbc robobeam compact press (Fig. )
Le système roboBeam RBC s'appuie sur la même
technologie que le modèle RBS décrit plus haut. Il
est conçu pour des presses compactes et permet
un transport direct de pièces sans pose intermédiaire
sur une distance allant jusqu'à 4 000 mm.
Grâce aux dimensions compactes, le système de
transfert peut être directement fixé sur la face
intérieure des montants de presse.
Fig. 1 Fig. 2
The roboBeam system is characterized by their
straightforward and stable mechanics that allow
secure and direct transfer of parts from press to
press without intermediate stations. The system
is based on solid-structured linear guidance rail
that has been optimally designed for high dynamic
loads. Due to the innovative and highly dynamic
control technology, it allows the motion to be
continuously operated without stopping at TDC.
The individual transfer units are synchronized, always
following the corresponding presses crank
angle.
rbs robobeam stand alone (Fig. )
The RBS roboBeam system is designed for transfer
of large surface blanks in tandem lines with a
distance between the presses of up to 8500mm.
The suction beams are guided on both sides to
assure high stability, especially for large surface
sheets.
rbc robobeam compact press (Fig. )
The RBC roboBeam system is based on the same
technology as described above of the RBS system.
The system is designed to be installed in compact
presses and enables direct motion of parts from
die station to die station up to a distance of approx.
4000mm. Thanks to the compact dimensions,
the transfer can be mounted directly to the inner
side of the press columns.