GÜDEL Press Automation
GÜDEL Press Automation
GÜDEL Press Automation
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
crossbar transfer roboFeeder rFd<br />
transfert inter-presse roboFeeder rFd<br />
crossbar transfer roboFeeder rFd<br />
Produktbeschreibung description du produits Product description<br />
rFd roboFeeder (Fig. )<br />
Beim roboFeeder handelt es sich um ein einarmigen<br />
Crossbar Transfer für den direkten<br />
Teiletransport von <strong>Press</strong>e zu <strong>Press</strong>e ohne<br />
Zwischenablage.<br />
Das System RFD eignet sich nebst dem Einsatz<br />
bei neuen <strong>Press</strong>elinien speziell auch für<br />
die Modernisierung bestehender Anlagen. Das<br />
Konzept besteht aus einer Kombination von<br />
Lineartechnik und Dreheinheit bei dem der<br />
Saugerbalken mittig aufgenommen wird. Diese<br />
Anordnung ermöglicht es, den RFD auch bei<br />
<strong>Press</strong>en mit kleineren Durchgangsweiten einzusetzen.<br />
Dank der Möglichkeit, das Bauteil direkt<br />
beim Saugerbalken schwenken zu können, ist es<br />
möglich eine den Werkzeugkonturen angepasste<br />
Bewegungskurve gefahren werden. Bei doppelwirkenden<br />
<strong>Press</strong>en kann das Wenden der<br />
Teile direkt zwischen 2 roboFeeder Einheiten<br />
ohne Zwischenablage ausgeführt werden.<br />
- Teiledrehung bei Anlagen mit einer doppelwirkenden<br />
Kopfpresse (Fig.2)<br />
- Maximale Flexibilität, System frei programmierbar<br />
in allen Achsen<br />
- Direkter Teiletransfer von <strong>Press</strong>e zu <strong>Press</strong>e<br />
ohne Zwischenablage<br />
- Grosse Rechweite, dank steifer Mechanik<br />
und hochdynamischen Bewegungen<br />
- Doppelteilproduktion mit Verschiebeeinheit<br />
auf dem Saugerbalken<br />
Fig. 1<br />
rFd roboFeeder (Fig. )<br />
roboFeeder est un système de transfert Crossbar<br />
mono poutre assurant un transport direct des pièces<br />
de presses à pesse sans posage intermédiaire.<br />
Outre les nouvelles lignes de presses, le système<br />
RFD se prête à la modernisation d'installations<br />
existantes. Il s'agit de la combinaison une unité<br />
linéaire centrale équipé d’un chariot et d'une<br />
unité de rotation, L’unité est situé dans l’axe de<br />
défilement des pieces. Cette configuration permet<br />
d'utiliser aussi la version RFD sur des presses à<br />
plus petit passage. Grâce à la possibilité faire pivoter<br />
la pièce sur la barre transfert, celle-ci s’intrégre<br />
aux contours d'outil. Sur les presses à double effet,<br />
la rotation des pièces peut être effectuée entre 2<br />
unités roboFeeder sans pose intermédiaire.<br />
- Rotation des pièces sur les installations de presse<br />
à double effet (Fig.2)<br />
- Souplesse maximale, programmation de tous les<br />
axes<br />
- Transfert direct de poste à poste, sans pose i<br />
termédiaire<br />
- Possibilité de réaliser des courses importante<br />
grâce à une mécanique rigide et à des mouvements<br />
extrêmement dynamique et souples<br />
- Production de double flans grâce aux barres<br />
transfert équipées de doubles pinces et d’unités<br />
linéaires permettant le réglage de l’écartement<br />
des pièces.<br />
rFd roboFeeder (Fig. )<br />
The roboFeeder is a single arm Crossbar Transfer<br />
for a direct parts transfer from press to press<br />
without intermediate station.<br />
The RFD roboFeeder system is suited for applications<br />
in new press lines and also for the retrofit<br />
of existing systems. The concept is composed of<br />
a combination of linear technology and rotation<br />
units between which the crossbar is located. This<br />
arrangement enables using the RFD roboFeeder in<br />
presses with smaller window dimensions. Thanks<br />
to the possibility of being able to swivel the part<br />
directly at the crossbar, a movement curve adapted<br />
to the contours of the tool can be implemented.<br />
On double action presses, parts can be turned<br />
180 degrees directly between 2 roboFeeder units<br />
without an intermediate station.<br />
- Part turn over for press lines with a double action<br />
head press (Fig.2)<br />
- maximum flexibility, the system is freely programable<br />
in all axes<br />
- direct parts transfer from press to press without<br />
intermediate stacking<br />
- long transfer distances thanks to stable mechanics<br />
and highly dynamic movements<br />
- double unattached part production with separating<br />
units on the crossbar