06.09.2013 Aufrufe

GÜDEL Press Automation

GÜDEL Press Automation

GÜDEL Press Automation

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

crossbar transfer roboFeeder rFd<br />

transfert inter-presse roboFeeder rFd<br />

crossbar transfer roboFeeder rFd<br />

Produktbeschreibung description du produits Product description<br />

rFd roboFeeder (Fig. )<br />

Beim roboFeeder handelt es sich um ein einarmigen<br />

Crossbar Transfer für den direkten<br />

Teiletransport von <strong>Press</strong>e zu <strong>Press</strong>e ohne<br />

Zwischenablage.<br />

Das System RFD eignet sich nebst dem Einsatz<br />

bei neuen <strong>Press</strong>elinien speziell auch für<br />

die Modernisierung bestehender Anlagen. Das<br />

Konzept besteht aus einer Kombination von<br />

Lineartechnik und Dreheinheit bei dem der<br />

Saugerbalken mittig aufgenommen wird. Diese<br />

Anordnung ermöglicht es, den RFD auch bei<br />

<strong>Press</strong>en mit kleineren Durchgangsweiten einzusetzen.<br />

Dank der Möglichkeit, das Bauteil direkt<br />

beim Saugerbalken schwenken zu können, ist es<br />

möglich eine den Werkzeugkonturen angepasste<br />

Bewegungskurve gefahren werden. Bei doppelwirkenden<br />

<strong>Press</strong>en kann das Wenden der<br />

Teile direkt zwischen 2 roboFeeder Einheiten<br />

ohne Zwischenablage ausgeführt werden.<br />

- Teiledrehung bei Anlagen mit einer doppelwirkenden<br />

Kopfpresse (Fig.2)<br />

- Maximale Flexibilität, System frei programmierbar<br />

in allen Achsen<br />

- Direkter Teiletransfer von <strong>Press</strong>e zu <strong>Press</strong>e<br />

ohne Zwischenablage<br />

- Grosse Rechweite, dank steifer Mechanik<br />

und hochdynamischen Bewegungen<br />

- Doppelteilproduktion mit Verschiebeeinheit<br />

auf dem Saugerbalken<br />

Fig. 1<br />

rFd roboFeeder (Fig. )<br />

roboFeeder est un système de transfert Crossbar<br />

mono poutre assurant un transport direct des pièces<br />

de presses à pesse sans posage intermédiaire.<br />

Outre les nouvelles lignes de presses, le système<br />

RFD se prête à la modernisation d'installations<br />

existantes. Il s'agit de la combinaison une unité<br />

linéaire centrale équipé d’un chariot et d'une<br />

unité de rotation, L’unité est situé dans l’axe de<br />

défilement des pieces. Cette configuration permet<br />

d'utiliser aussi la version RFD sur des presses à<br />

plus petit passage. Grâce à la possibilité faire pivoter<br />

la pièce sur la barre transfert, celle-ci s’intrégre<br />

aux contours d'outil. Sur les presses à double effet,<br />

la rotation des pièces peut être effectuée entre 2<br />

unités roboFeeder sans pose intermédiaire.<br />

- Rotation des pièces sur les installations de presse<br />

à double effet (Fig.2)<br />

- Souplesse maximale, programmation de tous les<br />

axes<br />

- Transfert direct de poste à poste, sans pose i<br />

termédiaire<br />

- Possibilité de réaliser des courses importante<br />

grâce à une mécanique rigide et à des mouvements<br />

extrêmement dynamique et souples<br />

- Production de double flans grâce aux barres<br />

transfert équipées de doubles pinces et d’unités<br />

linéaires permettant le réglage de l’écartement<br />

des pièces.<br />

rFd roboFeeder (Fig. )<br />

The roboFeeder is a single arm Crossbar Transfer<br />

for a direct parts transfer from press to press<br />

without intermediate station.<br />

The RFD roboFeeder system is suited for applications<br />

in new press lines and also for the retrofit<br />

of existing systems. The concept is composed of<br />

a combination of linear technology and rotation<br />

units between which the crossbar is located. This<br />

arrangement enables using the RFD roboFeeder in<br />

presses with smaller window dimensions. Thanks<br />

to the possibility of being able to swivel the part<br />

directly at the crossbar, a movement curve adapted<br />

to the contours of the tool can be implemented.<br />

On double action presses, parts can be turned<br />

180 degrees directly between 2 roboFeeder units<br />

without an intermediate station.<br />

- Part turn over for press lines with a double action<br />

head press (Fig.2)<br />

- maximum flexibility, the system is freely programable<br />

in all axes<br />

- direct parts transfer from press to press without<br />

intermediate stacking<br />

- long transfer distances thanks to stable mechanics<br />

and highly dynamic movements<br />

- double unattached part production with separating<br />

units on the crossbar

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!