Sony XAV-W1 Car Radio OWNER'S MANUAL Operating Instructions ...
Sony XAV-W1 Car Radio OWNER'S MANUAL Operating Instructions ...
Sony XAV-W1 Car Radio OWNER'S MANUAL Operating Instructions ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
– Schauen Sie aus Sicherheitsgründen<br />
beim Rückwärtsfahren unbedingt nach<br />
hinten und achten Sie auf die<br />
Umgebung, und zwar auch, wenn eine<br />
Rückfahrkamera angeschlossen ist.<br />
Verlassen Sie sich nicht allein auf die<br />
Rückfahrkamera.<br />
Bei der Bedienung des Geräts<br />
– Greifen Sie nicht mit der Hand oder den<br />
Fingern in das Gerät und stecken Sie keine<br />
Fremdkörper hinein, während es in Betrieb<br />
ist. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder<br />
zu Schäden am Gerät kommen.<br />
– Bewahren Sie kleine Gegenstände außerhalb<br />
der Reichweite von Kindern auf.<br />
– Achten Sie darauf, dass alle Fahrzeuginsassen<br />
die Sicherheitsgurte anlegen, damit es bei<br />
einer plötzlichen Bewegung des Fahrzeugs<br />
nicht zu Verletzungen kommt.<br />
Unfallverhütung<br />
Das Bild erscheint erst und die Karaoke-<br />
Funktion steht erst zur Verfügung, nachdem<br />
Sie das Fahrzeug geparkt und die Parkbremse<br />
betätigt haben.<br />
Wenn das Fahrzeug während der<br />
Videowiedergabe oder im Karaoke-Modus zu<br />
fahren beginnt, erscheint die folgende<br />
Warnmeldung und als Bild wird automatisch<br />
das Hintergrundbild angezeigt.<br />
Der an REAR VIDEO OUT angeschlossene<br />
Monitor bleibt während der Fahrt<br />
eingeschaltet.<br />
Als Bild auf dem Display wird zwar das<br />
Hintergrundbild angezeigt und der Karaoke-<br />
Modus wird deaktiviert, aber der Ton wird<br />
weiterhin wiedergegeben.<br />
“Video blocked for your safety.”<br />
“KARAOKE function blocked.”<br />
“Video and KARAOKE function<br />
blocked for your safety.”<br />
Bedienen Sie das Gerät während des Fahrens<br />
nicht und schauen Sie auch nicht auf den<br />
Monitor.<br />
Hinweise zur Installation<br />
Dieses Gerät muss von qualifizierten<br />
Technikern oder Kundendienstfachleuten<br />
installiert werden.<br />
– Wenn Sie versuchen, dieses Gerät selbst zu<br />
installieren, müssen Sie es wie in der<br />
mitgelieferten Installations-/<br />
Anschlussanleitung erläutert ordnungsgemäß<br />
installieren.<br />
– Bei unsachgemäßer Installation wird die<br />
Autobatterie möglicherweise entladen und es<br />
kann zu einem Kurzschluss kommen.<br />
Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert,<br />
überprüfen Sie bitte zuerst die Anschlüsse<br />
anhand der Erläuterungen in der mitgelieferten<br />
Installations-/Anschlussanleitung. Wenn die<br />
Anschlüsse in Ordnung sind, überprüfen Sie<br />
die Sicherung.<br />
Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des<br />
Geräts nicht beschädigt wird.<br />
– Achten Sie darauf, dass die Oberfläche des<br />
Geräts nicht mit Chemikalien wie<br />
Insektiziden, Haarspray,<br />
Insektenabwehrmitteln usw. in Berührung<br />
kommt.<br />
– Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht<br />
längere Zeit mit Gummi oder Kunststoff in<br />
Berührung kommt. Andernfalls kann die<br />
Gehäuseoberfläche angegriffen werden und<br />
sich verformen.<br />
Befestigen Sie das Gerät bei der Installation<br />
unbedingt sicher.<br />
Schalten Sie bei der Installation unbedingt die<br />
Zündung aus. Wenn Sie das Gerät bei<br />
eingeschalteter Zündung installieren, wird die<br />
Autobatterie möglicherweise entladen und es<br />
kann zu einem Kurzschluss kommen.<br />
Achten Sie bei der Installation darauf, keine<br />
Leitungen oder Kabel irgendwelcher Art oder<br />
den Treibstofftank z. B. mit einem Bohrer zu<br />
beschädigen. Andernfalls besteht Feuer- und<br />
Unfallgefahr.<br />
DIESES PRODUKT WIRD UNTER DER<br />
MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO-<br />
LIZENZ FÜR DEN PRIVATEN UND NICHT<br />
KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH<br />
DEN BENUTZER LIZENZIERT, UND ZWAR<br />
FÜR DAS DECODIEREN VON MPEG-4-<br />
VIDEODATEN, DIE VON EINEM BENUTZER<br />
IM PRIVATEN, NICHT KOMMERZIELLEN<br />
RAHMEN CODIERT WURDEN UND/ODER<br />
VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMEN,<br />
DER ÜBER EINE LIZENZ VON MPEG LA<br />
ZUM ANBIETEN VON MPEG-4-VIDEOS<br />
VERFÜGT. FÜR EINEN ANDEREN ZWECK<br />
WIRD KEINE LIZENZ ERTEILT ODER<br />
IMPLIZIT GEWÄHRT. WEITERE<br />
INFORMATIONEN, AUCH ZU WERBE-,<br />
INTERNEN UND KOMMERZIELLEN<br />
ZWECKEN UND LIZENZEN, SIND BEI<br />
MPEG LA, LLC, ERHÄLTLICH.<br />
HTTP://WWW.MPEGLA.COM<br />
3