M u ltiTe st H T7 0 0
M u ltiTe st H T7 0 0
M u ltiTe st H T7 0 0
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HT-In<strong>st</strong>ruments MULTITEST H<strong>T7</strong>00+<br />
10.3.3. Ableit<strong>st</strong>rommessung/Ersatzableit<strong>st</strong>rommessung (Ers)<br />
Eine direkte Ableit<strong>st</strong>rommessung i<strong>st</strong> nicht immer möglich, weil dazu die<br />
Geräte entweder isoliert aufge<strong>st</strong>ellt oder an eine von Erde isolierte<br />
Spannungsquelle angeschlossen werden müssen. Daher wird eine Ersatz-<br />
Ableit<strong>st</strong>rommessung durchgeführt. Messung erfolgt mit ca. 200V AC. Für<br />
Messungen nach DIN VDE 0701-0702 gilt eine andere Messanordnung als<br />
nach DIN VDE 0751-1 (abgeleitet nach IEC 60601-1). Die zutreffende<br />
Messanordnung wird entsprechend der Vorauswahl (DIN VDE 0701-0702<br />
oder 0751) automatisch eingeschaltet.<br />
Der gemessene Ableit<strong>st</strong>rom wir auf die nominelle Netzspannung (230V)<br />
hochgerechnet.<br />
Der Ersatzableit<strong>st</strong>rom muss gemessen werden zwischen:<br />
Ableit<strong>st</strong>rom vom Anwendung<strong>st</strong>eil, bei Der Prüfling muss fremdspannungsfrei sein (vom Netz getrennt).<br />
geräteeigener Stromversorgung -<br />
Die Kontakte von Schaltern, Relais und Regeleinrichtungen in aktiven<br />
direkte Messung:<br />
Leitern müssen dabei geschlossen sein (Überwachung des gesamten<br />
DIN VDE 0751-1<br />
HT 700<br />
Prüflings und nicht nur der Zuleitung). Zur Aufnahme des Netz<strong>st</strong>eckers dient<br />
die Prüf<strong>st</strong>eckdose am Gerätete<strong>st</strong>er. Gegebenenfalls sind die der<br />
Gerätete<strong>st</strong>er<br />
“Prüf<strong>st</strong>eckdose” parallel geschalteten Messbuchsen “PE” und “L/N” zu<br />
1 Strommessgerät (mA) verwenden. Strommessgerät Bei Prüflingen (mA) mit berührbaren leitfähigen Teilen (die nicht<br />
2 Generator mit dem Prüf<strong>st</strong>eckdose, Schutzleiter verbunden Prüfleitung sind) muss mit der zusätzlichen Prüfleitung<br />
3<br />
4<br />
Buchse Sonde<br />
Prüfling<br />
und Sicherheitsprüfspitze Buchse, „Sonde“ geprüft werden. Hierzu wird die Prüfleitung in die<br />
gelbe Buchse (Sonde) einge<strong>st</strong>eckt und alle leitfähigen Teile des Prüflings<br />
Prüfling<br />
werden mit der Sicherheitsprüfspitze abgeta<strong>st</strong>et. Schutzleiter<strong>st</strong>rom-,<br />
Berührungs<strong>st</strong>rom-, Geräteableit<strong>st</strong>rom und Patientenableit<strong>st</strong>rom-<br />
Messungen können mit dem Ersatzableit<strong>st</strong>rommessverfahren durchgeführt<br />
werden.<br />
dem Schutzleiter (berührbare Metallteile die mit dem Schutzleiter<br />
verbunden sind, Schutzklasse I) und den aktiven Leitern (Netzteil).<br />
den berührbaren leitfähigen Teilen die nicht mit dem Schutzleiter<br />
verbunden sind der Klasse I bis III und den aktiven Leitern (Netzteil).<br />
den Patientenanschlüssen der Anwendung<strong>st</strong>eile und den aktiven<br />
Leitern (Netzteil).<br />
allen Patientenanschlüssen der Anwendung<strong>st</strong>eile des Typs F und<br />
Schutzerde bei Geräten der Schutzklasse I<br />
allen Patientenanschlüssen der Anwendung<strong>st</strong>eile des Typs F und<br />
(nicht geerdeten) berührbaren leitfähigen Teilen bei Geräten der<br />
Schutzklasse I und II.<br />
Schutzleiter<strong>st</strong>rommessung / Ersatz-<br />
Ableit<strong>st</strong>romverfahren:<br />
DIN VDE 0701-0702 (Sk I)<br />
H<strong>T7</strong>00+ Gerätete<strong>st</strong>er<br />
1 Strommessgerät (mA)<br />
2 Prüf<strong>st</strong>eckdose, Prüfleitung<br />
3 Prüfling<br />
Geräteableit<strong>st</strong>rom / Ersatz-<br />
Ableit<strong>st</strong>rommessung:<br />
DIN VDE 0751-1 (SK I)<br />
H<strong>T7</strong>00+ Gerätete<strong>st</strong>er<br />
1 Strommessgerät (mA)<br />
2 Prüf<strong>st</strong>eckdose, Prüfleitung<br />
3 Buchse, „Sonde“<br />
4 Prüfling<br />
28 / 66