MITSUBISHI

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

BELEUCHTUNGSANI.ÄGE Auöau o Das negative Batteriekabel abklemmen. r Bei Fahrzeugen, die mit Scheiniverferwischern ausgestattet sind, den Wischerarm zusammen mit dem Wischerblatt entfernen. ' nS!l|||n?|. ""tt"'"en (siehe Bausruppe 18' o Die Verstärkungsleiste des Kühlergrills abschrauben. oBei Fahrzeugen, die mit Scheinwerferwischern ausgerüstet sind, den vorderen Stoßfänger abmontieren. -, I. v oDie Befestigungsschrauben des Scheinwbrfers lösen. 16Y1962 16-b7
BEL€TJCHTUNGSANLAGE HINTERE KOMBILEUCHTEN 1. Brems und Schlußleuchte 2. Schlußleuchte 3. Rechte Blinkleuchte 4. Nebelschlußleuchte 5. Rückfahrleuchte Auwechrln de Glühbirno o Den Stecker von der hinteren Kombileuchte abziehen. o Die Sicherungslaschen zusammendrücken und die ganze Fassung in den Kofferraum hinausziehen. rDie Glühbirne aus der Fassung entfernen und durch eine neLre ersetzen. HINWEIS Um die Glühbirne(n) bei Fahrzeugen mit einer K offerrau mverk leidu ng au szuwechsel n n ich t d ie Steckverbindu ng lösen, sondern das Massekabel der Batterie abklemmen. Au$au r Den Stecker des Kombileuchtenkabels lösen. o Die Befestigungsmuttern lösen und die hintere Kombi leuchte herausziehen. 16-58 ._ \__l l--,:_=_JJ]= - -;--,'j,- -llt 'JL 4t Y53537 I t-( o{\ \\l -) \l r'f Y1 6S07
Seite 1 und 2:
MITSUBISHI Ail|,IT,'IJ-BJ-EIJI
Seite 3 und 4:
..t' HINWEISE ZUR BENUTZUNG DER WER
Seite 5 und 6:
FAI{RIZEUG. I DENTI FI KAT I O N 1.
Seite 7 und 8:
FAH RZEUG. ID E N TIFIK ATIO N FAHR
Seite 9 und 10:
.GEISTUTIGSICÜRVEN A164AHNTL6 Ni:
Seite 11 und 12:
TECHNISCHE DATEN Beschreibung Al6lA
Seite 13 und 14:
SICHERHEITSMASSNAHMEN FI'F.DIE TYAR
Seite 15 und 16:
srcHERHErrsMAs3nanuem rün DtE wART
Seite 17 und 18:
l l SICHERHEITSTTIASSNAHMEN. FUR DI
Seite 19 und 20:
RE00607 ANSATZPUNKTE ZUM ANHEBEN UN
Seite 21 und 22:
ANSATZPUNKTE ZUM ANFIEBEN UND ABST
Seite 23 und 24:
ANzucsMoMENT rün NonMTEtLE ANZUGSM
Seite 25 und 26:
l tril ALTGEMEINES ALLGEMEINES WART
Seite 27 und 28:
ALLGEIEI iEo/ MoTeßAuFHAnc u uc FE
Seite 29 und 30:
@YOI 12 H intei'es Därhpfungslager
Seite 31 und 32:
MOTOR ln,ID GETREBE.EINHEIT (1) Gas
Seite 33 und 34:
MOIIOR'|rRD, G ETRIEBE-EIN H EIT (9
Seite 35 und 36:
MOTOR UND GETRIEBE.EINHEIT (17) Kup
Seite 37 und 38:
t." .
Seite 39 und 40:
ALLGEMEINES ALLGEMEINES WARTUN9SDAT
Seite 41 und 42:
''.j I ATT.]GEMEI}IES WARTUNGSARBEI
Seite 43 und 44:
WARTUNGSPUNKTE Fahrzeuge mat Doppol
Seite 45 und 46:
KNAFTSTOFFIA}IK . Das Kraftstoffilt
Seite 47 und 48:
KRAFTSTOFFTAI{K oBei Fahaeugen mit
Seite 49 und 50:
KRAF,TSTOFFLEITUNG KRAFTSTOFFLEITUN
Seite 51 und 52:
KRAFTSTOFFLEITUNG EINBAU . Der Kraf
Seite 53 und 54:
ALLGEMEINES WARTUNGSDATEN Soll- und
Seite 55 und 56:
Ätt GE[,lElNES BAUTEILE F$rzeuge o
Seite 57 und 58:
WARTUNGSPUNKTE Mit Hilfe des Prüfg
Seite 59 und 60:
ALLGEMEINES FEHLERSUCHE UNZULASSIG
Seite 61 und 62:
KUHLER UND AUToMATTKG ETRIEseöLrü
Seite 63 und 64:
KUHLER UND AUTo M ATr KG ETRt Ee e
Seite 65 und 66:
FROSTSC}II'TZMITTEL/öIKüH t.eN Zu
Seite 67 und 68:
,@il öt-rüxlen EINBAU oBeim Ansch
Seite 69 und 70:
ALLGEIIIEINES AT LGEMEINES WARTUNGS
Seite 71 und 72:
ALLGEMEINES WARTUNGSPUNKTE Fahtzeug
Seite 73 und 74:
PRÜFUNG Verschleiß und Risse Vers
Seite 75 und 76:
ALLGEMEINES ALLGEMEINES WARTUNGSDAT
Seite 77 und 78:
GASZUG UND.PEDAL GASZUG UND .PEDAL
Seite 79 und 80:
GASZUG UND .PEDAL/ STARTERKLAPPENZU
Seite 81 und 82:
STARTERKLAPPENZUG Prüfu ng des Sbr
Seite 83 und 84:
iulceuerNEs ALLGEMEINES WARTUNGSDAT
Seite 85 und 86:
FEHLERSUCHE Fahrzeuge mit seilzugbe
Seite 87 und 88:
(3) Die Pedalanschlagschraube einst
Seite 89 und 90:
s ErlzlrcagrÄncre K{rppLUNG PRÜFU
Seite 91 und 92:
HYDRAUUSCHE KUPPLUNG HYDRAULISCHE K
Seite 93 und 94:
HYDRAUTISCHE KUPPLUNG Zusammenbau o
Seite 95 und 96:
ALLGEMEINES WARTUNGSDATEN Getriebe
Seite 97 und 98:
GETRIEBE AUSBAU . Das negative Batt
Seite 99 und 100:
GETRIEBE .Das Getriebe nach hinten
Seite 101 und 102:
Seite 103 und 104:
Getriebe Automatikgetriebedl . . Au
Seite 105 und 106:
.WAHLHEBELwAxLxeeeL AUSEAU o Den Um
Seite 107 und 108:
Prüfen drl Anlo8rperr- und Rückw
Seite 109 und 110:
GETRIEBE AUSBAU . Das negative Batt
Seite 111 und 112:
GETRIEBE o Das Getriebe abstützen
Seite 113 und 114:
F 3 'ATLGEMEINES ALLGEMEINES WARTUN
Seite 115 und 116:
WARTUNGSPUNKTE ;@P 1 o"olorffi E B
Seite 117 und 118:
FEHLERSUCHE STöRUTIG DER GELENKWEL
Seite 119 und 120:
t j GELENKWELLE PRÜFUNG Bie$nS und
Seite 121 und 122:
e Die Nadellager unter Verwendung e
Seite 123 und 124:
.Die Stärke des zu verwendenden Sp
Seite 125 und 126:
Zusammenbau oDie Fettasche des mitt
Seite 127 und 128:
F3 GETENKWELLE . Den Sprengring mit
Seite 129 und 130:
itl ,': .; ..[:. ] :* ra , .i.lr ,
Seite 131 und 132:
Seite 133 und 134:
t! :E ALLGEMEINES TECHNISCHE DATEN
Seite 135 und 136:
GESAMTANSICHT Fahrzeuge mit Star...
Seite 137 und 138:
Differential (starrachse) Kegelrad-
Seite 139 und 140:
Anrriebrvrelle ( Einzelradaufhängu
Seite 141 und 142:
Differential ( Eimel radauf hängu
Seite 143 und 144:
Anwendung Aus- und Einpressen des
Seite 145 und 146:
Anwendungsweise M8990728 Einpassen
Seite 147 und 148:
ALLGEMEINES Anwendung Werkz€ug (N
Seite 149 und 150:
'"Alf;.gEmHNES Anwendung AnVvendung
Seite 151 und 152:
EINBAUSATZ FÜR LAGER UND WELLENDIC
Seite 153 und 154:
ATLGEMEINES Für Eimelradaufhängun
Seite 155 und 156:
ATS.GEMEINES Prüfen des Hi nterach
Seite 157 und 158:
ACHSWE&EE ( S TARRAC]|SE) ACHSWELLE
Seite 159 und 160:
ACHSWELLE (STARRACHSE) .Das Lager m
Seite 161 und 162:
ACHSWETLE ( S TARRACHSE) oAuf die L
Seite 163 und 164:
DTFFERENTTAL (STARRACHSE) Dt FFEREN
Seite 165 und 166:
DTFFERENTTAL (STARRACH S E ) PRÜFU
Seite 167 und 168:
DTFFERENTTAL (STARRACHSE) .Nach der
Seite 169 und 170:
DTFFEREiIT|AT ( STARRACH S E ) (8)
Seite 171 und 172:
DTFFERENTTAL (STARRACHSE) o Die lin
Seite 173 und 174:
Dr FFERETT|T|AL (S TARRACFTSE ) PR
Seite 175 und 176:
DTFFERENTTAL (STARRACHSE) Beispiel2
Seite 177 und 178:
Dt FFERENTfAL (STARRACHSE) oDiffere
Seite 179 und 180:
Dr FFERENTfAL (S TARRACHS E ) oDas
Seite 181 und 182:
ACHSWELLE (EF{ZELRAORI FHANGUNG} AU
Seite 183 und 184:
ACItriwELLE ( ETNZE LRADAUFHAN GUN
Seite 185 und 186:
oDas neue Außenlager auf die Achsw
Seite 187 und 188:
ANTRTEBSWELLE (ETNZETRADAUFHANGUNG)
Seite 189 und 190:
ANTR{EBSWETLE (ETNZET RADAUF-HANGUN
Seite 191 und 192:
ANTRTEBSWEU-E- (ETNZELRADAUFHANGUNG
Seite 193 und 194:
ANTREBSWELLE, (ETNZELRADAUFHAN GUN
Seite 195 und 196:
DIFFERENTIALvERLAncenunc ( E rNzELR
Seite 197 und 198:
til E D TFFEREI{TIALV E RrÄruce nu
Seite 199 und 200:
DIFFERENTIALV ERLANGE RUN G (EINZEL
Seite 201 und 202:
AUSBAU DIFFERENTIAL {ErfzErnAoAttrt
Seite 203 und 204:
Dt FFERENTTAL (ETNZELRADAUFHANGUNG)
Seite 205 und 206:
DIFFERENTIAL (EINZELRADAUFHANGUNG)
Seite 207 und 208:
Dr FFERENTTAL (ETNZELRADAUFHANGUN c
Seite 209 und 210:
D|FFERENT|A|- {ETNZELRADAUFHANGUNG)
Seite 211 und 212:
DTFFERENTTAL (ETNZELRADAUFHANGUN G)
Seite 213 und 214:
DIFFERENTTAL (ENZETRADAT FHANGUNG)
Seite 215 und 216:
DI FFERENTIAL (EINZELRADAUFHANGUNG)
Seite 218 und 219:
BAUGRUPPE 1lC .@. ll RADER ALLGEMEl
Seite 220 und 221:
ATLGEMEINES BAUTEI LE UND WARTUNGSP
Seite 222 und 223:
WARTUNGSARBEITEN ALLGEMEINES IM EIN
Seite 224 und 225:
ALLGEMEINES/RADER Reifenverschleiß
Seite 226 und 227:
BAUGRUPPE 12A VORDERRAf); AUFHÄruG
Seite 228 und 229:
ALLGEMEINES ,t l_ -i : Besch rei bu
Seite 230 und 231:
ALTGETEINES Kombinationen von Schra
Seite 232 und 233:
ALLGET'EINES WARTUNGSPUNKTE Schubat
Seite 234 und 235:
Federbein und Vorderachsnabe t:'\,i
Seite 236 und 237:
ALI.GEMEINES Anwendung Werkzeug (Nr
Seite 238 und 239:
ALLGEMEINES FE}ILERSUCHE PROBLEME M
Seite 240 und 241:
ALI.GEMEINES STURZ . Strurz mit Hil
Seite 242 und 243:
VONDERRADNAtsE o Falls bei Fahrzeug
Seite 244 und 245:
SC}IUBSTREBE U?.ID STABILISATOR SCH
Seite 246 und 247:
SCHUBSTREBE UiID STABI LISATOR Schu
Seite 248 und 249:
QUERLENKER . Mit der Abziehvorricht
Seite 250 und 251:
OUERLENKER ERNEUERN DES OUERLENKERK
Seite 252 und 253:
QI'ERLENKER ERNEUERN DER OUERLENKER
Seite 254 und 255:
;F€DERtsEIN ioDeh Bremssattel abm
Seite 256 und 257:
FEDERBEIN . Das Dämpfungslager, de
Seite 258 und 259:
.Mit einem Mikrometer den Außendur
Seite 260 und 261:
FEDERBEIN o Das Spezialwerkzeug am
Seite 262 und 263:
FEDERtsEIN EINBAU oBeim Einbau des
Seite 264 und 265:
BAUGRUPPE 12B HINTERRAD- AUFHÄruGU
Seite 266 und 267:
ALLGEMEINES Amugsmornente Nrn"(mkpl
Seite 268 und 269:
ALLGEMEINES WARTUNGSPUNKTE Starrach
Seite 270 und 271:
ALLGEMEINES Elnzelradaufhängung (v
Seite 272 und 273:
ALLGEMEINES Anwendung Aus- und Einp
Seite 274 und 275:
Anwendungsweise MB99G)87 c12551 M89
Seite 276 und 277:
ALLGEMEINES oDie Differenz der beid
Seite 278 und 279:
AUSBAU rDas Fahrzeug 1Jrit Böcken
Seite 280 und 281:
STARRACHSE Prüfung der Stoßdämpf
Seite 282 und 283:
STARRACHSE oBeim Einbau der Schraub
Seite 284 und 285:
EINZELRADAUFHANGUNG o Das Federbein
Seite 286 und 287:
EINZELRADAUFHANGUNG .Die lvluttern
Seite 288 und 289:
EINZELRADAUFHANGUNG BUCHSE C oMit d
Seite 290 und 291:
\-.- :- \ !------- EINZELRADAUFHANG
Seite 292 und 293:
o Die Antriebswelle vom Hinterachsg
Seite 294 und 295:
Prüfung Hydraulischer Stoßdämpfo
Seite 296 und 297:
. Das Spezialwerkzeug am Kolbenstan
Seite 298 und 299:
EINZELRADAUFHANGUNG .Den Dämpfungs
Seite 300 und 301:
't2vttf Zerlegung und Zusammenbau o
Seite 302 und 303:
I o Das Differential mit einemWagen
Seite 304 und 305:
BAUGRUPPE 134 SZ LENKUNG ALLGEMEI N
Seite 306 und 307:
Anzugsmomente Nm Beschreibung Anzug
Seite 308 und 309:
WARTUNGSPUNKTE Lenkspindel Y13502 H
Seite 310 und 311:
ALLGEMEINES Nadel lager- Lenkgetrie
Seite 312 und 313:
ALLGEMEINES SPEZIALWERKZEUGE Anwend
Seite 314 und 315:
ALLGEMEINES FEHLERSUCHE Schwergäng
Seite 316 und 317:
Prüfu ng der erforderlichen Lenkkr
Seite 318 und 319:
LEIS(SAULE UND LENKSPINDEL oDas Ler
Seite 320 und 321:
LENKSAULE UND LENKSPINDEL Lenksäul
Seite 322 und 323:
LENKSAULE UND LENKSPINDEL PRÜFUNG
Seite 324 und 325:
LENKSAULE UND LENKSPINDEL o Die Hü
Seite 326 und 327:
LENKSAULE UND LENIGiPINT}EI .Bei de
Seite 328 und 329:
DREIPUNKTGELAGERTES LENKGETRIEBE .M
Seite 330 und 331:
DREIPUNKTGELAGERTES LENKGETRIEBE .D
Seite 332 und 333:
DREIPUNKTGELAGERTES LENKGETRIEBE ZU
Seite 334 und 335:
DREIPUNKTGELAGERTES LENKGETRIEBE .
Seite 336 und 337:
DREIPUNKTGELAGERTES LENKGETRIEBE HI
Seite 338 und 339:
NADELTAG ER-LENKGETRIEBE ZERLEGUNG
Seite 340 und 341:
Prüfu ng des Kugelu mlanfs r Die K
Seite 342 und 343:
o Falls der gemessene Wert nicht de
Seite 344 und 345:
NADELLAG ER.LENKG ETRIEBE (5) Falls
Seite 346 und 347:
LENKGESTANGE r Die Spurstange zerle
Seite 348 und 349:
LENKGESTANGE EINBAU Kugelgelenk€t
Seite 350 und 351:
BAUGRUPPE 13B t{7 SERVOLEN 138-2 2
Seite 352 und 353:
ALLGEMEINES Anargsmomente Beschreib
Seite 354 und 355:
WARTUNGSPUNKTE Servolenkgetriebe (1
Seite 356 und 357:
ölpumpe Länge der D urchf lußreg
Seite 358 und 359:
AITLGEMEINES Anwendung Werkzeug (Nr
Seite 360 und 361:
ALLGEMEINES FEHLERSUCHE Ungedgende
Seite 362 und 363:
ALLGEMEINES WARTUNGSARBEITEN IM EIN
Seite 364 und 365:
ALLGEMEINES ölstandkontrolle oAuf
Seite 366 und 367:
ALLGEMEINES/LENKSAULE UND LE N KS P
Seite 368 und 369:
AUSBAU o Die Schraube, die die Lenk
Seite 370 und 371:
SERVOLENKGETRIEBE Zahnstanpnkolben
Seite 372 und 373:
SERVOLENKGETRIEBE PRÜFUNG ':-i ung
Seite 374 und 375:
S:ERVOLEM(GETRIEBE o Mehrzweckfett
Seite 376 und 377:
SERVOLENKGETRIEBE oDen Zahnstangenk
Seite 378 und 379:
SERVOI.ENKGETRIEBE o Die Einstellsc
Seite 380 und 381:
sERvoLENKcETRIEBE | ölPuuPe oDen D
Seite 382 und 383:
ör-puupe EE ZERLEGUNG .r Den Pumpe
Seite 384 und 385:
OLPUMPE PRÜFUNG ^@ oder Y13fl/.2 P
Seite 386 und 387:
ölpumpe .Unter Beachtung der Einb
Seite 388:
OLPUMPE oDen Druck- und Rücklaufsc
Seite 391 und 392:
ALAGEfITEINES ALLGEMEINES WARTUNGSD
Seite 393 und 394:
WARTUNGSPUNKTE Brem+e&l ilN "e Nm A
Seite 395 und 396:
ÄLLGEiIEINES Bremdrraftverstärker
Seite 397 und 398:
F-Vordernd€cheibelüluns :,i ,!.
Seite 399 und 400:
ALTGEMEINES FS 1 7-Vorderrad€c|re
Seite 401 und 402:
F-Vordrnd Scheibenbrenr lg Anzugsmo
Seite 403 und 404:
SPEZIALWERKZEUGE Anwendung Zerlegun
Seite 405 und 406:
FEHLERSUCHE Berührungsfläche der
Seite 407 und 408:
Eniltiften der Bremsanlage o Die hy
Seite 409 und 410:
BREMSPEDAL BAUTEILE /o->lq< IrS 1.
Seite 411 und 412:
BREMSPEDAL FAHRZEUGE MIT AUTOMATIK'
Seite 413 und 414:
HAUPTBRE]ilSZYLINDER HAUPTBREMSZYLI
Seite 415 und 416:
HAUPIBREMSZYLINDER Pr{ifung Beschä
Seite 417 und 418:
BREMSKRAFTVERSTARKER BAUTEILE l w r
Seite 419 und 420:
AUSBAU . Die Bremsflüsigkeit ablas
Seite 421 und 422:
(21 Den Schalldämpferhalter mit Hi
Seite 423 und 424:
BREMSLEITUNGEN BAUTEILE F.hrz.ugo m
Seite 425 und 426:
Einbau oVor dem Einbau in die tsrem
Seite 427 und 428:
F-VORDERRAD-SCHE I B EN BREM SE ERN
Seite 429 und 430:
ÜBERHOLUNG DER BREMSZANGE Bei der
Seite 431 und 432:
.Das im Reparatursatz mitgelieferte
Seite 433 und 434:
FS - 1 s-VORDERRAD.SCH ETBENBREMS E
Seite 435 und 436:
FS. 1 5.VORDERRAD-SCH EIBENBREMSE o
Seite 437 und 438:
eT FS- 1 5.VORDERRAD€CHEIBENBREMS
Seite 439 und 440:
FS. 1 7 -VORDERRAD.SCHEIBENBREMSE F
Seite 441 und 442:
FS. 1 T.VORDERRAD-SCH EIBENBREMS E
Seite 443 und 444:
FS. 1 7-VORDERRAD.SCHEIBENBREMS E .
Seite 445 und 446:
H I NTERRAD-TROM M ELBREMSE BAUTEIL
Seite 447 und 448:
. Die Bremsleitungen abnehmen urid
Seite 449 und 450:
H I NTERRAD-TROM M ELBRETIISE ÜBER
Seite 451 und 452:
. Bremsfett auf der Kontaktf läche
Seite 453 und 454:
ERNEUERN DER BREIT,BBELAGE Pdfung o
Seite 455 und 456:
. Das Schleifmoment der Bremsen wie
Seite 457 und 458:
o Den Kolben aus der BremszlnSe her
Seite 459 und 460:
F. H I NTERRAD.SCHE IB E N B REiISE
Seite 461 und 462:
F' H I NTERRAD.SC HEIBENBRE MSE oDi
Seite 463 und 464:
I fxr r:11 AD. H IN TEfiFAD - SC HE
Seite 465 und 466:
A D. HINTEMAD -SCH E I B EN BRETI S
Seite 467 und 468:
AD-HINTERRAD.SCHEIBENBRE MS E oDen
Seite 469 und 470:
ZUSAMMENFASSUNG Das hier beschriebe
Seite 471 und 472:
E LEKTRISCHER SCHALTKRE IS Zum Sich
Seite 473 und 474:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER F
Seite 475 und 476:
AUTOMATISC}IER BLOCKIE RVERHINDERER
Seite 477 und 478:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERI{INDERER
Seite 479 und 480:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER F
Seite 481 und 482:
AUTOMATISC}IER. BLOCKIERVERHINDERER
Seite 483 und 484:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER (
Seite 485 und 486:
Seite 487 und 488:
Seite 489 und 490:
HANDBREMSE HANDBREMSE AUSBAU Handbr
Seite 491 und 492:
HANDBREMSE EINBAU o Nichtaushärten
Seite 494 und 495:
BAUGRUPPE 16 l- + ELEKTHSCHE ANLAGE
Seite 496 und 497:
BATTERIE BATTERIE TECHNISCHE DA'TEN
Seite 498 und 499:
BATTERIE AUFLADEN DER BATTERIE Auf
Seite 500 und 501: BATTERIE FORTSETZUNG VON DER LETZTE
Seite 502 und 503: BATTERlE Die Batterie entladet sich
Seite 504 und 505: SICHERUNGEN SICHERUNGEN TECHNISCHE
Seite 506 und 507: SICHERUNGEN SICHERUNGSKASTEN Ein Si
Seite 508 und 509: SICHERUNGEN EINZELSICHERUNGEN Die S
Seite 510 und 511: züttoscnALTER ZÜNDSCHALTER Prüfu
Seite 512 und 513: INSTRUMENTE UND ANZEIGEN Ausbau o D
Seite 514 und 515: NSTRUMENTE UND ANZEIGEN TACHOMETERW
Seite 516 und 517: INSTRUMENTE UND ANZEIGEN Fehlersuch
Seite 518 und 519: KÜH LWASSERTEMPE RATU RANZE IGE UN
Seite 520 und 521: INSTRUMENTE UND ANZEIGEN Stromdurch
Seite 522 und 523: INSTRUMENTE UND ANZEIGEN LADEDRUCKA
Seite 524 und 525: KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN KONTROLL
Seite 526 und 527: KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN Fehlerzu
Seite 528 und 529: KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN Die Tür
Seite 530 und 531: KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN Fehlerru
Seite 532 und 533: KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN Die Kont
Seite 534 und 535: KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN Die Sich
Seite 536 und 537: KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN Fehlersu
Seite 538 und 539: BELEUCHTUNGSANI.AGE BELEUCHTUNGSANL
Seite 540 und 541: 2. Relais und Summer 1. Lichtschalt
Seite 542 und 543: BELEUCHTUNGSANLAGE o Das Abblendlic
Seite 544 und 545: BELEUCHTUNGSANLAGE Störungsanzeich
Seite 546 und 547: BELEUCHTUNGSANLAGE Störungsanzeich
Seite 548 und 549: BELEUCHTUNGSANLAGE Die Nebelscheinw
Seite 552 und 553: HINWEIS Bei Fahrzeugen mit Kofferra
Seite 554 und 555: BELEUCHTUNGSANLAGE KONSOLENLEUCHTE
Seite 556 und 557: BELEUCHTUNGSANLAGE N EBELSCH LUSSLE
Seite 558 und 559: I t BELEUCHTUNGSANLAGE REGELWIDERST
Seite 560 und 561: BLINK- UND WARNBLINKLEUCHTEN BLINK.
Seite 562 und 563: BLINK. UND WARNBLINKLEUCHTEN Alle L
Seite 564 und 565: BLINK- UND WARNBLINKLEUCHTEN LENKSA
Seite 566 und 567: BLINK. UND WARNBLINKLEUCHTEN WARNBL
Seite 568 und 569: WINDSCHUTZSCHEIBENWISCHER UND .WASC
Seite 570 und 571: wrNDscHUrzscHErBENwrscHER uND -WASG
Seite 572 und 573: FORTSETZUNG VON DER LETZTEN SEITE L
Seite 574 und 575: Die Wischet funktionieren nur bei e
Seite 576 und 577: wt NDscH urzscHEt BENwlscH ER uND -
Seite 578 und 579: WI N DSCH UTZSGH EI BENWI SCHER U N
Seite 580 und 581: wt N DscHUrzscHEr BENwt scHER uN D
Seite 582 und 583: SCHALTER FÜR WISCHER. UND WASCHANL
Seite 584 und 585: I NTERVALLSCHEI BENW ISCH ER FEHLER
Seite 586 und 587: E- @I kominuierlich, I wenn der Sch
Seite 588 und 589: HECKSCHEI BENWISCHER U ND .WASCHAN
Seite 590 und 591: HECKSC}I EI BENWISCHER UN D .WASCHA
Seite 592 und 593: HECKSC}IEIBENWISCHER UND -WASCHANLA
Seite 594 und 595: HECKSCHEIBENWISCHER UND .WASCHANLAG
Seite 596 und 597: SCHEI NWERFERWISCHER U ND .WASCHER
Seite 598 und 599: WISCHERMOTOR UND.GESTANGE Ausbau o
Seite 600 und 601:
Einbau r Nach dem Einbau des Wische
Seite 602 und 603:
SCHEINWERFERWISCHER UND .WASCHER .
Seite 604 und 605:
HUPE TECHNISCHE DATEN Beschreibung
Seite 606 und 607:
HUPE trI Hupe arbsitet nicht. Die B
Seite 608 und 609:
UHR TECHNISCHE DATEN Beschreibung B
Seite 610 und 611:
HEIZBARE HECKSCHEIBE FEHLERSUCHE Di
Seite 612 und 613:
HEIZBARE HECKSCHEIBE Die Kontrolleu
Seite 614 und 615:
Spennungsabfalltest oAuf der Suche
Seite 616 und 617:
RELAIS DER HEIZBAREN HECKSCHEIBE lm
Seite 618 und 619:
ZIGARETTENANZÜNDER o Die Kabelstec
Seite 620 und 621:
RADlO BAUTEILE c16253 Y16838 1. Fro
Seite 622 und 623:
RADIO FEHLERSUCHE Kein Ton {oder Ra
Seite 624 und 625:
Starkes Rauschen. Entsteht Rauschen
Seite 626 und 627:
ANTENNENTR IMMER (MW.RADIO} Zur Anp
Seite 628 und 629:
RADIO Verhütrngen Tu rbolader- und
Seite 630 und 631:
STöRUNGSBESEITIGUNG Anzeichen' St
Seite 632 und 633:
FRONTLAUTSPRECHER Ausbau o Das Hand
Seite 634 und 635:
STEREOANLAGE, TECHNISCHE DATEN Ster
Seite 636 und 637:
STEREOANLAGE FORTSETZUNG VON DER LE
Seite 638 und 639:
Kein Ton suf einer Seite Störungsu
Seite 640 und 641:
STEREOANLAGE Ausbau r Das Radio und
Seite 642 und 643:
ELEKTRTSCHER SCHETBENHEBER E Schalt
Seite 644 und 645:
ELEKTRISCHER SCHEBENHEBER FORTSETZU
Seite 646 und 647:
Der Seibnfenser-Scheibenheber fu nk
Seite 648 und 649:
SCHEIBENHEBERMOTOR Au$au eDen Schei
Seite 650 und 651:
ELEKTRISCHER SCHEEENHEBER Prüfung
Seite 652 und 653:
KÜHLERVENTILATORMOTOR UND RELAIS r
Seite 654 und 655:
KUHLERVENTILATORMOTOR UND RELAIS FE
Seite 656 und 657:
BAUGRUPPE 18 KAROSSERI E ALLGEMEINE
Seite 658 und 659:
SPEZIALWERKZEUGE Anwendung Anwendun
Seite 660 und 661:
ALLGEMEINES WASSEREINTRITT IN DET{
Seite 662 und 663:
Der Mobr kann mit dem Schiebedachsc
Seite 664 und 665:
KAROSSERIE-VERKLEDtfr,l G KAROSSERI
Seite 666 und 667:
KAROSSERIE.VERKLEIDUNG Y18002 18-11
Seite 668 und 669:
MOTORHAUBE .Mit Hilfe der Gummipuff
Seite 670 und 671:
MOTORHAUBE . Die . Die Motorhaube e
Seite 672 und 673:
KOFFERRAUMDECKEL Einstellung der Ko
Seite 674 und 675:
STOSSFANGER STOSSFANGER BAUTEILE Hi
Seite 676 und 677:
KOTFLUGEL KOTFLIJGEL BAUTEILE 1. Lu
Seite 678 und 679:
FUSSSTUTZE UND SCHMUTZABWEISER FUSS
Seite 680 und 681:
KÜHLERGRILL UND ZIERLEISTEN AUS. U
Seite 682 und 683:
FENSTERSCHEIBEN BAUTEILE 1. Seitlic
Seite 684 und 685:
Arbeitsablauf Entfernen der Zierlei
Seite 686 und 687:
.An der Scheibe und der Karosserie
Seite 688 und 689:
FENSTERSCHEIBEN r Das Papier von de
Seite 690 und 691:
FENSTERSCHEIBEN HECKSCHEIBE Ausbau
Seite 692 und 693:
VORDERTUREN voRDERTüneru BAUTEILE
Seite 694 und 695:
vORDERTÜnen EINSTELLUNG Türpositi
Seite 696 und 697:
vORDERTÜner Einstellung des Scheib
Seite 698 und 699:
vORDERTÜnen @I Türccheibe und Sch
Seite 700 und 701:
VORDERTUREN o Die äußere Verriege
Seite 702 und 703:
voRDERTüner PRÜFUNG Risse und Bes
Seite 704 und 705:
SEITENFENSTER SEITENFENSTER BAUTEIL
Seite 706 und 707:
SEITENFENSTER o Die Seitenscheibe g
Seite 708 und 709:
SEITENFENSTER o Die Dichtungsecke e
Seite 710 und 711:
ELEKTRISCHER FENSTERHEBER ELEKTRISC
Seite 712 und 713:
SCHIEBEDACH SCHIEBEDACH TECHNISCHE
Seite 714 und 715:
SCHIEBEDACH Schaltkreis oo cäE sE
Seite 716 und 717:
SCHIEBEDACH EINSTELLUNG Höheneinst
Seite 718 und 719:
. Sollte der Meßwert den zulässig
Seite 720 und 721:
SCHIEBEDACH . Die lnnenraumleuchte
Seite 722 und 723:
SCHIEBEDACH Hinteres Abflußrohr r
Seite 724 und 725:
SCHIEBEDACH DICHTHEITSPRÜFUNG Nach
Seite 726 und 727:
BAUGRUPPE 19 Jt INNEN- AUSSTATTUNG
Seite 728 und 729:
ARMATURENBRETT UND MITTELKONSOLE VO
Seite 730 und 731:
o Den Schalter der Handschuhfachleu
Seite 732 und 733:
Fahrzeuge mit Digitaluhr: o Den Han
Seite 734 und 735:
BE FESTIG UNGSSTE LLEN FÜR DI E IN
Seite 736 und 737:
HIMMEL UND SPIEGEL Fahrzorgs mit Sc
Seite 738 und 739:
Vorder3itzo Rädtsltz ,-__ffifur_i>
Seite 740 und 741:
I An den beiden Haken links und rec
Seite 742 und 743:
SICHERHEITSGURTE VERANKERUNGSPUNKTE
Seite 744 und 745:
BAUGRUPPE 20 t t AUSRÜSTUNG Bautei
Seite 746 und 747:
ALLGEMEINES BAUTEILE 1. Seitliches
Seite 748 und 749:
ALLGEMEINES FEHLERSUCHE PROBLEME MI
Seite 750 und 751:
HEIZUNG TE HEIZUNG BAUTEILE 1. Wass
Seite 752 und 753:
HEIZUNG Einbau oJeden Regelzug und.
Seite 754 und 755:
HEIZUNG o Die Heizung ausbauen. ff;
Seite 756 und 757:
GEBLASE Ausbau .Die untere Verkleid
Seite 758 und 759:
HEIZGEBLASESCHALTER Ausbau o Die He
Seite 760:
BELUFTUNG HINTERER BELÜFTUNGSKANAL
Seite 763 und 764:
STICHWORTVERZEICHNIS Schubstrebe un
Seite 765 und 766:
Bremsleilungen ':! Anzugsmoment A B
Seite 767 und 768:
ALLGEMEINES FS- 1 $Vordenad-Schei b
Seite 769 und 770:
AI-LGEMEINES Hinterrad-Trommelbrems
Seite 771 und 772:
AD-Voderrad€cheibenbßmse Anzugsm
Seite 773 und 774:
Anwendung Anwendungsweise Abziehen
Seite 775 und 776:
ALUGEMEINES WARTUNGSARBEITEN Inr El
Seite 777 und 778:
ALLGEMEINES rcT Prüfung der Bremsk
Seite 779 und 780:
BREMSPEDAL rDen Kupplungszug aus de
Seite 781 und 782:
BREMSPEDAL PRÜFUNG Verschleiß EIN
Seite 783 und 784:
HAUPTBREMSZYTINDER . Den Hauptbrems
Seite 785 und 786:
Den Nippel und Klammern gemäß Abb
Seite 787 und 788:
FUNKTIONSPRÜFUNG DES BREMSKRAFT- V
Seite 789 und 790:
BREMSKRAFTVERSTARKER .Die Hebelvorr
Seite 791 und 792:
Funktionsprüfirng des Rückschlagu
Seite 793 und 794:
BREMSDR UCKREGE LVENTI L Vorsicht D
Seite 795 und 796:
F"VOBDERRAD-SCH E I BENBREMSE F-VOR
Seite 797 und 798:
F-VORDERRAD.SCHEI BEN BREMSE Einbau
Seite 799 und 800:
. Den Kolbendichtring abnehmen. Vor
Seite 801 und 802:
F.VORDERRAD.SCHEI BENBREMSE reT Pr
Seite 803 und 804:
FS. 1 5.VORDERRAD.SCHEIBENBREMSE ER
Seite 805 und 806:
FS. 1 s-VORDERRADJSCH EIBENBREMSE .
Seite 807 und 808:
FS.T s-VORDERRAD.SCHEIBENBREMSE .Da
Seite 809 und 810:
T.VORDERRAD.SCHEIBENBREMSE ERNEUERN
Seite 811 und 812:
FS - 1 T.VORDERRAD-SCHEIBENBREMSE r
Seite 813 und 814:
FS- 1 T.VORDERRAD-SCHEIBENBREMSE re
Seite 815 und 816:
o Folgende Teile entfernen: (1 ) Fe
Seite 817 und 818:
PRÜFUNG Undichtheit Sprüngeund Be
Seite 819 und 820:
H I NTERRAD.TROMMELBREMSE .Das' Spe
Seite 821 und 822:
F-H INTERRAD.SCHEI BENBREMSE F. H I
Seite 823 und 824:
.Die Beläge, Federn und Druckfeder
Seite 825 und 826:
Zerlegung oDen Kappenring und die e
Seite 827 und 828:
Prüfung Risre und Altdfung I - fft
Seite 829 und 830:
.Eine ausreichende Menge des vorges
Seite 831 und 832:
AD -H INTERRAD SCHEtsENBREM SE AD.
Seite 833 und 834:
A D -I{I N TE RRAD - SCH EIBE'N B R
Seite 835 und 836:
AD.HINTERRAD-SCHEIBENBREMSE Pdfung
Seite 837 und 838:
.Auf die Hebelkappe und die Lippe d
Seite 839 und 840:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER B
Seite 841 und 842:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER G
Seite 843 und 844:
AUTOMATISCHER BI-OCKIERYERHINDERER
Seite 845 und 846:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER 3
Seite 847 und 848:
Seite 849 und 850:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER P
Seite 851 und 852:
AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER B
Seite 853 und 854:
AUSBAU . Den G-Sensor vom Boden des
Seite 855 und 856:
BAUGRUPPE 14B HANDBREMSE ALLGEMETNE
Seite 857 und 858:
ALLGEMEINES FEHLERSUCHE PROBLEME MI
Seite 859 und 860:
HANDBREMSE PRÜFUNG Verschleiß s6o
Seite 861:
. Nachdem der Handbremshebelhub ein
Seite 864 und 865:
ALLGEMEINES SPEZIALWERKZEUG ., . u.
Seite 866 und 867:
BATTEBIE PRÜFUNG Messung der Säur
Seite 868 und 869:
BATTERIE Einfache Pdfungen im einge
Seite 870 und 871:
BATTERIE FEHLERSUCHE ÜUertaOem Bü
Seite 872 und 873:
BATTERIE FORTSETZUNG VON DER LETZTE
Seite 874 und 875:
SCHMELZSICHERUNGEN . Es gibt zwei p
Seite 876 und 877:
SICHERUNGEN Übersicht der Ampereza
Seite 878 und 879:
züttoscxALTER ZUNDSCHAUTER TECHNIS
Seite 880 und 881:
INSTRUIIENTE UND ANZEIGEN INSTRUMEN
Seite 882 und 883:
INSTRUMENTE UND ANZEIGEN TACHOMETER
Seite 884 und 885:
INSTRUMENTE UND ANZEIGEN Einfache P
Seite 886 und 887:
INSTRUMENTE UND ANZEIGEN Stromdurch
Seite 888 und 889:
INSTRUMENTE UND ANZEIGEN Fehlersche
Seite 890 und 891:
INSTRUIIENTE UND ANZEIGEN Stromdurc
Seite 892 und 893:
INSTRUMENTE UND ANZEIGEN LEITERPLAT
Seite 894 und 895:
KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN KRAFTSTO
Seite 896 und 897:
KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN TÜREN-W
Seite 898 und 899:
KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN BREMSLE
Seite 900 und 901:
KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN Die Kont
Seite 902 und 903:
KONTROLL- UND WARNLEUCHTEN SICHERH
Seite 904 und 905:
KONTROLL- UND WARNLEUC}ITEN BREMSWA
Seite 906 und 907:
KONTROLL. UND WARNLEUCHTEN Die Brem
Seite 908 und 909:
BELEUCHTUNGSANLAGE BAUTEILE l. Sche
Seite 910 und 911:
BELEUCHTUNGSAIIILAGE EINSTELLUNG DE
Seite 912 und 913:
BELEUCHTUNGSANI-AGE FEHLERSUCHE . K
Seite 914 und 915:
BELEUCHTUNGSAT{tAGE Slörungsameich
Seite 916 und 917:
BELET.|CHTUNGSANTAGE NEBE LSCH EI N
Seite 918 und 919:
BELEUCHTUNGSANLAGE AUSSENLEUCHTEN E
Seite 920 und 921:
BEL€TJCHTUNGSANLAGE HINTERE KOMBI
Seite 922 und 923:
BELEUCHTUNGSANTAGE INNEN- UND LESEL
Seite 924 und 925:
BETEUCHTUNGSANLAGE LICHTSCHALT. UND
Seite 926 und 927:
BELEUCHTUNGSAl{LAGE NEBELLEUCHTENSC
Seite 928 und 929:
AUTOMATISCHE LICHTREGELUNG DER FAHR
Seite 930 und 931:
BLINK- UND WARNBLINKLEUCHTEN Blink-
Seite 932 und 933:
inkleuchten nicht auf. Leuchten die
Seite 934 und 935:
BLINK- UiP WAR]IBLINKLEUCHTEN Anrch
Seite 936 und 937:
BLINK. UND WARNBLINKLEUCHTEN BLINK.
Seite 938 und 939:
HI - T I WTNDSCHUTZSCHETBENWTSCHEB
Seite 940 und 941:
l- rI I' - FEHLERSUCHE - IWINDSCHUT
Seite 942 und 943:
l;:'!4 - i:: 'rI I - I WINDSCHUTZSC
Seite 944 und 945:
I l.,J rI wr N DSCH UTZSCH E I BENW
Seite 946 und 947:
l-t l_I W|NDSCHUTZSCHE|BENW|SCHER U
Seite 948 und 949:
WI N DSCH UTZSCH EI BENWISGHER . Da
Seite 950 und 951:
H l.,J W|NDSCHUTZSCHEEENWISCHER UND
Seite 952 und 953:
I NTERVALLSCH EI BENWI SCHER TECHNI
Seite 954 und 955:
Wirher funlctionieen nicht, wenn de
Seite 956 und 957:
INTERVALLRELAIS Das Relais ist im M
Seite 958 und 959:
HECKSCHEIBENWISCHER UND .WASCHANLAG
Seite 960 und 961:
HECKSCHEI BENWISCHER U N D -WASCHAN
Seite 962 und 963:
E infache Funktionsprüfu ng der R
Seite 964 und 965:
SCHEI NWERFERWISCHER UND -WASCHER W
Seite 966 und 967:
SCHEINWERFERWISCHER UND .WASGHER FE
Seite 968 und 969:
Prüfung des Moton ohne Last o Den
Seite 970 und 971:
SCHEINWERFERUI/ISCHER UND -WASCHER
Seite 972 und 973:
" -". r-'-.1 WISCHERRELAIS Ausbau o
Seite 974 und 975:
HUPE FEHLERSUCHE Hupton irt zu lcir
Seite 976 und 977:
HUPE HUPE Einstellung rDie schlecht
Seite 978 und 979:
HEIZBARE HECKSCHEIBE HEIZBARE HECKS
Seite 980 und 981:
HEIZBARE HECKSCHEIBE FORTSETZUNG VO
Seite 982 und 983:
HEIZBARE HECI(SCHEIBE HEIZDRAHTE Je
Seite 984 und 985:
SCHALTER, BELEUCHTUNGS. UND KON. TR
Seite 986 und 987:
ZIGARETTENANZÜNDER TECHNISCHE DATE
Seite 988 und 989:
RADIO TECHNISCHE DATEN Radio Beschr
Seite 990 und 991:
RADIO 7. Radio MWUKW-Stereo-Rdio AR
Seite 992 und 993:
RADIO $romversorgu ngranrrfi luß S
Seite 994 und 995:
Geringe Empfindlichkeit Abstimmknop
Seite 996 und 997:
RADIO GE RAUSCHUNTERDR ÜCKUNG Stö
Seite 998 und 999:
Vermeidung von'anderen Störggräuc
Seite 1000 und 1001:
RADIO RADIO Au$au o Das Massekabel
Aue und Einbar o Die hintere und vo
FEHLERSUCHE ICassettended
STEREOANLAGE Kein Ton (auch Rein Ra
STEREOANLAGE STEREOANLAGE Cas$ttend
ELEKTFilSCHER SCHEIBENHEBER ELEKTRI
t ELEKTHSCHER SOIEBENHEBER FEHLERSU
ttiren (links oder rechtr) borvegt
ET.EKTffiG}IER SCTIEDEilHEBER Der S
SCHEIBENHEBERRELAIS Auöau r Den Re
ELEKTFSCHER SCHEBENHEBER NEEENSCHAL
xünlenvENTtLAToRMoroR uND RELAts P
KUHLERVENTILATORMOTOR UND RELAIS De
ALLGEI'EINES ALLGEMEINES WARTUNGSDA
ALLGEMEINES FEHLERSUCHE Schraube de
ALLGEMEINES AUBEIITITRITT IN DEITI
AI,IGEMEINES WASSEREINTRITT BEIM SC
KARq}S ERIE.VERI(I.EDt'N G SCHNITTZ
MOTORHAUBE MOTORHAUBE BAUTEILE 1. M
MOTORHAUBE ERNEUERN DER MOTORHAUBEN
KOFFERRAUMDECKEL BAUTEILE -.-;--- 1
KOFFERRAUUDECKEL . Den Schweller ab
STOSSFAITGER . Den vorderen Stoßf
KOTFLÜGEL o Die Schwellerleiste en
KÜHLERGRILL UND ZIERLEISTEN KÜHLE
KUHLERGRILL UND ZIERLEISTEN Befesti
ALLGEMEINES Die Windschutzscheibe i
WINDSCHUTZSCHEIBE Au$au oSchutzabde
. Die Abstandshalter am Falz einset
FEI{STERSCHEIBEN .Nach Verkleben de
FENSTERSCFIEIBEN Einbau o Die Schei
VORDERTUREN WARTUNGSPUNKTE % \d I a
VORDERTUREN Winkelverstellung o Den
voRDERTünen AUSBAU Türverkleidung
. Die vordere Scheibenführung nach
@I voRDERTüner Vordcnär und Schar
VORDERTÜREil EINBAU oBeim Einbau d
Scheibenquerventellu ng o Die Vorde
SEITENFENSTER o Die Scheibe zur Hä
EINBAU Seitenfensterd ichtu ng -q -
ETEKTRISCHER FENSTERHEBER AUSBAU Ha
SCHIEBEDACH BAUTEILE 1. Schiebedach
SCHIEBEDACH WARTUNGSPUNKTE Kontroll
o So einstellen, daß der Schiebeda
SC}IIEBEDACH oDas Schiebedach ungef
SCHIEBEDACH o Die hintere Seiten. u
SCHIEBEDACH llllotor oDen Seilzug i
ü a
AILGEMEINES/ ARMAruREI{ffiEfT UND M
ARMATURENBRETT UND MITTELKONSOLE .
ARMATURENBRETT UND MITTELKONSOLE .
INNENVERKLEIDUNGEN BAUTEILE f t;-rl
AUSBAU .Die in den Abbildungen geze
HMMEL UND SPIEGEL HIMMEL Ausbau oDi
oDie Abdeckung der Sitzverankerung
SICHERHEITSGURTE BAUTEILE UND WARTU
EINBAU o Die Sicherheitsgurtführun
BETRIEB t riii Umlaufluft 1. 2. 3.
FORTSETZUNG VON DER LETZTEN SEITE H
HEIZUNGSREGELZÜGE Auöau . Die unt
HEIZUNG HEIZUNG AuSau o Das negativ
HEIZUNG Präfum Risse, Alterung und
o Den Widerstand ausbauen. o Den Ro
BELUFTUNG BELUFTUNG VORDERE BELÜFT
STICHWORTVERZEICHNIS STICHWORTVERZE
7 STICHWORTVERZEICHNIS Küh lwasser
g td tr ul f UJ F tl FILU 5bg (rl-:
ä3tr-J :ä ;ä r BTLTUCHTUNG D€R
KOMMENTAR ZUR WE RKSTATT.AN LE ITUN
Seite 1141:
Pdc. Nr. PWGG8229 Printed in Japan
Alle anzeigen

MITSUBISHI

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?